BIFINETT KH 525 MIXER BLENDER - Mixeur Blender KOMPERNASS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Caractéristiques techniques principales	Mixeur avec fonction de blender, idéal pour les soupes, smoothies et sauces
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 40 cm, Largeur : 10 cm, Hauteur : 10 cm
Poids	1,5 kg
Puissance	600 W
Fonctions principales	Mixage, émulsion, hachage
Entretien et nettoyage	Les accessoires sont démontables et compatibles avec le lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - BIFINETT KH 525 MIXER BLENDER KOMPERNASS

Le mixeur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas verrouillé.

Le mixeur fait du bruit mais ne mixe pas, que faire ?

Cela peut être dû à un blocage des lames. Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments coincés autour des lames et que l'assemblage est correctement installé.

Comment nettoyer le mixeur ?

Démontez les pièces amovibles, telles que le bol et les lames, et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les mettre au lave-vaisselle si cela est indiqué dans le manuel. Essuyez le moteur avec un chiffon humide.

Le moteur surchauffe pendant l'utilisation, que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Évitez de surcharger le mixeur avec trop d'ingrédients et respectez les temps d'utilisation recommandés dans le manuel.

Les lames ne tournent pas, que faire ?

Vérifiez si le bol est correctement verrouillé en place. Si le bol est bien installé et que les lames ne tournent toujours pas, il peut y avoir un problème avec le moteur ou l'alimentation. Contactez le service client.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du bol. Évitez également de remplir le bol à ras bord pour prévenir tout débordement.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le mixeur Bifinett KH 525 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de KOMPERNASS ou dans des magasins spécialisés. Consultez le site web de KOMPERNASS pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI BIFINETT KH 525 MIXER BLENDER KOMPERNASS

Batteur-mélangeur KH 526

Notice d'utilisation

NL Staande mixer KH 526

Avant la mise en service 12

Sécurité 13

Consignes de sécurité importantes 13

Afin d'éviter une situation mortelle par électrocution : 13

Afin d'éviter un risque d'incendie et des blessures: 13

Comment se compter en respectant les consignes de sécurité : 14

Utilisation 14

Montage de la pièce rapportée du batteur 14

Transformation de denrées alimentaires 14

Sélection du niveau de vitesse approprié 15

Consignes de travail pour les domaines d'utilisation 15

Remarques utiles 16

Nettoyage 16

Mise au rebut 18

Informations 18

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conserveze ce dernier pour une utilisation ultérieure. En cas de transfert de l'appareil à une pierce personne, veuilles lui remetre le mode d'emploi.

KH 526

Batteur-mélangeur KH 526

Introduction

Cher client,

Nos produits sont conçus afin de satisfaisre aux exigences les plus élevées en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous aurez beaucoup de plaisir avec votre nouvel apparéil „BIFINETT".

Usage conforme

L'appareil est uncon pour mélanger, mettre en purée, remuer et émulsionner différentes denrées alimentaires. Cet apparéil est également adapté pour le concassage de la glace.

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les niveaux de puissance correspondants au chapitre "Transformation des denrées alimentaires".

Les noyaux, les grosses graines et les queues doivent être retires avant le remplissement des denrées dans l'appareil. Seuls des accessoires d'origine comme décrit dans ce mode d'emploi doivent être utilisés.

Toute autre utilisation ou modification est considérée comme non conforme et recèle de risques importants d'accidents. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour des dommages causés resultant d'une utilisation non conforme.

Non approprié pour une mise en application commerciale.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension nominale : 220 -240V ~ 50 Hz

Puisssance nominale: 600 watts

KB-temps: 2 minutes

Capacité Pièce

rapportée de batteur : 1,7 I

Niveau de

reemplissage maxi: 1,5 I

Description

Capuchon de mesure
2 Couvercle
3 Pièce rapportée de batteur
4 Massicot
5 Bloc moteur
6 Interrupteur

Avant la mise en service

O Avant la première mise en service, nettoyez soigneusement toutes les pieces du bateur-mélangeur (voir paragraphe : Nettoyage).
○ Raccordez l'appareil avec la source de courant.

Sécurité

Consignes de sécurité importantes

Veuillez impératifement respecter les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation d'appareils électriques : Les consignes vous aident à éviter de graves blessures et dommages et à atteindre de更好地 résultats de travail. Veuillez attentivement tire les informations suivantes relatives à la sécurité et à l'utilisation conforme. Avant la lecture du mode d'emploi, rabattez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Conserve soigneusement ces consignes et transmettez-les éventuellesment à la personne à qui vous remettrez l'appareil.

Afin d'éviter une situation mortelle par électrocution :

• La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'immergez jamais le bloc moteur. Essuyez-le uniquement avec un chiffon humide.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé(e). Faites réparer les cordons de raccordement ou les appareils qui ne fonctionnent pas correctement ou qui ont été endommages.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilise pas non plus à un environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que le cable de l'appareil ne soit jamais humide ou mouillé pendant la mise en service.

Afin d'éviter un risque d'incendie et des blessures:

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en service.
• Attention! L'appareil et le cordon de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants sous-estiment fréquement les risques émanant des apparêils ELECTriques. Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable.
  Veillez à ce que la fiche secteur soit rapidement accessible en cas de danger et que le cable ne provoque pas la chute d'une personne.
• Afin d'eviter des blessures, voirlez à ce toutes les pieces soient correctement insérées.
• Avant la mise en service de l'appareil, as-surez-vous que le couvercle soit correctement fermé.
• N'utilisez jamais l'appareil avec la pièce de batteur rapportée vide.
• N'ouvrez pas le couvercle lorsque l'appareil est en service.
• Risque de blessure! Le massicot est extrémement tranchant. Manipuez le avec précaution.
• Ne touchez pas les pieces en mouvement.
• Àpresutilisation,éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.Démontez l'appareil uniquement lorsque le moteur s'est totalement immobilisé.

KH 526

• N'utilisez jamais l'appareil :

• lorsque des pieces individuelles de l'appareil, le cordon électrique ou la fiche secteur sont endommagés,

• en cas de dysfonctionnements, ou lorsqu'il a eté endommagé d'une quelconque autre manière ou a subi une chute.

Pour un contrôle ou une réparation, veuilles remettre l'appareil à un point de service après-vente.
L'utilisation de pieces accessoires qui ne sont pas recommandées ou vendues par le fabricant de l'appareil peut causeur un incendie, des chocs électriques ou des blessures.

Comment se compter en respectant les consignes de sécurité :

• En cas de danger, débranche immediatement la fiche secteur de la prise.
• N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.
• Soyez toujours attentif! Veillez jusqu'à ce que vous faites et agissez avec raison. N'utilisez enaucun cas l'appareil lorsque vous n'êtes pas concentré ou lorsque vous vous sentez mal.
  Assurez-vous que l'appareil a ete corre ctement et integralement assemble avant de le mettre en service.
  Utilisez uniquement l'appareil une fois que vous l'avez correctement monté et que le couvercle a eté fermé.
• Àprouses chaque utilisation de l'appareil, assurez-vous que l'interrupteur se trouve en position d'arrêt ("off").

• Demontez les pieces amovibles uniquement lorsque le moteur s'est totalement immobilisé.

• Débranche la fiche secteur ainsi que le cordon électrique de l'appareil lorsque ce dernier n'est pas utilisé, lorsqu'youe retirez des pieces et avant le nettoyage.

• N'utilisez pas l'appareil à l'estérieur.
• Laissez refroidir les liquides brûlants jusqu'à ce qu'ils soient tièdes (environ 30 - 40^ C) avant de les verser dans le écipient du mixer.

Utilisation

Montage de la pièce rapportée du bateur

Veillez à ce que l'appareil soit éteint (interrupteur en position d'arrêt "off").
Positionnéz la piece rapportée du batteur sur le bloc moteur et enoncecz-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Transformation de denrées alimentaires

○ Remplissez les denrées alimentaires à transformer dans la pierce rapportée du batteur.
Placez le couvercle sur la pièce rapportée du batteur et bloquez-le. Pour verrouiller le capuchon de mesure, placez ce dernier dans l'ouverture du couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.
O Allumez le bloc moteur.

Remarque: Cet apparéil fonctionne uniquement lorsque la piece rapportée du batteur a été positionnée sur le bloc moteur.

Sélection du niveau de vitesse approprié

- Niveau 1-3

Pour des utilisations faciles avec des liques

- Niveau 3-5

Pour des denrées à plus grande consti-stance - pour le mélange de liquides et de denrées alimentaires solides

- Niveau momentané

Fonctionnement puissant par impulsions (Le commutateur ne s'enclenche pas dans la position 'Ice Crush'.

Maintenez le commutateur dans la position 'Ice Crush' ou tournez-le de nouveau dans la position 'Ice Crush'.)

Aprèsutilisationde l'appareil,basculez
toujoursle commutateur en position "off"et débranchez la fiche secteur. Pourretirerla pièce rapportée du batteur,soulevezsimplement cette derniere
versle haut.II n'estpas nécessaire de tournerla pièce rapportée du batteur.

Remarque: Contrôlez après chaque utilisation le bon etat de fonctionnement des lames de coupe.

Consignes de travail pour les domaines d'utilisation

Utilisation :

mélanger :

liquides de

toutesortes,(1)

boissons, (2) sou

pes chaudes

Niveau :

1-3

Niveau de

replissage maxi : (1) 1,5 I

(2) 1,25 I

Durée: 40-60 secondes

Utilisation :

mettre en purée:

legumes, fruits,

sauces, aliments

pour bébé

Niveau :

5

Niveau de

replissage maxi: 1,3 kg

Durée: 1,5-2 min

Utilisation :

remuer (1) pâté à

crepes (2) bois

sons au yaourt et

desserts

Niveau :

(1) 5

(2) 4-5

Niveau de

reemplissage maxi : (1) 1,3 kg

(1) 1,3kg

(2) 650g

Durée :

(1) 1 min

(2) 1,5-2 Min.

KH 526

Utilisation : émulsionner

Niveau: 5

Niveau de

reemplissage maxi: 2 oeufs

30g-400g

d'huile

Durée: 1-2 min

Utilisation: metre en petits morceaux Glace

Niveau Ice Crush/5 Niveau de

replissage maxi: 180 g en cubes de glace (=env.7 cubes)

Durée Durée individuelle

Remarque: Le moteur eteint, mettez les cubes de glace dans la piece rapportee du batreur, fermez le couvercle, puis allumez ensuite le moteur.

Remarques utiles

O Afin d'atteindre de plusieurs résultats lors de la mise en purée, ajoutez petit à petit des petites portions dans la pièce rapportée du batteur, au lieu de replir une grande quantité d'un seul coup.
Lorsque you travailliez avec des ingredients solides, foupez ces derniers en petits morceaux (2-3 cm).
Lorsque you mixez des ingredients solides, commencez tout d'abord avec une faible quantite de liquide. Rajoutez petit a petit de plus en plus de liquide à travers l'ouverture du couvercle.
Posez toujours vous main sur la partie haute du batteur lorsque vous l'utilisez.
Risque de brûlure! Soyez prudent dans la manipulation de liquides très chauds.
Pour le mélange de denrées alimentaires solides ou très épaisses, nous vous recommendons d'utiliser l'apparéil en mode Ice Crush/Clean afin d'éviter une immobilisation du massicot.

Nettoyage

Rinçage de la piece rapportée du batteur à l'etat monté.

o Videz la piece rapportee du batteur et replissez-la d'eau. Positionnez la piece rapportee du batteur sur le bloc moteur, et tournez plusieurs fois le commutateur dans la position 'Ice-Crush/Clean'. Videz et rincez la piece rapportee du batteur jusqu'à ce qu'elle soit propre.

Supprimer les éventuels restes adhérant aux parois du mixeur à l'aide d'une Brosse à vaisselle.

Important : dans la plupart des cas, le mixeur est désormais deja propre.

Le récipient du mixer peut être nettoyé au lave-vaisselle pour éliminer les résidus alimentaires résistants/secs. Le récipient du mixer est lavable au lave-vaisselle.

Nettoyage complet des couteaux

Si les couteaux ne sont pas parfaitement propres après un passage au lave-vaiselle, vous pouvez demontez la piece rapportée du mixeur et nettoyer séparément les couteaux.

Assurez-vous que la pièce rapportée du mixeur est complètement vide avant d'enlever les couteaux. Manipuez les couteaux de manière à ne pas vous blesser.

Veillez à ce que l'appareil soit éteint et que la fiche secteur soit débranchée. Retirez maintainant en premier la piece rapportée du bloc moteur.

Attention: Risque de blessures! Soyez très prudent en raison des couteaux extrémement tranchants et de la pierce rapportée du mixeur en verre.

Enlevez le cache de mesure du couvercle et posez la piece rapportee du mixeur sur le couvercle en呈現nt la partie inférieure vers le haut.
Introduisez l'element de fixation sur le verre mesureur dans les encoches de la bague de fermeture sous la piece rapportee du mixeur.
○ Tournez le verre mesureur dans les sens anti-horaire.
Retirez I bague de fermeture.
Retirez doucement les couteaux et le joint d'étanchéité.

Risque de blessures: Les lames des couteaux sont très aiguises: faites très attention à ne pas vous couper.

Après le nettoyage

○ Remettez en place le joint d'étanchéité, les couteaux et la bague de fermeture.

KH 526

o Introduisez I'elément de fixation sur le verre mesureur dans les encoches de la bague d fermeture sous la pièce rapportée du mixeur.
O Tournez le verre mesureur dans lesens horaire pour fixer la bague defermeture sur le bol mixeur.
O Vous pouvez remettre à l'endetroit le bol mixeur et placer le verre mesureur sur le couvercle.

Mise au rebut

Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures menagères.

Mettez l'appareil au rebut par l'intémédiaire d'une société de mise au rebut autorisée ou de votre centre communal de mise au rebut.

Respectez la reglementation locale en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de mise au rebut.

Informations

Service après-vente

Le point de service après-vente de votre pays figure sur la carte de garantie.

Komperna GmbH

Burgstrasse 21

44867 Bochum

Allemagne/ Germany

www.kompernass.com

Sous réserve de modifications techniques.

KH 526

Staande mixer

Inleiding 20