6344 - Radiateur soufflant CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radiateur soufflant
Usage principal	Salle de bains
Puissance	Non précisé
Alimentation	Électrique
Réglage de la température	Oui, thermostat intégré
Modes de fonctionnement	Chauffage, ventilation
Protection contre l'humidité	Oui, adapté salle de bains
Installation	Mural
Matériau du boîtier	Plastique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc ou clair
Type de commande	Molette de réglage
Protection contre la surchauffe	Oui
Ventilateur intégré	Oui
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 6344 CALOR

Comment utiliser correctement le CALOR 6344 ?

Pour utiliser le CALOR 6344, remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil, et sélectionnez la température souhaitée. Attendez que le voyant indique que l'appareil est prêt avant de commencer à repasser.

Que faire si le CALOR 6344 ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Comment nettoyer le CALOR 6344 ?

Pour nettoyer le CALOR 6344, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez la surface extérieure avec un chiffon humide. Pour le réservoir, utilisez une solution de vinaigre et d'eau pour éliminer les dépôts de calcaire.

Le CALOR 6344 fuit, que faire ?

Vérifiez que le réservoir est correctement installé et qu'il n'est pas endommagé. Assurez-vous également que vous n'avez pas trop rempli le réservoir. Si la fuite persiste, contactez le service client.

Comment régler la vapeur sur le CALOR 6344 ?

Le CALOR 6344 dispose d'un réglage de vapeur. Tournez le bouton de réglage de vapeur pour augmenter ou diminuer la quantité de vapeur produite selon le type de tissu que vous repassez.

Quels types de tissus peuvent être repassés avec le CALOR 6344 ?

Le CALOR 6344 est conçu pour être utilisé sur une variété de tissus, y compris le coton, le lin, la laine et les synthétiques. Consultez toujours les étiquettes des vêtements pour les recommandations spécifiques.

Que faire si le voyant d'eau s'allume ?

Si le voyant d'eau s'allume, cela signifie que le réservoir est vide. Débranchez l'appareil et remplissez le réservoir d'eau avant de le rebrancher.

Le CALOR 6344 émet une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, mais si l'odeur persiste, il est recommandé de débrancher l'appareil et de vérifier qu'il n'y a pas de débris ou de résidus brûlés. Si le problème continue, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 6344 CALOR

Radiateur soufflant salle de bains

Badkamer-ventilatorkachel

Bathroom fan heater

Badezimmer-Heizlüfter

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Vous venez d'acheter un radiateur souffrant mural et nous vous en remercions. Cet apparéil bénéficiaie d'une protection spécifique pour les projections d'eau ±b

DESCRiPTIF

FACE AVANT.

A. Thermostat.
B. Bouton Marche / Arret (mod. 6341-6342-6343).

Bouton Arret / Marche manuelle / Marche avec minuterie (mod. 6344).

Bouton Arrêt / Marche manuelle / Marche programme (mod. 6345).

C. Programmateur (mod. 6345).
D. Grille de sortie d'air chaud.

FACE ARRIÈRE.

E. Grille d'entree d'air froid.
F. Vis de verrouillage.
G. Support de fixation.
H. Cordon d'alimentation.

1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Références	6341	6342	6343	6344	6345
Puissance	750/1500 W	2000 W	1000 / 2000 W	2000 W	2000 W
Poids	2,8 kg	2,8 kg	2,8 kg	2,8 kg	2,8 kg
Dimensions (H. x L. x P.)	386 x 290 x 100 mm		386 x 290 x 100 mm	386 x 290 x 100 mm	386 x 290 x 100 mm
Interrupteur Marche/Arrêt	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
Thermostat avec position hors-gel	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
Choix de la puissance	Oui	Non	Oui	Non	Non
Programmateur 24 h	Non	Non	Non	Non	Oui
Minuterie 2 h	Non	Non	Non	Oui	Non

2. TENSION

Votre apparéil est prévu pour fonctionner en 230-240 V, 50 Hz monophasé. Il est inutil de le brancher sur une prise de courant avec terre, car, conformément aux normes, c'est un apparéil de Classe II, donc double isolement l

3. AVERTISSEMENTS

Cet apparéil est destiné à être exclusivement fixé au mur (voir paragraphe «10. Installation»).
Ne le place pas juste en dessous d'une prise murale.
Il doit être installé de sorte que les interrupteurs ou autres dispositifs de commande ne poussent pas été touchés par une personne utilisant la baignoire ou la douche.
Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle.
N'introduisez jamais rien à l'intérieur des grilles.
Surveillance vous appeareil lors de la première mise en fonctionnement.
■ Il est toute fois normal qu'il se dégage pendant les premiers instants une légère oedur lors de la première mise en route ou après un nettoyage (dépôt de poussière).
■ Il est conforme aux directives 73/23/CEE et 89/336/CCE.

4. SÉCURITÉ

IMPORTANT :

Le marquage «NE PAS COUVRIR» sur votre apparéil indique que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne doivent pas être obstruées lors de son utilisation et que rien ne doit pouvoir empêcher la libre circulation de l'air, sinon il se mettrait en mode «SECURITE».

Mode «SECURITÉ».

En cas d'échauffement anormal, un limiteur de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement.

Dans ce cas, mettez le bouton B sur la position 0, supprimez la cause d'échauffement et lorsque la température de l'appareil redevient normale (15 mn environ), vous pouvez remettre en marche l'appareil en positionnant le bouton B sur la position ●.

Si le défaut réapparait après avoir remis en marche, nous vous conseillons de contacter votre réparateur/agréé.

Pour couper l'alimentation de votre apparéil : mettez l'interrupteur Marche/Arrêt B sur la position 0.

5. UTILISATION EN SALLE DE BAINS

Pour la France : la construction de cet apparéil permet de l'utiliser dans toutes les pieces de la

maison, même celles représentant des risques de projections d'eau: cuisine, salle de bains, etc.

L'installation électrique de la pierce, l'installation de l'appareil et son utilisation doit cependant être conformes aux normes en vigueur. La norme NFC 15-100 définit 4 volumes dans la salle de bains selon le schéma ci-contre (0, 1, 2, 3).

Cet apparéil peut être utilisé uniquement dans les volumes 2 et 3 d'une telle piece.

Pour les autres pays : conformez-vous à la législation en vigueur.

a) Modèle 6342 (fig. 4).

Placez le bouton B sur la position

• L'appareil peut délivrer alors une puissance maxi de 2000 W régulée en fonction de la position du bouton de thermostat A.
• Notre apparéil fonctionnera jusqu'à ce que vous replaciez le bouton B sur la position 0 : arrêt.

b) Modèles 6341 (750/1500 W) et 6343 (1000/2000 W) (fig. 5).

Vouss pouvezCHOISIR LA PUSSANCE LA plus APPROPRIEE en fonction de la rapidite de montée en tempeature desirede dans la piece.

Pour obtenir 750 W (Mod. 6341) ou 1000 W (Mod. 6343), placez le bouton B sur la position ● Pour obtenir 1500 W (Mod. 6341) ou 2000 W (Mod. 6343),CHAuffage rapi de la piece, placez le bouton B sur la position ●

• Dans les deux cas, la température de la piece sera régulée en fonction de la position du bouton de thermostat A.
• Notre apparéil fonctionnera jusqu'à ce que vous replaciez le bouton B sur la position 0 : arrêt.

c) Modèle 6344 (fig. 6).

Placez le bouton B sur la position

• L'appareil peut délivrer alors une puissance de 2000 W régulée en fonction de la position du bouton de thermostat A.
• Notre apparéil fonctionnera jusqu'à ce que vous replaciez le bouton B sur la position 0 : arrêt.
• En plaçant le bouton B sur la position , l'appareil fonctionnera pendant une durée de 2 heures et sera toujours régulé par le thermostat.
• Au bout des 2 heures, l'appareil s'arrête de fonctionner. Pour le remettre en route, tournez le bouton sur la position ● puis de nouveau sur la position "minuterie" Ⓞ si vous poulez reliancer un cycle de 2 heures.

d) Modèle 6345 (fig. 7).

Votre apparéil peut être mis en marche manuellement ou par programmation. Dans les deux cas, cette apparéil délivrera une puissance de 2000 W régulée en fonction de la position du bouton de thermostat A.

■ Mise en marche manuelle.

Placez le bouton B sur la position

Votre apparéil fonctionnera jusqu'à ce que vous replaciez le bouton B en position 0.

■ Mise en marche programme.

Tournez le bouton B sur la position Programmation (fig. 7).

Le programmeur vous permet de programmer des temps de fonctionnement et des temps d'arrêt de votre apparéil par intervalle de 30 mn minimum sur une période de 24 h.

• Vous doivent acceder à l'heure l'horloge de l'appareil en tournant le disque du programmeur vers la croite afin de positionner le chiffre indiquant l'heure par rapport au repère sur le boitier (fig. 9).
• Ensuite, tirez les ergots vers l'extérieur pour les périodes de fonctionnement choisis.

Exemple : si vous foulez programmerme Your appeareil pour chauffer Your salle de bains de 6 h à 8 h du matin, tirez vers l'extérieur les 4 ergots situés entre les graduations 6 et 8 (fig. 9).

Votre appeareil ainsiprogramme se mettra en route tous les jours de 6 h à 8 h du matin et sera régulé en fonction de la position du thermostat.

Nota : vous pouvez arrêter manuellement votre apparéil en cours de fonctionnement programme en positionnant le bouton B sur 0 ou le faire fonctionner en dehors des heures programmes en positionnant le bouton B sur la position marche manuelle ●,)ceci sans modifier libre programmement quotidienne.

7. RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Votre apparéil est équipé d'un thermostat d'ambiance A qui permet de maintainir la température constante可以选择 dans la piece à chauffer. La position maxi assure la marche continue de l'appareil dans des conditions normales d'utilisation. Les positions intermédiaires correspondent aux différents réglages de température et assurent automatiquement les arrêts et remises en route de l' apparéil.

• Position 9 : plus chaud.
• Position 1 : moins chaud.

Dès que la température ambiente désirée est atteinte, l'appareil s'arrête et se remet automatiquement en marche afin de maintainir cette température.

8. POSITION HORS-GEL

Cette position vous permettra de maintainir automatiquement la température au-dessus de 5^ dans un local normalement isolé et d'un volume inférieur à 30m^3 pour une température extérieure supérieur à -10^ .

• Placez le bouton thermostat A sur la position ※ .
• Placez le bouton B sur la position ● : marche.

9. INSTALLATION MURALE

Assurez-vous que l'appareil soit bien positionné dans le bon sens, boutons de commande en haut à droite.

Pose et branchement de l'appareil.

■ Installez impératifement votre apparéil verticalément, dans le sens prescrit sur le schéma n° 2.
- Vous doivent raccorder touteappeaire à un poste fixe en position verticale (le boitier de commande se trouvant à droite de l'appareil) et suivant la prescription en vigueur.
Avant d'installer votre apparéil, dévissez le support mural situé au dos de votre apparéil.
■ Utilisez les moyens d'installation ajustats (vis + chevilles) pour installer le support mural G sur le mur.
Fixez le support mural G sur le mur, à l'emplacement désiré, en respectant par rapport au sol, parois, etc. les distances minimales prescrites. (Fig. 2)

Conformément aux normes, vous ne devez pas adapter à ce cordon une fiche pour branchement sur une prise.

Lors du raccordement, le cordon devra etre coupé afin de ne garder que la longueur necessaire au branchement. Pour la France, I'appareil doit etre instalé conformément à la norme NFC 15-100. Une coupure bi-polaire doit etre prévue sur l'installation électrique de votre habitation. Cet interrupteur doit avoir une ouverture de contact de 3mn

Accrochez l'appareil conformément au dessin.
- Repérez les 2 fentes d'accrochage situées au dos de votre apparéil :
- placez l'appareil contre le mur, la fente supérieure au-dessus du support mural,
- faites glisser votre apparéil vers le bas jusqu'à accrochage des 2 attaches supérieure et inférieure,
- verrouillez à l'aide de la vis F livrée avec le support mural (fig. 3).
■ Prenez eventuellement conseil auprès d'un spécialiste.

10. ENTRETIEN

L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier.

Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière.
Humidifiez le chiffon pour enlever une tache.
Au moins une fois par an, nettoyez les grilles avec un aspirateur.

Pour ces opérations, il est impératif de mettre votre apparéil sur la position arrêt.

Important : n'utilisez jamais de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer le revêtement.

■ Un nettoyage plus complet ne peut etre réalisé que par un réparateur agreé.
- Cette intervention n'est pas prise en compte dans le cadre de la garantie.

Changement de cordon.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le obligatoire remplaçer par un centre service/agree, des outils spéciaux étant nécessaires pour le demontage de cet apparéil.

1. EN CAS DE PROBLÉME

Problème	Causes	Solutions
Votre apparéil ne chauffe pas.	Il n'est pas branché.	Branchez-le.
	Le bouton Marche/Arrêt est sur 0.	Placez-le en position ●.
	Le thermostat est régle sur une position trop faible par rapport à la température de la piece.	Placez le thermostat sur une position plus élevé.
	En cas d'échauffement anormal, un limiteur de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l'appareil. Ex.: Empoussiérage excessif de la grille d'entrée d'air (E)	Mettez le bouton sur la position 0, supprimez la cause d'échauffement. Lorsque la température de l'appareil redevient normale, remettez l'appareil en marche avec la position ●.

Pour tout autre problème, prenez contact avec un centre service/agree (liste jointe ou sur 3615 CALOR).

Important : cet apparéil ne peut être réparé qu'à l'aide d'outils spéciaux.