BB1811 - Moniteur pour bébé Lorex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur vidéo pour bébé
Marque	Lorex
Modèle	BB1811
Technologie de connexion	2.4 GHz sans fil
Portée maximale	300 m en champ libre
Écran de l'unité parent	LCD 2,8 pouces
Résolution d'écran	320 x 240 pixels
Caméra	Objectif grand-angle, vision nocturne infrarouge
Vision nocturne	LED infrarouge, portée 5 m
Capteur de température ambiante	Intégré, affichage sur l'unité parent
Audio bidirectionnel	Talk-back intégré
Alimentation	Adaptateur secteur 5V/1A pour chaque unité
Batterie de l'unité parent	Lithium-ion rechargeable, autonomie 8 h
Dimensions de l'unité parent	120 x 70 x 30 mm
Poids de l'unité parent	150 g
Dimensions de la caméra	80 x 60 x 50 mm
Poids de la caméra	100 g
Fonctions supplémentaires	Veilleuse, berceuses, indicateur de niveau sonore
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme à la réglementation CE. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur et batterie disponibles en pièces détachées.
Informations générales	Notice téléchargeable sur le site du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - BB1811 Lorex

Comment installer le moniteur Lorex BB1811 ?

Placez la caméra dans la chambre du bébé, branchez l'adaptateur secteur. Allumez l'unité parent, elle doit automatiquement se connecter à la caméra. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton 'PAIR' au dos de la caméra puis sur 'LINK' sur l'unité parent.

Quelle est la portée du moniteur ?

La portée est de 300 mètres en champ libre. En intérieur, elle peut être réduite par les murs et obstacles.

Comment activer la vision nocturne ?

La vision nocturne s'active automatiquement lorsque la luminosité ambiante diminue. Les LED infrarouges s'allument pour une portée jusqu'à 5 mètres.

Puis-je utiliser plusieurs caméras avec ce moniteur ?

Oui, le BB1811 supporte jusqu'à 2 caméras. Vous pouvez basculer entre elles avec le bouton 'CAM' sur l'unité parent.

Comment recharger l'unité parent ?

Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour brancher l'unité parent. La batterie lithium-ion se recharge complètement en environ 3 heures.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez que l'objectif de la caméra est propre (essuyez avec un chiffon doux). Assurez-vous que la caméra est à une distance appropriée (ne pas trop près du bébé). Ajustez la mise au point en tournant la bague de l'objectif si disponible.

Comment nettoyer le moniteur ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (non mouillé) pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Ne plongez pas les appareils dans l'eau.

Le capteur de température est-il précis ?

Oui, le capteur intégré mesure la température ambiante de la chambre avec une précision de ±1°C. Il affiche la température sur l'unité parent.

Que faire en cas d'interférences avec d'autres appareils ?

Éloignez le moniteur des routeurs Wi-Fi, micro-ondes et autres appareils 2.4 GHz. Changez le canal de transmission sur la caméra via le menu de l'unité parent.

Où puis-je télécharger la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement en format PDF sur le site notice-facile.com ou directement sur le site de Lorex.

MODE D'EMPLOI BB1811 Lorex

- Un assemblage effectué par un adulte est nécessaire. Garder les petites pièces hors de portée des enfants lors de l'assemblage.

- Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants ou les nourrissons jouer avec ce produit.

- Ce moniteur vidéo ne remplace pas la surveillance d'un adulte responsable.

- Tester le moniteur vidéo avant de l'utiliser. Se familiariser avec ses fonctions.

• Garder les cordons hors de portée des enfants et des nourrissons.

- Ne jamais utiliser de rallonges électriques avec des blocs d'alimentation.

- Utiliser seulement les chargeurs et les blocs d'alimentation fournis. Ne pas utiliser d'autres chargeurs ou blocs d'alimentation, car cela pourrait endommager l'appareil et le bloc-piles.

- Insérer uniquement des piles ou un bloc-piles du même type.

- Insérer les piles en respectant la polarité.

- Ne pas mélanger des piles neuves et usées.

- Ne pas mélanger des piles alcalines, standard et rechargeables.

• Retirer les piles usées du produit.

• Garder toutes les piles hors de portée des enfants et des nourrissons.

- Jeter ou recycler les piles conformément aux lois locales, lesquelles peuvent varier selon l'emplacement.

- Ne pas couvrir le moniteur vidéo avec une serviette ou une couverture.

- Ne pas utiliser le moniteur vidéo près de l'eau.

- Ne pas installer le moniteur vidéo à proximité d'une source de chaleur.

- Ne pas toucher aux contacts des connecteurs avec des objets pointus ou métalliques.

- Conserver ce guide de l'utilisateur pour référence future.

Pour éviter les blessures aux enfants & et nourrissons :

- S'ASSURER que la caméra et tous les cordons d'alimentation sont à au moins 1 m (3 pi) du lit de l'enfant et hors de sa portée.

- Utiliser les boucles attache-câble afin de vous aider à garder les câbles loin de votre enfant.

Table des matières :

Le produit comprend ......2

Vue d'ensemble du moniteur ......2

Vue d'ensemble de la caméra .....3

Mise en route ......4

En option — Montage mural de la caméra ....7

Utilisation de votre moniteur pour bébé 8

Utilisation des menus 8

Parler à votre bébé....9

Réglage du volume....9

Réglage de la luminosité de l'écran....9

Utilisation de la veilleuse....10

Changement de canaux....10

Mode Vidéo désactivée (mode Audio seulement)....11

Activation du mode VOX (déclenchement vocal) ...... 12

Jumelage de caméras supplémentaires ....13

Désactivation de canaux 15

Spécifications techniques .....16

Caméra 16

Moniteur 16

Dépannage ......17

Besoin d'aide ? ......17

Le produit comprend

*Le contenu peut varier selon le modèle.

Vue d'ensemble du moniteur

Vue d'ensemble de la caméra
FRANÇAIS

Mise en route

1

Brancher le bloc d'alimentation à la caméra.

S'assurer que les câbles d'alimentation soient au moins 1 m (3 pi) du lit de votre enfant et hors de sa portée.

Utiliser les boucles attache-câble afin de vous aider à garder les câbles loin de votre enfant.

2

Glisser l'interrupteur à la position MARCHE.

3

Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles et faire glisser de façon à le détacher du moniteur.

4 Brancher le câble des piles à la caméra.

FRANÇAIS

Le câble des piles se branche uniquement dans un sens. Ne pas forcer le câble des piles.

5 Remettre en place le couvercle du compartiment des piles.

6 Brancher le bloc d'alimentation au moniteur.

7 Appuyer et maintenir enroncé le bouton d'alimentation pour allumer le moniteur.

Conseils

• Il est recommandé de charger les piles pendant 6 heures avant la première utilisation.
• Pour la surveillance de nuit, il est recommandé de brancher le bloc d'alimentation au secteur. Dès que les piles sont complètement chargées, le moniteur restera allumé pour 4 heures en mode normal ou 7 heures en mode vidéo désactivée (voir la page 11).
• Pour obtenir une meilleure réception, tirer l'antenne du moniteur vers le haut.

Tirer vers le haut l'antenne pour l'allonger

En option — Montage mural de la caméra

Avant de procéder à l'installation permanente de la caméra :

• Déterminer l'emplacement où vous aurez la meilleure vue de votre bébé.
• S'assurer que le câble d'alimentation soit suffisamment long pour alimenter la caméra.

S'assurer que les câbles d'alimentation soient au moins 1 m (3 pi) du lit de votre enfant et hors de sa portée.

Utiliser les boucles attache-câble afin de vous aider à garder les câbles loin de votre enfant.

1

Percer 2 trous dans le mur centrés exactement à 48 mm de distance l'un de l'autre.

2

Insérer les chevilles dans les trous avec un marteau. Insérer les vis aux 2/3 de la profondeur.

3

Aligner les points de montage avec les vis et pousser la caméra vers le bas.

Points de montage

Utilisation de votre moniteur

Le moniteur affiche les icônes suivantes lors de l'utilisation :

Icône Signification
	Force du signal
	Canal sélectionné
	Pile à pleine charge*
	Piles faibles
Out of Ranges	Caméra hors de portée ou éteinte

Icône Signification
	Voix activée
	Mode balayage activé
	Veilleuse activée
	Vision nocturne activée
	Mode VOX activé

* Quand la pile est en charge, l'icône se remplira.

Utilisation des menus

Parler à votre bébé

Réglage du volume

Réglage de la luminosité de l'écran

3 Appuyer pour quitter le menu.

Utilisation de la veilleuse

Changement de canaux

Afin de connecter des caméras additionnelles au moniteur, voir « Jumelage de caméras supplémentaires » à la page 13.

Mode Vidéo désactivée (mode Audio seulement)

Appuyer pour éteindre l'écran et utiliser uniquement le son ____

Le moniteur va reproduire uniquement le son du canal sélectionné

Remarques

• Si le mode balayage est activé, le moniteur reproduira le son du canal sélectionné à cet instant.
• Le mode VOX aura priorité sur le mode Vidéo désactivée. Pour plus de détails, voir "Activation mode VOX (déclenchement)" à la page 12.

Appuyer sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.

Activation du mode VOX (déclenchement vocal)

Lorsque le mode VOX est activé, l'écran et le haut-parleur du moniteur s'éteindront après une minute, sauf si un son est détecté au niveau de sensibilité sélectionné. Ce mode permet d'économiser les piles, et ne vous avertit qu'en cas de besoin.

Pour activer le mode VOX :

Pendant que le mode VOX est activé, l'écran et le haut-parleur du moniteur s'éteindront après une minute, sauf si un son est détecté au-dessus du seuil de sensibilité sélectionné. Appuyer sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran. Lorsque le mode VOX est activé, l'icône de VOX s'affiche sur l'écran.

Le mode VOX ne fonctionnera pas lorsque le mode balayage est activé.

Pour désactiver le mode VOX :

Tenir enfoncer jusqu'à ce que l'icône disparaisse.

Jumelage de caméras supplémentaires

La (les) caméra(s) incluse(s) a(ont) déjà été jumelée(s) au moniteur. Si vous avez acheté d'autres caméras complémentaires (modèle no BB1811AC1), OU si votre moniteur et votre caméra ne sont pas jumelés, suivre les étapes ci-dessous.

Pour jumeler une caméra à votre moniteur :

Placer la caméra et le moniteur côte à côte. S'assurer que la caméra et le moniteur soient sous tension.

FRANÇAIS

Si une caméra est déjà connectée à ce canal, la nouvelle caméra la remplacera.

5 Appuyer sur le bouton de JUMELAGE à l'arrière de la caméra.

Les images de la caméra sont immédiatement affichées sur le moniteur lorsque la caméra est correctement jumelée.

5 Appuyer sur deux fois pour quitter le menu.

Remarques

• Déplacer immédiatement la caméra loin du moniteur afin d'éviter la rétroaction du haut-parleur.
  • Le moniteur peut connecter jusqu'à 4 caméras.

Désactivation de canaux

Vous pouvez désactiver les canaux vides afin qu'ils n'apparaissent pas sur le moniteur lorsque vous changez de canal manuellement ou si vous utilisez le mode balayage.

Pour désactiver des canaux :

3 Appuyer ▼ pour sélectionner le canal à supprimer et appuyer sur :≡ pour confirmer.

Si une caméra est jumelée à un canal, un * apparaitra à côté du numéro du canal.

4 Appuyer sur deux fois pour quitter le menu.

Spécifications techniques

Caméra

Fréquence 2,4 GHz
Portée maximale	Jusqu'à 138 m/450 pi à l'extérieur*Jusqu'à 46 m/150 pi à l'intérieur*
Capteur d'images CMOS couleur 1/5 po
Objectif 3,0 mm F2.5
DEL IR 6 mcx
Bloc d'alimentation 6,0 V DC 800mA
Poids	0,3 lb / 0,1 kg

Moniteur

Fréquence 2,4 GHz
Affichage	4,6 cm (1,8 po) ACL Couleur TFT
Bloc d'alimentation 6	0 V DC 800mA
Piles Piles rechargeables	les NiMH3.6 V DC 750 mAh
Autonomie des piles	Jusqu'à 4 heures en mode normalJusqu'à 7 heures en mode Vidéodésactivé
Poids	0,4 lb / 0,2kg

* Basé sur une ligne de visée non obstruée. La portée réelle varie en fonction de l'environnement.

Dépannage

Symptôme Solution
Aucune vidéo affichée sur l'écran	Appuyer et maintenir enfoncée la touche pour allumer le moniteur.Piles du moniteur à sec. Brancher le bloc d'alimentation du moniteur.Le mode Vidéo désactivé (Video Off) ou VOX est activé. Appuyer sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran du moniteur s'éteint continuellement	Le mode VOX est activé (ON). Pour plus de détails, voir "Activation mode VOX (Activation vocale)" à la page 12.Les piles du moniteur sont faibles. Brancher le bloc d'alimentation du moniteur
La caméra n'est pas détectée, « Hors de portée » s'affiche à l'écran du moniteur	La sélection du canal est erronée. Pour changer de canal, voir "Changement de canaux" à la page 10.S'assurer que la caméra est allumée La caméra et le moniteur sont peut-être hors de portée. Allonger les antennes du moniteur, ou approcher le moniteur et la caméra l'un de l'autre.Pour des performances optimales, éviter de placer le moniteur et la caméra près de téléviseurs, ordinateurs, téléphones sans fil ou mobiles, ou autres appareils électriques.Il se peut qu'il faille jumeler la caméra et le moniteur de nouveau. Voir « Jumelage de caméras supplémentaires » à la page 13 pour les détails.
Rétroaction/bruit aigu provenant du moniteur	Votre caméra et votre moniteur sont peut-être trop près l'un de l'autre. Les éloigner l'un de l'autre.Appuyer sur pour baisser le volume du moniteur.

FRANÇAIS

Besoin d'aide ?

Le service de soutien technique est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, vous trouverez des informations sur les produits, guides de l'utilisateur, guides de démarrage rapide et FAQ au www.lorexbaby.com/support.

NETTOYAGE

Nettoyer le moniteur et la caméra avec un chiffon légèrement humide ou un chiffon antistatique. Ne jamais utiliser de détergents ou de solvants abrasifs.

• Ne nettoyer aucune pièce de l'appareil avec des produits nettoyants contenant des diluants ou d'autres solvants et produit chimique. Cela peut causer des dommages permanents au produit, lesquels ne seraient pas couverts par la garantie. Si nécessaire, le nettoyer avec un chiffon humide.
  • Garder votre caméra et votre moniteur loin des zones chaudes, humides ou sous la lumière directe du soleil, et ne pas les mouiller.
• Tous les efforts ont été déployés pour assurer des normes élevées de fiabilité pour votre moniteur pour bébé. Cependant, si quelque chose ne fonctionne pas, ne pas essayer de le réparer vous-même. Communiquer avec le service à la clientèle pour de l'assistance.

DISPOSITION DE L'APPAREIL

À la fin du cycle de vie de l'appareil, ne pas le disposer avec les ordures ménagères, mais plutôt l'apporter à un point de collecte de recyclage d'équipements électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, le guide de l'utilisateur, ou la boîte le mentionnent. Certains matériaux de l'appareil peuvent être réutilisés si vous les apportez à un centre de recyclage. En réutilisant certaines pièces ou matières premières de produits usagés, vous contribuez de manière importante à la protection de l'environnement. Veuillez contacter les autorités locales au cas où vous auriez besoin de plus d'informations sur les points de collecte dans votre région. Disposer les piles d'une manière respectueuse de l'environnement conformément à la réglementation locale.

AVIS

AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la garantie de cet appareil pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

AVIS DE LA FCC

Cet équipement est certifié et est conforme aux limites spécifiées par la FCC partie 15, sous-partie C. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été examiné et s'est avéré conforme avec les limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l'interférence nocive dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et si non installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l'interférence nuisible aux radiocommunications.

Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause de l'interférence nuisible à la radio ou la réception des émissions télévisées, qui peut être déterminée en allumant ou éteignant l'équipement, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
• Brancher l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/télévision pour de l'aide

MISE EN GARDE : Pour maintenir la conformité aux directives de la FCC(IC) se rapportant à l'exposition aux interférences RF, placer l'appareil à au moins 20 cm (7,87 po) des personnes à proximité.

Le moniteur vidéo a été testé et répond aux normes d'exposition aux fréquences radio (RF) de la FCC(IC) lorsqu'utilisé avec l'attache-ceinture incluse ou conçue pour être utilisée avec cet appareil. L'utilisation d'autres accessoires peut contrevenir aux directives de la FCC(IC) relativement à l'exposition aux fréquences radio.

CANADA/AVIS D'INDUSTRIE CANADA

Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada pour les produits exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

LOREX Baby

SWEET PEEK MINI MONITOR DE VIDEO PARA BEBÉ

GUÍA PARA USUARIOS

Versión 1.0