VisaPure SC5320 - Nettoyage visage PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse de nettoyage visage électrique
Marque	Philips
Modèle	VisaPure SC5320
Dimensions (L x l x H)	4,5 x 4,5 x 17,5 cm
Poids	180 g
Alimentation	Batterie rechargeable NiMH 1,2 V
Temps de charge	8 heures
Autonomie	30 minutes (utilisation continue)
Vitesses	2 vitesses (douce et normale)
Fonctions principales	Nettoyage en profondeur, exfoliation douce, massage
Type de brosse	Brosse à poils souples (remplaçable)
Fréquence de remplacement de la brosse	Tous les 3 mois
Étanchéité	Oui, étanche (IPX7) – utilisable sous la douche
Sécurité	Arrêt automatique au bout d’une minute
Nettoyage de l’appareil	Rincer la brosse à l’eau tiède, sécher la base
Pièces détachées disponibles	Brosses de rechange (modèle SC5320)
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6,8/10
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Base de charge, 1 brosse standard, étui de voyage

FOIRE AUX QUESTIONS - VisaPure SC5320 PHILIPS

Comment charger le Philips VisaPure SC5320 ?

Placez l'appareil sur le socle de charge fourni et branchez-le à une prise secteur. Le voyant clignote pendant la charge et reste allumé une fois complètement chargé (environ 8 heures).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 30 minutes d'utilisation continue, ce qui correspond à une dizaine de nettoyages de 3 minutes chacun.

Puis-je utiliser mon propre nettoyant visage avec la brosse ?

Oui, vous pouvez utiliser votre nettoyant habituel. Appliquez une petite quantité de nettoyant sur la brosse humide et massez votre visage par mouvements circulaires.

Le VisaPure SC5320 est-il étanche ?

Oui, il est étanche selon la norme IPX7, ce qui permet de l'utiliser sous la douche. Vous pouvez aussi le rincer à l'eau tiède après chaque utilisation.

À quelle fréquence dois-je remplacer la brosse ?

Il est recommandé de remplacer la brosse tous les 3 mois pour une efficacité optimale et une bonne hygiène. Les brosses de rechange sont disponibles sous la référence SC5320.

Comment nettoyer l'appareil et la brosse ?

Après utilisation, rincez la brosse à l'eau tiède et laissez-la sécher. Essuyez le manche avec un chiffon doux. Ne plongez jamais l'appareil entièrement dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le branchant 30 minutes sur le socle. Si rien ne fonctionne, contactez le service client Philips.

Puis-je utiliser la brosse sur une peau sensible ?

Oui, mais choisissez la vitesse douce et n'appuyez pas trop fort. Commencez par une utilisation tous les deux jours pour habituer votre peau.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le Philips VisaPure SC5320 bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse ou facture.

Comment stocker l'appareil ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Utilisez de préférence l'étui de voyage fourni. Ne l'exposez pas à une température excessive.

MODE D'EMPLOI VisaPure SC5320 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante :

www.philips.com/welcome.

Avec VisaPure Advanced, vous profiterez de nombreux avantages pour révéler une peau rayonnante, fraîche et revitalisée. Grâce à la fonction de Reconnaissance Intelligente de la tête, l'appareil reconnaît la tête lorsque vous la fixez et active automatiquement un programme DualMotion personnalisé, offrant des niveaux dédiés de rotations et de vibrations. Pour un résultat optimal !

VisaPure Advanced est fourni avec diverses têtes, qui peuvent être facilement intégrées à vos soins quotidiens de la peau. Vous pouvez utiliser toutes les têtes avec vos produits cosmétiques habituels (par ex. produits nettoyants, crèmes, huiles et sérums). Le présent manuel contient des instructions d'utilisation du produit ainsi que des conseils pour nettoyer votre peau.

Pourquoi le nettoyage ?

Le nettoyage est une part essentielle des soins quotidiens de la peau. VisaPure Advanced nettoie votre peau 10 fois mieux qu'un nettoyage à la main*. Il nettoie votre peau en profondeur et élimine les cellules mortes de la peau et le maquillage. Vos produits de soin pour la peau sont mieux absorbés après utilisation de VisaPure Advanced. Votre peau est donc propre et douce.

* Tests internes réalisés aux Pays-Bas en 2011 sur 21 femmes.

Description générale (fig. 1)

1 Poignée

2 Voyant de charge avec indication de batterie faible

3 Indication de vitesse

• Vitesse 1 : nettoyage doux de la peau
• Vitesse 2 : nettoyage en profondeur

4 Bouton marche/arrêt
5 Broche de connexion
6 Broches de chargement

7 Arête anti-roulement
8 Brosse de rechange normale
9 Brosse sensible intelligente
10 Brosse pour nettoyer les pores en profondeur
11 Brosse de rechange anti-pollution
12 Capuchon de protection
13 Brosse de précision
14 Capuchon de protection
15 Embout de massage revitalisant
16 Accessoire spécial peau fraîche
17 Embout spécial contour des yeux
18 Support de rangement
19 Socle de charge
20 Prise pour petite fiche
21 Étui
22 Adaptateur
23 Petite fiche

Remarque : les embouts et accessoires peuvent varier en fonction du type de VisaPure.

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur.

Danger

- Évitez de mouiller (Fig. 2) l'adaptateur.

Avertissement

- Pour charger la batterie, veuillez utiliser uniquement le bloc d'alimentation amovible (SSW-2028/SSW-2600) fourni avec l'appareil (Fig. 3).

- L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur afin d'éviter tout accident.

- Chargez entièrement l'appareil au moins une fois tous les 3 mois pour maintenir la durée de vie de la batterie.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.

- N'insérez pas d'éléments en métal dans la prise pour la petite fiche afin d'éviter tout risque de court-circuit.

- Vérifiez toujours l'appareil avant utilisation. N'utilisez pas l'appareil, les accessoires ou le bloc d'alimentation s'ils sont endommagés ou cassés, afin d'éviter tout accident. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type.

- N'utilisez pas l'appareil sur une peau gercée, sur des plaies ouvertes ou en cours de cicatrisation, sur une peau ayant fait l'objet d'une chirurgie ou si vous souffrez d'une maladie de la peau ou d'une irritation cutanée comme de l'acné sévère, un coup de soleil, une infection de la peau, un cancer de la peau, une inflammation, de l'eczéma, du psoriasis, etc.

- N'utilisez pas l'appareil si vous prenez des médicaments contenant des stéroïdes.

- N'utilisez ni l'embout spécial contour des yeux, ni l'accessoire spécial peau fraîche si vous souffrez de glaucome ou d'une lésion oculaire, ou si vous avez subi une opération chirurgicale de l'œil au cours des 12 derniers mois.

Français

• N'utilisez ni l'embout spécial contour des yeux, ni l'accessoire spécial peau fraîche si vous souffrez d'une allergie à l'aluminium.
• Ne mettez aucun des accessoires au congélateur car cela pourrait s'avérer dangereux pour votre peau.
• Retenez vos cheveux avec un bandeau ou des pinces pour éviter qu'ils se prennent dans les pièces rotatives.

Attention

• N'utilisez que des accessoires Philips VisaPure comme indiqué dans ce manuel d'utilisation.
• Pour des raisons d'hygiène, nous vous conseillons de ne pas partager l'appareil et les têtes avec d'autres personnes.
• Lorsque vous nettoyez l'appareil, la température de l'eau ne doit pas dépasser celle à laquelle vous vous douchez (max. 40 °C).
• Ne mettez pas l'appareil ou une de ses pièces au lave-vaisselle.

- Chargez, utilisez et rangez l'appareil à une température comprise entre 10 °C et 40 °C.

- Si vous portez des piercings sur votre visage, retirez-les avant d'utiliser l'appareil ou veillez à ne pas utiliser l'appareil sur ou à proximité du piercing.

- Si vous portez des bijoux ou des lunettes, retirez-les avant d'utiliser l'appareil ou veillez à ne pas utiliser l'appareil sur ou à proximité des bijoux ou des lunettes.

- N'utilisez pas l'appareil avec des crèmes, des huiles ou des nettoyants faits maison ou des produits cosmétiques contenant des produits chimiques corrosifs ou des particules rugueuses.

- Si votre peau est sensible ou irritée après avoir utilisé l'appareil avec la tête de brosse pour peau normale, nous vous conseillons de choisir la tête de brosse pour peau sensible.

- VisaPure nettoie votre peau en profondeur et stimule la circulation sanguine. Si votre peau est habituée au traitement, vous pouvez ressentir de légères réactions cutanées telles que des rougeurs ou des tiraillements à l'occasion. Si votre peau n'est pas habituée au traitement, ces réactions peuvent être plus fortes et peuvent durer plus longtemps, mais elles devraient disparaître après quelques heures. Pour réduire ces réactions cutanées, vous pouvez raccourcir le temps de traitement, réduire la fréquence de traitement et/ou appliquer moins de pression sur la peau pendant le traitement.

Après 2 semaines d'utilisation quotidienne, votre peau devrait s'adapter au traitement avec VisaPure. Cependant, si vous ressentez une forte réaction cutanée après 2 semaines d'utilisation quotidienne, nous vous conseillons de cesser d'utiliser VisaPure et de donner à votre peau le temps de récupérer. Vous pouvez poursuivre votre traitement une fois que les

réactions cutanées auront disparu, en réduisant le temps et la fréquence de traitement. Si de fortes réactions cutanées se reproduisent, nous vous conseillons de consulter votre médecin.

- L'embout spécial contour des yeux est destiné à être utilisé sur la zone osseuse située sous l'œil. Ne placez pas l'embout spécial contour des yeux sur le globe oculaire ou sur la paupière.

- L'accessoire spécial peau fraîche est destiné à être utilisé sur les joues et le front. Ne l'appliquez pas sur le globe oculaire, sur la paupière ou à proximité des yeux.

- L'embout de massage revitalisant est conçu pour masser les joues.

- N'utilisez aucun accessoire endommagé ou cassé afin d'éviter tout accident.

- La brosse de précision est destinée à nettoyer les zones de votre visage difficiles à atteindre, uniquement autour du nez ou de la bouche.

Français

• N'utilisez pas la brosse de précision autour des yeux.
• N'utilisez pas la brosse de précision sur les lèvres, dans les oreilles ou dans le nez.
• Ne traitez la zone du nez avec la brosse de précision qu'une seule fois par traitement. Si vous utilisez la brosse de précision, ne nettoyez pas au préalable votre nez avec l'une des brosses normales.
• N'utilisez pas la brosse de précision sur une peau sèche ou sur des plaies ouvertes.

Informations d'ordre général

• Notez que l'état de la peau varie tout au long de l'année. La peau du visage peut devenir plus sèche en hiver. Dans ce cas, vous pouvez réduire la durée ou la fréquence de traitement en fonction des besoins de votre peau.
• Le nettoyage régulier de l'appareil garantit des résultats optimaux et augmente la longévité de l'appareil.
• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité IEC et peut être utilisé dans le bain ou sous la douche, et nettoyé sous l'eau du robinet.
• Cet appareil est équipé d'un sélecteur de tension automatique et est conçu pour une tension secteur comprise entre 100 V et 240 V.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Avant utilisation

Charge de l'appareil

Remarque : Chargez l'appareil avant utilisation.

La charge de l'appareil avant la première utilisation dure environ 6 heures. Une fois chargé, l'appareil peut être utilisé pendant au moins 1 semaine sans devoir être rechargé, s'il est utilisé selon les préconisations spécifiques pour chaque accessoire.

1 Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2 Insérez la petite fiche dans la prise du socle (Fig. 4) de charge. Branchez l'adaptateur sur la prise secteur.
3 Retirez le capuchon (Fig. 5) de protection.
4 Placez l'appareil à la verticale dans le socle de charge et assurez-vous qu'il est correctement (Fig. 6) placé.
5 Le voyant de charge clignote en blanc pour indiquer que l'appareil est en charge. Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant de charge reste allumé en blanc pendant 30 minutes (Fig. 7).

Témoin de charge faible

Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de charge clignote en orange. La batterie contient encore assez d'énergie pour une séance (Fig. 8) complète. Lorsque la batterie est complètement vide, le témoin de charge de la batterie clignote rapidement en orange.

Recommandations d'utilisation idéale des accessoires

Pour de meilleurs résultats, suivez les recommandations d'utilisation des accessoires de votre VisaPure :

SC5320, SC5340, SC5360, SC5363, SC5370 :

1 Brosse de rechange normale/Brosse sensible intelligente (SC5363 uniquement)
2 Embout de massage revitalisant
3 Embout spécial contour des yeux (SC5360, SC5363, SC5370 uniquement)

Français

SC5371 :

1 Brosse pour nettoyer les pores en profondeur
2 Brosse de précision
3 Embout de massage revitalisant

BSC431 :

1 Brosse de rechange anti-pollution
2 Embout de massage revitalisant
3 Accessoire spécial peau fraîche

Une procédure d'utilisation de ces accessoires est décrite dans les chapitres suivants.

Nettoyage du visage avec VisaPure

Zones du visage

- Le visage peut être divisé en trois zones : la joue droite, la joue gauche et la zone en T (Fig. 9). Les zones des joues incluent le menton, la zone entre le nez et la lèvre supérieure et la zone entre les yeux et les oreilles. Le cou et le décolleté peuvent également être divisés en trois zones (Fig. 10).

Remarque : N'utilisez pas l'appareil sur la zone sensible autour des yeux.

Utilisation des brosses normales

VisaPure Advanced fonctionne avec les brosses intelligentes et normales. Toutes les brosses utilisables avec votre type de VisaPure ne sont peut-être pas toutes répertoriées ci-dessous.

Vous pouvez utiliser l'appareil devant le lavabo, sous la douche ou dans la baignoire. Nous vous conseillons d'utiliser VisaPure Advanced avec votre produit nettoyant préféré.

Type de brosse Application Type de peau

Normale (SC5990) Nettoyage quotidien de la peau

Peau normale, peau mixte, peau grasse

sensible intelligente (SC6011)	Nettoyage quotidien doux de la peau	Peau sensible
Exfoliation (SC5992)	Exfoliation hebdomadaire pour éliminer les cellules mortes de la peau *	Tous types de peau
Ultra sensible (SC5993)	Nettoyage quotidien de la peau ultra-doux	Pour les peaux sèches ou sensibles
Anti-imperfections (SC5994)	Nettoyage quotidien doux et efficace	Pour les peaux à tendance acnéique
Nettoyage des pores en profondeur (SC5996)	Nettoyage quotidien des pores en profondeur pour aider à réduire les points noirs	Tous types de peau
Anti-pollution (SC5999)	Nettoyage quotidien de la peau	Tous types de peau

* Utilisez cette brosse uniquement avec votre produit nettoyant quotidien, et non avec un produit exfoliant.

Programme de nettoyage

Le programme de nettoyage se compose de 3 périodes de 20 secondes.

- Pour des performances optimales, commencez par la joue droite et passez à la joue gauche après 20 secondes. Utilisez les 20 dernières secondes pour le front (Fig. 11).

Vous pouvez également utiliser VisaPure Advanced pour le nettoyage du cou et du décolleté.

Remarque : n'utilisez pas la brosse sur la zone sensible située autour des yeux.

70 Français

Procédure de nettoyage

1 Poussez la brosse de rechange sur la broche de connexion jusqu'à ce que vous entendiez un clic (Fig. 12).
2 Humidifiez la brosse avec de l'eau. N'utilisez pas l'appareil avec une brosse sèche car cela pourrait irriter votre peau.
3 Humidifiez votre visage avec de l'eau, et appliquez un produit nettoyant sur votre visage ou directement sur la brosse.
4 Placez la brosse sur votre joue droite.
5 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. L'appareil démarre avec le réglage de vitesse 1. Si vous souhaitez utiliser le réglage de vitesse 2, appuyez sur le bouton marche/arrêt deux fois. Appuyez trois fois pour éteindre l'appareil ou attendez qu'il s'éteigne automatiquement (Fig. 13).
6 Déplacez doucement la brosse sur votre peau, du nez vers l'oreille (Fig. 14). N'appuyez pas trop fort la brosse sur la peau pour que l'utilisation reste confortable.
7 Après 20 secondes, l'appareil s'interrompt brièvement pour vous indiquer que vous devez déplacer l'appareil sur la joue (Fig. 15) gauche.
8 Déplacez doucement la brosse sur votre peau, du nez vers l'oreille.
9 Après 20 secondes, l'appareil s'interrompt brièvement pour vous indiquer que vous devez déplacer l'appareil sur le front. Déplacez doucement la brosse de la gauche vers la droite (Fig. 16).

Remarque : Nous vous conseillons de ne pas exagérer le nettoyage et de ne pas nettoyer une zone pendant plus de 20 secondes.

10 Après l'utilisation, rincez et séchez votre visage, qui est désormais prêt pour la prochaine étape de vos soins quotidiens.

11 Nettoyez la brosse avec de l'eau et du savon doux.

Nettoyage

N'utilisez jamais d'éponges à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l'essence ou l'acétone pour nettoyer l'appareil.

Nettoyage de l'appareil et de la brosse

Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le nettoyer. Après chaque utilisation, rincez soigneusement l'appareil et la brosse avec de l'eau et du savon doux afin de garantir des performances optimales.

1 Rincez l'appareil et la brosse avec de l'eau chaude et un savon (Fig. 17) doux (maximum 40 °C).
2 Retirez la brosse de l'appareil (Fig. 18).
3 Nettoyez l'arrière de la brosse et la broche de connexion de l'appareil sous le robinet au moins une fois par semaine (Fig. 19).
4 Séchez la brosse et l'appareil à l'aide d'une serviette.

Nettoyage de l'adaptateur et du socle de charge

Danger : Évitez de mouiller l'adaptateur. Ne le rincez pas sous le robinet et ne l'immergez jamais dans l'eau.

1 Assurez-vous que l'adaptateur est débranché avant de le nettoyer. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
2 Détachez toujours le socle de charge de l'adaptateur avant de le (Fig. 20) nettoyer.
3 Vous pouvez nettoyer le socle de charge à l'aide d'un chiffon humide (Fig. 21). Séchez le socle de charge avant de le reconnecter à l'adaptateur.

Brosses intelligentes

Reconnaissance Intelligente de la tête

VisaPure Advanced fonctionne avec les brosses intelligentes et normales. Toutes les brosses utilisables avec votre type de VisaPure ne sont peut-être pas toutes répertoriées ci-dessous.

VisaPure Advanced est doté de la fonction Reconnaissance Intelligente de la tête. Chaque brosse intelligente fournie avec VisaPure offre des niveaux spécifiques de rotation, de vibration et de durée. Lorsque vous fixez une nouvelle brosse intelligente, puis que vous allumez l'appareil, ce dernier reconnaît automatiquement la brosse installée. Vous entendez un signal sonore et les voyants

72 Français

d'indication de vitesse clignotent en alternance. L'appareil active alors un programme personnalisé pour la brosse en cours d'utilisation (Fig. 22).

Réglage de vitesse (SC527X uniquement)

Vous pouvez choisir entre deux vitesses d'utilisation différentes selon vos préférences.

• La vitesse 1, « nettoyage doux », pour un nettoyage léger tout en douceur.
• La vitesse 2, « nettoyage en profondeur », pour un nettoyage plus intensif.

Lors de la première utilisation de l'appareil, nous vous conseillons de sélectionner le réglage de vitesse 1. Si vous ne présentez aucune réaction cutanée, vous pouvez commencer à utiliser l'appareil au réglage de vitesse 2.

Minuteur par zone de peau

Le minuteur par zone de peau vous avertit lorsque vous devez déplacer l'appareil vers une autre zone du visage.

Accessoire spécial peau fraîche

L'accessoire spécial peau fraîche convient à tout type de peau. Nous vous conseillons de l'utiliser une fois par jour, matin ou soir.

Utilisation de l'accessoire spécial peau fraîche

Le programme avec l'accessoire spécial peau fraîche se compose de 2 périodes de 20 secondes. Vous pouvez utiliser cet accessoire sur peau sèche ou après application de crème ou d'huile sur votre peau.

1 Poussez l'accessoire spécial peau fraîche sur la broche de connexion jusqu'à ce que vous entendiez un clic (Fig. 23).

2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil et choisissez vos réglages préférés : vitesse 1 pour la vibration et vitesse 2 pour la rotation de l'accessoire spécial peau fraîche.

Remarque : lorsque vous fixez une tête différente, l'appareil la reconnaît. Deux signaux sonores sont émis et les voyants de réglage de l'intensité clignotent en alternance (Fig. 24).

3 Vous pouvez concentrer la séance sur certaines zones du visage, si vous le souhaitez. Nous vous conseillons de commencer par la joue droite. Faites trois mouvements avec l'accessoire spécial peau fraîche en allant du centre du visage vers l'oreille et en couvrant toute la joue (Fig. 25).
4 Poursuivez la séance sur le côté droit du front. Déplacez l'appareil en allant du centre du front vers la tempe.

Remarque : N'appuyez pas trop fort sur la peau pour que le traitement reste confortable.

5 au bout de 20 secondes, l'appareil fait une pause brève pour vous indiquer que vous pouvez appliquer le même traitement (Fig. 26) au côté gauche du visage.
6 Lorsque le programme est terminé, nettoyez l'accessoire spécial peau fraîche avec de l'eau et du savon doux.
7 Rangez l'accessoire spécial peau fraîche sur le support de rangement ou laissez-le fixé sur l'appareil dans la base de recharge. Pour une sensation de fraîcheur renforcée et de plus longue durée, vous pouvez ranger l'accessoire spécial peau fraîche dans le réfrigérateur. Vous pouvez également le passer sous un jet d'eau froide pour le refroidir légèrement au cours d'une séance. Veillez à bien sécher l'accessoire avant de poursuivre le traitement.

Brosse de précision

La brosse de précision convient à tous les types de peau. Nous vous conseillons de l'utiliser une fois par jour. Si vous utilisez la tête de brosse plus d'une fois par jour, veillez à ce qu'elle soit sèche avant la prochaine utilisation.

Programme spécial brosse de précision de 30 secondes

Grâce à la reconnaissance intelligente des brosses, VisaPure Advanced reconnaît la brosse et exécute un programme personnalisé.

Le programme se compose de 2 périodes de 15 secondes. Commencez du côté droit de votre nez ou de votre bouche. Lorsque

74 Français

l'appareil s'interrompt au bout de 15 secondes, passez au côté gauche.

Remarque : le nettoyage de la zone autour de la bouche est en option. Vous pouvez également utiliser la brosse de précision sur d'autres zones du visage difficiles à atteindre.

La brosse de précision dispose de deux réglages de vitesse : utilisez la vitesse 1 pour un traitement tout en douceur et la vitesse 2 pour une séance plus intense.

Remarque : si vous fixez la brosse de précision sur un appareil VisaPure Essential ou VisaPure, la brosse intelligente n'est pas reconnue. Le programme de trois périodes de 20 secondes s'active. Arrêtez d'utiliser la brosse après deux périodes de 20 secondes.

Remarque : il se peut que la peau de votre nez tire un peu après la première utilisation. Ceci est normal. Si vous le souhaitez, vous pouvez réduire l'intensité et la durée du traitement.

Utilisation de la brosse de précision

Utilisez toujours la brosse de précision sur une peau humide. Vous pouvez l'utiliser avec un produit nettoyant.

1 Fixez la brosse de précision sur le VisaPure Advanced (vous devez entendre un clic (Fig. 27) lorsqu'elle est correctement enclenchée).

2 Humidifiez la brosse et votre visage avec de l'eau. N'utilisez pas l'appareil avec une brosse sèche car cela pourrait irriter votre peau. Vous pouvez, à votre convenance, appliquer un peu de produit nettoyant sur la brosse. Appliquez le produit nettoyant entre les picots afin qu'il ne coule pas. N'appliquez pas trop de produit nettoyant sur la brosse afin d'éviter toute projection du produit nettoyant dans les yeux lorsque le traitement démarre.

3 Allumez l'appareil.

4 Placez la brosse de précision du côté droit de votre nez. Déplacez doucement la brosse de haut en bas du côté droit de votre nez et, à votre convenance, autour (Fig. 28) de la bouche.

Important : veillez à ne pas utiliser l'appareil sur la peau délicate autour des yeux. Veillez à ne pas passer sur vos lèvres, l'intérieur de votre nez et les zones autour des yeux avec la brosse.

Remarque : n'appuyez pas trop fort la brosse sur la peau pour que l'utilisation reste confortable.

5 Après 15 secondes, l'appareil s'interrompt brièvement pour vous indiquer que vous devez le déplacer de l'autre côté de votre nez (Fig. 29).
6 Lorsque le programme est terminé, nettoyez la brosse avec de l'eau (40 °C maximum) et du savon doux.

Important : Assurez-vous de rincer correctement le savon.

Important : Veillez à sécher la brosse après l'avoir nettoyée. Commencez par la secouer pour retirer l'eau. Séchez-la ensuite à l'aide d'une serviette propre.

7 Laissez la brosse sécher sur l'appareil placé sur la base de recharge (sans le capot de protection), ou sur le support de rangement. Veillez à remettre les picots en place pour qu'ils puissent sécher correctement et rester droits.
8 Une fois que la brosse est sèche, vous pouvez couvrir les picots avec le capot de protection (pour voyager ou pour le rangement). Ne couvrez jamais la brosse avec d'autres matériaux. Assurez-vous que la brosse est sèche avant de voyager.

Embout de massage revitalisant

L'embout de massage revitalisant convient à tous les types de peau. Nous vous conseillons de l'utiliser 2 à 3 fois par semaine. Avant de masser la peau, nous vous conseillons de préalablement nettoyer votre visage avec VisaPure Advanced.

Programme de massage revitalisant de 3 minutes

Il se compose de 2 périodes d'une minute et demie chacune.

L'embout de massage revitalisant est destiné au massage des joues droite et gauche. Les zones des joues incluent le menton, la zone entre le nez et la lèvre supérieure, et les zones entre les yeux et les oreilles.

Remarque : chaque période a un sens de rotation spécifique pour la zone de peau concernée.

N'utilisez pas l'embout de massage revitalisant sur la zone sensible autour des yeux.

Utilisation de l'embout de massage revitalisant

Vous pouvez utiliser l'embout de massage revitalisant sur peau sèche ou après application de crème ou d'huile sur votre peau.

1 Poussez l'embout de massage revitalisant sur la broche de connexion jusqu'à ce que vous entendiez un clic (Fig. 30).
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil et choisissez votre réglage préféré.

Remarque : lorsque vous fixez une tête différente, l'appareil la reconnaît. Vous entendez un signal sonore et les voyants d'indication de vitesse clignotent en alternance (Fig. 31).

3 Placez l'embout de massage revitalisant sur votre joue droite.
Déplacez doucement la brosse sur votre peau, du nez vers l'oreille et répétez ce mouvement (Fig. 32).
N'appuyez pas trop fort l'embout sur la peau pour que l'utilisation reste confortable.

4 Après une minute et demie, l'appareil s'interrompt brièvement pour vous indiquer que vous devez passer à l'autre joue (Fig. 33).

5 Lorsque le programme est terminé, nettoyez l'embout de massage revitalisant avec de l'eau et du savon doux.

Embout spécial contour des yeux

L'embout spécial contour des yeux convient à tout type de peau. Nous vous conseillons de l'utiliser une fois par jour le matin.

Programme avec l'embout spécial contour des yeux

Le programme avec l'embout spécial contour des yeux se compose de 2 périodes de 15 secondes.

Ce programme propose deux réglages de vitesse. Avec le réglage de vitesse 1, la tête vibre. Avec le réglage de vitesse 2, la tête vibre et effectue des rotations.

Remarque : le sens de rotation est optimisé pour la zone de peau concernée.

Démarrez sous votre œil droit. Lorsque l'appareil s'interrompt au bout de 15 secondes, passez à la zone située sous votre œil gauche.

Utilisation de l'embout spécial contour des yeux

Vous pouvez utiliser l'embout spécial contour des yeux sur peau sèche ou après application de crème sur votre peau.

1 Poussez l'embout spécial contour des yeux sur la broche de connexion jusqu'à ce que vous entendiez un clic (Fig. 34).
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil et choisissez votre réglage préféré.

Remarque : lorsque vous fixez une tête différente, l'appareil la reconnaît. Vous entendez un signal sonore et les voyants d'indication de vitesse clignotent en alternance. (Fig. 35)

3 Placez l'embout spécial contour des yeux sur la zone osseuse située sous l'œil droit. Déplacez doucement l'embout du nez vers la tempe et répétez ce mouvement (Fig. 36).

N'appuyez pas trop fort l'embout sur la peau pour que l'utilisation reste confortable.

4 Après 15 secondes, l'appareil s'interrompt brièvement pour vous indiquer que vous devez le déplacer vers l'œil (Fig. 37) gauche.

5 Lorsque le programme est terminé, nettoyez l'embout spécial contour des yeux avec de l'eau et du savon doux.

Programme de nettoyage sensible intelligent

L'embout de brosse sensible intelligent convient aux types de peau sensibles.

- La brosse dispose de réglages dédiés pour la peau sensible avec des niveaux inférieurs de rotation et de vibration et une durée de programme adaptée à votre peau délicate.

- Le programme de nettoyage sensible se compose de 3 durées d'utilisation (deux de 16 secondes et une de 18 secondes) adaptées à la zone en U et à la zone en T pour un nettoyage encore plus doux.

Remarque : N'utilisez pas l'embout de brosse de nettoyage intelligente sur la zone sensible située autour des yeux.

Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillons de l'utiliser deux fois par jour.

Rangement

• Rangez l'appareil sur le socle (Fig. 38) de charge.
• Pour ranger l'appareil en position horizontale, posez-le sur l'arête (Fig. 39) anti-roulement.
• Vous pouvez ranger les têtes de brosse sur le support (Fig. 40) de rangement (certains modèles uniquement).

- Si vous emportez l'appareil en déplacement, placez l'embout de protection sur la tête de brosse sèche afin d'en protéger les poils (Fig. 41).

Remarque : Ne placez jamais l'embout de protection sur une tête de brosse humide.

- Mettez l'appareil dans la housse de voyage (certains modèles uniquement).

Remplacement

Nous vous conseillons de remplacer l'embout de massage revitalisant, l'embout spécial contour des yeux et l'accessoire spécial peau fraîche au bout d'un an, ou plus tôt s'ils sont endommagés. Nous vous conseillons de remplacer les brosses de précision, normale, sensible, nettoyant les pores en profondeur et exfoliante tous les 3 mois, ou moins si les poils sont déformés ou endommagés. Les brosses de rechange sont disponibles sur notre site Web

www.philips.fr/boutique ou dans le magasin où vous avez acheté votre Philips VisaPure Advanced.

Recyclage

- Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers (2012/19/EU) (Fig. 46).

• Ce symbole signifie que ce produit contient une batterie rechargeable intégrée, qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers (Fig. 47) (2006/66/CE). Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après-vente Philips pour faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel.
• Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques et des piles rechargeables. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger l'environnement et la santé.

Retrait de la batterie rechargeable

Ne retirez les batteries rechargeables que lorsque vous mettez l'appareil au rebut. Avant d'enlever les batteries, assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur et que les batteries sont complètement vides.

Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez des outils pour ouvrir l'appareil ou retirer la batterie rechargeable.

1 Vérifiez si des vis sont présentes à l'arrière de l'appareil. Si c'est le cas, enlevez-les..
2 Retirez le panneau arrière et/ou avant (Fig. 42) de l'appareil à l'aide d'un tournevis. Si nécessaire, retirez également toute vis et/ou pièce supplémentaire jusqu'à ce que le circuit imprimé et la batterie (Fig. 43) rechargeable soient visibles. Si certains fils doivent être coupés (Fig. 44) pour atteindre la batterie rechargeable, coupez-les uniquement un à la fois.

3 Retirez la batterie (Fig. 45) rechargeable.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment posées ou contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Solution

Je ne sais pas si l'appareil convient à ma peau.	N'utilisez pas l'appareil sur une peau sèche et gercée, sur des plaies ouvertes ou en cours de cicatrisation, sur une peau ayant fait l'objet d'une chirurgie ou si vous souffrez d'une maladie de la peau ou d'une irritation cutanée comme de l'acné sévère, un coup de soleil, une infection de la peau, un cancer de la peau, une inflammation, de l'eczéma, du psoriasis, etc.N'utilisez pas l'appareil si vous prenez des médicaments contenant des stéroïdes.
L'appareil ne se charge pas.L'appareil ne fonctionne plus.	Consultez le chapitre « Charge de l'appareil » pour savoir comment bien placer l'appareil dans le socle de charge. Assurez-vous que la prise sur laquelle vous avez branché l'appareil est alimentée. Assurez-vous que les pattes de contact de l'appareil touchent les points de contact du socle. Si vous utilisez une prise dans une salle de bain, il peut être nécessaire d'allumer la lumière pour activer la prise. Si le voyant de l'appareil ne s'allume pas ou si l'appareil ne se charge pas, confiez-le à votre revendeur Philips ou au Centre Service Agréé Philips le plus proche.Assurez-vous d'avoir correctement appuyé sur le bouton marche/arrêt. Rechargez l'appareil selon les instructions de ce mode d'emploi. Vérifiez qu'il ne s'est pas produit de panne de courant et que la prise secteur est alimentée. Vérifiez si le voyant de charge de l'appareils'allume pour confirmer que l'appareil est en charge. S'il ne s'allume pas ou si l'appareil ne fonctionne toujours pas, confiez-le à votre revendeur Philips ou au Centre Service Agréé Philips le plus proche.
Je ne sais pas quelles têtes je peux utiliser avec VisaPure Advance d.	Toutes les brosses standard ou intelligentes, l'embout de massage revitalisant et l'emboutspecial contour des yeux peuvent être utilisés avec VisaPure Advanced. Pour en savoir davantage sur notre gamme d'accessoires VisaPure, consultez notre site Web www.philips.fr/boutique ou le magasin où vous avez acheté votre Philips VisaPure Advanced. Si vous rencontrez des problèmes pour vous renseigner sur les brosses de rechange, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale. Vous pouvez également vous rendre à l'adresse www.philips.fr/support.
La brosse est trop dure pour ma peau.	Si vous sentez que la brosse est trop dure, nous vous conseillons de commencer à utiliser les brosses spécialement conçues pour les peaux sensibles et ultrasensibles. Les brosses sensibles et ultrasensibles sont pourvues de poils plus doux. Nous vous recommandons la brosse sensible pour les peaux sensibles et la brosse ultrasensible pour les peaux ultrasensibles et sèches. Pour un meilleur traitement de votre peau sensible, nous vous conseillons d'utiliser la brosse sensible intelligente. Grâce à l'étiquette NFC intégrée, la brosse est programmée avec des niveaux de rotation, de vibration et de durée adaptés à votre peau délicate. Bénéficiez d'un embout de brosse personnalisé adapté à vos besoins avec les niveaux d'intensité adaptés à votre peau.

82 Français

Je ne sais pas avec quels produits nettoyants je peux utiliser la brosse.	Nous vous conseillons de nettoyer votre peau avec votre produit nettoyant préféré. Vous pouvez utiliser du gel, de la mousse, de l'huile, du lait ou de la lotion de nettoyage. N'utilisez pas de crème exfoliante, ni de gel avec particules.
Les brosses intelligentes sont-elles compatibles avec tous les modèles VisaPure ?	Les brosses intelligentes sont compatibles avec tous les modèles VisaPure. Nous vous recommandons cependant de les utiliser avec VisaPure Advanced. Grâce à la fonction de Reconnaissance Intelligente de la tête de VisaPure Advanced, les brosses intelligentes démarreront un programme de nettoyage personnalisé adapté aux besoins de votre peau. Les brosses intelligentes peuvent également être utilisées avec VisaPure Essential. Le programme est cependant similaire à celui des brosses standard et prend 1 minute.L'utilisation des brosses intelligentes avec VisaPure Essential n'offre aucun avantage supplémentaire.
Quelle est la différence entre une brosse intelligente et une brosse standard ?	La brosse intelligente est dotée d'une étiquette NFC directement incorporée, ce qui permet de disposer de programmes personnalisés pour différents types de peaux et d'obtenir les meilleurs résultats pour votre type de peau. Grâce à la fonction de Reconnaissance Intelligente de la tête de VisaPure Advanced, l'appareil reconnaît la brosse intelligente et lance un programme spécifique avec des paramètres de rotation, de vibration et de programme dédiés. Les brosses standard n'intègrent aucune étiquette NFC et ne proposent que le programme d'une minute standard.Les brosses intelligentes sont compatibles avec tous les modèles VisaPure. Cependant, pour une utilisation optimale, nous vous recommandons de les utiliser avec VisaPure Advanced afin de bénéficier d'un maximum de bienfaits. La brosse standard est compatible avec VisaPure Advanced et VisaPure Essential.

Introduzione