3 SF-6 E - Sèche-linge FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité	Non précisé
Type de séchage	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de chargement	Chargement frontal
Programmes de séchage	Non précisé
Fonctions spéciales	Non précisé
Type de moteur	Non précisé
Alimentation électrique	Non précisé
Couleur	Non précisé
Matériau du tambour	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 3 SF-6 E FAGOR

Comment puis-je allumer le FAGOR 3 SF-6 E ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que le thermostat est réglé sur une température adéquate et que le mode de cuisson est correctement sélectionné.

Comment nettoyer le FAGOR 3 SF-6 E ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer l'extérieur. Pour les parties intérieures, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Si l'appareil émet un bruit inhabituel, vérifiez s'il y a des objets coincés dans le compartiment de cuisson. Si le problème persiste, il est recommandé de contacter le service après-vente.

Quel type de plat peut-on utiliser avec le FAGOR 3 SF-6 E ?

Vous pouvez utiliser des plats en acier inoxydable, en céramique ou en verre, mais évitez les plats en plastique ou en matériaux non résistants à la chaleur.

Comment ajuster le temps de cuisson sur le FAGOR 3 SF-6 E ?

Utilisez le bouton de réglage du temps sur le panneau de commande pour ajuster la durée de cuisson selon vos besoins.

Que signifie le voyant clignotant sur le panneau ?

Un voyant clignotant indique que l'appareil est en cours de préchauffage ou qu'il nécessite une attention particulière. Consultez le manuel pour des détails spécifiques.

Puis-je cuisiner des aliments congelés avec le FAGOR 3 SF-6 E ?

Oui, vous pouvez cuisiner des aliments congelés, mais il peut être nécessaire d'ajuster le temps de cuisson pour garantir une cuisson uniforme.

Comment réinitialiser l'appareil en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut réinitialiser les paramètres et résoudre certains problèmes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du FAGOR 3 SF-6 E ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site web de FAGOR.

MODE D'EMPLOI 3 SF-6 E FAGOR

Cette machine a été conçue et construite avec le plus grand soin en ce qui concerne les aspects environnementaux.

Pour garantir le même respect de l'environnement lors de sa démolition, nous vous recommandons de ne jamais jeter la machine dans la nature mais de vous adresser aux organismes locaux institutionnellement préposés à son ramassage et à sa démolition.

Ne jetez pas l'emballage de votre machine aux ordures mais triez les différents matériaux (ex. polystyrène, sachets de plastique) conformément aux prescriptions locales pour le tri des ordures et aux normes en vigueur.

Installation

Le sèche-linge doit être installé dans une pièce bien aérée de manière à faciliter la sortie de l'air humide produit par la machine durant le cycle de séchage.

L'aération peut être obtenue aussi bien en ouvrant simplement une fenêtre qu'à l'aide d'un ventilateur.

Dans l'alternative, l'air pourra aussi être déchargé à l'extérieur au moyen d'un tuyau flexible.

Le sèche-linge peut être parfaitement installé au sol grâce aux quatre petits pieds réglables ou être mis en place au-dessus d'un lave-linge à chargement frontal en formant ainsi une colonne de lavage.

Raccord vers l'exterieur

Si vous désirez décharger à l'extérieur l'air humide produit par le sèche-linge, relier un tuyau flexible, fourni, à l'une des trois sorties de l'air. Boucher les deux sorties restantes à l'aide des bouchons fournis avec le sèche-linge.

Installation en colonne

Ce sèche-linge peut être aisément installé au-dessus d'une machine à laver à chargement frontal en obtenant ainsi une colonne de lavage.

POUR CE FAIRE, PROCUREZ-VOUS L'ACCESSOIRE OU LE CADRE QUE NOUS POUVONS VOUS FOURNIR SUR DEMANDE.

Conseils

• Pour optimiser le rendement du sèche-linge, ne l'installez pas dans une pièce où la température ambiante est inférieure à +10° C.
• Avant d'effectuer le premier séchage, nettoyer l'intérieur du tambour avec un chiffon humide de manière à éliminer la poussière qui se serait eventuellement accumulée durant le transport.

Attention

• Eneldom cas le sèche-linge ne peut être relié à une cheminée. Veiller à ce qu'il n'y ait pas de peluches autour du sèche-linge car elles risqueraient d'être aspirées à l'intérieur de la machine.

Inversion de la porte

Si nécessaire, vous pouvez modifier le sens d'ouverture de la porte, en suivant la marche ci-dessous:

1. Sur le panneau avant, desserrez les 4 vis (1) qui fixent les charnières (2) de la porte (3).
2. Déplacer la position du presse-micro-interrupteur (5) de la position (a) à la position (b).
3. Inverser la position des bouchons qui couvrent les trous pour la fixation de la porte.
4. Fixer la porte dans les trous restés libres.

Connexion electrique

Avant de brancher la fiche à la prise de courant, assurez-vous que :

1. La valeur de la tension d'alimentation est la même que celle indiquée sur la plaque d'identification située sur la partie frontale de la machine.
2. Le compteur, la soupape de limitation de la pression, la ligne d'alimentation et la prise de courant sont aux normes et dimensionnées pour pouvoir supporter la charge maximale requise : les valeurs de puissance et de courant absorbés sont indiquées sur la plaque d'identification.
3. La prise et la fiche sont compatibles entre elles sans interposition de multiprises, d'adaptateurs ou de rallonges.

La connexion de la machine à une prise de mise à la terre est obligatoire aux termes de la loi.

Si le câble d'alimentation est endommagé, remplacez-le impérativement par un autre câble ou par un groupe spécial en vente chez le fabricant ou auprès du service après-vente.

LA SOCIETE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DOMMAGES MATERIELS AU CAS OU CES NORMES FONDAMENTALES DE SECURITE NE SERAIENT PAS RESPECTEES.

Avant d'effectuer le premier cycle de séchage, nous vous conseillons de nettoyer l'intérieur du tambour avec un chiffon humide.

Sur les étiquettes du linge vous trouverez les symboles suivants, qui signifient:

Sechage normal

Sechagedelicat

Non séchable dans le sèche-linge

Placez dans la machine exclusivement du linge essoré.

Plus la vitesse d'essorage de votre machine est élevée, plus le temps de séchage est court, avec une économie d'énergie suivante.

Le tambour de ce sèche-linge peut contenir jusqu'à 6 kg de linge résistant (coton, lin) ou 3 kg de linge délicat (tissus synthétiques). N'oubliez pas que, pour avoir un bon séchage, le poids d'un chargement composé de linge de grandes dimensions doit être inférieur à celui d'un chargement composé de linge de petites dimensions.

Placer le linge de petites dimensions dans un sachet de toile.

N'oubliez pas de fermer toutes les fermétures à glissière, de nouer tous les lacets et de boutonner les taies d'oreiller.

Vous obtiendrez un séchage plus homogène si vous évitez de mélanger du linge de grandes dimensions avec du linge de petites dimensions, en le triant sur la base du type de tissu et du degré de séchage désiré.

Évitez d'ajouter du linge humide lorsque le programme de séchage est déjà en route, sous risque d'obtenir des résultats non satisfaisants.

Attention

Evitez d'introduire dans le sèche-linge:

• du linge en pure laine (il se froisse); du linge très délicat comme les rideaux; du linge en soie; des vêtements caoutchoutés ou plastifiés;
• des vêtements qui ont été précédemment nettoyés avec des produits inflammables (produits détachants, etc.);
• Faites attention qu'aucun animal domestique ni aucun corps étranger ne se trouve par erreur dans le séche-linge.

Ne jamais introduire dans la machine du linge trop mouillé.

Si vous utilisez une essoreuse inférieure à 700 tours, nous vous conseillons de sécher la charge en deux fois.

N'OUBLIEZ PAS QUE LE SECHE-LINGE DOIT EXCLUSIVEMENT ETRE UTILISE POUR SECHER LE LINGE LAVE A L'EAU

Economie d'energie

• Placez dans votre séche-linge exclusivement du linge essoré. Plus la vitesse d'essorage de votre lave-linge est élevée, plus le temps de séchage est court. Il ne suffit pas de tordre le linge. Du linge trop mouillé risque d'endommager la machine. Le séchage donnera des résultats d'autant plus que la vitesse d'essorage est élevée (800 tours/minute ou plus). Un essorage de 500 tours/min. allongera considérablement les délais de séchage.
• Essorez aussi le linge délicat. Évitez d'ajouter du linge humide lorsque le programme de séchage est déjà en route. Utilisez dès le début la capacité de chargement maximum: vous économiserez ainsi du temps et de l'énergie. Nettoyez le filtre après chaque cycle de séchage.
• Dans la mesure du possible, n'employez pas d'adoucissants durant le lavage, en effet, le sèche-linge rend déjà le linge plus doux. Séchez le linge entièrement synthétique de préférence en plein air : il sèche plus rapidement, il ne se charge pas d'électricité statique et vous économiserez aussi de l'énergie électrique.

Ce sèche-linge est doté de 8 programmes de séchage différents avec contrôle électronique du degré d'humidité (il vous suffira donc de sélectionner simplement le degré d'humidité que vous désirez), de 1 programme de séchage supplémentaire temporisé sans contrôle électronique de l'humidité et d'1 programme de ventilation.

Vous disposez donc des programmes de séchage suivants:

5 programmes pour linge normal

(tissus résistants : coton et lin).

3 programmes pour linge délicat

(tissus mixtes synthétiques, acryliques).

1 programme de séchage temporisé

(durée 20 minutes, 2 h pour des tissus, par exemple très épais, qui ont besoin d'être ultérieurement séché).

1 programme de ventilation (10 min à 2 h) air froid

Pour sélectionner le programme désiré, intervenir sur le bouton du programmateu (1).

Le tableau ci-dessous résume les programmes de séchage en indiquant le type de tissu, le chargement maximum de linge, le degré de séchage, le numéro du programme et le symbole correspondant.

1. BOUTON PROGRAMMES
2. TEMPORISATEUR
3. TOUCHE START
4. SELECTION
5. TOUCHE ON-OFF 8. AFFICHEUR
6. TABLEAU PROGRAMMES

Bouton programmes (1)

Ce bouton vous permet de sélectionner le programme qui correspond le mieux au type de linge que vous devez sécher et au degré de séchage désiré.

Quel que soit le programme que vous avez sélectionné, la durée du cycle de séchage est automatiquement déterminée par le système de contrôle électronique. Le degré d'humidité du linge est constamment mesuré par des capteurs installés à l'intérieur du tambour.

Il est par conséquent tout à fait normal que la durée du cycle de séchage soit différente même si le programme sélectionné est le même. En effet, ce temps dépend du type de linge, de la vitesse d'essorage de votre séche-linge et de la température ambiantes.

Durant le cycle de séchage, le bouton demeure arrêté sur le programme sélectionné.

TOUCHE START (2)

Cette touche vous permet de démarrer le sèche-linge après avoir programmé le cycle désiré.

TOUCHE on-off (3)

Cette touche vous permet de mettre en fonction le sèche-linge.

Temporisateur (6)

Appuyer sur la touche "−" pour modifier la programmation du temporisateur.

Selection (7)

Appuyer sur les touches de sélection “ ” et “ ” pour modifier le temps de ventilation et le temps de séchage.

Afficheur (8)

Affiche n'importe quel type de donnée concernant le cycle et la programmation éventuelle.

Dispositifs de sécurité

Le sèche-linge est muni de deux dispositifs de sécurité:

• un dispositif de sécurité électrique qui interrupt immédiatement la rotation du tambour en cas d'ouverture du hublot durant le cycle de séchage;
• un dispositif de sécurité thermique qui évite tout risque de surchauffe.

TABLEEAU PROGRAMMES

PROGRAMMES AVEC CONTROLE D'HUMIDITE
TYPE DE LINGE	CHARGE MAX.	DEGRE DE SECHAGE	PROGRAMME
LINGE NORMAL
Tissus en coton épais (par exemple peignoirs de bain, sorites de bain en éponge), pas la bonneterie en coton.	6 kg	Très sec	1
Tissus en coton, linge en tissu éponge, bonneterie en coton, vêtements pour enfants.	6 kg	Sec à ranger	2
Linge de table et literie.	6 kg	Peu humide pour repassage léger	3
Linge de table et literie.	6 kg	Humide pour repassage à la main	4
Linge de table et literie.	6 kg	Humide pour repassage à la machine	5
LINGE DELICAT
Chemises, blouses.	3 kg	Très sec	6
Linge délicat.	3 kg	Sec à ranger	7
Mélange synthétique.	3 kg	Húmedo para planchar a mano	8
LINGE ENTIEREMENT SYNTHETIQUE
Tissus synthétiques, fibres.	3 kg	Très sec	6
Acryliques, tissus très delicats.	3 kg	Sec à ranger	7
PROGRAMMES SPECIAUX
Quotidien, idéal pour sécher charges mixtes cotons/délicans en peu de temps.	3 kg	Humide pour repassage à la main	ER
Ventilation froide, idéal pour aérer tout type de textile	6 kg	De 10 min. à 2 h
Tissus très épais qui nécessitant un séchage supplémentaire	6 kg	De 20 min. à 2 h
DEPART PROGRAMME, DEPART DIFFERE DE 0 A 19 HEURES

Important

• Le linge doit être dûment essoré avant le séchage.
• Le temps de séchage et, par conséquent, la consommation d'énergie, dépendent:
• du type de linge;
• de la quantité de linge;
• de la vitesse d'essorage de votre lave-linge;
• de la température de la pièce où se trouve le sèche-linge.
• Pour la sélection des programmes respectez scrupuleusement les indications fournies par le fabricant du linge, en particulier, dans le cas de fibres synthétiques ou, de toute façon, de fibres ne supportant pas des températures trop élevées.

Fonctionnement

Pour ouvrir le hublot, saisir la poignée et tirer vers l'extérieur.

Avant d'effectuer le cycle de séchage:

• Vérifier que la fiche est branchée dans la prise de courant.
• Contrôler que le filtre est bien en place dans son siège.
• Introduire le linge essoré dans le tambour sans le tasser.
• Vérifier qu'aucun animal domestique ne s'est faufilé dans le tambour et qu'aucun corps étranger n'a été introduit par mégarde.
• Fermer le hublot.

À ce point, vous pouvez sélectionner le programme de séchage que vous désirez, en suivant la marche ci-dessous:

Opérations nécessaires pour démarrer un cycle normal

Appuyez sur la touche "on-off" (3), l'afficheur (8) s'éclaire et un signal sonore s'enclenche.

Placer le bouton "programmes" (1) sur le programme de séchage désiré en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Un signal sonore s'enclenche et à l'afficheur (8) le temps de cycle programmes s'inscrit en clignotant.

Appuyez sur la touche de "start" (2) ; le cycle de séchage commence et à l'afficheur (8) le temps s'inscrit de manière fixe. Durant le déroulement du cycle, à l'afficheur (8) s'inscrit le décroissement du temps (de minute en minute).

Opérations nécessaires pour effectuer un cycle avec départ différé

Placer sur le bouton "programmes" (1) sur la position "0" du tableau de bord.

Appuyez sur la touche "on-off" (3), l'afficheur (8) commence à clignoter en affichant trois tirets centraux (--) indiquant la position de modification du temps différé et un signal sonore s'enclenche.

À ce point, appuyer sur la touche "temporisateur" (6) jusqu'à l'obtention du temps désiré (de 0 à 19 heures), à l'afficheur (8) les heures de temps différé s'inscrivent en clignotant.

Placer le bouton "programmes" (1) sur la position du cycle désiré, à l'afficheur (8) le temps de cycle s'inscrit en clignotant.

Appuyer à présent sur la touche de "start" (2) qui mémorise le temps différé, en lançant en route automatiquement le cycle de séchage sélection.

À l'afficheur (8), les heures de temps différé s'inscrivent de manière fixe, alors que la lecture (h) commence à clignoter. C'est l'indice que le calcul du temps différé a été entamé et qu'il commence à décroître.

Durant le déroulement du cycle de séchage, à l'afficheur (8) s'inscrira la diminution du temps (de minute en minute). En cas d'erreur de sélection des heures de temps différé, placer à nouveau le bouton "programmes" (1) sur la position de "0" du tableau de bord et appuyer une seconde fois sur la touche "temporisateur" (6) jusqu'à l'obtention du nouveau temps différé.

Lorsque le linge a atteint le degré de séchage sélectionné, un dispositif électronique met fin au séchage et une phase de ventilation à l'air froid (10 minutes), qui permet au linge de se refroidir graduellement, est automatiquement effectuée.

À la fin de cette phase, le cycle de séchage est terminé et trois tirets inférieurs et supérieurs clignotent à l'afficheur (8).

Ces tirets indiquent que la phase anti-froissement (60 minutes) a commencé. Durant cette phase, le tambour de la machine effectue des rotations intermittentes, dans les deux sens de marche, en maintenant le linge continuellement en mouvement pour éviter qu'il se froisse.

Durant cette phase, un signal sonore vous rappelle que vous pouvez sortir le linge du tambour à n'importe quel moment.

À la fin de la phase anti-froissement, à l'afficheur (8), s'inscrit le symbole -0-, de manière fixe, ce qui signifie que la phase anti-froissement a pris fin.

Le symbole -0-, inscrit de manière fixe à l'afficheur (8), s'affiche également lorsque, durant la phase anti-froissement, on ouvre et on ferme le hublot.

Cela signifie que l'on a voulu terminer la phase de séchage de manière anticipée.

Avant d'effectuer un nouveau cycle, appuyer sur la touche "on-off" (3) pour éteindre la machine et la reprogrammer.

N. B. Si, après avoir appuyé sur la touche de "start" (2), le bouton du temporisateur (1) a été tourné par mégarde, la machine s'arrête. Répéter les opérations décrites ci-dessus pour programmer de nouveau un cycle.

En cas de panne de courant durant le cycle de séchage ou le calcul du temps différé, lorsque l'électricité est restaurée, l'afficheur (8) visualise le même temps de cycle affiché avant la coupure de courant.

En cas d'ouverture du hublot durant le cycle de séchage ou le calcul du temps différé, la machine émet un signal sonore (bip lent). À la fermeture du hublot, un autre signal sonore (bip rapide) s'enclenche. Appuyer à nouveau sur la touche de "start" (2) pour redémarrer le cycle.

Le temps de cycle ne subit pas de variations.

Important

Ne jamais utiliser des programmes temporisés pour sécher du linge délicat ou complètement synthétique.

Après chaque cycle de séchage, n'oubliez pas de nettoyer le filtre à poussière.

Fonctions programmables

L'intervention sur les touches "temporisateur" et "sélection" permet de modifier certains paramètres.

Placer le bouton "programmes" (1) sur la position de programmation "0" sur le tableau de bord.

Appuyer sur la touche "on-off" (3), l'afficheur (8) s'éclaire en clignotant et en affichant les trois tirets centraux (---), qui indiquent la position de modification du temps différé. Un signal sonore s'enclenche.

À ce point, appuyer sur la touche "temporisateur" (6) jusqu'à l'obtention du temps désiré (de 0 à 19 heures). À l'afficheur (8) le temps de cycle s'inscrit en clignotant.

Placer le bouton "programmes" (1) sur la position du cycle désiré, à l'afficheur (8) le temps de cycle s'inscrit en clignotant.

Appuyer à présent sur la touche de "start" (2) qui mémorise le temps différé et met en route automatiquement le cycle de séchage sélectionné.

À l'afficheur (8), les heures de temps différé s'inscrivent de manière fixe, alors que la lettre (h) commence à clignoter.

C'est l'indice que le calcul du temps différé a commencé et qu'il décroît.

Durant le déroulement du cycle de séchage à l'afficheur (8) s'inscrit la diminution du temps (de minute en minute).

Temps de ventilation.

Placer le bouton "programmes" (1) sur la position de ventilation.

Le temps inscrit à l'afficheur (8) est de 10 minutes, mais on peut l'augmenter jusqu'à 2 heures.

Garder appuyée la touche de "sélection" (7) jusqu'à l'obtention de la ventilation désirée, la donnée sélectionnée demeure affichée en clignotant jusqu'à sa validation, par l'appui sur la touche de "start" (2). La donnée s'affiche alors de manière fixe et un signal sonore s'enclenche.

Séchage temporisé.

Placer le bouton "programmes" (1) sur la position temporisée.

Le temps inscrit à l'afficheur (8) est de 10 minutes, mais on peut l'augmenter jusqu'à 2 heures.

Garder appuyée la touche de "sélection" (7) jusqu'à l'obtention du temps de séchage désiré, la donnée sélectionnée demeure affichée en clignotant jusqu'à sa validation, par l'appui sur la touche de "start" (2). La donnée s'affiche alors de manière fixe et un signal sonore s'enclenche.

PROGRAMMATION
Symboles menu	Fonction	Valeurs menu	Etat mémoire
	Temps différé	De 0 à 19 heures	Se restaure à la fin du cycle
	Temps de ventilation	De 10 min. à 2 heures	Se restaure à la fin du cycle
	Séchage temporisé	De 20 min. à 2 heures	Se restaure à la fin du cycle
	Arrêt machine	Start on 4/5" arrêt Start off 4/5" marche	Se restaure à la fin du cycle

Protection contre l'utilisation non autorisée (arrêt machine).

Si validée, aucun paramètre ne pourrait être changé par l'utilisateur.

Pour valider cette fonction, appuyer sur la touche de "start" (2) pendant environ 4/5 secondes, simultanément, un signal sonore s'enclenche (bip court 1").

Le débranchement de la machine à la suite de l'intervention sur la touche "on-off" (3) n'annule pas la programmation précédente.

Pour annuler cette fonction, appuyer de nouveau sur la touche de "start" (2), pendant environ 4/5 secondes, simultanément, un signal sonore s'enclenche (bip long 2").

À la fin du cycle, la fonction d'arrêt machine est restaurée.

Nettoyage de la carrosserie de la machine

Pour nettoyer la carrosserie et le tableau de contrôle, n'utilise jamais des produits abrasifs ou agressifs, mais simplement un chiffon humide et, éventuellement, du savon.

Le cadre de ce sèche-linge se compose d'un élément extracteur situé dans la partie inférieure de l'ouverture de chargement et il peut être facilement retiré en le tirant vers le haut.

Les fibres qui se déposent à l'intérieur du filtre constituent une usure tout à fait normale du linge : elles ne se produisent pas à cause d'un mauvais fonctionnement du sèche-linge ! Nettoyez le filtre avec une petite brosse ou un chiffon sec.

Nettoyage de la SONDE de controle de l'humidite

Après de nombreux séchages, il peut arriver que sur la sonde de contrôle de l'humidité située à l'intérieur du tambour, il se dépose une fine couche de calcaire qui risque de compromettre les résultats du séchage.

Retirez la couche de calcaire en passant un chiffon imbibé de vinaigre sur la sonde en acier inox.

N. B. Tout manque de respect des conseils de sécurité et d'entretien risque de provoquer des accidents graves et irréparables pour le bon fonctionnement du sèche-linge (corrosion et incendies).

Si votre sèche-linge ne fonctionne pas correctement, assurez-vous:

• que vous avez branché correctement la fiche dans la prise;
• que vous avez bien appuyé sur la touche "start";
• que vous avez fermé le hublot correctement;
• que le filtre est bien calé dans son siège;
• que le disjoncteur automatique de votre appartement ne s'est pas déclenché.
• que la machine n'est pas installée dans une pièce trop froide (température inférieure à +10°)
• que les bouches de sortie de l'air et le tuyau flexible correspondant ne sont pas bouchés.

Assurez-vous:

• que vous n'avez pas introduit trop de linge dans la machine;
• que vous avez trié le linge de manière appropriée et que vous avez sélectionné le programme adapté au type de linge que vous pouvez sécher;
• que vous avez nettoyé le filtre correctement et que vous l'avez bien calé dans son siège;
• que vous n'avez pas installé votre sèche-linge dans une pièce trop froide (température inférieure à +10° C);
• que les bouches de sortie et d'aspiration de l'air ainsi que le tuyau flexible ne sont pas bouchés;
• que, par mégarde, vous n'avez pas utilisé un programme pour linge délicat pour le linge qui avait séché à une température plus élevée.

SEITE

UMWELTHINWEISE 40

INSTALLATION 40

STROMANSCHLUSS 41

BELADEN DES TROCKNERS 42

ENERGIEERSPARNIS 43

PROGRAMME 43

BEDIENFELD 44

PROGRAMMABELLE 45

BETRIEB 46

PROGRAMMIERUNG 48