Q.1023 - Przenośny odtwarzacz DVD Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny odtwarzacz DVD
Marka	Qilive
Model	Q.1023
Rozmiar ekranu	7 cali (17,8 cm)
Rozdzielczość ekranu	800 × 480 pikseli
Wymiary	19,5 × 15,5 × 3,0 cm
Waga	0,85 kg
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 2000 mAh, zasilacz sieciowy 5 V / 2 A
Czas pracy na baterii	Około 3 godziny
Kompatybilne formaty dysków	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW
Formaty plików	MP3, JPEG, DivX, XviD, MPEG-4
Funkcje odtwarzania	Odtwarzanie, pauza, zatrzymanie, szybkie przewijanie do przodu/do tyłu, powtarzanie, zoom, menu
Łączność	Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, wyjście AV, wejście AV, port USB 2.0, czytnik kart SD
Głośniki	2 wbudowane głośniki stereo
Orientacja ekranu	Ekran obrotowy (obrót 180°)
Akcesoria w zestawie	Pilot zdalnego sterowania, zasilacz sieciowy, kabel AV, ładowarka samochodowa
Konserwacja	Czyścić ekran miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć ani ekstremalne temperatury. Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.

Często zadawane pytania - Q.1023 Qilive

Jak włożyć płytę do odtwarzacza?

Otwórz pokrywę odtwarzacza, naciskając przycisk wysuwania (▲). Umieść płytę na wrzecionie etykietą do góry, następnie zamknij pokrywę, delikatnie naciskając, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Bateria nie trzyma już ładunku, co robić?

Wbudowana bateria ma ograniczoną żywotność. Jeśli czas pracy stanie się zbyt krótki, skontaktuj się z serwisem w celu wymiany. Zawsze używaj oryginalnej ładowarki.

Nie ma dźwięku, co sprawdzić?

Sprawdź, czy głośność nie jest wyłączona (przycisk MUTE lub głośność na zero). Upewnij się, że gniazdo słuchawkowe nie jest podłączone, ponieważ wyłącza głośniki. Jeśli używasz słuchawek, sprawdź ich podłączenie.

Ekran pozostaje czarny, jak zdiagnozować?

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Jeśli ekran pozostaje czarny, podłącz zasilacz sieciowy. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować urządzenie spinaczem do papieru w otworze reset.

Jakie formaty plików mogę odczytać przez USB?

Odtwarzacz obsługuje pliki MP3, JPEG, DivX, XviD i MPEG-4 z pendrive'a sformatowanego w FAT32. Maksymalna rozdzielczość wideo to 720×576 pikseli.

Jak podłączyć odtwarzacz do telewizora?

Użyj dostarczonego kabla AV: podłącz żółtą wtyczkę do wejścia wideo telewizora, a czerwoną/białą wtyczkę do wejść audio. Wybierz odpowiednie źródło AV na telewizorze.

Czy można używać tego odtwarzacza w samochodzie?

Tak, dzięki dołączonej ładowarce samochodowej. Przymocuj odtwarzacz do zagłówka za pomocą dołączonego paska (jeśli w zestawie). Upewnij się, że płyta nie przeszkadza w jeździe.

Jak odczytać pliki MP3 z karty SD?

Włóż kartę SD do czytnika kart (format SD/SDHC do 32 GB). W menu głównym wybierz źródło 'Karta SD' lub 'Multimedia'. Pliki są wyświetlane według folderów.

Urządzenie nie reaguje, jak je zresetować?

Użyj spinacza lub ostrego przedmiotu, aby nacisnąć przycisk Reset znajdujący się z tyłu lub z boku urządzenia. Przytrzymaj przez 5 sekund, a następnie włącz ponownie.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy pilot jest skierowany w stronę czujnika podczerwieni odtwarzacza. Wymień baterie (CR2025). Jeśli to nie pomoże, spróbuj zresetować urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q.1023 Qilive

Należy dokładnie przeczytać zamieszczone poniżej wskazówki bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

1. Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia suchu, nie słuchać głośnej muzyki zbyt długo.

2. Logo oznacza, że na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy ustawiać żadnych przedmiotów z otwartym

płomieniem, na przykład świec.

1. Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być zasłanianie przez jakiekolwiek przedmioty, takie jak gazety, obrus, zasłony itp. Aby zapewnić prawidłową wentylację, dookoła urządzenia należy pozostawić kilka centymetrów wolnego miejsca.

2. Urządzenie jest przeznaczone do użycia wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.

3. Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez producenta (transformator, antena, pilot).

4. Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez dzieci w wieku ponizej 8 lat oraz osoby nieposiadające odpowiednich doświadczeń lub wiedzy oraz których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, chyba że zostały one odpowiednio poinformowane i przeszkolone pod kątem korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną z ich bezpieczeństwo oraz zdają sobie spra z istniejących zagrożeń. Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
   Prace dotyczące czyszczenia i konserwacji urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

5. Jeżeli przewód zasilania i/lub jego transformator są uszkodzone, należy natychmiast wymienić je na identyczny lub podobny przewód z transformatorem.

6. Nie należy narażać urządzenia i transformatora na działanie wilgoci lub ściekającej wody bądź ochlapanie. Nie kłaść przedmiotów zawierających ciecze (takich, jak wazony, szklanki itp.) w pobliżu urządzenia.

7. Jeżeli do wyłączania urządzenia służy

wtyczka elektryczna, musi ona być zawsze łatwo dostępna.

1. Baterie wykorzystywane w urządzeniu i pilocie nie powinny być narażone na wysoką temperaturę, spowodowaną bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, ognia itp.

2. Uwaga: Jeżeli bateria jest włóżona nieprawidłowo istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Należy przestrzegać prawidłowej biegunowości. Bateria może być wymieniona jedynie na identyczną lub równoważną.

3. Uwaga: w przypadku otwarcia lub uszkodzenia elementów i osłon zabezpieczających użytkownik jest narażony na działanie niewidocznego promieniowania laserowego. Należy unikać jakiegokolwiek bezpośredniego narażenia na działanie promieniowania laserowego.

13.

Symbol oznacza, że odtwarzacz stanowi urządzenie laserowe klasy 1.

14.

Wykorzystywany w dostarczanej wraz z urządzeniem instrukcji obsługi symbol wykrzyknika umieszczonego wewnątrz trójkąta równobocznego informuje użytkownika o najbardziej istotnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji (utrzymanie oraz prace naprawcze) odtwarzacza.

1. Symbol umieszczonego wewnątrz trójkąta równobocznego pioruna zakończonego strzałką informuje użytkownika o obecności w urządzeniu wysokiego napięcia, które może stanowić zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym.

2. Urządzenia elektryczne i elektroniczne są objęte systemem selektywnej zbiórki odpadów. Nie należy wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi, nieprzesortowanymi śmieciami domowymi, ale odnieść je do punktów selektywnej zbiórki odpadów.

3. Baterie powinny zostać przeznaczone do utylizacji w sposób bezpieczny. W trosce o ochronę środowiska, należy zawsze odnosić je do specjalnych punktów zbiórki (odpowiednie informacje są dostępne u sprzedawcy).

4. Logo oznacza, że transformator zasilania elektrycznego jest wyposażony w podwójną izolację elektryczną pomiędzy (stanowiącym zagrożenie) napięciem zasilania a częściami dostępnymi dla użytkownika.

2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

2.1. Specyfikacje techniczne

Zasilanie: 100-240 V \~ 50/60 Hz

Współczynnik wilgotności podczas pracy: 5% do 90%

Wyjście wideo: 1 Vp-p (75 Ω)

Wyjście audio: 1,4 Vms (1 kHz, 0 dB)

Audio: Głośniki 2 x 1W - wyjście słuchawkowe

2.2. System

Laser: Laser półprzewodnikowy, długość fali 650 mm

Standard wideo: NTSC / PAL

Reakcja na częstotliwość: od 20 Hz do 20 kHz (1 dB)

Relacja sygnał/szumy : ponad 80 dB (wyjście analogowe, tylko złącze)

Zakres dynamiczny: ponad 85 dB (DVD/CD)

2.3. Specyfikacja baterii

Wyjście: 7,4 V

Czas ładowania / Autonomia: 3 – 4 godz. / 2 godz. 30 min.

2.4. Warunki robocze i przechowywania

Warunki przechowywania

	Temperatura Wilgotność
6 miesięcy - 20°C ~ + 45°C 65±20%
1 tydzień - 20°C ~ + 65°C 65±20%

Warunki robocze

	Temperatura Wilgotność
Ładowanie standardowe 0°C ~ + 45°C	65±20%
Wyładowanie standardowe - 20°C ~	+ 65°C 65±20%

3. OPIS URZĄDZENIA

Odtwarzacz DVD

PL

1. PLAY/ PAUSE (ODTWARZANIE/PAUZA)

2. STOP

3. ŽRÓDŁO

4. MENU

5. VOL+

6. VOL-

7. ▲W góre

▼ W dół
◀ W lewo
W prawo

Uwagi:

W trybie odtwarzania

Poprzednia ścieżka
▼ Następna ścieżka
◀ Szybkie przewijanie do tyłu
▶ Szybkie przewijanie do przodu

1. ENTER (ZATWIERDŻ)
2. OPEN (OTWÓRZ)
3. SETUP (USTAWIENIA)
4. CZYTNIK KART SD
5. USB
6. WYJŚCIE AUDIO/WIDEO (AV)
7. GNIAZDO SŁUCHAWEK
8. GNIAZDO KONCENTRYCZNE
9. PRZYCISK WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA
10. GNIAZDO ZASILANIA (DC IN) 9-12V
11. ANTENA
12. HDMI

Pilot

PL

1. MUTE (Wyciszanie)

Wyłączenie wyjścia audio

2. ŹRÓDŁO

DVD/USB/KARTA SD

3. KLAWISZE NUMERYCZNE 0 - 9

Wybór opcji określonych poszczególnymi liczbami w menu.

4. DISPLAY

(WYŚWIETLANIE)

Wyświetlanie czasu odtwarzania i stanu informacji

5. PRZYCISK 10+

Aby wybrać ścieżkę oznaczoną numerem powyżej 10, należy najpierw wcisnąć przycisk 10+. Na przykład: aby wybrać ścieżkę oznaczoną numerem 12, należy najpierw wcisnąć przycisk 10+, a następnie 2.

6. PBC/FAV

WŁ./WYŁ. funkcji PCB

7. AUDIO

DVD/DVB: Podczas odtwarzania wcisnąć odpowiednią ilość razy przycisk AUDIO, aby wybrać jeden z dostępnych języków lub ścieżek audio (jeżeli są one dostępne).

CD/VCD: Podczas odtwarzania wcisnąć odpowiednią ilość razy przycisk AUDIO, aby wybrać jeden z dostępnych trybów audio (stereo, prawy, lewy, mieszany)

8. PLAY/STOP

(ODTWARZANIE/PAUZA)

Wcisnąć jeden raz przycisk PLAY/STOP (ODTWARZANIE/PAUZA), aby wstrzymać odtwarzanie. Wcisnąć przycisk ponownie, aby je wznowić.

9. STOP

Wcisnąć jeden raz ten przycisk, aby zapamiętać czas

zatrzymania odtwarzania, od którego zostanie ono wznowione po późniejszym wciśnięciu przycisku

ENTRER (ZATWIERDŻ).

Jeżeli zamiast ZATWIERDŹ wciśnięty zostanie przycisk STOP, funkcja wznowienia odtwarzania od zapamiętanego miejsca będzie anulowana.

10. KROK/TV/RADIO

W trybie DVD, odtwarzanie klatka po klatce

11. VOL+

Regulacja głośności.

Przejście do następnego rozdziału lub ścieżki

Przejście do poprzedniego rozdziału lub ścieżki

Wcisnąć przycisk, aby wybrać

jedną z dostępnych prędkości szybkiego przewijania do tyłu (X2->X4->X8->X20). Wcisnąć przycisk ENTRER (ZATWIERDŹ), aby wznowić normalne odtwarzanie.

15.

Wcisnąć przycisk, aby wybrać jedną z dostępnych prędkości szybkiego przewijania do przodu (X2->X4->X8->X20). Wcisnąć przycisk PLAY (ODTWARZANIE), aby wznowić normalne odtwarzanie.

16. ON/OFF (WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE)

17. SEARCH (WYSZUKIWANIE)

Przejście do zapamiętanego czasu, ścieżki lub rozdziału w trybie odtwarzania DVD.

18. SUB TITLE (NAPISY)

Podczas odtwarzania wcisnąć kilkakrotnie przycisk NAPISY, aby wybrać jeden z dostępnych języków napisów.

19. KAT

Wcisnąć przycisk KĄT, aby zmienić kąt widzenia (dotyczy jedynie płyt DVD zawierających taką funkcję). DVB pokazuje informacje EGP (Elektroniczny przewodnik po programach)

20. TITLE (TYTUŁ)

DVD: powrót do menu tytułów DVD

DVB: przełączanie pomiędzy programami TV i radiowymi

21. ENTER (ZATWIERDŹ)

Potwierdzenie wyboru w menu.

22. SETUP (USTAWIENIA)

Wyświetlanie lub wyjście z menu parametrów.

23. VOL-

Regulacja głośności.

24. REPEAT

(POWTARZANIE)

Wcisnąć przycisk POWTARZANIE podczas odtwarzania, aby wybrać jeden z trybów powtarzania. DVD: Można rozpocząć odtwarzanie pojedynczego tytułu/rodziału lub całej płyty. VCD/CD: Można rozpocząć odtwarzanie pojedynczej ścieżki lub całej płyty. MP3/WMA: Można wybrać jeden z trybów odtwarzania Powtarzaj jeden/Powtarzaj folder/Wszystkie.

25. SLOW (POWOLI)

Odtwarzanie w zwolnionym tempie. Wcisnąć kilkakrotnie przycisk, aby zmienić prędkość odtwarzania (normalna, 12 , 14 , 1/8, 1/16)

26. PROGRAM DVD/VCD

Funkcja Program umożliwia zapis ulubionych utworów na płycie. Po wciśnięciu przycisku PROGRAM na ekranie wyświetlane jest MENU PROGRAM – można teraz wprowadzić numer utworu, rozdziału lub ścieżki bezpośrednio z klawiatury numerycznej, a następnie wybrać PLAY (ODTWARZANIE). Aby wznowić normalne odtwarzanie należy wcisnąć PROGRAM. Na ekranie wyświetlony

zostanie przycisk menu programu. Można teraz wybrać numer tytułu, rozdziału i ścieżki, a następnie wybrać opcję PLAY (ODTWARZANIE). Aby wznowić normalne odtwarzanie, należy wcisnąć przycisk CLEAR PROGRAM (USUŃ PROGRAM) w menu programu. Wcisnąć ponownie przycisk PROGRAM, aby wyjść z menu programu.

27. ZOOM (POWIĘKSZANIE)

DVD/VCD

Funkcja zoom umożliwia powiększenie lub pomniejszenie obrazu wideo. 1- Wcisnąć przycisk ZOOM podczas odtwarzania, aby włączyć funkcję ZOOM. Kwadratowa ramka zostanie przez krótką chwilę wyświetlona w dolnym prawym rogu obrazu. 2- Każde kolejne wciśnięcie przycisku ZOOM powoduje modyfikację obrazu wyświetlanego na ekranie w określonej poniżej kolejności Rozmiar x2 / Rozmiar x3 / Rozmiar x4 / Rozmiar x ½ / Rozmiar początkowy

JPEG

Funkcja zoom umożliwia powiększenie lub pomniejszenie obrazu.

1. Wcisnąć «ZOOM».

2. Użyć ▶ aby powiększyć lub ◀ aby pomniejszyć obraz. Użyć ▲ aby ▶

przemieszczać się wewnątrz powiększonego obrazu.

4. OPIS ELEMENTÓW OBSŁUGI

4.1. Parametry systemu

Wcisnąć przycisk PARAMETRY, aby wyświetlić menu parametrów. Wybrać jeden z parametrów za pomocą przycisków strzałek. Po wprowadzeniu ustawień, ponownie wcisnąć przycisk PARAMETRY, aby wyjść z menu parametrów.

Następujące elementy menu mogą zostać zmodyfikowane:

OGÓLNE: wybór menu OGÓLNE.

AUDIO: wybór menu AUDIO.

VIDEO: wybór menu VIDEO.

PREFERENCJE: wybór menu PREFERENCJE.

HASŁO: wybór menu HASŁO.

4.2. Parametry ogólne

Wyświetlanie TV

Wybór formatu wyświetlania.

• Widok PAN 4/3: Jeżeli użytkownik korzysta z klasycznego odbiornika telewizyjnego i chce, aby obraz był przycięty po bokach lub zmodyfikowany w celu dostosowania go do ekranu telewizora.
• 4/3: Jeżeli użytkownik korzysta z klasycznego odbiornika telewizyjnego. Obraz jest wyświetlany z dwoma paskami u góry i na dole ekranu
  • 16/9: Wyświetlanie panoramiczne
• Kompresja duża: Kompresja duża w formacie 4:3

Oznakowanie kąta

Wyświetla informacje dotyczące ustawienia kąta z prawej strony ekranu TFT, jeżeli są one dostępne na dysku.

Język interfejsu ekranowego OSD

Użytkownik może wybrać język interfejsu

Kody napisów

Napisy stanowią dane, które mogą być zakodowane w sygnale wideo niektórych płyt. Przed wybraniem tej funkcji należy upewnić się, że płyta zawiera takie informacje, a telewizor również obsługuje tę funkcję.

Wygaszacz ekranu

Funkcja umożliwia włączenie wygaszacza ekranu.

Auto standby

Funkcja umożliwia automatyczne przełączanie w stan czuwania

4.3. Parametry audio

Downmix

L/ P: Podczas odczytu płyty DVD w formacie 5.1, kanały audio L/P/Środek będą przesyłane jako kanał L i kanał P.

STEREO: Podczas odczytu płyty DVD w formacie 5.1, kanał audio lewy będzie przesyłany jako kanał audio L. Dźwięk kanału prawego będzie przesyłany jedynie przez prawy kanał audio.

Wyjście cyfrowe

Funkcja umożliwia wybranie wyjścia SPDIF: SPDIF wył., SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

SPIDF / WYŁĄCZENIE: Wyłącza wyjście SPDIF

SPIDF / BRUTTO: Jeżeli wyjście DIGITAL AUDIO OUT zostało podłączone do dekodera / odbiornika wielokanałowego.

SPIDF / PCM: Funkcja wykorzystywana jedynie, jeśli odbiornik nie obsługuje dekodowania dźwięku wielokanałowego.

Dolby Digital

Opcje ustawień dźwięku Dolby Digital są następujące: Dual Mono i Dynamic Audio.

Dual Mono

Stereo: Dźwięk monofoniczny lewy wysyła sygnał do głośnika lewego, a dźwięk monofoniczny prawy

wysyła sygnał do głośnika prawego.

G-Mono: Dźwięk monofoniczny lewy wysyła sygnał do głośnika lewego i do głośnika prawego.

D-Mono: Dźwięk monofoniczny prawy wysyła sygnał do głośnika lewego i do głośnika prawego.

Miksowanie Mono: Zmiksowany dźwięk monofoniczny lewy i prawy wysyła sygnał do głośników lewego i prawego

Dynamic Audio

Kompresja zakresu dynamicznego.

4.4. Parametry wideo

Użytkownik może zmodyfikować następujące ustawienia wyświetlania: jasność, kontrast, barwa i nasycenie.

PL

4.5. Preferencje

Standard TV

Jeżeli wykorzystywane jest wyjście AV, użytkownik powinien wybrać obsługiwany przez telewizor standard kodowania sygnału telewizji kolorowej. Odtwarzacz DVD obsługuje standardy NTSC i PAL.

PAL – Należy wybrać tę opcję, jeżeli telewizor obsługuje standard PAL. Sygnał wideo płyty w formacie NTSC będzie odkodowany i przesyłany w formacie PAL.

NTSC – Należy wybrać tę opcję, jeżeli telewizor obsługuje standard NTSC. Sygnał wideo płyty w formacie PAL będzie odkodowany i przesyłany w formacie NTSC.

AUTO - Automatyczna modyfikacja sygnału wyjścia wideo w zależności od formatu odczytu płyty.

Audio: wybrać język audio (jeżeli jest dostępny).

Napisy: wybrać język napisów (jeżeli jest dostępny).

Menu płyty: umożliwia wybór języka menu płyty (jeżeli jest dostępny).

Kontrola rodzicielska : W przypadku niektórych płyt DVD poziom kontroli rodzicielskiej może być określony dla całości płyty lub niektórych scen. Funkcja ta umożliwia określenie parametrów odczytu z wprowadzonymi ograniczeniami. Dostępne są poziomy od 1 do 8, które mogą być uzależnione od kraju

Użytkownik może zabronić odtwarzania płyt, które nie są odpowiednie dla dzieci lub jedynie niektórych płyt ze scenami alternatywnymi.

Domyślnie: Powrót do konfiguracji fabrycznej.

4.6. Parametry hasła

Tryb hasła: WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE trybu hasła.

Aby wyłączyć hało należy zmienić poziom kontroli rodzicielskiej

Hasło: Wybrać stronę Hasło

STARE HASŁO: Wpisać stare hasło (ustawienie fabryczne to

1369) - kursor automatycznie przechodzi do pola NOWE HASŁO.

NOWE HASŁO: Wpisać nowe haśło. Wpisać 4 cyfry

z klawiatury numerycznej pilota urządzenia – kursor zostanie automatycznie umieszczony w polu POTWIERDŹ HASŁO.

POTWIERDŻ HASŁO: Należy potwierdzić nowe hasło, wpisując je ponownie. Jeżeli potwierdzenie jest nieprawidłowe, kursor pozostanie w tym polu. Jeżeli hasło jest prawidłowe, kursor ustawia się automatycznie w polu OK.

OK: Kiedy kursor znajduje się na tym przycisku, należy wcisnąć ZATWIERDŻ, aby potwierdzić wprowadzone ustawienia.

Uwaga: Jeżeli hasło zostało zmienione, zmodyfikowany zostanie również kod kontroli rodzicielskiej. Hasło domyślne (1369) jest wciąż aktywne, nawet jeśli hasło zostało zmodyfikowane.

5. PIERWSZA INSTALACJA TELEWIZORA

Kiedy wszystkie podłączenia zostały wykonane prawidłowo, należy włączyć telewizor i upewnić się, że odbiornik został prawidłowo podłączony do zasilania. Wcisnąć przycisk włącznika, aby włączyć odbiornik. Jeżeli odbiornik jest używany po raz pierwszy lub po przywróceniu ustawień fabrycznych, na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne.

1: Wybrać opcję „Język menu ekranowego OSD” i wcisnąć przycisk PRAWA/LEWA, aby wybrać język
2: Wybrać (KRAJ) i wcisnąć przycisk W PRAWO/W LEWO
3: Wybrać „Wyszukiwanie kanałów” i wcisnąć przycisk W PRAWO lub OK, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów.
4: Kiedy wyszukiwanie zostanie zakończone, można rozpocząć oglądanie telewizji.

Czynności podstawowe

Program ustawiania opcji

Aby przejść do MENU, wcisnąć przycisk MENU i wybrać [Program]. Menu zawiera opcje ustawień parametrów regulacji. Należy wybrać opcję, a następnie wcisnąć przycisk OK lub W PRAWO, aby zatwierdzić wprowadzone ustawienie. Wcisnąć przycisk „WYJŚCIE”, aby wyjść z menu.

Edycja Programu

Aby edytować swoje preferencje programu (zablokuj, ulubione, przenieś, usuń itd.), należy przejść do menu Edycja Programu. Menu wymaga wprowadzenia hasła dostępu. Wpisać domyślne hasło: «000000».

Wybrać ulubione programy

Użytkownik może sporządzić listę ulubionych programów, które będą następnie łatwo dostępne.

1: Wybrać program telewizyjny lub radiowy
2: Wcisnąć przycisk «ULUBIONE» Wyświetlona zostanie ikona w kształcie serca, a program będzie zaznaczony jako ulubiony.
3: Powtórzyć czynność, aby zapisać nowy program jako ulubiony.
4: Aby potwierdzić ustawienia i wyjść z menu, należy wcisnąć przycisk „WYJDŹ”

Usuwanie kanału telewizyjnego lub radiowego

1: Wybrać program i wcisnąć przycisk niebieski (na pilocie). Wyświetlony zostanie komunikat potwierdzenia. Wcisnąć OK, aby potwierdzić.
2: Powtórzyć czynność opisaną powyżej, aby wybrać więcej programów do usunięcia.

Pomijanie kanału telewizyjnego lub radiowego

1: Wybrać program, który ma zostać pominięty i wcisnąć przycisk ZIELONY. Wyświetlony zostanie symbol wskazujący, że dany program będzie pomijany.
2: Powtórzyć etapy opisane powyżej, aby wybrać więcej programów.
3: Aby potwierdzić ustawienia i wyjść z menu, należy wcisnąć przycisk WYJDŹ

Aby pominięty kanał był ponownie uwzględniany, należy wybrać go i wcisnąć przycisk zielony.

Przenoszenie kanału telewizyjnego lub radiowego

1: Wybrać program, który ma zostać przeniesiony i wcisnąć przycisk CZERWONY. Wyświetlony zostanie symbol przenoszenia.
2: Wcisnąć przycisk UP/DOWN (W GÓRE/W DÓŁ), aby przenieść program.
3: Wcisnąć OK, aby potwierdzić
4: Powtórzyć czynności opisane powyżej, aby przenieść więcej programów.

Blokowanie programów (telewizyjnych lub radiowych).

Użytkownik może zablokować wybrane programy, aby ich odtwarzanie było możliwe jedynie dla

osób uprawnionych.

1: Wybrać program i wcisnąć przycisk ŻÓŁTY. Wyświetlony zostanie symbol kluczyka. Program będzie zaznaczony jako „Zablokowany”.
2: Powtórzyć czynności opisane powyżej, aby zablokować więcej programów.
3: Aby potwierdzić ustawienia i wyjść z menu, należy wcisnąć przycisk «WYJDŹ»
4: Aby odblokować program, należy wcisnąć ponownie przycisk ŻÓŁTY.
5: Aby przejść do zablokowanych programów należy wpisać hasło

EPG (Elektroniczny przewodnik po programach)

Elektroniczny przewodnik po programach może zostać wyświetlony na ekranie komputera. Przewodnik zawiera program telewizyjny na najbliższe siedem dni dla wszystkich zapamiętanych kanałów. Aby wyświetlić przewodnik, należy wcisnąć przycisk EPG na pilocie.

Program może zostać wybrany za pomocą przycisków UP/DOWN (W GÓRĘ/W DÓŁ). Jeżeli dostępne jest więcej stron informacji, niż jedna, do nawigacji pomiędzy stronami służą przyciski NIEBIESKI i ŻÓŁTY.

Sortowanie

Sortowanie kanałów jest możliwe za pomocą następujących opcji:

[LCN] – Ustawienie kanałów w kolejności chronologicznej

[Nom] – Sortowanie kanałów w kolejności alfabetycznej

[Service ID] – Sortowanie kanałów w zależności od stacji

NLC (Numer Logiczny kanału)

Należy ustawić parametr [LCN] jako WŁ. lub WYŁ.

Ustawienia wideo

Aby przejść do menu, należy wcisnąć MENU, a następnie wybrać [obraz]. Menu zawiera opcje regulacji ustawień wideo. Wcisnąć UP/DOWN (W GÓRĘ/W DÓŁ), aby wybrać opcję, a następnie W PRAWO/W LEWO, aby wprowadzić ustawienie parametru. Wcisnąć WYJDŹ, aby wyjść z menu.

Formaty wyświetlania.

Użytkownik może wybrać format obrazu Vue Pan 4:3, Lettre 4:3, szerokoekranowy 16:9 lub Kompresja Duża, aby uzyskać ustawienie najbardziej odpowiednie dla jego telewizora.

Rozdzielczość

Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prawidłowo, należy zmienić ustawienie. Ustawienie początkowe odpowiada najczęściej wykorzystywanym parametrom HDMI.

[480]: dla systemów TV NTSC

[480P]: dla systemów TV NTSC

[576]: dla systemów PAL

[576P]: dla systemów PAL

[720P]: dla systemów TV NTSC lub PAL

[1080I]: dla systemów TV NTSC lub PAL

Format TV

Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prawidłowo, należy zmienić ustawienie. Ustawienia powinny odpowiadać większości parametrów wykorzystywanych w regionie użytkownika.

[NTSC]: dla systemów TV NTSC

[PAL]: dla systemów TV PAL

Wyszukiwanie kanałów wideo

Aby przejść do menu należy wcisnąć przycisk MENU i wybrać opcję Wyszukiwanie Kanałów.

Menu zawiera opcje umożliwiające wprowadzenie ustawień wyszukiwania kanałów.

Wybrać opcję i wcisnąć (W PRAWO/W LEWO), aby zmodyfikować ustawienia.

Wcisnąć przycisk EXIT (WYJDŻ), aby wyjść z Menu.

Wyszukiwanie automatyczne

Automatyczne wyszukiwanie i instalacja kanałów Wybranie tej opcji powoduje anulowanie wszystkich wcześniej wprowadzonych ustawień (kanałów).

1: Wybrać [Wyszukiwanie Auto] i wcisnąć OK lub (W PRAWO). Wyświetlony zostanie ekran wyszukiwania kanałów.
2: Wcisnąć przycisk (W PRAWO/W LEWO), aby ustawić częstotliwość kanału.
3: Wcisnąć OK, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów

Po znalezieniu kanału jest on zapamiętywany i dodawany do listy kanałów. Jeżeli znalezienie kanałów jest niemożliwe, należy wyjść z menu. Jeżeli miejsce instalacji urządzenia znajduje się zbyt daleko od nadajnika, aby uzyskać odbiór kanałów należy podłączyć do niego inną antenę.

Kraj

Wybór kraju zamieszkania użytkownika

Ustawianie godziny

Aby przejść do Menu, należy wcisnąć przycisk MENU, a następnie wybrać [GODZINA]. Menu zawiera opcje ustawiania godziny. Wcisnąć przycisk UP/DOWN (W GÓRĘ/W DÓŁ), aby wybrać opcję i W LEWO/W PRAWO, aby ustawić parametr. Wcisnąć przycisk EXIT (WYJDŻ), aby wyjść z Menu.

Wybór stref czasowych

Wybrać AUTO lub RĘCZNY, aby ustawić wybór stref czasowych

Ustawienie Regionu

Należy wybrać region zamieszkania, jeśli opcja [STREFA CZASOWA] jest ustawiona jako AUTO

Strefa czasowa

Należy wybrać strefę czasową, jeśli opcja [STREFA CZASOWA] jest ustawiona jako AUTO

Opcja

Aby przejść do MENU, należy wcisnąć przycisk MENU, a następnie wybrać [Opcja] Menu zawiera opcje domyślnych ustawień języka systemu, a także języka napisów oraz dźwięku. Należy wybrać opcję, a następnie wcisnąć wprowadzić odpowiednie ustawienia za pomocą przycisków W LEWO / W PRAWO. Wcisnąć przycisk EXIT (WYJDŻ), aby wyjść z Menu.

Ustawienia systemu

Aby przejść do MENU, należy wcisnąć przycisk MENU, a następnie wybrać [System] Menu zawiera opcje regulacji ustawień systemowych. Wcisnąć przycisk (W GÓRĘ/W DÓŁ), aby wybrać opcję i W LEWO/W PRAWO, aby ustawić parametr. Wcisnąć przycisk EXIT (WYJDŻ), aby wyjść z Menu.

Kontrola rodzicielska

Użytkownik może określić ograniczenia dostępu do kanałów, które nie są odpowiednie dla dzieci. Aby zablokować kanał, należy wpisać hasło domyślne «000000» lub hasło wprowadzone wcześniej przez użytkownika.

Wprowadzanie hasta

Użytkownik może określić lub zmodyfikować haśło dla zablokowanych kanałów. Wpisać stare haśło użytkownika lub haśło domyślne «000000». Wyświetlone zostanie zapytanie dotyczące nowego hasła. Należy potwierdzić swoje haśło. Po potwierdzeniu hasła należy wyjść z Menu, wciskając przycisk „WYJDŹ”

Przywracanie parametrów fabrycznych

Przywracanie fabrycznych parametrów konfiguracji odtwarzacza DVD.

W Menu głównym należy wybrać Przywracanie ustawień fabrycznych, a następnie wcisnąć OK lub przycisk RIGHT (W PRAWO), aby potwierdzić.

Wcisnąć hało użytkownika lub hało domyślne „000000”, a następnie OK, aby potwierdzić.

Wybranie tej opcji powoduje anulowanie wszystkich wcześniejjszych ustawień.

Informacje

Wyświetlanie informacji dotyczących modelu urządzenia i wersji oprogramowania.

Aktualizacja oprogramowania odtwarzacza

Jeżeli status to WŁ., aktualizacja zostanie przeprowadzona automatycznie o godzinie określonej przez użytkownika jako „Godzina początkowa”.

USB

Aby przejść do Menu należy wcisnąć przycisk Menu i wybrać USB.

Multimedia

Wybrać tryb USB i włożyć urządzenie peryferyjne, aby wyświetlić pliki.

6. PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Brak obrazu Zasilanie nie jest podłączone		Podłączyć wtyczkę do gniazdka zasilania elektrycznego
Na ekranie wyświetlany jest komunikat „Brak sygnału”	Kabel DVB-T nie jest podłączony	Podłączyć kabel DVB-T
	Ustawienie nieprawidłowe Zresetować ustawienia
Brak dźwięku w głośnikach	Brak podłączenia lub nieprawidłowe podłączenie kabla audio	Podłączyć kabel audio prawidłowo
	Dźwięk jest wyciszony (za pomocą funkcji Mute)	Wyłączyć funkcję za pomocą pilota
	Nieprawidłowa ścieżka żleftrightarrowowa	Wybrać inną ścieżkę dźȩkową
Działa jedynie dźwięk, brak obrazu na ekranie	Brak podłączenia lub nieprawidłowe podłączenie kabla AV	Upewnić się, że kable są podłączone prawidłowo
	Odtwarzany jest program radiowy	Wcisnąć przycisk,, aby przejść do trybu TV
Pilot nie reaguje	Bateria jest wyczerpana Wymienić baterię
	Pilot nie jest ustawiony naprzeciwko odbiornika lub znajduje się w zbyt dużej odległości od niego.	Zmienić położenie pilota i przy-bliżyć go do urządzenia.
Obraz nagle się zatrzymuje lub jest wyświetlany w postaci mo-zaiki	Sygnał wideo jest słaby	Spróbować uzyskać lepszą jakość obrazu (wykorzystując wzmacniacz, poprawiając podłączenie kabli)

TARTALOM :

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 73.o.
2. MÜSZAKI JELLEMZÖK 77.º.
3. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 78.o.
4. A KEZELŐSZERVEK BEMUTATÁSA 80.º.
5. A TV ELSŐ TELEPÍTÉSE 82.o.
6. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 86.o.

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno - www.auchan.pl