BIFINETT KH 526 BATTEUR-MELANGEUR - Keverőgép KOMPERNASS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BIFINETT KH 526 BATTEUR-MELANGEUR KOMPERNASS

Tartalomjegyzék	Oldalszám
Bevezetés	44
Rendeltetésszerú használat	44
Múszaki adatok	44
Leírás	44
Használatba vétel elǒtt	44
Biztonság	45
Kezelés	46
A turbinfeltét felhelyezése	46
Éelmiszer feldolgozása	46
A megfelelò sebességfokozat kiválasztása	46
Utasítások a különböző felhasználási területekhez	47
Hasznos tanácsok	48
Tisztítás	48
Az összeszerelt turbinfeltét kiöblitése	48
A vágokés alapos tiszítása	48
Tisztítás után	49
Ártalmatlanítás	49
Garancia és szerviz	49
Forgalmazza	49

Elso hasznalat el'tt figyelmesen olvassa el a kezelési utasitást és orizze meg azt késöbbi hasznalatra. A keszülék harmadik fél részère történő továbbadásakor adja át a leírást is.

Tipusu turmixgép KH 526

Bevezetés

Tiszelt vásáróínk,

Termékeinknek az a feladata, hogy maximálan kielégítsék a minõséggel, funkcionalitással és megjelenésell kapcsolatos igényeket. Reméljuk, hogy sukörme lesz az új „BIFINETT"-készüléköben.

Rendeltetesszeru hasznalat

A készülék kulönboző elelmiszerek keverésére, purésítésére, habverésre és emulgálására alkalmas. A készülék alkalamas továbbá jeg aprítására is.

Kérjuk, olvassa el a pontos eljársi folyamatot és a megfelelo sebességfokozatokat az „Éelmiszerek feldolgozás“ című fejezetben.

A nagyobb magokat, szarakat a keszülekbé valo betoltés elott el kell távolítani.

Kizárolag eredeti tartozékokat, és azokat isCsak a leirtak szerint szabad hasznalni.

Minden masfajta hasznalat vagy valtoztatas nem rendeltetesszerunek minosul es balesetveszelyes. A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó károkert a gyartó nem vallafelloseget.

Ipari hasznalatra nem alkalias.

Muszaki adatok

Hálozati feszültseg: 220 - 240V ~ 50 Hz

Névleges teljesitmény: 600 Watt
A mixerkehely

terfogata: 1,75 I

Max. betölthető

mennyiség: 1,5 I

Róvid üzemeltétési idó:2 perc

Róvid üzemeltetési idő

A rovid uzemeltetési ido megadja, hogy meddig lehet uzemeltetni egy keszülket anelkül, hogy a motor tulhevülne, és kár keletkezne benne. A megadott rovid uzemeltetési ido lejártu után a keszülket addig ki kell kapcsolni, amig a motor le nem hult.

Leirás

1 Mérökupak
Fedél
3 Turmixfeltét
Vágokés
5 Motorblokk
6 Kapcsoló

Hasznalatba vétel elott

A turmixgép elő használata előtt gondosan tisztitson meg minded tartozékot (lásd a: Tiszítás c. fejezet).
Csatlakoztassa a keszuleket a konnektorhoz.

Biztonság

FontosBiztonsagiutasitaszok

Elektromos eszkoczok hasznalatakor mindenképpen figyeleme kell venni a kovetkezőBiztonságiutasításokat:

Az utasitások segitenek Önnek abban, hogy elkerülje a súlyos seruléseket és a károkat, és hogy hatékonyabban tudjön dolgozni a készülékkel.

Kérjuk, figyelmesen olvassa vegig aBiztonsagról és szakszerú hasznalatról szoló kovetkező informáciokat. Olvasás elott lapozza fel az abrákat tartalmazó oldalakat, majd ismerkedjen meg a készülék minded funkciójával.

Gondosan örizze meg=ezt a hasznalati utasítást, és a készülék harmadik fél részère történy továbbadásakor adja át a leírást is.

Az elektromos áramütes elkerülésé érdekében:

• Az áramforras feszültsegénék meg kell egyeznie a készülék típustablaján szerepló adatokkal.
• A motorblokkot soha ne merítse vizbe. Csak enyhén nedves ruhával törólje le.
• A veszely elkerulése érdekében a sé-rult halózati kábelt vagy csatlakozót azonnal cseréttese ki engedéllyel rendelkezo szakemberrel vagy az ügyfészolgálattal.

• A nem kifogastalanul muködó vagy sérult keszülékeket azonnal Ellenöriztesse vagy javittassa az ügyfélszolgá-lattal.

• Soha ne tegye ki esonek a keszüléket, és ne használja nedves vagy vizes környezetben. Figyeljenarra, hogy a keszülék pábele hasznalat kozben soha ne legyen vizes vagy nedves.

A tuz-és sérulésveszély elkerulése érdekében:

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket üzem bözen.
  Vigyázat! Tartsa távol a gyermekeket a csatlakozóvezetéktól és a készüléktól. A gyermekek gyakran alábecsülik az elektromos készülékek altali veszelyt. Gondoskodjon rola, hogy szilárdan alljon a készülék.
  Gondoskodjon rola, hogy a halózaticsatlakozó veszély esétén gyorsanelérhető legyen és a kabelben nelehessen megbotlani.
  A balesetek elkerulése érdekében ügyeljen arra, hogy az alkatrészek megfeleloen legyenek behelyezve.
  A keszülk bekapcsolása elott gyó-zödjön meg arról, hogy a fedél megfeleloen le lette zárva.
• Soha ne muködtesse a keszüléket üres mixerkehellyel.
• Soha ne nyiss fel a fedelet a keszülék muködése bözen.
• Sérulésveszély! A vágokés nagyon éles. Ovatosan bánjon vele.
• Ne nyúljon a forgó részekhez.
  Hasznalat utan allitsa le a keszuleket es huzza ki a halozati csatlakozot. A keszuleket ckakor szabad szet-szedni.

• Soha ne használja a keszüléket: - ha egyes részei, az elektromos gezeték vagy a halózati csatlakozó sértl,

• hibás mückodés esétén,
  vagy ha más MODON károsodott vagy leesett.

Vigye ellenorzésre a keszüléket szervizbe.
- Az olyan tartozékok, amelyeket nem a gyártó ajánl vagy árul, tüzet, áramütest vagy sérülét okozhatnak.

Biztonságos használat:

• Veszély esetén azonnal húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
• A keszüléket mindigCsak a célnak megfeleloen használja.
  Legyen mindig figyelmes! Figyeljen arra, amit csinal, es mindig esszeruen jarjon el. Semmi esetre ne hasznalja a keszuléket, ha dekoncentralt, vagy rosszul erzi magat.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék helyesen van összerakva, mie-lottt használatba veszi.
• A keszüléketCsak azután szabad be-kapcsolni,ha rendeltetesszerüen öss-sze van szerelve,ésa fedele le van zárva.
  A keszülk használata után mindig győzödjön meg rola, hogy a kapcsoló KI-(,Off")-allásban van.
• A leveheto alkatrészeketCsak akkor vegye le, ha a motor már teljesen le-allt.
  Húzza ki a csatlakozót, valamint a készülék gezetékét, ha nem használa ja készüléket, ha tartozékokat vsz le róla és tiszítías elött.
• Ne használja a keszüléket a szabadban.
• A forró folyadékokat hagyja langyosra lehülni (kb. 30-40°C-ra), mielótt a keveröbe tenné öket. İgy elkerülheti a leforrázás veszelyét.

Kezelés

A turmixfeltét felhelysezese

O Bizonyosodjon meg arrol, hogy a készülék ki van kapcsolva (kapcsoló,Off'- (KI)-allásban).
Helyezze fel a turmixfeltetet a motorblokkra, es nyomja le, amig be nemkattan. Nem lehet bekapsolni a keszüléket, ha a keveröédény nincshelyesen rátéve.

Éelemiszer feldolgozása

Toltse a feldolgozando éelmiszereket a mixerkehelybe.
Helyezze ra a fedelet a keveroedenyre es szorosan zarjle. Ugyeljen arra, hogy a fedelen levov kidomborodóresz a keveroedeny kiontoje felett legyen.A merokupak bezarasahozh helyezze be a fedel nyilasaba es forditsa el az oramutato jarasaval megegyezo iranyba.
Kapcsolja be a motorblokkot.

Tanács: Ez a készülékCsak akkor muködik, ha a turmixfeltét fel van helyezve a motorblokkra.

A megfelelo sebességfokozat kivalasztasa

1-3 fokozat

folyadekokhoz

3-5 fokozat

szilardabb halmazallapothoz - folyekony es szilard elelmiszerek turbixolasahoz

Ice Crush/Clean'-allásban rovid, erőteljes működtétés (Ice Crush'-allásban a kapcsoló nem kattan be. Tartsa a kapcsolót, Ice Crush'-allásban vagy fordítsa újra, Ice Crush'-allásba.)

Hasznalat utan a kapcsolot tegy mindig,Off'-allasba es huzza ki a halozati csatlakozot.

A mixerfeltét levételéhez emelje fel azt.
Eközben a turmixfejet nem kel forgatni.

Tudnivalo: hasznalat utan mindig ellenorizze a vagokest, hogy mukodkepes-e.

Utasítások a különbozo felhasznalási területekhez

Alkalmazás:

keverés:

Minden fajta folyadek, (1)

ital, (2)

max.

1-3. fokozat:

toltomennyiseg:

(1) 1,5 liter

(2) 1,25 liter

Idó:

40-60 masodperc

Alkalmazás:

Mixelés:

Zoldeg, gyumolcs, bébiétel

max.

1. fokozat:

toltomennyiseg:

1,3 kg

Idó:

1,5-2 perc.

Alkalmazás:

(1) Palacsintataszta,

(2) joghurtital

és utóételek

keverese

(1) 5
(2) 4-5 fokozat

max.

toltomennyiseg:

(1) 1,3kg
(2) 650g
(1) 1 perc
(2) 1,5-2 perc

Alkalmazás:

Emulgálas

1. fokozat

max.

toltomennyiseg:

2 tojas

30g-400g olaj

Idó:

1-2 perc

Alkalmazás:

Jégaprítasa

max.

Ice Crush

fokozat:

toltomennyiseg:

180g jégkocka

(= kb. 7 kocka)

Idó:

szükség szerint

Jotanacs:

Mikozben a motor ki van kapcsolva, tegye a jégkockákat a mixerkehelybe, zárja le a fedelet és kapcsolja be a motort.

Hasznos tanácsok

A szilard összetevok legjobb mixelése érdekében kis adagokat toltson a mixerkehelybe, ahelyett, hogy egy nagy adagot egyszerre beletenne.
Ha szilard osszetevoket dolgoz fel,
vagja fel kis darabokra (2-3 cm).
O Szilard osszetevok turmixolasakor egy kis adag folyadekkal kezdje. Majd a fedel nyilasan keresztul minig toltson utana egy kis folyadekot.
O Mindig tegye a kezét a mixerre, ha hasznalja a készüléket.
Soha ne toltson tul forro folyadekot a keszulekbe. Ez helyrehozhatatlan kart okozhat a keszulekben.
O Szilard vagy nagyon sürü elelmiszerek keverese eseten azt ajänljuk, hogy mūködtesse a készüléket az Ice Crush/Clean-módban, a vigokés beszorulásanak elkerülse érdekében.

Tisztlitas

Az összeszerelt tummixfeltét kiöblitése

Ö Ürîtse ki a mixerkelyhet és töltsön bele vizet. Helyezze a mixerkelyhet a motorblokkra és, Ice-Crush/ Clean'-allásban néhanyszor kapcsolja be. Ezt addig ismetelje, amí g tiszta nem lesz.
O Az osszeszerelést forditott sorrenden végezze.

Fontos: A legtobb esetben a mixerfej
már ekkor higiénikusan tiszta.

Makacs ill. beszáradt szennyezódések esétén a keveró tartály a mosogatógépben tiszṭithato. A keveró tartozék mosogatógépben mosogathó.

A vágókes alapos tiszítása

Amennyiben a vagokés a mosogatógepben törtent mosogatas ellenere nem lett elég tiszta, szét lehet szedni a turbamedenyt és a vagokést külön el het mosni.

O Ugyeljen arra, hogy a turmixedeny teljesen ures legyen, mielott kivenne a vagokest. Vigyazzon, ha hozzaer a késhez.

Győzódjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és a halózati csatlakozó ki van húzva. Csak ezt követően vegye le a turbixfejet a motorblokkrál.

Vigyázat: Sérülésveszély! Az éles vAGO-kések és az üveg turmixfej miatt rendkivülóvatosan banjon a készülékkel.

Vegeyi ka mérókupakot a fedél nyí-lásából és helyezze a keverőedényt a fedélre, úgy, hogy az alja felfele legyen.
Dugja a mérókupakon lévo csapot A a keveróedeny aljan lévo zárógyüru vajataiba B.
○ Fordítsa el a mérókupakot az oramutató jarásával ellentétes irányba, hogy a zárógyürút ⑥ le lehessen venni.
Vegye le a zarógyürút 8.
Ovatosan vegye ki a vagokest es atomitogyurut 0

Balesetveszély! Ovatosan tisztítsa meg a vágókét, mert nagyon éles.

Tisztlatas utan

Helyezze vissza a tomitogyurut 6, a vagokest es a zarogyurut 8.
Dugja a mérókupakon lévo csapot A a keveröédeny aljan lévo zárógyüru vajataiba B.
○ Forditsa el a merokupakot az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, hogy a zarogyuru 3 ismet szorosan legyen rajta a keveroedenyen.
Ismét elfordithatja a keveröédényt és a mérókupakot a fedélre helyezheti.

Ártalmatlanítás

A keszüléket semmíkeppen ne dobja a háztartási hulladékba.

A keszüléket engedélyezett hulladékeltávolító üzemen vagy a helyi hulladékfeldolgozo létesítményen keresztül selejtezze ki.

Vegye figyelembe az érvényben levő elóirásokat. HaBizonytalan, forduljon a közelében levő hulladékeltávolítóhoz.

Valamennyi csomagolóanyagot juttasson el a környezetbarát hulladékhasznositóhoz.

Garancia és szerviz

A garancia felteteleit es a szerviz cimet a Garancia-mellekletben talalhatja meg.

Forgalmazza

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

A muszaki valtoztatások jogát fenntart-juk.