VisaPure Men MS606 - Nettoyage visage PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse de nettoyage visage électrique
Marque	Philips
Modèle	VisaPure Men MS606
Usage recommandé	Hommes, pour nettoyage quotidien du visage
Nombre de vitesses	2 vitesses (normale et douce)
Type de brosses incluses	1 brosse pour peau normale, 1 brosse pour peaux sensibles
Autonomie	Jusqu'à 20 jours d'utilisation (1 minute par jour)
Temps de charge	8 heures pour une charge complète
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion, chargeur secteur 100-240V
Étanchéité	Étanche, utilisable sous la douche (IPX7)
Dimensions (L x l x h)	7 x 7 x 18 cm
Poids	200 g
Indicateur de charge	Voyant LED (clignotant pendant charge, fixe quand chargé)
Minuteur intégré	Arrêt automatique après 1 minute (recommandé) ou 2 minutes
Fréquence de remplacement de la brosse	Tous les 3 mois ou dès que les poils sont déformés
Nettoyage de l'appareil	Rincer la brosse et le corps à l'eau tiède après chaque usage
Accessoires inclus	Chargeur, 2 têtes de brosse, étui de rangement
Garantie	2 ans
Certifications	CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - VisaPure Men MS606 PHILIPS

Comment utiliser la brosse VisaPure Men MS606 ?

Humidifiez votre visage et appliquez un nettoyant. Allumez l'appareil, choisissez la vitesse souhaitée et massez doucement par mouvements circulaires pendant 1 minute. Rincez et séchez votre visage.

À quelle fréquence dois-je remplacer la tête de brosse ?

Il est recommandé de remplacer la tête de brosse tous les 3 mois pour une efficacité optimale. Remplacez-la également si les poils sont usés ou déformés.

Puis-je utiliser l'appareil sous la douche ?

Oui, le VisaPure Men MS606 est étanche (IPX7) et peut être utilisé sous la douche. Rincez-le après usage.

Combien de temps faut-il pour charger l'appareil ?

Le temps de charge complet est d'environ 8 heures. Une charge complète offre jusqu'à 20 jours d'utilisation (1 minute par jour). Le voyant s'éteint ou devient fixe une fois chargé.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, un minuteur intégré arrête l'appareil après 1 minute pour éviter une utilisation excessive. Vous pouvez le rallumer si nécessaire.

Quelles sont les différences entre les deux vitesses ?

La vitesse 1 (normale) convient pour un nettoyage quotidien. La vitesse 2 (douce) est idéale pour les peaux sensibles ou les premiers usages.

Comment nettoyer la brosse et l'appareil ?

Détachez la tête de brosse et rincez-la à l'eau tiède. Nettoyez le corps avec un chiffon humide. Ne pas immerger le corps de l'appareil.

Puis-je utiliser d'autres têtes de brosse Philips ?

Oui, la VisaPure Men MS606 est compatible avec toutes les têtes de brosse de la gamme VisaPure (normales, exfoliantes, etc.).

Que faire si l'appareil ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché et que les contacts sont propres. Si le problème persiste, contactez le service client Philips.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les têtes de brosse (pièces d'usure).

MODE D'EMPLOI VisaPure Men MS606 PHILIPS

简体中文

说明

面部焕活按摩附件与日式按摩专家合作设计。定制的双重振旋科技程序可轻柔地刺激皮肤，促进血液流动，放松肌肉。促进血液循环，可为肌肤提供更多氧气和营养，让您的肌肤容光焕发、生机盎然，尽显健康光泽！

注意：使用面部焕活按摩附件之前，请先阅读 VisaPure Men Advanced 的所有说明。

注意事项

警告

- 面部焕活按摩附件只能用于按摩两颊。

- 如果面部焕活按摩附件出现损坏或毁坏，请勿再使用，以免造成人体伤害。

- 请勿将面部焕活按摩附件放入洗碗机中。

提拉按摩

面部焕活按摩附件适合各种皮肤类型。建议每周使用

2-3 次。在按摩肌肤之前，建议您先用 VisaPure Men Advanced 洁面刷清洁面部。

3 分钟提拉按摩程序

它包含 2 段各 1 分半钟的护理期。面部焕活按摩附件只能用于护理左右两颊。面颊区域包括下巴、鼻子和上唇之间的部位以及眼睛和耳朵之间的部位。

注意：每段护理期可提供专为护理皮肤区而优化的特定旋转方向。

请勿在眼睛周围的敏感部位使用面部焕活按摩附件。

使用面部焕活按摩附件

您可以在干燥的皮肤上使用面部焕活按摩附件，或在皮肤上涂抹乳液或精油后使用。

1 将面部焕活按摩附件推入连接端子，直至其锁定到位（可听到“咔哒”一声（图 1））。

2 按开/关按钮启动产品，并选择所需设置。

注意：安装不同的刷头时，产品会自动识别刷头。您会听到一声哗声，并且强度设置指示灯会交替闪烁（图 2）。

3 将面部焕活按摩附件置于右颊。在鼻子至耳朵的皮肤上轻轻地移动刷头（图 3），重复这一动作。

请勿太过用力地将刷头压在皮肤上，以确保舒适护理。

4 1 分半钟后，产品会暂停片刻，提示您须将其移至另一边脸颊（图 4）。

5 程序结束后，请用水和中性肥皂清洁面部焕活按摩附件。

面部焕活按摩附件更换

建议您在使用一年后更换面部焕活按摩附件；如果附件损坏，则应提前更换。替换刷头可从 www.shop.philips.com 或您购买飞利浦 VisaPure Men Advanced 的商店购得。

飞利浦面部充能按摩附件 MS606

产地：波黑

生产日期：请见产品包装

检验：合格

销售单位：飞利浦（中国）投资有限公司

上海市天目西路218号1602-1605

全国顾客服务热线：4008 800 008

适用型号详见产品包装

保留备用

发行日期：21/07/2017

PHILIPS

PHILIPS

VisaPureMen

1

2

www.philips.com 4222.100.7406.2 (07/17)

ANGLAIS

Introduction

Introduction

La tête de massage revitalisant est conçue en collaboration avec des experts en massage japonais. Le programme personnalisé DualMotion stimule doucement la peau pour favoriser la circulation sanguine et détendre les muscles. En favorisant la circulation sanguine, plus d'oxygène et de nutriments sont disponibles dans la peau, ce qui lui donne un aspect éclatant, revitalisé et un teint sain ! Remarque : Veuillez lire toutes les instructions de VisaPure Men Advanced avant d'utiliser la tête de massage revitalisant.

Important

Attention

-La tête de massage revitalisant est destinée à masser les joues.

-N'utilisez pas la tête de massage revitalisé si elle est endommagée ou cassée pour éviter les blessures. -Ne mettez pas la tête de massage revitalisé au lave-vaisselle.

Massage revitalisant

La tête de massage revitalisant convient à tous les types de peau. Nous vous conseillons de l'utiliser 2 à 3 fois par semaine. Avant de masser la peau, nous vous conseillons de nettoyer d'abord votre visage avec VisaPure Men Advanced.

Le programme de massage revitalisant de 3 minutes

Il se compose de 2 périodes de traitement de 1 minute et demie. La tête de massage revitalisant est destinée à traiter la joue droite et la joue gauche. Les zones des joues comprennent le menton, la zone entre le nez et la lèvre supérieure et les zones entre les yeux et les oreilles.

Remarque : Chaque période de traitement a un sens de rotation spécifique optimisé pour la zone de peau traitée.

N'utilisez pas la tête de massage revitalisant sur la zone sensible autour des yeux.

Utilisation de la tête de massage revitalisant

Vous pouvez utiliser la tête de massage revitalisante sur peau sèche ou après avoir appliqué une crème ou une huile sur votre peau.

1 Poussez la tête de massage revitalisante sur la broche de connexion jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un clic (fig. 1). 2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil et choisissez le réglage souhaité. Remarque : lorsque vous fixez une autre tête, l'appareil la reconnaît. Vous entendez un bip et les voyants d'intensité clignotent en alternance (fig. 2). 3 Placez la tête de massage revitalisante sur votre joue droite. Déplacez doucement la tête sur votre peau, du nez vers l'oreille, et répétez ce mouvement (fig. 3). N'appuyez pas trop fort sur la peau pour que le traitement reste confortable. 4 Après 1 minute et demie, l'appareil fait une brève pause pour vous indiquer que vous devez passer à l'autre joue (fig. 4). 5 Lorsque le programme est terminé, nettoyez la tête de massage revitalisante avec de l'eau et du savon doux.

Remplacement de la tête de massage revitalisante

Nous vous conseillons de remplacer la tête de massage revitalisante après 1 an, ou plus tôt si elle est endommagée. Les têtes de remplacement sont disponibles sur www.shop.philips.com ou dans le magasin où vous avez acheté votre Philips VisaPure Men Advanced.

Introduction

La tête de massage revitalisante a été conçue en collaboration avec des experts japonais en massage. Le réglage DualMotion personnalisé stimule doucement la peau, favorise la circulation sanguine et détend les muscles. En stimulant la circulation sanguine, la peau reçoit plus d'oxygène et de nutriments, ce qui donne à votre peau un éclat renouvelé, une vitalité retrouvée et un teint sain !

Remarque : avant d'utiliser la tête de massage revitalisante, veuillez lire attentivement le mode d'emploi du VisaPure Men Advanced.

Important

Avertissement

- La tête de massage revitalisante est conçue pour masser les joues. - N'utilisez pas la tête de massage revitalisante si elle est endommagée, afin d'éviter toute blessure. - Ne lavez pas la tête de massage revitalisante au lave-vaisselle.

Massage revitalisant

La tête de massage revitalisante convient à tous les types de peau. Nous vous recommandons de l'utiliser 2 à 3 fois par semaine. Avant de commencer le massage de la peau, il est recommandé de nettoyer votre visage avec le VisaPure Men Advanced.

Réglage du massage revitalisant de 3 minutes

Il comprend 2 séances, chacune d'une durée d'une minute et demie. La tête de massage revitalisante est conçue pour être utilisée sur les joues gauche et droite. La zone des joues comprend la zone entre le menton, le nez et la lèvre supérieure, ainsi que la zone entre les yeux et les oreilles.

注意：每個療程階段有其特定旋轉方向，好為肌膚使用部位帶來最佳效果。

請勿將活力滾輪按摩頭用於眼睛周圍的敏感區域。

使用活力滾輪按摩頭

活力滾輪按摩頭可用於乾燥皮膚或已塗抹乳霜或護膚油的皮膚。

1 將活力滾輪按摩頭推入連接插座，直到聽到「喀噠」(圖 1)一聲完全卡入定位為止。

2 按下開關按鈕以開啟產品電源，選擇您偏好的設定。

注意：安裝不同的刷頭時，產品便會辨識刷頭。您將聽到嗶聲，強度設定指示燈會交互(圖2)閃爍。

3 將活力滾輪按摩頭放在右臉頰上。 輕輕在皮膚表面移動刷頭，從鼻子往耳朵移動，並重複此動作 (圖 3)。 為確保使用過程舒適，請勿將按摩頭用力壓於皮膚上。 4 1 分半鐘後，本產品會短暫停頓，讓您知道您必須將產品移到另一邊臉頰 (圖 4)。 5 療程結束之後，請使用清水與軟性肥皂清潔活力滾輪按摩頭。

更換活力滾輪按摩頭

建議您於使用 1 年後更換活力滾輪按摩頭，若有損壞請提前更換。您可以在 www.shop.philips.com 或當初購買飛利浦 VisaPure Men Advanced 的商店購買替換刷頭。