Q.1023 - Lecteur DVD portable Qilive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Tipo de producto	Lecteur DVD portable
Marque	Qilive
Modèle	Q.1023
Taille de l'écran	7 pouces (17,8 cm)
Résolution d'écran	800 × 480 pixels
Dimensions	19,5 × 15,5 × 3,0 cm
Poids	0,85 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion 2000 mAh, adaptateur secteur 5 V / 2 A
Autonomie de la batterie	Environ 3 heures
Formats de disque compatibles	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW
Formats de fichier	MP3, JPEG, DivX, XviD, MPEG-4
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, avance/retour rapide, répétition, zoom, menu
Connectivité	Prise casque 3,5 mm, sortie AV, entrée AV, port USB 2.0, lecteur de carte SD
Haut-parleurs	2 haut-parleurs stéréo intégrés
Orientation de l'écran	Écran orientable (rotation 180°)
Accessoires inclus	Télécommande, adaptateur secteur, câble AV, chargeur allume-cigare
Entretien	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - Q.1023 Qilive

Comment insérer un disque dans le lecteur ?

Ouvrez le couvercle du lecteur en appuyant sur le bouton d'éjection (▲). Placez le disque sur le moyeu, étiquette vers le haut, puis refermez le couvercle en appuyant doucement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

La batterie ne tient plus la charge, que faire ?

La batterie intégrée a une durée de vie limitée. Si l'autonomie devient trop courte, contactez le service après-vente pour un remplacement. Utilisez toujours le chargeur d'origine.

Il n'y a pas de son, que vérifier ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé (bouton MUTE ou volume à zéro). Assurez-vous que la prise casque n'est pas branchée, car elle désactive les haut-parleurs. Si vous utilisez un casque, vérifiez son branchement.

L'écran reste noir, comment diagnostiquer ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. Si l'écran reste noir, branchez l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil avec un trombone dans le trou de reset.

Quels formats de fichiers puis-je lire via USB ?

Le lecteur prend en charge les fichiers MP3, JPEG, DivX, XviD et MPEG-4 à partir d'une clé USB formatée en FAT32. La résolution maximale est de 720×576 pixels pour les vidéos.

Comment connecter le lecteur à un téléviseur ?

Utilisez le câble AV fourni : branchez la fiche jaune sur l'entrée vidéo du téléviseur et les fiches rouge/blanche sur les entrées audio. Sélectionnez la source AV correspondante sur le téléviseur.

Peut-on utiliser ce lecteur dans une voiture ?

Oui, grâce au chargeur allume-cigare inclus. Fixez le lecteur sur un appuie-tête à l'aide de la sangle fournie (si incluse). Veillez à ce que le disque ne gêne pas la conduite.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une carte SD ?

Insérez la carte SD dans le lecteur de carte (format SD/SDHC jusqu'à 32 Go). Dans le menu d'accueil, sélectionnez la source 'Carte SD' ou 'Multimédia'. Les fichiers s'affichent par dossier.

L'appareil ne réagit plus, comment le réinitialiser ?

Utilisez un trombone ou un objet pointu pour appuyer sur le bouton Reset situé à l'arrière ou sur le côté de l'appareil. Maintenez pendant 5 secondes, puis rallumez.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la télécommande pointe vers le capteur infrarouge du lecteur. Remplacez les piles (CR2025). Si aucun résultat, essayez de réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI Q.1023 Qilive

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les conserver soigneusement pour une utilisation ultérieure.

1. Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

2. Ce logo signifie qu'aucune flamme nue, tel que celle d'une bougie, ne peut être placée sur ou à proximité de l'appareil.

3. Les ouvertures de ventilation de l'appareil ne doivent pas être obstruées par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, ect.

Une distance de quelques centimètres autour de l'appareil doit rester libre pour assurer une bonne ventilation.

1. Utilisez cet appareil dans les climats

FR

tempérés seulement.

1. Veuillez utiliser exclusivement les accessoires fournis par le fabricant (transfo, antenne, télécommande).

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et avoir compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par les enfants sans surveillance.

3. Si le cordon d'alimentation et/ou son transfo est endommagé, il doit être remplacé par un cordon+transfo identique ou du même type.

4. Cet appareil et son transfo ne peuvent pas être exposés à l'humidité, aux éclaboussures ou au ruissellement. Ne placez pas d'objets contenant un liquide (tels que vases, verre

etc.) à proximité.

1. Lorsque la prise électrique sert de dispositif de déconnection, celle-ci doit rester facilement accessible.
2. Les batteries de l'appareil et de la télécommande ne peuvent pas être exposées à la chaleur excessive tel que celle du soleil, du feu ou similaire.
3. Attention: Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement. Veillez à respecter les polarités. Remplacez-la par une batterie identique ou équivalente.
4. Attention : radiations laser invisibles lorsque les dispositifs de sécurité sont ouverts ou défectueux. Evitez toute exposition directe au rayon laser.
5. Ce symbole signifie que cet appareil est un appareil laser de classe 1.
6. Le symbole du point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien et réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

FR

1. Le symbole de l'éclair se terminant par une flèche inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise

l'utilisateur à la présence d'une « tension élevée » au sein de l'unité, susceptible d'être suffisamment puissante pour présenter un risque de décharge électrique.

1. Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une

collecte sélective. Ne pas se

débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non tries, mais procéder à leur collecte sélective

1. Les piles doivent être mises au rebus de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

2. Ce logo signifie que le transformateur d'alimentation électrique est constitué d'une double isolation électrique entre la tension électrique d'alimentation (dangereuse) et les parties accessibles de l'utilisateur.

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

2.1. Spécifications techniques

Alimentation : 100-240 V \~ 50/60 Hz

Taux d'humidité en fonctionnement : 5% à 90%

Sortie vidéo : 1 Vp-p (75 Ω)

Sortie audio : 1.4 Vms (1 kHz, 0 dB)

Audio : Haut parleurs 2 x 1W - sortie casque

2.2. Système

Laser : Laser à semi-conducteur, longueur d'onde 650 mm

Standard vidéo : NTSC / PAL

Réponse en fréquence : de 20 Hz à 20 kHz (1 dB)

Rapport signal/bruit : plus de 80 dB (sortie analogique, connecteur uniquement)

Plage dynamique : plus de 85 dB (DVD/CD)

2.3. Spécifications de la batterie

Sortie : 7,4 V

Temps de recharge / Autonomie : 3 - 4 h / 2h30

2.4. Environnements de fonctionnement et de stockage

Environnement stockage

	Température Taux d'humidité
6 mois - 20°C ~ + 45°C 65±20%
1 semaine - 20°C ~ + 65°C 65±20%

Environnement de fonctionnement

	Température Taux d'humidité
Recharge standard 0°C ~ + 45°C 65±20%
Décharge standard - 20°C ~ + 65°C 65±20%

FR

FR

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Lecteur DVD

Désactiver la sortie audio

2. SOURCE

DVD/USB/SD CARD

3. TOUCHES NUMÉRIQUES 0 - 9

Sélectionner les options numérotées dans les menus.

4. DISPLAY (AFFICHAGE)

Pour afficher la durée de lecture et l'état des informations

5. TOUCHE 10+

Pour sélectionner une plage dont le numéro est supérieur ou égal à 10, appuyez d'abord sur la touche 10+. Par exemple : pour sélectionner la plage 12, appuyez d'abord sur 10+, puis sur 2.

6. PBC/FAV

ON/OFF sur PCB

7. AUDIO

DVD/DVB : Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour sélectionner l'une des langues ou pistes audio disponibles (si plusieurs sont disponibles).

CD/VCD : Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour sélectionner l'un des modes audio (Stéréo, Droite, Gauche, Mix)

8. PLAY/STOP

(LECTURE/PAUSE)

Appuyez une fois sur PLAY/ STOP (LECTURE/PAUSE) pour mettre la lecture sur pause. Appuyez une deuxième fois pour reprendre la lecture.

9. STOP

Appuyez une fois sur cette

touche pour que l'appareil mémorise le temps d'arrêt de la lecture à partir duquel la reprendre si vous appuyez sur ENTRER (VAMODER) plus tard. Si au lieu d'appuyer à nouveau sur STOP, vous appuyez sur la touche ENTRER, la fonction de reprise de la lecture est annulée.

10. STEP/TV/RADIO

En mode DVD, image par image

11. VOL+

Régler le volume.

12.

Aller au chapitre ou piste suivante

13.

Aller au chapitre ou piste précédente

FR

14.

Appuyez sur la touche pour activer l'une des vitesses de retour rapide (X2->X4->X8->X20). Appuyez sur la touche ENTRER (VALIDER) pour reprendre la lecture normale.

15.

Appuyez sur la touche pour activer l'une des vitesses d'avance rapide (X2->X4->X8->X20). Appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) pour reprendre la lecture normale.

16. ON/OFF (MARCHE/ARRET)

17. SEARCH (RECHERCHE)

Aller à un temps, un titre ou un chapitre spécifique dans le mode DVD.

18. SUB TITLE (SOUS TITRES)

Appuyez plusieurs fois sur SOUS-TITRES pendant la lecture pour sélectionner l'une des langues de sous-titres.

19. ANGLE

Appuyez sur ANGLE pour changer l'angle de vue (pour les DVD intégrant cette fonction uniquement). DVB montre les informations EGP

20. TITLE (TITRE)

DVD : retourner au menu des titres DVD

DVB : changer entre les programmes TV et Radio

21. ENTER (VALIDER)

Confirmer la sélection dans le menu.

22. SETUP (REGLAGE)

Afficher ou quitter le menu des paramètres.

23. VOL-

Régler le volume.

24. REPEAT (REPETER)

Appuyez sur RÉPÉTITION pendant la lecture pour sélectionner l'un de modes de répétition.

DVD : Vous pouvez lire un titre/chapitre ou le disque entier.

VCD/CD : Vous pouvez lire une piste ou le disque entier.

MP3/WMA : Vous pouvez sélectionner les modes de lecture

Répéter un/Répéter dossier/Tout.

25. SLOW

Lecture ralentie. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour modifier la vitesse de lecture (normale, 1/2 , 1/4 , 1/8, 1/16)

26. PROGRAMME DVD/VCD

La fonction Programme vous permet de stocker vos morceaux préférés sur le disque. Appuyez sur la touche PROGRAM, MENU PROGRAM s'affiche à l'écran, vous pouvez maintenant utiliser le pavé numérique pour saisir directement les titres, chapitres ou pistes numériques et sélectionner

PLAY (LECTURE). Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAM. Le bouton de menu programme apparaîtra à l'écran.

Vous pouvez maintenant sélectionner un numéro de titre, chapitre et piste et sélectionner l'option PLAY (LECTURE)

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton CLEAR PROGAM (EFFACER PROGRAMME) dans le menu programme. Pressez à nouveau sur PROGRAM pour quitter le menu programme.

27. ZOOM DVD/VCD

Utilisez le zoom pour agrandir ou réduire l'image vidéo.

1- Appuyez sur ZOOM pendant la lecture pour activer la fonction ZOOM. Un cadre carré apparaît brièvement dans le coin inférieur droit de l'image.

2- Chaque pression sur la touche ZOOM modifie l'écran du téléviseur dans la séquence qui suit

Taille x2 / Taille x3 / Taille x4 / Taille x ½ / Taille initiale

JPEG

Utilisez le zoom pour agrandir ou réduire l'image.

1. Appuyez sur «ZOOM».
2. Utilisez ▶▶ pour agrandir ou ◀ pour diminuer l'image.

Utilisez ▲pôtous déplacer dans l'image agrandie.

4. DESCRIPTION DES COMMANDES

4.1. Paramètres système

Appuyez sur la touche PARAMÈTRES pour afficher le menu des paramètres. Sélectionnez l'un des paramètres avec les touches directionnelles. Une fois les réglages effectués, appuyez à nouveau sur PARAMÈTRES pour quitter le menu des paramètres.

Les éléments de menu suivants peuvent être modifiés:

GÉNÉRAL: sélectionne le menu GENERAL.

AUDIO: permet de sélectionner le menu AUDIO.

VIDEO: sélectionne le menu VIDEO.

PREFERENCE: sélectionne le menu PRÉFÉRENCES.

MOT DE PASSE: sélectionne le menu MOT DE PASSE.

4.2. Paramètres généraux

AffichageTV

Sélectionnez le format d'affichage.

• Vue PAN 4/3 : Si vous êtes équipé d'un téléviseur classique et que vous voulez que les deux bords de l'image soient coupés ou reformatés pour s'adapter à la taille de l'écran du téléviseur
• Lettre 4/3 : Si vous êtes équipé d'un téléviseur classique. L'image est affichée avec deux bandes noires en haut et en bas de l'écran
  • 16/9 : Affichage panoramique
• Compression Large : Compression Large en 4:3

Marqueur d'angle

Affiche les informations sur le réglage de l'angle à droite de l'écran TFT si disponible sur le disque.

Langue OSD

Vous pouvez sélectionner une langue d'interface

Sous-Titres Codes

Les sous-titres sont des données qui sont cachées dans le signal vidéo de certains disques. Avant de sélectionner cette fonction, assurez-vous que le disque contient ces informations et que votre téléviseur dispose également de cette fonction.

Economiseur d'écran

Cette fonction est utilisée pour activer l'économiseur d'écran.

Auto standby

Cette fonction est utilisée pour la veille

4.3. Paramètres audio

Downmix

G/ D: Lors de la lecture d'un disque DVD 5.1, les canaux audio G/D/Centre s'afficheront à la fois par le canal G et le canal D.

STEREO: Lors de la lecture d'un disque DVD 5.1, le canal audio de gauche sera uniquement émis par le canal audio G. Le son du canal Droit sortira seulement par canal audio droit.

Sortie digitale

Cette fonction est utilisée pour sélectionner la sortie SPDIF : SPDIF off, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

SPIDF / DESAVTIVE : Désactive la sortie SPDIF

SPIDF / BRUT : Si vous avez connecté DIGITAL AUDIO OUT à un canal multi-décodeur / récepteur.

SPIDF / PCM : Seulement si votre récepteur n'est pas capable de décoder l'audio multicanal.

Dolby Digital

Les options incluses dans Réglage Dolby Digital sont: Dual Mono et Dynamic Audio.

Dual Mono

Stéréo: Le son mono gauche envoie des signaux à l'enceinte gauche et le son mono droit envoie des signaux de sortie de l'enceinte droite.

G-Mono: Le son mono gauche envoie des signaux à l'enceinte gauche et l'enceinte droite.

FR

D-Mono: Le son mono droit envoie des signaux à l'enceinte gauche et l'enceinte droite.

Mixage Mono: Le son mono mixte gauche et droit envoie des signaux aux enceintes gauche et droite

Dynamic Audio

Compression de la plage dynamique.

4.4. Paramètres vidéo

Vous pouvez modifier les réglages de l'affichage : luminosité, contraste, teinte et saturation.

4.5. Préférences

Standard TV

Sélectionnez un standard de codage du signal couleur compatible avec votre téléviseur lors de l'utilisation d'une sortie AV. Ce lecteur DVD est compatible avec les standards NTSC et PAL.

PAL – Sélectionnez cette option si votre téléviseur est compatible PAL. Le signal vidéo d'un disque NTSC est transcodé et transmis au format PAL.

NTSC – Sélectionnez cette option si votre téléviseur est compatible NTSC. Le signal vidéo d'un disque PAL est transcodé et transmis au standard NTSC.

AUTO - Changez le signal de sortie vidéo automatique en fonction du format de lecture de disque.

Audio: sélectionnez une langue pour l'audio (si disponible).

Sous-titre: Sélectionnez une langue des sous-titres (si disponible).

Menu du disque: permet de sélectionner une langue pour le menu du disque (si disponible).

Parental : Certains DVD peuvent avoir un niveau de contrôle parental affecté au disque complet ou à certaines scènes. Cette fonction vous permet de définir une lecture avec des niveaux de limitation. Les niveaux vont de 1 à 8 et dépendent des pays

Vous pouvez interdire la lecture de certains disques qui ne sont pas appropriés pour vos enfants ou certains disques avec des scènes alternatives.

Par défaut: Retour à la configuration usine.

4.6. Paramètres Mot de passe

Mode Mot de passe : Réglez le mode mot de passe ON/OFF.

Changez le niveau parental pour désactiver le mot de passe

Mot de passe : Sélectionnez la page Mot de passe

ANCIEN MOT DE PASSE: Entrez l'ancien mot de passe (le réglage d'usine est 1369), et le curseur passe automatiquement au NOUVEAU MOT DE PASSE.

NOUVEAU MOT DE PASSE: Entrez le nouveau mot de passe. Entrez 4 chiffres de l'unité de commande à distance des touches numériques, et le curseur passera automatiquement à CONFIRMER MOT DE PASSE.

CONFIRMER MOT DE PASSE: Confirmez le nouveau mot de passe en l'entrant à nouveau. Si la confirmation est incorrecte, le curseur restera dans cette colonne. Si le mot de passe est correct, le curseur se place automatiquement sur OK.

OK: Lorsque le curseur est sur cette touche, appuyez sur ENTRER pour confirmer le réglage.

Remarque: Si le mot de passe a été changé, le code de verrouillage parental sera également modifié.

Le mot de passe par défaut (1369) est toujours actif, même si le mot de passe a été modifié.

5. PREMIERE INSTALLATION TV

Après que toutes les connections aient été effectuées correctement, allumez la télé et assurez vous que le récepteur est correctement raccordé à l'alimentation électrique. Appuyez sur le

bouton d'allumage pour allumer le récepteur. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois ou après la réinitialisation usine, le menu principal apparaîtra sur l'écran de votre téléviseur.

1 : Sélectionnez l'option « Langue OSD » et appuyez sur le bouton DROITE/GAUCHE pour sélectionner une langue
2 : Sélectionnez (PAYS) et appuyez sur DROITE/GAUCHE
3 : Sélectionnez « Recherche Canaux » et appuyez sur le bouton DROITE ou le bouton OK pour commencer une recherche automatique de canaux.
4 : Lorsque la recherche est terminée, vous êtes prêt à regarder la TV.

Opérations de base

Programme de réglage des options

Pour accéder au MENU, appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez [Programme]. Le menu fournit des options pour régler les paramètres de réglage des options. Sélectionnez une option et appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour paramétrer ce réglage. Appuyez sur le bouton « SORTIE » pour sortir du menu.

Edition Programme

Pour éditer vos préférences programmes (verrouillage, favoris, déplacer, supprimer, etc), vous devez entrer dans le menu d'Edition Programme. Ce menu requiert un mot de passe d'accès. Entrez le mot de passe par défaut : « 000000 ».

Définissez vos chaines favorites

Vous pouvez créer une petite liste de programmes favoris auxquels vous pourrez rapidement accéder par la suite.

1 : Sélectionnez la chaîne TV ou radio que vous souhaitez
2 : Appuyez sur le bouton « FAVORI ». Une icône en forme de cœur apparaît et le programme est marqué en favori.
3 : Répéter l'opération pour enregistrer un nouveau programme favori.
4 : Pour confirmer et sortir du menu, appuyez sur le bouton « EXIT »

Supprimer une chaîne TV ou radio.

1 : Sélectionnez le programme et appuyez sur le bouton bleu (de la télécommande). Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur OK pour confirmer.
2 : Répéter l'opération précédente pour sélectionner plus de programmes à supprimer.

Sauter une chaîne TV ou Radio

1 : Sélectionnez le programme dont vous souhaitez vous passer et appuyez sur le bouton VERT. Un symbole est affiché pour rappeler qu'il n'est pas tenu compte de ce programme.
2 : Répétez les étapes précédentes pour sélectionner plus de programmes
3 : Pour confirmer et sortir du MENU, appuyez sur le bouton EXIT

Pour tenir à nouveau compte d'une chaine qui a été rendue inactive, sélectionnez le programme et appuyez sur le bouton vert.

Déplacer une chaîne TV ou Radio

1 : Sélectionnez le programme à déplacer et appuyez sur le bouton ROUGE. Un symbole de déplacement apparaîtra.
2 : Appuyez sur UP/DOWN (MONTER/DESCENDRE) pour déplacer le programme
3: Appuyez sur OK pour confirmer
4 : Répétez les opérations ci-dessus pour déplacer d'autres chaines.

Verrouillage Programmes (TV ou Radio).

Vous pouvez verrouiller les programmes sélectionnés pour ne permettre leur lecture qu'aux personnes autorisées.

FR

1 : Sélectionnez le programme voulu et appuyez sur le bouton JAUNE. Un symbole en forme de clé apparaît. Le programme est maintenant marqué « Verrouillé ».
2 : Répétez les étapes précédentes pour verrouiller plus de programmes.
3 : Pour confirmer et sortir, appuyez sur le bouton EXIT
4 : Appuyez une nouvelle fois sur le bouton JAUNE pour déverrouiller le programme
5 : Pour accéder aux programmes verrouillés, vous devrez introduire votre mot de passe

GEP (Guide électronique des programmes)

Le GEP est un guide électronique consultable sur l'écran de votre ordinateur. Celui-ci affiche les programmes prévus dans les sept jours qui suivent, pour tous les programmes enregistrés.

Appuyez sur le bouton EPG de votre télécommande pour y accéder.

Vous pouvez utiliser le bouton UP/DOWN (MONTER/DESCENDRE) pour sélectionner votre programme préféré. S'il y a plus d'une page d'informations, utilisez les boutons BLEU et JAUNE pour naviguer dans les pages.

Tri

Triez vos chaines à l'aide des options suivantes :

[LCN] – Classer les chaînes dans l'ordre chronologique

[Nom] – Trier les chaînes dans l'ordre alphabétique

[Service ID] – Trier les chaînes en fonction des stations

NLC (Numéro Logique de chaîne)

Réglez le paramètre [LCN] sur ON ou OFF

Réglages vidéo

Pour accéder au menu, appuyez sur MENU et sélectionnez ensuite [image]. Ce menu fournit les options d'ajustement des réglages vidéo. Appuyez sur UP/DOWN (MONTER/DESCENDRE) pour sélectionner une option et appuyez sur DROITE/GAUCHE pout ajuster ce paramètre. Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

Ratios d'Affichage.

Vous devez régler le format d'image sur Vue Pan 4:3, Lettre 4:3, 16 :9 plein écran ou Compression Large pour obtenir l'écran maximum lorsque vous regardez la TV.

Résolution

Si la vidéo n'apparaît pas correctement, changez le réglage. Le réglage d'origine correspond aux réglages HDMI les plus courants.

[480] : pour les systèmes TV NTSC

[480P] : pour les systèmes TV NTSC

[576] : pour les systèmes PAL

[576P] : pour les systèmes PAL

[720P] : pour les systèmes TV NTSC ou PAL

[1080I] : pour les systèmes TV NTSC ou PAL

Format TV

Si la vidéo n'apparaît pas correctement, vous devez changer les réglages.

Ceci devrait correspondre à la plupart des réglages communs de TV dans votre région.

[NTSC] : Pour les systèmes TV NTSC

[PAL] : pour les systèmes TV PAL

Recherche de canaux vidéo

Pour accéder au menu, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l'option de Recherche Canal.

Le Menu fournit les options pour ajuster le réglage de recherche des chaînes.

Sélectionnez une option et appuyez (DROITE/GAUCHE) pour modifier le réglage.

Appuyer sur le bouton EXIT (SORTIE) pour sortir du Menu.

Recherche Automatique

Recherche et installe les chaînes automatiquement. Cette option efface tous les réglages (chaines) préenregistrés.

1 : Sélectionnez [Recherche Auto] et appuyez sur OK ou (DROITE). L'écran de recherche des chaînes apparaîtra.
2 : Appuyez sur le bouton (DROITE/GAUCHE) pour régler la fréquence de la chaîne.
3 : Appuyez sur OK pour démarrer la recherche de chaînes
Si une chaîne est trouvée, elle est enregistrée et ajoutée à la liste des chaînes. Si les chaînes ne peuvent pas être trouvées, sortez du menu. Si vous êtes situés trop loin d'un émetteur, vous devrez raccorder une autre antenne à votre appareil pour pouvoir recevoir les chaînes.

Pays

Sélectionnez votre pays de résidence

Réglage de l'heure

Pour accéder au Menu, appuyez sur la touche MENU et ensuite sélectionnez [HEURE] Ce menu fournit les options de réglage de l'heure. Appuyez sur UP/DOWN (MONTER/DESCENDRE) pour sélectionner une option et DROITE/GAUCHE pour ajuster le paramètre. Appuyez sur EXIT (SORTIE) pour sortir du Menu.

Fuseau Horaire

Sélectionnez AUTO ou MANUAL pour le réglage des fuseaux horaires

Réglage Région

Sélectionnez votre région de résidence lorsque [DECALAGE HORAIRE] est réglé sur AUTO

Zone Horaire

Sélectionnez la zone de Fuseau Horaire lorsque [DECALAGE HORAIRE] est réglé sur MANUEL

Option

Pour accéder au Menu, appuyez sur MENU et sélectionnez [Option]. Le menu comprend les options de réglage de la langue du système, de la langue des sous-titres et du langage audio par défaut. Sélectionnez une option et appuyez sur GAUCHE / DROITE pour ajuster le réglage. Appuyez sur EXIT pour sortir du Menu.

Réglages système

Pour accéder au Menu, appuyez sur MENU et sélectionnez [Systeme]. Ce menu fournit les options d'ajustement des réglages système. Appuyez sur (MONTER/DESCENDRE) Pour sélectionner une option et appuyez sur (GAUCHE/DROITE) pour régler les paramètres. Appuyez sur EXIT pour sortir du Menu.

Contrôle parental

Vous pouvez restreindre l'accès des chaînes qui ne conviennent pas pour les enfants. Pour verrouiller la chaîne, vous devrez soit entrer le mot de passe par défaut « 000000 » ou votre propre mot de passe.

Définir son mot de passe

Vous pouvez définir ou changer de mot de passe pour les chaînes verrouillées. Entrez votre ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut « 000000 ». Il vous sera alors demandé d'introduire votre nouveau mot de passe. Confirmez votre mot de passe. Une fois votre mot de passe confirmé, sortez du Menu en appuyant sur la touche « EXIT »

FR

Restaurer les paramètres d'usine

Restaurez les paramètres de configuration d'origine de votre lecteur DVD.

Dans le Menu principal, sélectionner la Restauration Usine et appuyez sur OK ou sur le bouton RIGHT (DROITE) pour valider.

Entrez votre mot de passe ou le mot de passe par défaut « 000000 » et appuyez sur OK pour confirmer. Cette option supprimera tous les réglages et présélections.

Informations

Voir les informations relatives au modèle d'appareil et à la version de logiciel.

Mise à jour du logiciel de votre lecteur

Si son statut est ON, une recherche de mise à jour automatique aura lieu à partir de l'heure que vous pouvez indiquer dans « Heure de départ »

USB

Pour accéder au Menu, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez USB.

Multi-Media

Sélectionnez le mode USB et insérez votre périphérique pour voir les fichiers.

6. GUIDE DE DEPANNAGE

Problème Raisons probables Comment faire ?
Pas d'image	L'alimentation n'est pas connectée	Connector la prise à l'alimentation électrique
L'écran affiche «Pas de signal»	Le câble DVB-T n'est pas raccordé	Branchez le câble DVB-T
	Réglage Incorrect Réinitialisez les réglages
Pas de son dans le haut parleur	Pas de connexion ou connexion incorrecte du câble audio	Connector le câble audio correctement
	Son coupé (fonction Mute)	Désactivez la fonction à l'aide de la télécommande
	Piste son incorrecte	Sélectionnez une autre piste sonore
Seulement du son, pas d'image sur l'écran	Pas de connexion ou connexion incorrecte du câble AV	Assurez-vous que les câbles soient raccordés correctement
	Le programme est un programme radio	Appuyez sur le boutonpour changer en mode TV
La télécommande ne répond plus	La batterie est usée Changer la batterie
	La télécommande n'est pas face au récepteur ou trop loin de celui-ci.	Ajuster la position de la télécommande et rapprochez vous de l'appareil.
L'image se fige soudainement ou devient une mosaïque	Le signal vidéo est faible	Tentez d'obtenir un signal de meilleure qualité (pose d'un ampli, amélioration de la continuité de la connectique)

ÍNDICE:

1. Apăsați pe « ZOOM ».

FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr

200, rue de la Recherche

59650 Villeneuve d'Ascq

France

Made in China