VisaPure SC5320 - Gesichtsreinigung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Gesichtsreinigungsbürste
Marke	Philips
Modell	VisaPure SC5320
Abmessungen (L x B x H)	4,5 x 4,5 x 17,5 cm
Gewicht	180 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer NiMH-Akku 1,2 V
Ladezeit	8 Stunden
Betriebsdauer	30 Minuten (Dauerbetrieb)
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (sanft und normal)
Hauptfunktionen	Tiefenreinigung, sanftes Peeling, Massage
Bürstentyp	Bürste mit weichen Borsten (austauschbar)
Austauschintervall der Bürste	Alle 3 Monate
Wasserdichtigkeit	Ja, wasserdicht (IPX7) – unter der Dusche verwendbar
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach einer Minute
Reinigung des Geräts	Bürste mit lauwarmem Wasser abspülen, Basis trocknen
Ersatzteile erhältlich	Ersatzbürsten (Modell SC5320)
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 6,8/10
Garantie	2 Jahre
Enthaltenes Zubehör	Ladestation, 1 Standardbürste, Reiseetui

Häufig gestellte Fragen - VisaPure SC5320 PHILIPS

Wie lade ich den Philips VisaPure SC5320 auf?

Stellen Sie das Gerät auf die mitgelieferte Ladestation und schließen Sie es an eine Steckdose an. Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Akku vollständig geladen ist (ca. 8 Stunden).

Wie lange hält der Akku?

Die Betriebsdauer beträgt etwa 30 Minuten Dauerbetrieb, was etwa zehn Reinigungen von je 3 Minuten entspricht.

Kann ich mein eigenes Gesichtsreinigungsmittel mit der Bürste verwenden?

Ja, Sie können Ihr gewohntes Reinigungsmittel verwenden. Tragen Sie eine kleine Menge auf die feuchte Bürste auf und massieren Sie Ihr Gesicht mit kreisenden Bewegungen.

Ist der VisaPure SC5320 wasserdicht?

Ja, er ist wasserdicht nach IPX7, sodass er unter der Dusche verwendet werden kann. Sie können ihn nach jedem Gebrauch auch mit lauwarmem Wasser abspülen.

Wie oft sollte ich die Bürste austauschen?

Es wird empfohlen, die Bürste alle 3 Monate auszutauschen, um optimale Wirksamkeit und Hygiene zu gewährleisten. Ersatzbürsten sind unter der Referenz SC5320 erhältlich.

Wie reinige ich das Gerät und die Bürste?

Spülen Sie die Bürste nach dem Gebrauch mit lauwarmem Wasser ab und lassen Sie sie trocknen. Wischen Sie den Griff mit einem weichen Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals vollständig in Wasser.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Gerät zurückzusetzen, indem Sie es 30 Minuten an die Ladestation anschließen. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Kann ich die Bürste bei empfindlicher Haut verwenden?

Ja, wählen Sie jedoch die sanfte Geschwindigkeit und drücken Sie nicht zu fest. Beginnen Sie mit der Anwendung jeden zweiten Tag, um Ihre Haut zu gewöhnen.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Der Philips VisaPure SC5320 hat eine Garantie von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kassenbon oder Ihre Rechnung auf.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Verwenden Sie vorzugsweise das mitgelieferte Reiseetui. Setzen Sie es keiner übermäßigen Hitze aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG VisaPure SC5320 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Mit VisaPure Advanced erhalten Sie zahlreiche Vorteile sowie eine strahlende, gesunde und frische Haut. Dank der intelligenten Aufsatzerkennung erkennt das Gerät den aufgesetzten Bürstenkopf und aktiviert automatisch ein individuelles DualMotion-Programm mit entsprechenden Einstellungen für Drehung und Vibration. Das bedeutet: perfekte Ergebnisse für Ihre Haut! Im Lieferumfang von VisaPure Advanced ist ein Set mit unterschiedlichen Bürstenköpfen enthalten, die sich einfach in Ihre tägliche Hautpflege integrieren lassen. Sie können alle Bürstenköpfe mit Ihren aktuellen Hautpflegeprodukten wie Gesichtsreinigern, Cremes, Ölen und Seren verwenden. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über die Verwendung des Produkts sowie zur Reinigung Ihrer Haut.

Warum ist eine Reinigung so wichtig?

Die Reinigung ist ein wichtiger Bestandteil der täglichen Hautpflege. VisaPure Advanced reinigt Ihre Haut 10-mal besser als eine Reinigung von Hand*. Ihre Haut wird porentief gereinigt, und abgestorbene Hautschüppchen und Make-up werden entfernt. Ihre Hautpflegeprodukte ziehen nach der Verwendung von VisaPure Advanced besser in die Haut ein, und Ihre Haut fühlt sich sauber und weich an.

* Interne Studie, durchgeführt in den Niederlanden im Jahr 2011 mit 21 Frauen.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

1 Griff
2 Ladeanzeige mit Akkustandsanzeige
3 Geschwindigkeitsanzeige
- Geschwindigkeit 1: sanfte Reinigung
- Geschwindigkeit 2: Tiefenreinigung
- Geschwindigkeit 1: sanfte Reinigung - Geschwindigkeit 2: Tiefenreinigung
4 Ein-/Ausschalter

5 Verbindungspin

6 Ladekontakte

7 Anti-Rutsch-Leiste

8 Bürstenkopf für normale Haut

9 Intelligenter Bürstenkopf für empfindliche Haut

10 Bürstenkopf für porentiefe Reinigung

13 Präzisionsbürstenkopf

14 Schutzkappe

15 Revitalisierender Massagekopf

16 Fresh-Skin-Aufsatz

17 Fresh-Eyes-Aufsatz

18 Aufbewahrungsstation

19 Ladegerät

20 Buchse für Gerätestecker

21 Tasche

22 Ladegerät

23 Gerätestecker

Hinweis: Aufsätze und Zubehör können je nach VisaPure-Typ unterschiedlich sein.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Halten Sie das Ladegerät trocken (Abb. 2).

Warnhinweis

- Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Geräts (Abb. 3) enthaltene abnehmbare Netzteil (SSW-2028/SSW-2600), um den Akku aufzuladen.

- Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies den Benutzer gefährden kann.

- Laden Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate vollständig auf, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.

- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

- Stecken Sie zur Vermeidung eines Kurzschlusses kein metallhaltiges Material in die Buchse für den kleinen Gerätestecker.

- Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Benutzen Sie das Gerät, die Aufsätze oder das Netzteil nicht, wenn diese beschädigt oder defekt sind, andernfalls sind Verletzungen möglich. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf rissiger Haut, offenen Wunden, noch nicht ausgeheilten Wunden, frisch operierter Haut oder wenn Sie an Hautirritationen oder Hauterkrankungen, wie zum Beispiel schwere Akne, Sonnenbrand, Hautinfektionen, Hautkrebs, Entzündungen, Ekzemen, Schuppenflechte usw. leiden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Stereoide enthalten.

• Verwenden Sie den Fresh-Eyes-Aufsatz und den Fresh-Skin-Aufsatz nicht, wenn Sie grünen Star, eine Augenverletzung oder sich innerhalb der letzten 12 Monte einer Augenoperation unterzogen haben.
• Verwenden Sie den Fresh-Eyes-Aufsatz und den Fresh-Skin-Aufsatz nicht, wenn Sie eine Aluminiumallergie haben.
• Legen Sie keine Aufsätze in die Tiefkühltruhe, da dies Ihrer Haut schaden kann.
• Verwenden Sie ein Haarband oder Haarklammern, damit sich Ihre Haare nicht in den rotierenden Teilen verfangen können.

Achtung

• Verwenden Sie nur die in der Bedienungsanleitung beschriebenen VisaPure-Aufsätze von Philips.

• Aus hygienischen Gründen empfehlen wir Ihnen, das Gerät und die Bürstenköpfe nicht gemeinsam mit anderen Personen zu benutzen.

• Bei der Reinigung des Geräts darf das Wasser nicht wärmer als normales Duschwasser (max. 40 °C) sein.

• Legen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in den Geschirrspüler.
• Laden, benutzen und verwahren Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 10 °C und 40 °C.
• Wenn Sie Piercings im Gesicht tragen, sollten Sie die Piercings vor dem Gebrauch des Geräts entfernen bzw. sicherstellen, dass Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe der Piercings verwenden.
• Wenn Sie Schmuck oder eine Brille tragen, sollten Sie diesen bzw. diese vor dem Gebrauch des Geräts abnehmen bzw. sicherstellen, dass Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe des Schmucks bzw. der Brille verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit selbst hergestellten Gesichtsreinigern, Cremes, Ölen oder Kosmetika, die aggressive Chemikalien oder grobe Partikel enthalten.

- Wenn Sie empfindliche Haut haben oder sich bereits Hautirritationen nach der Verwendung des Geräts mit dem normalen Bürstenkopf gezeigt haben, empfehlen wir Ihnen, zum Bürstenkopf für empfindliche Haut zu wechseln.

- VisaPure sorgt für Tiefenreinigung der Haut und regt die Blutzirkulation an. Wenn Ihre Haut an die Behandlung gewöhnt ist, können gelegentlich leichte Hautreaktionen wie beispielsweise Rötung oder Spannungsgefühl auftreten. Wenn Ihre Haut nicht an die Behandlung gewöhnt ist, können diese Reaktionen stärker sein und länger anhalten, gehen aber in der Regel nach einigen Stunden zurück. Zur Verminderung dieser Hautreaktionen können Sie die Behandlungsdauer verkürzen, die Behandlungshäufigkeit reduzieren und/oder bei der Behandlung weniger Druck auf die Haut ausüben. Nach 2 Wochen täglichem Gebrauch hat sich die Haut in der Regel an die Behandlung mit VisaPure gewöhnt. Sollten Sie nach 2 Wochen täglichem Gebrauch dennoch starke Hautreaktionen bemerken, empfehlen wir, VisaPure zur Hauterholung eine Zeit lang nicht zu benutzen. Sie können die Behandlung nach Abklingen Hautreaktionen mit verringerter Dauer und

Häufigkeit wieder fortsetzen. Bei anhaltend starken Hautreaktionen empfehlen wir, sich ärztlich beraten zu lassen.

- Der Fresh-Eyes-Aufsatz eignet sich zur Verwendung auf dem knochigen Bereich unter dem Auge. Setzen Sie den Fresh Eyes-Aufsatz nicht auf den Augapfel oder das Augenlid.

- Der Fresh-Skin-Aufsatz ist für die Anwendung auf den Wangen- und Stirnpartien vorgesehen. Setzen Sie den Fresh-Skin-Aufsatz nicht auf dem Augapfel, dem Augenlid oder in der Nähe der Augen ein.

- Der Bürstenkopf zur revitalisierenden Massage eignet sich für die Massage der Wangen.

- Verwenden Sie keine Aufsätze, die beschädigt oder defekt sind, um Verletzungen zu vermeiden.

- Der Präzisionsbürstenkopf ist nur zur Reinigung schwer erreichbarer Bereiche rund um Nase und Mund geeignet.

• Verwenden Sie den Präzisionsbürstenkopf nicht für die Augenpartie.
• Verwenden Sie den Präzisionsbürstenkopf nicht auf den Lippen, auf oder in den Ohren oder in der Nase.
• Behandeln Sie die Nasenpartie nur einmal pro Behandlung mit dem Präzisionsbürstenkopf. Wenn Sie die Präzisionsbürste verwenden, reinigen Sie Ihre Nase zuvor nicht mit einem der normalen Bürstenköpfe.
• Verwenden Sie den Präzisionsbürstenkopf nicht auf trockener Haut oder auf offenen Wunden.

Allgemeines

• Bitte beachten Sie, dass der Zustand der Haut im Jahresverlauf variiert. Im Winter kann die Gesichtshaut trockener werden. In diesem Fall können Sie die Dauer oder Häufigkeit der Behandlung entsprechend den Anforderungen Ihrer Haut verringern.
• Regelmäßiges Reinigen des Geräts stellt optimale Ergebnisse und eine längere Lebensdauer des Geräts sicher.
• Das Gerät erfüllt die internationalen IEC-Sicherheitsvorschriften und kann ohne Bedenken unter der Dusche oder in der Badewanne benutzt sowie unter fließendem Wasser gereinigt werden.
• Das Gerät hat eine automatische Spannungsanpassung und eignet sich für Netzspannungen von 100 bis 240 Volt.

Elektromagnetische Felder

Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Für den Gebrauch vorbereiten

Gerät laden

Hinweis: Laden Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf.

Das Laden des Geräts dauert beim ersten Mal ungefähr 6 Stunden. Ein voll aufgeladenes Gerät kann mindestens eine Woche ohne Aufladen verwendet werden, wenn es gemäß dem empfohlenen Gebrauch für den jeweiligen Aufsatz verwendet wird.

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2 Stecken Sie den kleinen Stecker in die Buchse der Ladestation (Abb. 4). Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.
3 Entfernen Sie die Schutzkappe (Abb. 5).
4 Stellen Sie das Gerät aufrecht in die Ladestation, und stellen Sie sicher, dass es richtig (Abb. 6) positioniert ist.
5 Die Ladeanzeige blinkt weiß und zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige für 30 Minuten (Abb. 7) ununterbrochen weiß.

Warnanzeige bei geringem Ladestand

Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die Ladeanzeige amberfarben. Der Akku reicht dann noch für eine vollständige Behandlung (Abb. 8). Wenn der Akku vollständig leer ist, blinkt die Ladeanzeige schnell amberfarben.

Optimale Reihenfolge für die Verwendung der Aufsätze

Für die besten Ergebnisse befolgen Sie die optimale Reihenfolge für die Verwendung der Aufsätze Ihrer VisaPure:

SC5320, SC5340, SC5360, SC5363, SC5370:

1 Normaler Bürstenkopf/intelligenter Bürstenkopf für empfindliche Haut (nur SC5363)
2 Revitalisierender Massagekopf
3 Fresh-Eyes-Aufsatz (nur SC5360, SC5363, SC5370)

SC5371:

1 Bürstenkopf für porentiefe Reinigung
2 Präzisionsbürstenkopf
3 Revitalisierender Massagekopf

BSC431:

1 Anti-Pollution Bürstenkopf
2 Revitalisierender Massagekopf
3 Fresh-Skin-Aufsatz

In den folgenden Kapiteln wird die Verwendung dieser Aufsätze erklärt.

Gesichtsreinigung mit VisaPure

Hautzonen

- Das Gesicht lässt sich in drei Zonen unterteilen: rechte Wange, linke Wange und T-Zone (Abb. 9). Die Wangenzonen schließen das Kinn, den Bereich zwischen Nase und Oberlippe und den Bereich zwischen den Augen und den Ohren ein. Der Hals und das Dekolleté können ebenfalls in drei Zonen (Abb. 10) unterteilt werden.

Hinweis: Verwenden Sie das Gerät nicht für die empfindliche Hautpartie um die Augen.

Verwenden der normalen Bürstenköpfe

VisaPure Advanced kann mit normalen und mit intelligenten Bürstenköpfen verwendet werden. Ihr VisaPure-Typ ist möglicherweise nicht mit allen unten aufgeführten Bürstenköpfen ausgestattet.

Sie können das Gerät entweder vor dem Waschbecken, unter der Dusche oder in der Badewanne verwenden. Wir empfehlen die Verwendung von VisaPure Advanced mit Ihrem bevorzugten

42 Deutsch

Reinigungsprodukt.

Bürstenkopftyp Vorgesehener Verwendungszweck		Hauttyp
Für normale Haut (SC5990)	Tägliche Reinigung	Normale Haut, Mischhaut, fettige Haut
Intelligent, für sensible Haut (SC6011)	Sanfte tägliche Reinigung	Empfindliche Haut
Peeling (SC5992) Wöchentliches Peeling zur Entfernung abgestorbener Hautzellen*		Alle Hauttypen
Für besonders schonende Reinigung (SC5993)	Besonders sanfte tägliche Reinigung	Trockene oder empfindliche Haut
Für unreine Haut (SC5994)	Effektive und sanfte tägliche Reinigung	Akne-anfällige Haut
Für porentiefe Reinigung (SC5996)	Tägliche porentiefe Reinigung zur Reduzierung von Mitessern	Alle Hauttypen
Anti-Pollution (SC5999)	Tägliche Reinigung Alle Hauttypen

*Verwenden Sie diesen Bürstenkopf nur mit Ihrer täglichen Reinigungslotion, nicht mit einem Peelingprodukt.

Reinigungsprogramm

Das Reinigungsprogramm besteht aus 3 Behandlungszeiträumen von je 20 Sekunden.

- Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, beginnen Sie mit der rechten Wange, und wechseln Sie nach 20 Sekunden zur linken Wange. Nutzen Sie die letzten 20 Sekunden zur Behandlung der Stirn (Abb. 11).

Sie können VisaPure Advanced auch für die Reinigung von Hals und Dekolleté verwenden.

Hinweis: Verwenden Sie den Bürstenaufsatz nicht für die empfindliche Hautpartie um die Augen.

Reinigungsverfahren

1 Drücken Sie den Bürstenkopf auf den Verbindungspin, bis er einrastet (Abb. 12).
2 Befeuchten Sie den Bürstenkopf mit Wasser. Verwenden Sie das Gerät nicht mit trockener Bürste, dies kann die Haut reizen.
3 Befeuchten Sie Ihr Gesicht mit Wasser, und tragen Sie ein Reinigungsprodukt auf Ihr Gesicht oder direkt auf den Bürstenkopf auf.
4 Führen Sie den Bürstenkopf zur rechten Wange.
5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät beginnt mit Geschwindigkeitsstufe 1. Wenn Sie Geschwindigkeitsstufe 2 verwenden möchten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter zweimal. Drücken Sie die Taste dreimal, um das Gerät auszuschalten, oder warten Sie, bis sich das Gerät automatisch (Abb. 13) ausschaltet.
6 Bewegen Sie die Bürste sanft über die Haut von der Nase zum Ohr (Abb. 14). Drücken Sie die Bürste nicht zu stark auf die Haut, damit die Behandlung angenehm bleibt.
7 Nach 20 Sekunden pausiert das Gerät kurz, um Ihnen anzuzeigen, dass Sie mit dem Gerät zur linken Wange (Abb. 15) wechseln sollen.
8 Bewegen Sie den Bürstenkopf sanft über die Haut von der Nase zum Ohr.

44 Deutsch

9 Nach 20 Sekunden pausiert das Gerät kurz, um Ihnen anzuzeigen, dass Sie mit dem Gerät zur Stirn wechseln sollen. Führen Sie den Bürstenkopf sanft von links nach rechts (Abb. 16).

Hinweis: Wir empfehlen, die Reinigung nicht zu übertreiben und keine Partie länger als 20 Sekunden zu behandeln.

10 Waschen und trocknen Sie Ihr Gesicht nach der Behandlung ab. Ihr Gesicht ist jetzt bereit für den nächsten Schritt Ihrer täglichen Hautpflege.

11 Reinigen Sie den Bürstenkopf mit Wasser und milder Seife.

Reinigung

Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

Gerät und den Bürstenkopf reinigen

Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen. Spülen Sie das Gerät und den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch gründlich mit Wasser ab, um optimale Ergebnisse sicherzustellen.

1 Spülen Sie das Gerät und den Bürstenkopf unter fließendem warmem Wasser mit milder Seife (Abb. 17) ab (maximal 40 °C).

2 Nehmen Sie den Bürstenkopf vom Gerät (Abb. 18) ab.

3 Reinigen Sie den hinteren Teil des Bürstenkopfes und den Verbindungspin des Geräts mindestens einmal pro Woche (Abb. 19) mit fließendem Leitungswasser.

4 Trocknen Sie den Bürstenkopf und das Gerät mit einem Handtuch.

Adapter und die Ladestation reinigen

Gefahr: Halten Sie den Adapter immer trocken. Das Gerät keinesfalls mit fließendem Wasser reinigen oder in Wasser eintauchen.

1 Achten Sie darauf, den Adapter vor dem Reinigen auszustecken. Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch.

2 Nehmen Sie die Ladestation immer vom Adapter ab, bevor Sie sie (Abb. 20) reinigen.

3 Die Ladestation lässt sich mit einem feuchten Tuch (Abb. 21) reinigen. Trocknen Sie die Ladestation, bevor Sie sie wieder mit dem Adapter verbinden.

Intelligente Aufsätze

Intelligente Aufsatzerkennung

VisaPure Advanced kann mit normalen Bürstenköpfen und mit intelligenten Aufsätzen verwendet werden. Ihr VisaPure-Typ ist möglicherweise nicht mit allen unten aufgeführten Bürstenköpfen ausgestattet.

VisaPure Advanced verfügt über eine intelligente Aufsatzerkennung. Alle intelligenten Aufsätze für VisaPure verfügen über individuelle Dreh- und Vibrationsstufen und eine individuelle Programmdauer. Wenn Sie einen anderen intelligenten Aufsatz aufstecken und das Gerät einschalten, wird der intelligente Aufsatz erkannt. Es ertönt ein Piepton, und die Anzeigen der Geschwindigkeitsstufe blinken.

Anschließend aktiviert das Gerät ein individuelles Programm für den verwendeten (Abb. 22) Aufsatz.

Geschwindigkeitseinstellung (nur SC527X)

Sie können je nach persönlicher Präferenz zwischen zwei Geschwindigkeitsstufen wählen.

• Geschwindigkeitsstufe 1, „sanfte Reinigung“, für eine angenehm milde Reinigung.
• Geschwindigkeitsstufe 2, „Tiefenreinigung“, für eine komfortable, intensivere Reinigung.

Bei der ersten Verwendung des Geräts empfehlen wir Geschwindigkeitsstufe 1. Wenn Sie keine Hautreaktionen feststellen, können Sie das Gerät mit Geschwindigkeitsstufe 2 verwenden.

Hautzonen-Timer

Der Hautzonen-Timer gibt an, wann Sie mit dem Gerät zu einer anderen Hautzone wechseln sollten.

Fresh-Skin-Aufsatz

Der Fresh-Skin-Aufsatz ist für alle Hauttypen geeignet. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung einmal am Tag morgens oder abends.

Verwenden des Fresh-Skin-Aufsatzes

Das Programm des Fresh-Skin-Aufsatzes besteht aus 2 Behandlungszeiträumen von je 20 Sekunden. Sie können den Fresh-Skin-Aufsatz auf trockener Haut oder nach dem Auftragen von Creme/Öl verwenden.

1 Drücken Sie den Fresh-Skin-Aufsatz auf den Verbindungspin, bis er einrastet (Abb. 23).
2 Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters ein und wählen Sie die gewünschte Einstellung des Fresh-Skin-Aufsatzes: Geschwindigkeitsstufe 1 für Vibration und Geschwindigkeitsstufe 2 für Rotation.

Hinweis: Wenn Sie einen anderen Kopf aufstecken, wird dies vom Gerät erkannt. Es ertönen zwei Signaltöne, und die Anzeigen für die Intensitätsstufen blinken abwechselnd (Abb. 24).

3 Sie können sich auf die gewünschten Gesichtspartien konzentrieren. Wir empfehlen, mit der rechten Wange zu beginnen. Fahren Sie mit dem Fresh-Skin-Aufsatz dreimal von der Gesichtsmitte zum Ohr, sodass die ganze Wange (Abb. 25) abgedeckt wird.
4 Setzen Sie die Behandlung auf der rechten Stirnseite fort. Verschieben Sie das Gerät von der Stirnmitte zur Schläfe.

Hinweis: Drücken Sie den Kopf nicht zu hart auf die Haut, um eine komfortable Behandlung zu gewährleisten.

5 Nach 20 Sekunden pausiert das Gerät kurz, um Ihnen anzuzeigen, dass Sie es auf die linke Gesichtsseite aufsetzen können, um dieselbe Behandlung (Abb. 26) durchzuführen.
6 Wenn das Programm beendet ist, reinigen Sie den Fresh Skin-Aufsatz mit Wasser und milder Seife.

7 Bewahren Sie den Fresh-Skin-Aufsatz in der

Aufbewahrungsstation auf oder belassen Sie ihn am Gerät in der Ladestation. Zum Verbessern des Kühleffekts und zur Verlängerung der Kühldauer können Sie den Fresh-Skin-Aufsatz im Kühlschrank aufbewahren. Sie können ihn während der Behandlung auch unter fließendem Kaltwasser etwas kühlen. Achten Sie darauf, den Aufsatz vor der Fortsetzung der Behandlung zu trocknen.

Präzisionsbürstenkopf

Der Präzisionsbürstenkopf ist für alle Hauttypen geeignet. Wir empfehlen Ihnen den Einsatz einmal pro Tag. Wenn Sie den

Bürstenkopf häufiger als einmal pro Tag verwenden, stellen Sie sicher, dass er vor dem nächsten Einsatz trocken ist.

Das 30 Sekunden-Programm des

Präzisionsbürstenkopfs

Dank der intelligenten Bürstenkopferkennung, erkennt der VisaPure Advanced-Griff den Bürstenkopf und führt das angepasste Programm aus.

Das Programm besteht aus 2 Behandlungszeiträumen von je 15 Sekunden. Beginnen Sie auf der rechten Seite Ihrer Nase oder des Mundes. Wenn das Gerät nach 15 Sekunden pausiert, wechseln Sie zur linken Seite Ihrer Nase oder des Mundes.

Hinweis: Die Reinigung der Mundpartie ist optional. Sie können den Präzisionsbürstenkopf auch für andere schwer erreichbare Bereiche Ihres Gesichts verwenden.

Der Präzisionsbürstenkopf verfügt über 2 Geschwindigkeitsstufen:

Geschwindigkeitsstufe 1 für eine schonende Behandlung und

Geschwindigkeitsstufe 2 für eine intensivere Behandlung.

Hinweis: Wenn Sie den Präzisionsbürstenkopf auf eine VisaPure Essential oder eine Basic VisaPure aufstecken, wird der intelligente Bürstenkopf nicht erkannt. Das 3×20-Sekunden-Programm wird aktiviert. Nutzen Sie den Bürstenkopf nur zweimal 20 Sekunden.

Hinweis: Es ist normal, dass Ihre Nase nach der ersten Behandlung

etwas empfindlich ist. Sie können die Intensität und Länge der Behandlung auf Wunsch verringern.

Verwenden des Präzisionsbürstenkopfs

Verwenden Sie den Präzisionsbürstenkopf nur auf nasser Haut. Sie können ihn in Kombination mit einer Waschlotion einsetzen.

1 Drücken Sie den Präzisionsbürstenkopf auf die VisaPure Advanced, bis er einrastet (Abb. 27).
2 Befeuchten Sie den Bürstenkopf und Ihr Gesicht mit Wasser. Verwenden Sie das Gerät nicht mit trockener Bürste, dies kann die Haut reizen. Wenn Sie möchten, können Sie etwas Waschlotion auf den Bürstenkopf auftragen. Drücken Sie die Waschlotion etwas in die Bürsten ein, sodass sie nicht herunterläuft. Tragen Sie nicht zu viel Waschlotion auf den Bürstenkopf auf, damit keine Spritzer der Waschlotion in die Augen gelangen, wenn die Behandlung beginnt.
3 Schalten Sie das Gerät ein.
4 Platzieren Sie den Präzisionsbürstenkopf auf der rechten Seite Ihrer Nase. Bewegen Sie den Bürstenkopf sanft auf und ab und halten Sie ihn dabei gegen die rechte Seite Ihrer Nase und wahlweise auch an die Mundpartie (Abb. 28).
Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie die empfindliche Haut um die Augen aussparen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Lippen, das Innere der Nase und die Bereiche rund um Ihre Augen mit dem Bürstenkopf behandeln.
Hinweis: Drücken Sie die Bürste nicht zu stark auf die Haut, sodass die Behandlung angenehm bleibt.
5 Nach 15 Sekunden pausiert das Gerät kurz, um Ihnen anzuzeigen, dass Sie mit dem Gerät zur anderen Seite Ihrer Nase (Abb. 29) wechseln sollen.
6 Wenn das Programm beendet ist, reinigen Sie den Bürstenkopf mit Wasser (max. 40 °C) und milder Seife.

Wichtig: Spülen Sie die Seife gut ab.

Wichtig: Trocknen Sie den Bürstenkopf nach der Reinigung. Schütteln Sie zuerst das Wasser ab. Reinigen Sie die Bürste dann mit einem sauberen Handtuch.

7 Lassen Sie den Bürstenkopf auf dem Gerät in der Ladestation (ohne die Schutzkappe) oder auf der Aufbewahrungsstation trocknen. Achten Sie darauf, dass Sie die Bürsten wieder in Form drücken, sodass sie ordnungsgemäß trocknen und gerade bleiben.
8 Sobald der Bürstenkopf trocken ist, können Sie die Bürsten mit der Schutzkappe schützen (auf Reisen oder zur Aufbewahrung). Decken Sie den Bürstenkopf nicht mit anderen Materialien ab. Vergewissern Sie sich, dass der Bürstenkopf vor einer Reise trocken ist.

Revitalisierender Massagekopf

Der revitalisierende Massageaufsatz ist für alle Hauttypen geeignet. Wir empfehlen eine Verwendung von 2 bis 3 Mal pro Woche. Bevor Sie die Haut massieren, empfehlen wir Ihnen, zuerst Ihr Gesicht mit VisaPure Advanced zu reinigen.

Die 3 Minuten-Programm für eine revitalisierende Massage

Es besteht aus zwei Behandlungszeiträumen von je 1,5 Minuten. Der revitalisierende Massageaufsatz ist zur Behandlung der rechten und linken Wange geeignet. Die Wangenzonen schließen das Kinn, den Bereich zwischen Nase und Oberlippe und die Bereiche zwischen den Augen und den Ohren ein.

Hinweis: Jeder Behandlungszeitraum verfügt über eine spezielle Drehrichtung, die für die zu behandelnde Hautzone optimiert wurde.

Verwenden Sie den revitalisierenden Massageaufsatz nicht für die empfindliche Hautpartie um die Augen.

Den Bürstenkopf zur revitalisierenden Massage verwenden

Sie können den Bürstenkopf zur revitalisierenden Massage auf trockener Haut oder nach dem Auftragen von Creme verwenden.

1 Drücken Sie den revitalisierenden Massageaufsatz auf den Verbindungspin, bis er einrastet (Abb. 30).
2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten, und wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung.

Deutsch

Hinweis: Wenn Sie einen anderen Aufsatz aufstecken, wird dieser vom Gerät erkannt. Es ertönt ein Piepton, und die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe blinkt (Abb. 31).

3 Setzen Sie den revitalisierenden Massageaufsatz auf die rechte Wange. Bewegen Sie die Bürste sanft über die Haut von der Nase zum Ohr und wiederholen Sie diese Bewegung (Abb. 32).
Drücken Sie den Aufsatz nicht zu hart auf die Haut, um eine komfortable Behandlung zu gewährleisten.
4 Nach 1,5 Minuten pausiert das Gerät kurz, um Ihnen anzuzeigen, dass Sie mit dem Gerät zur anderen Wange (Abb. 33) wechseln sollen.
5 Wenn das Programm beendet ist, reinigen Sie den Bürstenkopf zur revitalisierenden Massage mit Wasser und milder Seife.

Fresh-Eyes-Aufsatz

Der Fresh-Eyes-Aufsatz ist für alle Hauttypen geeignet. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung einmal am Tag morgens.

Programm des Fresh-Eyes-Aufsatzes

Das Programm des Fresh-Eyes-Aufsatzes besteht aus 2 Behandlungszeiträumen von je 15 Sekunden.

Das Programm des Fresh-Eyes-Aufsatzes verfügt über 2 Geschwindigkeitsstufen. Bei Geschwindigkeitsstufe 1 vibriert der Aufsatz. Bei Geschwindigkeitsstufe 2 vibriert und rotiert der Aufsatz.

Hinweis: Die Drehrichtung ist für die zu behandelnde Hautzone optimiert.

Beginnen Sie unter Ihrem rechten Auge. Wenn das Gerät nach 15 Sekunden pausiert, wechseln Sie zum Bereich unter dem linken Auge.

Den Bürstenkopf für wach aussehende Augen verwenden

Sie können den Fresh-Eyes-Aufsatz auf trockener Haut oder nach dem Auftragen von Creme verwenden.

1 Drücken Sie den Fresh-Eyes-Aufsatz auf den Verbindungspin, bis er einrastet (Abb. 34).
2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten, und wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung.

Hinweis: Wenn Sie einen anderen Aufsatz aufstecken, wird dieser vom Gerät erkannt. Es ertönt ein Piepton, und die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe blinkt. (Abb. 35)

3 Setzen Sie den Fresh-Eyes-Aufsatz auf den knochigen Bereich unter dem rechten Auge. Bewegen Sie den Aufsatz sanft von der Nase in Richtung Schläfen, und wiederholen Sie diese Bewegung (Abb. 36).

Drücken Sie den Aufsatz nicht zu hart auf die Haut, um eine komfortable Behandlung zu gewährleisten.

4 Nach 15 Sekunden pausiert das Gerät kurz, um Ihnen anzuzeigen, dass Sie mit dem Gerät zum Bereich unter dem linken Auge (Abb. 37)wechseln sollen.
5 Wenn das Programm beendet ist, reinigen Sie den Fresh-Eyes-Aufsatz mit Wasser und milder Seife.

Das intelligente sensitive Reinigungsprogramm

Der intelligente sensitive Bürstenkopf eignet sich für empfindliche Hauttypen.

• Die Bürste verfügt über Spezialeinstellungen für empfindliche Haut mit niedrigeren, auf Ihre zarte Haut abgestimmten Drehungs-, Vibrations- und Behandlungsdauerstufen.
• Das sensitive Reinigungsprogramm besteht aus drei Behandlungszeiträumen (zwei mit je 16 Sekunden und einem mit 18 Sekunden), die im Sinne einer noch sanfteren Behandlung auf die U- und T-Zone abgestimmt sind.

Hinweis: Verwenden Sie die intelligente Reinigungsbürste nicht für die empfindliche Hautpartie um die Augen.

Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, den Bürstenkopf zweimal täglich anzuwenden.

52 Deutsch

Lagerräume

• Bewahren Sie das Gerät in der Ladestation (Abb. 38) auf.
• Wenn Sie das Gerät horizontal aufbewahren möchten, setzen Sie es auf die Anti-Rutsch-Leiste (Abb. 39).
• Sie können die Bürstenköpfe in der Aufbewahrungsstation (Abb. 40) aufbewahren (nur bestimmte Gerätetypen).

- Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, sollten Sie die Schutzkappe auf den trockenen Bürstenkopf aufsetzen, um die Bürstenkopffasern (Abb. 41) unterwegs zu schützen.

Hinweis: Setzen Sie die Schutzkappe niemals auf einen nassen Bürstenkopf auf.

- Bewahren Sie das Gerät in der Reisetasche auf (nur bestimmte Gerätetypen).

Austausch

Wir empfehlen Ihnen, den Fresh-Eyes-Aufsatz, den Fresh-Skin-Aufsatz und den revitalisierenden Massageaufsatz nach einem Jahr oder, wenn er beschädigt ist, früher auszutauschen. Wir empfehlen Ihnen, Präzisionsbürstenköpfe, Bürstenköpfe für normale und empfindliche Haut, für die porentiefen Reinigung und zum Peeling nach 3 Monaten oder, wenn die Bürstenfäden verformt oder beschädigt sind, früher auszutauschen. Ersatzbürstenköpfe und - aufsätze erhalten Sie auf unserer Website www.shop.philips.com oder in dem Geschäft, in dem Sie Philips VisaPure Advanced gekauft haben.

Recycling

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU) (Abb. 46).
• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthält, der nicht mit dem normalen Hausmüll (Abb. 47) entsorgt werden darf (2006/66/EG). Bitte geben Sie das Produkt bei einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center ab, um den Akku fachgerecht ausbauen zu lassen.

1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden.
2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte/Altakkus/Batterien können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in DE: https://www.stiftung-ear.de/; für Batterien auch Rückgabe im Handel möglich.

Entfernen des Akkus

Bauen Sie die Akkus nur zur Entsorgung des Geräts aus. Bevor Sie die Akkus entfernen, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an einer Steckdose eingesteckt ist und dass die Akkus vollständig entleert sind.

Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das Gerät mithilfe von Werkzeugen öffnen und den wiederaufladbaren Akku entsorgen.

1 Prüfen Sie, ob an der Rückseite des Geräts Schrauben vorhanden sind. Wenn ja, bauen Sie diese aus..

54 Deutsch

2 Bauen Sie die hintere und/oder vordere Geräteabdeckung (Abb. 42) mithilfe eines Schraubendrehers aus. Soweit vorhanden, bauen Sie weitere Schrauben und/oder Teile aus, bis Sie die Platine mit dem Akku (Abb. 43) sehen. Falls Leitungen durchtrennt (Abb. 44) werden müssen, um an den Akku zu gelangen, trennen Sie diese einzeln nacheinander.

3 Entnehmen Sie den Akku (Abb. 45).

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land.

Problem Lösung

Ich weiß nicht, ob sich das Gerät für meine Haut eignet.	Verwenden Sie das Gerät nicht auf trockener, rissiger Haut, offenen Wunden, noch nicht ausgeheilten Wunden, frisch operierter Haut oder wenn Sie an Hautirritationen oder Hauterkrankungen, wie zum Beispiel schwere Akne, Sonnenbrand, Hautinfektionen, Hautkrebs, Entzündungen, Ekzemen, Schuppenflechte usw. leiden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Stereoide enthalten.
Das Gerät lädt nicht.	Im Kapitel „Gerät laden“ finden Sie Informationen zum richtigen Einsetzen des Geräts in die Ladestation. Achten Sie darauf, dass die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen, Spannung führt. Überprüfen Sie, ob die Kontaktstifte des Geräts die Kontaktpunkte der Ladestation ordnungsgemäß berühren. Steckdosen in einem Badezimmerschrank funktionieren möglicherweise nur, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist. Wenn die Ladeanzeige am Gerät immer noch nicht leuchtet oder das Gerät immer noch nicht lädt, bringen Sie es zu Ihrem Philips Händler oder dem nächstgelegenen Philips Service-Center.
Das Gerät funktioniert nicht mehr.	Achten Sie darauf, den Ein-/Ausschalter richtig zu drücken. Laden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Prüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt und ob die Wandsteckdose Spannung führt. Überprüfen Sie, ob die Ladeanzeige aufleuchtet, um sicherzustellen, dass das Gerät geladen wird. Leuchtet sie nicht, oder funktioniert das Gerät immer noch nicht, bringen Sie es zu Ihrem Philips Händler oder dem nächstgelegenen Philips Service-Center.
Ich weiß nicht, welche Bürstenköpfe ich mit VisaPure Advanced verwenden kann.	Alle intelligenten und Standardbürstenköpfe sowie der Bürstenkopf zur revitalisierenden Massage und der Bürstenkopf für wach aussehende Augen können mit VisaPure Advanced verwendet werden. Weitere Informationen zum Angebot an VisaPure-Aufsätzen finden Sie auf unserer Website www.shop.philips.com oder in dem Geschäft, in dem Sie Ihren Philips VisaPure Advanced erworben haben. Wenn Sie Probleme haben, Informationen über Ersatzbürstenköpfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an das Philips Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Die Kontaktangaben finden Sie im internationalen Garantieheft. Zudem können Sie folgende Website besuchen: www.philips.com/support.

Deutsch

Der Bürstenkopf fühlt sich auf meiner Haut zu hart an.	Wenn Sie den Bürstenkopf als zu hart empfinden, empfehlen wir Ihnen die Verwendung der speziell für empfindliche oder äußerst empfindliche Haut entwickelten Bürstenköpfe. Diese Bürstenköpfe verfügen über weichere Borsten. Wir empfehlen den schonenden Bürstenkopf für empfindliche Haut und den besonders schonenden Bürstenkopf für besonders empfindliche und trockene Haut. Für die optimale Behandlung Ihrer empfindlichen Haut empfehlen wir den intelligenten sensitiven Bürstenkopf. Dank der NFC-Kennung im Bürstenkopf werden Drehung, Vibration und Behandlungsdauer dieser Bürste auf Ihre empfindliche Haut abgestimmt. Genießen Sie die Vorteile eines maßgeschneiderten Bürstenkopfs, der Ihren Bedürfnissen entspricht und über die für Ihren Hauttyp geeigneten Intensitätsstufen verfügt.
Ich weiß nicht, mit welchen Reinigungsprodukten ich den Bürstenkopf verwenden kann.	Wir empfehlen Ihnen, die Haut mit Ihrem bevorzugten Reinigungsprodukt zu reinigen. Sie können Reinigungsgel, -schaum, -öl, -milch oder -lotion verwenden. Bitte verwenden Sie keine Peeling-Creme oder Gels mit Partikeln.
Sind die intelligenten Aufsätze mit allen VisaPure-Modellen kompatibel?	Die intelligenten Aufsätze sind mit allen VisaPure-Modellen kompatibel. Wir empfehlen jedoch die Verwendung mit VisaPure Advanced, da die intelligenten Aufsätze aufgrund der intelligenten Aufsatzerkennung von VisaPure Advanced ein auf Ihre Hautbedürfnisse abgestimmtes Reinigungsprogramm starten. Die intelligenten Aufsätze können auch mit VisaPure Essential verwendet werden, das Programm ähnelt jedoch dem für Standardbürsten und hat die gewöhnliche Dauer von einer Minute. Die Verwendung der intelligenten Aufsätze mit VisaPure Essential bringt keine weiteren Vorteile.

Worin besteht der Unterschied zwischen einem intelligenten Aufsatz und einem Standardbürsten kopf?

Intelligente Aufsätze verfügen über eine intelligente NFC-Kennung, mit der individuelle Programme für bestimmte Hauttypen und somit die besten Ergebnisse für Ihre Haut möglich sind. Dank der intelligenten Aufsatzerkennung von VisaPure Advanced, erkennt das Gerät den intelligenten Aufsatz und startet ein individuelles Programm mit speziellen Einstellungen für Drehung, Vibration und Programmdauer. Standardbürstenköpfe verfügen über keine NFC-Kennung und führen stets das Standardprogramm mit einer Dauer von einer Minute aus. Intelligente Aufsätze sind mit allen VisaPure-Modellen kompatibel. Wir empfehlen jedoch für optimale Ergebnisse die Verwendung mit VisaPure Advanced. Standardbürstenköpfe sind mit VPA und VPE kompatibel.

Introduction

Elektromagnetische velden (EMV)