BIFINETT KH 525 MIXER BLENDER - Turmixgép KOMPERNASS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BIFINETT KH 525 MIXER BLENDER KOMPERNASS

Rendeltetesszeru hasznalat 44

Muszaki adatok 44

Leirás 44

Hasznalatba vétel elott 44

Biztonság 45

FontosBiztonsagiutasitások 45

Az elektromos áramütés elkerülse érdekében: 45

A tuz-és sérulésvezély elkerulése érdekében: 45

Biztonságos használat: 46

Kezelés 46

A turmixfeltét felhelyezése 46

Éelmiszer feldolgozása 46

A megfelelo sebességfokozat kivalasztasa 46

Utasítások a különböző felhasznalási területekhez 47

Hasznos tanacsok 48

Tisztítás 48

Ártalmatlanítás 49

Información 49

Elso hasznalat el'tt figyelmesen olvassa el a kezelési utasitást és orizze meg azt késöbbi hasznalatra. A keszülék harmadik fel részére törtő továbbadásakor adja át a leírást is.

KH 526

KH 526 típusú turmixgép

Bevezetés

Tiszelt vásáróínk,

Termékeinknek az a feladata, hogy maximálan kielégítsék a minõséggel, funkcionalitással és megjelenésell kap-csolatos igényeket. Reméljuk, hogy sukörme lesz az új „BIFINETT“-készüléköben.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék különboző éelemiszerek keverésere, purésitésere, habverésre és emulgálására alkalmas. A keszülék alkalmas továbbá jeg aprítására is.

Kérjuk, olvassa el a pontos eljarási folyamatot és a megfelelo sebességfokozatokat az „Éelmiszerek feldolgozás“ című fejezetben.

A nagyobb magokat, szarakata keszulekbe valo betoltes elott elkll tavolitani.

Kizárolag eredeti tartozékokat, és azokat isCsak a leirtak szerint szabad hasznalni.

Minden masfajta hasznalat vagy valtoztatas nem rendeltetesszerunek minosul es balesetveszelyes. A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó károkert a gyartó nem vallafelósséget.

Ipari hasznalatra nem alkalias.

Muszaki adatok

Hálozati feszültseg: 220 - 240V ~ 50 Hz

Névleges teljesitmény: 600 Watt

Folyamatos hasznalat: 2 perc

A mixerkehely

terfogata: 1,7 I

Max. betölthető

mennyiség: 1,5 I

Leirás

1 Mérökupak
Fedel
3 Turmixfeltét
Vágokés
Motorblokk
6 Kapcsoló

Hasznalatba vétel elött

A turmixgép elő használata előtt gondosan tiszítíson meg minded tartozékot (lásd a: Tiszítías c. fejezet).
Csatlakoztassa a keszüléket a konnektorhoz.

Biztonság

FontosBiztonsagiutasitások

Elektromos eszkoczok hasznalatakor mindenképpen figyeleme kell venni a kovetkező biztonságiutasításokat:

Az utasitások segítenek Önnek abban, hogy elkerülje a súlyos sérüléseket és a károkat, és hogy hatékonyabban tudjön dolgozni a készülékkel.

Kérjuk, figyelmesen olvassa vegig aBiztonsagról és szakszerő hasznalatrólszólo kovetkező információkat. Olvasás elott lapozza fel az abrákat tartalmazó oldalakat, majd ismerkedjen meg a készülék denen funkciójával.

Gondosan őrìzeme meg=ezt a használatiutasítást,és a készülék harmadik fél részére történy továbbadásakor adja át a leírást is.

Az elektromos áramütés elkerülèse érdekében:

• Az áramforras feszültsegénék meg kell egyeznie a készülék típustablaján szerepló adatokkal.
• A motorblokkot soha ne merítse vizbe. Csak enyhén nedves ruhával törölje le.
• Ne használja a keszüléket serulta csatlakozóvezetékel vagy csatlakozóval. Az olyan csatlakozóvezetékit ill. keszüléket, amely nem muködik kifogastalanul, azonnal ellenőriztesse és javittassa szakszervízzel.
• Soha ne tegye ki esonek a készüléket, és ne használja nedves vagy vizes környezetben. Figyeljenarra, hogy a készülék kébele hasznalat kozben soha ne legyen vizes vagy nedves.

A tuz-és sérulésveszély elkerulése érdekében:

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket üzem bözen.
  Vigyázat! Tartsa tívol a gyermekeket a csatlakozóvezétéktól és a készüléktól. A gyermekek gyakran alábecsülik az elektromos készülékek altali veszelyt. Gondoskodjon róla, hogy szilárdan alljon a készülék.
  Gondoskodjon rola, hogy a halózaticsatlakozó veszély esétén gyorsanelérhető legyen és a kabelben nelehessen megbotlani.
  A balesetek elkerulése érdekében ügyeljen arra, hogy az alkatrészek megfeleloen legyenek behelyezve.
  A keszülk bekapcsolása elott győzödjön meg arról, hagy a fedél megfeleloen le lette zárva.
• Soha ne muködtesse a készüléket üres mixerkehellyel.
• Soha ne nyiss fel a fedelet a keszülk muködése közben.
• Sérulésveszély! A vágokés nagyon éles. Ovatosan bánjon vele.
• Ne nyúljon a forgó részekhez.
  Hasznalat utan allitsa le a keszuleket es huzza ki a halozati csatlakozot. A keszuleket ckakor szabad szet-szedni.
• Soha ne használaja a keszüléket: - ha egyes részei, az elektromos vezeték vagy a halózati csatlakozó sérult, - hibás mūködés esétén, vagy ha más MODON károsodott vagy leesett.
  Vigye ellenorzésre a keszüléket szervizbe.
• Az olyan tartozékok, amelyeket nem a gyártó ajánl vagy árul, tüzet, áramütest vagy sérülét okozhatnak.

KH 526

Biztonságos használat:

• Veszély esétén azonnal húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
• A keszüléket mindigCsakacélnak megfeleloenhasznalja.
  Legyen mindig figyelmes! Figyeljen arra, amit csinal, es mindig esszeruen járjon el. Semmi esetre ne használja a készüléket, ha dekoncentrált, vagy rosszul érzi magát.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék helyesen van összerakva, mie-lott használatba veszi.
• A keszüléketCsak azután szabad be-kapcsolni,ha rendeltetesszerüen öss-sze van szerelve,és a fedele le van zarva.
  A keszülk használata után mindig győzódjön meg rola, hogy a kapcsoló KI-(,Off")-allásban van.
• A leveheto alkatreszeketCsak akkor vegye le, ha a motor már teljesen leallt.
• Húzza ki a cisatlakozót, valamint a készülék gezetékét, ha nem használaa készüléket, ha tartozékokat vsz le róla és tiszítías elött.
• Ne használja a keszüléket a szabadban.
• A forró folyadékokat hagyja langyosra lehúnlni (kb. 30-40°C-ra), mielótt a keveröbe tenné öket. İgy elkerülheti a leforrázás veszényét.

Kezelés

A turmixfeltét felhelysezese

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva (kapcsoló,Off'- (KI)-allásban).
  Helyezze fel a turmixfeltetet a motorblokkra, es nyomja le, amig be nemkattan.

Éelemiszer feldolgozása

Toltse a feldolgozando élelmiszereket a mixerkehelybe.
Helyezze fel a mixerkehely fedelét és rögzítse.

A mérokupak lezárásához helyeze be az t a fedél nyilásába, és fordítsa el az oramutató járásával megegyező irányba.

Kapcsolja be a motorblokkot.

Tanács: Ez a készülékCsak akkor muködik, ha a turmixfeltét fel van helyezve a motorblokkra.

A megfelelo sebességfokozat kivalasztasa

1-3 fokozaf
folyadékokhoz
3-5 fokozat szilardabb halmazallapothoz - folyekony és szilard elelmiszerek turbixolásához

- pillanat-fokozat

rovid, erőteljes működtétés
(，Ice Crush'-allásban a kapcsoló nem kattan be. Tartsa a kapcsolót, Ice Crush'-allásban vagy fordítsa újra, Ice Crush'-allásba.)

Hasznalat utan a kapcsolot tegy mindig,Off'-allasba es huzza ki a halozati csatlakozot.

A mixerfeltét levételéhez emelje fel azt.
Eközben a turmixfejet nem kell forgatni.

Tudnivaló: használat után mindig Ellenő-rizze a vágokést, hogy működókepes-e.

Utasítások a különbozo felhasznalási területekhez

Alkalmazás:

keverés:

Minden fajta folyadek, (1) ital, (2) meleg leves

max.

1-3. fokozat:

toltomennyiseg:

(1) 1,5 liter

(2) 1,25 liter

Idó:

40-60 masodperc

Alkalmazás:

Mixeles:

Zöldég, gyü-molcs, szószok, bébiétel

1. fokozat:

max.

toltomennyiseg: 1,3 kg Ido: 1,5-2 perc.

Alkalmazás:

(1) Palacsintataszta,

(2) joghurtitalés utóetelek keverese

(1) 5
(2) 4-5 fokozat
max.
tõltömunnyiség: (1) 1,3 kg
(2) 650 g
Idő: (1) 1 perc
(2) 1,5-2 perc

Alkalmazás:

Emulgálas

max.
tõltómennyiség: 2 tojás
30g-400g olaj
Idő: 1-2 perc

Alkalmazás:

Jégaprítasa

Ice Crush/5 fokozat:

max.
toltomennyiség: 180g jégkocka (= kb. 7 kocka)
Idó: szükség szerint

Jotanacs:

Mikozben a motor ki van kapcsolva, tegye a jégkockákat a mixerkehelybe, zárja le a fedelet és kapcsolja be a motort.

KH 526

Hasznos tanácsok

A szilard összetevok legjobb mixelése érdekében kis adagokat toltson a mixerkehelybe, ahelyett, hogy egy nagy adagot egyszerre beletenne.
Ha szilard osszetevoket dolgoz fel,
vagja fel kis darabokra (2-3 cm).
O Szilard osszetevok turmixolasakor egy kis adag folyadekkal kezdje. Majd a fedel nyilasan keresztul minig toltson utana egy kis folyadekot.
O Mindig tegye a kezét a mixerre, ha hasznalja a készüléket.
Leforrázás veszélye!
Forró folyadákok feldolgoźásakor legyen ovatos.
O Szilard vagy nagyon sürü elelmiszerek keverese eseten azt ajänljuk, hogy muködtesse a készüléket az Ice Crush/Clean-módban, a vágokés beszorulásanak elkerülse érdekében.

Tisztítás

Az összeszerelt tummixfeltét kiöblitëse

O Urítse ki a mixerkelyhet és töltsön bele vizet. Helyezze a mixerkelyhet a motorblokkra és, Ice-Crush/ Clean'-allásban néhanyszor kapcsolja be. Ezt addig ismetelje, amíg tiszta nem lesz.
O Az osszeszerelést forditott sorrenden végezze.

Fontos: A legtobb esetben a mixerfej
már ekkor higiénikusan tiszta.

Makacs ill. beszáradt szennyezódések esétén a keverö tartály a mosogatógépben tiszṭithato. A keverö tartozék mosogatógépben mosogathato.

A vágókes alapos tiszitísa

Amennyiben a vágokés a mosogatógepben törtent mosogatas Ellenère nem lett elég tiszta, szét lehet szedni a turbmixedenyt és a vágokést külön el lehet mosni.

O Ugyeljen arra, hogy a turbmixedeny teljesen ures legyen, mielott kivenne a vagokest. Vigyazzon, ha hozzaer a késhez.

Győzódjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és a halózati csatlakozó ki van húzva. Csak ezt követően vegye le a turbixfejet a motorblokkráól.

Vigyázat: Sérülésveszély! Az éles vAGO-kések és az üveg turmixfej miatt rendkivül ovatosan banjon a készülékkel.

A fedelrol vegye le a merekupakot es allitsa turmixfejet a fedrelre, hogy az also rses felele mutasson.
Dugja a mérôpohár rögzítóit a tur-mixfej aljan lévo zárógyüru mélyedésébe.
○ Forditsa el a mérópoharat az oramutato jarásával ellentétés irányba.
Vegye le a zarógyurút.
Ovatosan vegye ki a vagokest es a tomitogyurut.

Balesetveszély! Ovatosan tisztítsa meg a vágókét, mert nagyon éles.

Tisztítás után

Helyezze vissza a tomitogyurut, a vagokest es a zarogyurut.
Dugja a méröpohár rögzítóit a tur-mixfej aljan lévo zárógyüru melyédé-sebe.
○ Forditsa el a mérópoharat az oramutato járásával megegyező irányba olymodon, hogy a helyén legyen.
Elfordithatja a turmixfejet es a mero- poharat a fedelre teheti.

Ártalmatlanítás

A keszüléket semmíkeppen ne dobja a háztartási hulladékba.

A keszüléket engedélyezett hulladékeltávolító üzemen vagy a helyi hulladékfeldolgozó létésítményen keresztül selejtezze ki.

Vegye figyembe az érvényben lévo elóirásokat. HaBizonytalan, forduljon a kozelében lévo hulladékeltávolitóhoz.

Informaciónk

Szervíz

Országa illetékes szervízet a garanciapapíron találja.

Komperna GmbH

Burgstrasse 21

44867 Bochum

A muszaki valtoztatasok jogat fenntart-juk.