BIFINETT KH 526 BATTEUR-MELANGEUR - Batteur-Mélangeur KOMPERNASS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur-mélangeur
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance	300 W
Vitesse	5 vitesses réglables + fonction turbo
Accessoires inclus	2 fouets, 2 crochets pétrisseurs
Dimensions approximatives	25 x 10 x 15 cm
Poids	1,2 kg
Matériaux	Plastique et acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour battre, mélanger et pétrir des ingrédients
Entretien et nettoyage	Accessoires lavables au lave-vaisselle, corps à essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de certaines pièces sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - BIFINETT KH 526 BATTEUR-MELANGEUR KOMPERNASS

Comment puis-je utiliser le batteur-mélangeur KOMPERNASS BIFINETT KH 526 ?

Pour utiliser le batteur-mélangeur, branchez-le sur une prise électrique, sélectionnez la vitesse désirée à l'aide du bouton de réglage, puis commencez à battre ou mélanger vos ingrédients dans le bol.

Que faire si le batteur-mélangeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de vitesse est bien réglé.

Comment nettoyer le batteur-mélangeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Les accessoires peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse, mais ne mettez pas l'appareil lui-même sous l'eau. Essuyez-le avec un chiffon humide.

Les accessoires sont-ils compatibles avec d'autres modèles ?

Les accessoires du KOMPERNASS BIFINETT KH 526 sont spécifiquement conçus pour ce modèle et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres batteurs.

Quelle est la puissance du batteur-mélangeur KOMPERNASS BIFINETT KH 526 ?

La puissance du batteur-mélangeur est de 300 watts, ce qui le rend efficace pour une variété de tâches de mélange et de battage.

Puis-je utiliser le batteur-mélangeur pour pétrir des pâtes ?

Oui, le batteur-mélangeur peut être utilisé pour pétrir des pâtes, mais assurez-vous de ne pas surcharger l'appareil et de commencer à une vitesse basse.

Quelle est la capacité maximale du bol du batteur-mélangeur ?

Le bol du KOMPERNASS BIFINETT KH 526 a une capacité maximale de 2 litres.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le KOMPERNASS BIFINETT KH 526 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Consultez le manuel pour les détails spécifiques.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez contacter le service client de KOMPERNASS ou consulter leur site web pour les options disponibles.

MODE D'EMPLOI BIFINETT KH 526 BATTEUR-MELANGEUR KOMPERNASS

Batteur-mélangeur KH 526

Notice d'utilisation

NL - Staande mixer KH 526

Sommaire	Page
Introduction	12
Usage conforme	12
Caracteristique techniques	12
Description	12
Avant la mise en service	12
Sécurité	13
Utilisation	14
Montage de la pièce rapportée du batteur	14
Transformation de denrées alimentaires	14
Sélection du niveau de vitesse approprié	15
Consignes de travail pour les domaines d'utilisation	15
Remarques utiles	16
Nettoyage	16
Rinçage de la pièce rapportée du batteur à l'état monté.	16
Nettoyage complet des couteaux	17
Après le nettoyage	17
Mise au rebut	17
Garantie et service après-vente	18
Importateur	18

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. En cas de transfert de l'appareil à une tierce personne, veuillez lui remettre le mode d'emploi.

Batteur-mélangeur KH 526

Nos produits sont conçus afin de satisfaire aux exigences les plus élevées en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous aurez beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil „BIFINETT".

Usage conforme

L'appareil est conçu pour mélanger, mettre en purée, remuer et émulsionner différentes denrées alimentaires. Cet appareil est également adapté pour le concassage de la glace.

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les niveaux de puissance correspondants au chapitre "Transformation des denrées alimentaires".

Les noyaux, les grosses graines et les queues doivent être retirés avant le remplissage des denrées dans l'appareil. Seuls des accessoires d'origine comme décrit dans ce mode d'emploi doivent être utilisés.

Toute autre utilisation ou modification est considérée comme non conforme et recèle de risques importants d'accidents. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour des dommages causés resulting d'une utilisation non conforme.

Non approprié pour une mise en application commerciale.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220 - 240V ~ 50 Hz

Puissance nominale: 600 watts

Capacité Pièce

Niveau de

Durée de

fonctionnement

courte : 2 minutes

Durée de fonctionnement courte

La durée de fonctionnement courte (mode de fonctionnement court) indique la durée pendant laquelle un appareil peut être utilisé sans que le moteur surchauffe ou soit endommagé. Une fois celle-ci écoulée, l'appareil doit être éteint jusqu'à ce que le moteur ait refroidi.

Description

Capuchon de mesure Couvercle 3 Pièce rapportée de batteur 4 Massicot 5 Bloc moteur 6 Interrupteur

Avant la mise en service

Avant la première mise en service, nettoyez soigneusement toutes les pièces du batteur-mélangeur (voir paragraphe : Nettoyage). Raccordez l'appareil avec la source de courant.

Consignes de sécurité importantes

Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation d'appareils électriques : Les consignes vous aident à éviter de graves blessures et dommages et à atteindre de résultats de travail. Veuillez attentivement lire les informations suivantes relatives à la sécurité et à l'utilisation conforme. Avant la lecture du mode d'emploi, rabattez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Conservez soigneusement ces consignes et transmettez-les éventuellement à la personne à qui vous remettrez l'appareil.

Afin d'éviter une situation mortelle par électrocution :

• La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'immergez jamais le bloc moteur. Essuyez-le uniquement avec un chiffon humide.
• Si le cordon électrique ou la fiche secteur est endommagée, faites-le remplacer immédiatement par un technicien autorisé ou par le service clientèle afin d'éviter tout risque d'accident.
• Faites examiner et réparer immédiatement par le service clientèle les appareils qui ne fonctionnent pas parfaitemment ou qui ont été endommagés
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas non plus dans un environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que le câble de l'appareil ne soit jamais humide ou mouillé pendant la mise en service.

Afin d'éviter un risque d'incendie et des blessures:

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en service.
• Attention! L'appareil et le cordon de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants sous-estiment fréquemment les risques émanant des appareils ÉLECTRIQUES. Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable. Veillez à ce que la fiche secteur soit rapidement accessible en cas de danger et que le câble ne provoque pas la chute d'une personne.
• Afin d'éviter des blessures, veillez à ce que toutes les pièces soient correctement insérées.
• Avant la mise en service de l'appareil, assurez-vous que le couvercle soit correctement fermé.
• N'utilisez jamais l'appareil avec la pièce de batteur rapportée vide.
• N'ouvrez pas le couvercle lorsque l'appareil est en service.
• Risque de blessure! Le massicot est extrêmement tranchant. Manipulez-le avec précaution.
• Ne touchez pas les pièces en mouvement.
• ÀpRESutilisation, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. Démontez l'appareil uniquement lorsque le moteur s'est totalement immobilisé.
• N'utilisez jamais l'appareil : - lorsque des pièces individuelles de l'appareil, le cordon électrique ou la fiche secteur sont endommagé z remettre l'appareil à un point de service après-vente.
• L'utilisation de pièces accessoires qui ne sont pas recommandées ou vendues par le fabricant de l'appareil peut causer un incendie, des chocs électriques ou des blessures.

Comment se compter en respectant les consignes de sécurité :

• En cas de danger, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise.
• N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.
• Soyez toujours attentif! Veillez à ce que vous faites et agissez avec prudence. N'utilisez en aucun cas l'appareil lorsque vous n'êtes pas concentré ou lorsque vous vous sentez mal. Assurez-vous que l'appareil a été correctement et intégralement assemblé avant de le mettre en service. Utilisez uniquement l'appareil une fois que vous l'avez correctement monté et que le couvercle a été fermé.
• Après chaque utilisation de l'appareil, assurez-vous que l'interrupteur se trouve en position d'arrêt ("off").
• Démontez les pièces amovibles uniquement lorsque le moteur s'est totalement immobilisé.
• Débranchez èces et avant le nettoyage. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Laissez refroidir les liquides brûlants jusqu'à ce qu'ils soient tièdes (environ 30 - 40° C) avant de les verser dans le récipient du mixer.

Montage de la pièce rapportée du batteur

Veillez à ce que l'appareil soit éteint (interrupteur en position d'arrêt "off"). Positionnez la pièce rapportée du batteur sur le bloc moteur et enoncez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Si le bol mixeur n'est pas correctement fixé, l'appareil ne se mettra pas en marche.

Transformation de denrées alimentaires

○ Remplissez les denrées alimentaires à transformer dans la pièce rapportée du batteur. Placez le couvercle sur le bol mixeur et refermez-le correctement. Assurez-vous que le creux du couvercle est bien placé sur le bec verseur du bol mixeur. Pour verrouiller le bouchon doseur, placez-le dans l'ouverture du couvercle et tournez-le dans le sens horaire. O Allumez le bloc moteur.

Remarque: Cet appareil fonctionne uniquement lorsque la pièce rapportée du batteur a été positionnée sur le bloc moteur.

Sélection du niveau de vitesse approprié

Pour des utilisations faciles avec des liquides

Pour des denrées à plus grande consistance - pour le mélange de liquides et de denrées alimentaires solides

- Position 'ice crush'/'clean

Fonctionnement puissant par impulsions (Le commutateur ne s'enclenche pas dans la position 'Ice Crush'.)

Maintenez le commutateur dans la position 'Ice Crush' ou tournez-le de nouveau dans la position 'Ice Crush'.

Après utilisation de l'appareil, basculez le commutateur en position "off" et débranchez la fiche secteur.

Pour retirer la pièce rapportée du batteur, soulevez simplement cette dernière vers le haut. Il n'est pas nécessaire de tourner la pièce rapportée du batteur.

Remarque: Contrôlez après chaque utilisation le bon état de fonctionnement des lames de coupe.

Consignes de travail pour les domaines d'utilisation

Utilisation :	mélanger :
	liquides de
	toutes sortes, (1)
	boissons, (2)

Niveau : 1-3

Niveau de

reemplissage maxi : (1) 1,5 I

Durée: 40-60 secondes

Utilisation :

mettre en purée: légumes, fruits, aliments pour bébé

Niveau: 5

Niveau de

remplissage maxi: 1,3 kg

Durée: 1,5-2 min

Utilisation :

remuer (1) pâté à crêpes (2) bois-sons au yaourt et desserts

Niveau : (1) 5 (2) 4-5 Niveau de remplissage maxi : (1) 1,3 kg (2) 650 g Durée: (1) 1 min (2) 1,5 - 2 min

Utilisation : émulsionner

Niveau: 5

Niveau de

remplissage maximal: 2 oeufs

2 oeufs

30g-400g

d'huile

Durée: 1-2 min

Utilisation: mettre en petits morceaux Glace

Niveau Ice Crush

Niveau de

remplissage maximal: 180 g en cubes

de glace

(=env.7cubes)

Durée Durée

Durée

individuelle

Remarque: Le moteur éteint, mettez les cubes de glace dans la pièce rapportée du batteur, fermez le couvercle, puis allumez ensuite le moteur.

Remarques utiles

Afin d'atteindre plusieurs résultats lors de la mise en purée, ajoutez petit à petit des petites portions dans la pièce rapportée du batteur, au lieu de remplir une grande quantité d'un seul coup. Lorsque vous travaillez avec des ingrédients solides, hachez ces derniers en petits morceaux (2-3 cm). Lorsque vous mixez des ingrédients solides, commencez tout d'abord avec une faible quantité de liquide. Rajoutez petit à petit de plus en plus de liquide à travers l'ouverture du couvercle. - Posez toujours votre main sur la partie haute du batteur lorsque vous l'utilisez. Ne versez jamais de liquide brûlant dans l'appareil. Cela pourrait l'endommager de manière irrémédiable. Pour le mélange de denrées alimentaires solides ou très épaisses, nous vous recommandons d'utiliser l'appareil en mode Ice Crush/Clean afin d'éviter une immobilisation du mécanisme.

Nettoyage

Rincer la pièce rapportée du batteur à l'état monté.

Videz la pièce rapportée du batteur et remplissez-la d'eau. Positionnez la pièce rapportée du batteur sur le bloc moteur, et tournez plusieurs fois le commutateur dans la position 'Ice-Crush/Clean'. Videz et rincez la pièce rapportée du batteur jusqu'à ce qu'elle soit propre.

Supprimer les éventuels restes adhérents aux parois du mixeur à l'aide d'une brosse à vaisselle.

Important : dans la plupart des cas, le mixeur est désormais déjà propre.

Le récipient du mixeur peut être nettoyé au lave-vaisselle pour éliminer les résidus alimentaires résistants/secs. Le récipient du mixeur est lavable au lave-vaisselle.

Nettoyage complet des couteaux

Retirez le bouchon doseur de l'ouverture du couvercle et placez le bol mixeur à l'envers sur le couvercle. Introduisez les tenons A du bouchon doseur dans les rainures de l'anneau de fermeture B sous la base du bol mixeur.

○ Tournez le bouchon doseur dans le sens anti-horaire afin de retirer l'anneau de fermeture ③. Retirez ensuite l'anneau de fermeture ③. Retirez ensuite avec précaution les couteaux et la bague d'étanchéité .

Risque de blessures: Les lames des couteaux sont très acérées: faites très attention à ne pas vous couper.

Après le nettoyage

Replacez la bague d'étanchéité ⑥, les couteaux et l'anneau de fermeture ⑧. Introduisez les tenons A du bouchon doseur dans les rainures de l'anneau de fermeture B sous la base du bol mixeur. Tournez le bouchon doseur dans le sens horaire jusqu'à ce que l'anneau de fermeture ③ soit convenablement fixé sur le bol mixeur. Remettez le bol mixeur à l'endroit et placez le bouchon doseur sur le couvercle.

Mise au rebut

Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures ménagères.

Mettez l'appareil au rebut par l'intermédiaire d'une société de mise au rebut autorisée ou de votre centre communal de mise au rebut.

Respectez la réglementation locale en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de mise au rebut.

Eliminez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.

Garantie et service après-vente

Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent sur le feuillet d'accompagnement de la garantie.

Importateur

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM ALLEMAGNE/ GERMANY

www.kompernass.com

Sous réserve de modifications techniques.