RR70PDOGS2 - Radio BIGBEN INTERACTIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable AM/FM
Marque	Bigben Interactive
Modèle	RR70PDOGS2
Dimensions (L x l x h)	Environ 150 x 80 x 30 mm
Poids	Environ 200 g (sans piles)
Alimentation	2 piles AA (non fournies) ou adaptateur secteur 5 V (non fourni)
Gammes de fréquences	FM : 87,5 – 108 MHz ; AM : 522 – 1620 kHz
Fonctions principales	Balayage automatique, réglage du volume, écoute au casque (prise jack 3,5 mm), haut-parleur intégré
Affichage	écran LCD rétroéclairé
Contrôle du volume	Molette rotative
Syntonisation	Manuelle et automatique
Antenne	Antenne télescopique pour FM, antenne ferrite pour AM
Alimentation adaptateur	Entrée : 100-240 V AC, 50/60 Hz ; Sortie : 5 V DC, 1 A
Autonomie sur piles	Environ 30 heures (avec usage normal)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité. Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser uniquement l'adaptateur recommandé.
Pièces détachées et réparabilité	L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente pour toute réparation.
Informations générales	Fabriqué en Chine. Conforme aux normes CE. Usage domestique.

FOIRE AUX QUESTIONS - RR70PDOGS2 BIGBEN INTERACTIVE

Comment allumer et éteindre la radio ?

Pour allumer la radio, tournez le bouton de volume dans le sens horaire jusqu'à un clic. Pour éteindre, tournez dans le sens antihoraire jusqu'au clic d'arrêt.

Comment syntoniser une station FM ?

Utilisez la molette de recherche manuelle pour parcourir les fréquences ou activez le balayage automatique en appuyant sur le bouton Scan. L'appareil s'arrête sur la première station captée.

Quel type de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 2 piles de type AA (LR6) non rechargeables. Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil, insérez les piles en respectant les polarités (+/-), puis refermez le couvercle.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, vous pouvez brancher un adaptateur secteur 5 V DC (non fourni) sur la prise marquée DC IN. Assurez-vous que l'adaptateur est de qualité et ne dépasse pas 1 A.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez et orientez l'antenne télescopique pour capter les stations FM. Évitez les obstacles métalliques et éloignez-vous des sources d'interférence comme les appareils électroniques.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et non usées. Si vous utilisez un adaptateur, assurez-vous qu'il est bien branché et fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je écouter la radio avec un casque ?

Oui, branchez un casque avec une fiche jack 3,5 mm dans la prise PHONES située sur le côté. Le haut-parleur sera alors désactivé automatiquement.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de produits chimiques, de solvants ou d'eau, car cela pourrait endommager l'appareil.

La radio émet un son faible ou déformé, que faire ?

Augmentez le volume progressivement. Vérifiez que le casque n'est pas branché, car il coupe le haut-parleur. Si le son reste faible, remplacez les piles par des neuves.

Où trouver des informations supplémentaires ou le service après-vente ?

Consultez le site web de Bigben Interactive pour les manuels, les FAQ et les coordonnées du support technique. N'ouvrez pas l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI RR70PDOGS2 BIGBEN INTERACTIVE

Radio-réveil numérique PLL

MODE D'EMPLOI

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1. Configuration de l'appareil

Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois, la fonction de mise à jour automatique démarrera automatiquement et l'affichage des fréquences indiquera la valeur reçue et les deux derniers chiffres indiqueront l'emplacement dans la mémoire. Appuyez sur n'importe quelle touche pour interrompre cette fonction.

Remarque : Lorsque l'appareil est mis en marche pour la première fois, la fonction de mise à jour automatique démarrera automatiquement au bout de 3 à 10 minutes. Une fois cette opération terminée, l'appareil pourra enregistrer jusqu'à 20 stations de radio locales.

• La date et l'heure affichent la valeur par défaut de 0:00.
  • L'heure de l'alarme affiche la valeur par défaut de 0:00.
• La radio est éteinte.

2. Description générale

1) Radio FM par DTS (Digital Tuning System) avec technologie PLL
2) Écran LCD négatif avec rétroéclairage bleu et fonction de commande de variateur de lumière
3) Format d'affichage de l'heure 12/24 (sélectionné par l'utilisateur)
4) Possibilité de choisir entre la radio et une sonnerie pour l'alarme
5) Alarme à augmentation progressive de la sonnerie en 4 niveaux
6) 20 stations de radio préréglables
7) Fonctions de recherche automatique haut/bas
8) Fonction d'enregistrement automatique en mémoire (AMS)
9) Fonction de minuterie de variation automatique de la luminosité (sélectionnée par l'utilisateur)

Liste des fonctions :

1) Marche/Veille radio / Alarme désactivée
2) Démarrage réglage horloge / Recherche de station « - »
3) Réglage « Heures » / Station préréglée « - » / Sélectionner Alarme
4) Réglage du volume « - »
5) Réglage du volume « + »
6) Réglage « Minutes » / Station préréglée « + » / Sélectionner Alarme
7) Configuration de l'alarme / Recherche de station « + »
8) Touche Sommeil
9) Temporisation / Variateur de luminosité

10) Réglage de l'angle de projection de l'affichage
11) Marche/Arrêt projection
12) Projection inversée
13) Mémoire stations de radio / AMS (Auto Mémoire Search)
14) Configuration – Date, format 12/24, minuterie variateur luminosité « DT »
15) Haut-parleur

Réglages de base de votre appareil

Appuyez une fois sur [Clock set] pour régler l'horloge.

1 Réglage de l'horloge

• En mode de veille, appuyez sur [Clock set] pendant 3 secondes. Le chiffre principal du milieu clignote et affiche 0:00.
  • Appuyez sur [Hour], puis sur [Min] pour régler l'heure.
• Après avoir confirmé, appuyez à nouveau sur [Clock set]. L'appareil commencera à afficher un point toutes les deux secondes.

•

2 Réglage de la date

En mode de veille, appuyez sur [Set] à l'arrière de l'appareil. Le chiffre principal du milieu indique 0.00 et clignote.

• Appuyez sur [Volume + ] / [Volume - ] pour régler la date du jour.
- Après avoir confirmé, appuyez sur [Set] pour passer au réglage du mois.
• Comme pour la date du jour, appuyez sur [Volume + ] ou [Volume -] pour régler le mois.
• Appuyez une fois sur la touche Set pour passer à la sélection du format d'horloge (12/24).
- Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, le réglage en cours sera confirmé et l'appareil passera automatiquement en mode de veille.

3 Réglage du format d'horloge

• Une fois la date réglée ou si vous appuyez trois fois sur [Set], les deux derniers numéros du chiffre principal du milieu indiqueront « 24 ».
• Appuyez sur [Volume + ] pour confirmer l'utilisation du format 24 heures.
• Appuyez sur [Volume - ] pour confirmer l'utilisation du format 12 heures.

- Appuyez une fois sur [Set] pour confirmer le réglage affiché et pour passer au réglage de la minuterie du variateur de luminosité (DT).

- Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, le réglage en cours sera confirmé et l'appareil passera automatiquement en mode de fonctionnement automatique.

4 Réglage de la minuterie de variateur de luminosité « DT »

Pour faire des économies d'énergie, la luminosité de l'appareil peut être diminuée sur des périodes préréglées, comme indiqué ci-dessous :

- Une fois le réglage du format d'horloge terminé, appuyez sur la touche [Set] ou appuyez quatre fois sur [Set] pour passer en mode de réglage de la minuterie de variateur de luminosité. L'icône « DT » apparaît.

• Appuyez sur [Volume + ] pour activer la minuterie de variateur de luminosité. « DT » apparaît.
• Appuyez sur [Volume - ] pour désactiver la minuterie de variateur de luminosité. « DT » disparaît.
• Une fois la minuterie de variateur de luminosité activée, l'appareil diminuera sa luminosité entre 23:00 et 06:00. Pendant cette période, vous pouvez rétablir la luminosité normale du rétroéclairage pendant 15 secondes en appuyant sur n'importe quelle touche.

5 Réglage de l'alarme

- En mode de veille, appuyez sur [Alarm set] pendant 3 secondes. L'appareil passera en mode de réglage d'alarme. L'icône de l'alarme 1 en haut à gauche clignotera et le chiffre principal du milieu indiquera 0:00.

• Appuyez sur [Hour / Preset - / Select alarm ] pour régler les heures de l'alarme.
- Appuyez sur [Min / Preset + / Select alarm ] pour régler les minutes de l'alarme. Si vous maintenez la touche enfoncée, les minutes défileront par tranches de 5 minutes.
• Appuyez de nouveau sur [Alarm set] pour confirmer l'heure réglée.
• Appuyez sur [Hour / Preset - / Select alarm ] pour sélectionner le mode radio ou sonnerie.
- Appuyez à nouveau sur [Alarm set] pour confirmer et passez au réglage de l'alarme 2, comme pour l'alarme 1. Une fois terminé, appuyez à nouveau sur [Alarm set]. L'appareil repasse en mode d'utilisation normale.
• Appuyez sur [On/Standby / Alarm off] pour éteindre l'alarme lorsqu'elle se déclenche.
- Pour désactiver la fonction d'alarme, appuyez sur [Alarm set] pendant 3 secondes, puis à nouveau sur [Alarm set]. Passez à [Hour / Preset - / Select Alarm] pour annuler le mode radio ou sonnerie.
• Voir ci-dessous le mode d'affichage des différents types d'alarme :

Type d'alarme	Affichage LCD
Sonnerie	Le symbole de la « cloche » reste affiché en continu.
Radio	Le symbole de la « radio » reste affiché en continu.
Désactivée	La cloche, la radio et le chiffre de l'alarme disparaissent.

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, l'appareil repassera automatiquement en mode de fonctionnement automatique.

6 Utilisation de la fonction de temporisation

Lorsque l'alarme se déclenche, si vous souhaitez dormir encore quelques minutes, appuyez sur « Snooze / Dim. » à un angle de 45 degrés. L'alarme se déclenchera alors à nouveau 9 minutes plus tard. Pendant cette durée, la mention « Snooze » clignotera lentement à l'écran.

7 Écouter la radio FM

Lorsque vous appuyez sur On/Standby, l'icône de la FM et le chiffre de la fréquence s'affichera sous les chiffres principaux du milieu. Rechercher une station vers le haut/bas

1. Lorsque la radio est en marche, maintenez enfoncée la touche [Tuning +] pour rechercher la station de radio suivante en faisant défiler la fréquence de réception vers le haut. Appuyez une fois sur la touche pour augmenter par incréments de 0,1 MHz.

2. Maintenez enfoncée la touche [Tuning -] pour rechercher la station de radio suivante en faisant défiler la fréquence de réception vers le bas. Appuyez une fois sur la touche pour diminuer par incréments de 0,1 MHz.

7.1 Enregistrer une station dans la mémoire

1. Lorsque la radio est allumée et qu'elle reçoit une station, appuyez sur la touche « MEMORY ». La mention « MEMORY » clignote à l'écran. Appuyez sur la touche « Preset +/- » pour sélectionner le numéro sous lequel vous souhaitez enregistrer la station actuelle, à l'aide des deux derniers chiffres du milieu, puis appuyez à nouveau sur la touche « MEMORY » pour enregistrer la station dans la mémoire de votre choix.

7.2 Rappel des mémoires préréglées

1. Lorsque la radio est allumée, appuyez une fois sur la touche [Preset +/-] pour sélectionner le numéro 1 à 20 de la mémoire préréglée. Les deux derniers chiffres du milieu afficheront chacun différentes valeurs et fréquences. Après les avoir sélectionnés, appuyez sur la même touche pour confirmer ou attendez 3 secondes. La station passera automatiquement à la fréquence sélectionnée et diffusera la radio correspondante. Les chiffres du milieu repasseront à l'horloge et la fréquence restera sur la station sélectionnée.

7.3 Utilisation de l'AMS

1. Après avoir allumé la radio, maintenez enfoncée la touche « AMS | MEMORY » pendant 3 secondes pour activer le mode AMS.

2. La radio fera défiler automatiquement toutes les stations et les enregistrera jusqu'à ce que toutes les fréquences aient été scannées ou que toutes les stations en mémoire aient été enregistrées. Après cela, la radio quittera automatiquement ce mode.

Lorsque la fonction AMS est activée, les stations préalablement enregistrées en mémoire seront remplacées par les nouvelles stations détectées.

8 Réglage du volume

Lors que la radio est allumée et que vous appuyez sur la touche de Volume +/-, la mention « VOL » s'affiche et les deux derniers numéros du chiffre principal du milieu indiquent le niveau de volume.

8.1 Appuyez sur [Volume +] pour augmenter le volume.
8.2 Appuyez sur [Volume -] pour diminuer le volume.

9 Variateur de luminosité

À tout moment, sauf quand l'alarme est active, vous pouvez modifier la luminosité du rétroéclairage en appuyant sur la touche « Snooze / Dim. » de la façon suivante :

10 Utilisation de la minuterie de sommeil

À tout moment, si vous appuyez sur la touche « Sleep », l'appareil activera la minuterie de sommeil et commencera à effectuer le décompte, à partir de la valeur sélectionnée. La valeur par défaut est de 120 minutes et s'affichera à la place du chiffre principal du milieu, avec la mention [Sleep]. Chaque fois que vous appuyez sur la touche « Sleep », la valeur diminue de 5 minutes, jusqu'à ce que « OFF » apparaisse et que la radio s'éteigne.

11.1 Si vous souhaitez projeter l'heure sur un mur ou au plafond, appuyez une fois sur la touche « Projection On/Off » pour activer ou désactiver la fonction. L'icône de projection apparaîtra ou disparaîtra de l'écran.
11.2 Appuyez sur « Reverse projection » pour changer l'angle de projection de 180 degrés.
11.3 Tournez la molette « Rotate projection » afin de régler l'angle de projection, pour une lecture plus aisée.

12 Remplacement des piles de secours de l'horloge

12.1 Insérez 2 piles AAA, en vérifiant que la polarité (+ et - à l'extrémité des piles) correspond au dessin situé près du compartiment à piles. Fermez le capot du compartiment.

Remarques : Lorsqu'elles sont usées, ne jetez pas les piles dans les déchets ménagers (conformez-vous à votre législation locale).

13 Caractéristiques de base :

13.1 Sortie : 0,5 W
13.2 Plage de fréquences radio FM : 87,5 à 108 MHz
13.3 Entrée : CA 230 V \~ 50 Hz
13.4 Stations préréglées : 20
13.5 Minuterie de variateur de luminosité par défaut : Activée de 23:00 à 06:00

Consignes de sécurité importantes à lire très attentivement

Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à garantir votre sécurité personnelle, lorsque celui-ci est utilisé de la façon indiquée. Cependant, une mauvaise utilisation peut éventuellement entraîner un choc électrique ou un risque d'incendie. Veuillez lire soigneusement toutes les instructions de sécurité et le mode d'emploi avant l'installation et l'utilisation, et conservez ces instructions à portée de la main, pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Notez bien tous les avertissements qui figurent dans ces instructions et sur l'appareil.

Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques avec les déchets ménagers.

• Apportez-les à un point de collecte.
• Certains éléments de ces appareils peuvent être dangereux pour la santé et l'environnement.

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

obigben INTERACTIVE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin.

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 39 79 59

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 39 79 59

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 39 79 59

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin.

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin.

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]