Q.1023 - Player DVD portabil Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Player DVD portabil
Marcă	Qilive
Model	Q.1023
Dimensiune ecran	7 țoli (17,8 cm)
Rezoluție ecran	800 × 480 pixeli
Dimensiuni	19,5 × 15,5 × 3,0 cm
Greutate	0,85 kg
Alimentare	Baterie litiu-ion 2000 mAh, adaptor de rețea 5 V / 2 A
Autonomie baterie	Aproximativ 3 ore
Formate disc compatibile	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW
Formate fișier	MP3, JPEG, DivX, XviD, MPEG-4
Funcții de redare	Redare, pauză, oprire, derulare rapidă înainte/înapoi, repetare, zoom, meniu
Conectivitate	Conector căști 3,5 mm, ieșire AV, intrare AV, port USB 2.0, cititor card SD
Difuzoare	2 difuzoare stereo integrate
Orientare ecran	Ecran orientabil (rotire 180°)
Accesorii incluse	Telecomandă, adaptor de rețea, cablu AV, încărcător pentru brichetă auto
Întreținere	Curățați ecranul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați produse chimice.
Siguranță	Nu expuneți la umiditate sau temperaturi extreme. Utilizați doar adaptorul furnizat.

Întrebări frecvente - Q.1023 Qilive

Cum introduc un disc în player?

Deschideți capacul playerului apăsând butonul de ejectare (▲). Așezați discul pe ax, cu eticheta în sus, apoi închideți capacul apăsând ușor până când se fixează.

Bateria nu mai ține încărcarea, ce fac?

Bateria integrată are o durată de viață limitată. Dacă autonomia devine prea scurtă, contactați serviciul post-vânzare pentru înlocuire. Utilizați întotdeauna încărcătorul original.

Nu se aude sunet, ce verific?

Verificați dacă volumul nu este oprit (buton MUTE sau volum la zero). Asigurați-vă că mufa căștilor nu este conectată, deoarece dezactivează difuzoarele. Dacă utilizați căști, verificați conexiunea.

Ecranul rămâne negru, cum diagnostichez?

Apăsați butonul de alimentare pentru a porni dispozitivul. Dacă ecranul rămâne negru, conectați adaptorul de rețea. Dacă problema persistă, încercați să resetați dispozitivul cu o agrafă în orificiul de resetare.

Ce formate de fișiere pot citi prin USB?

Playerul suportă fișiere MP3, JPEG, DivX, XviD și MPEG-4 de pe o memorie USB formatată FAT32. Rezoluția maximă pentru videoclipuri este de 720×576 pixeli.

Cum conectez playerul la un televizor?

Utilizați cablul AV furnizat: conectați conectorul galben la intrarea video a televizorului și conectorii roșu/alb la intrările audio. Selectați sursa AV corespunzătoare pe televizor.

Se poate folosi acest player într-o mașină?

Da, datorită încărcătorului pentru brichetă auto inclus. Fixați playerul pe un tetier cu ajutorul curelei furnizate (dacă este inclusă). Asigurați-vă că discul nu deranjează condusul.

Cum citesc fișiere MP3 de pe un card SD?

Introduceți cardul SD în cititorul de card (format SD/SDHC până la 32 GB). În meniul principal, selectați sursa 'Card SD' sau 'Multimedia'. Fișierele se afișează pe dosare.

Dispozitivul nu mai reacționează, cum îl resetez?

Folosiți o agrafă sau un obiect ascuțit pentru a apăsa butonul Reset situat pe spatele sau pe partea laterală a dispozitivului. Mențineți apăsat timp de 5 secunde, apoi reporniți.

Telecomanda nu funcționează, ce fac?

Verificați dacă telecomanda este îndreptată către senzorul infraroșu al playerului. Înlocuiți bateriile (CR2025). Dacă niciun rezultat, încercați să resetați dispozitivul.

MANUAL DE UTILIZARE Q.1023 Qilive

Vă rugăm să citiți cu atenție recomandările de siguranță următoare și să le păstrați cu grijă pentru o consultare ulterioară.

1. Pentru a evita aparitia eventualelor afecțiuni auditive, nu ascultați la un nivel sonor ridicat o perioadă
   îndelungată.
2. Acest logo indică utilizatorului că nicio flacără deschisă, așa cum este cea produsă de o lumânare, nu poate fi așezată pe aparat sau în apropierea acestuia.
3. Orificiile de ventilație ale aparatului nu trebuie să fie obturate de obiecte ca de exemplu, ziarele, fețele de masă, perdelele, etc. Utilizatorul trebuie să prevadă o distanță de câțiva centimetri în jurul aparatului pentru a se asigura o bună ventilație.

4. Utilizați acest aparat doar în zonele temperate.

5. Vă recomandăm să utilizați doar accesoriiile furnizate de către fabricant (transformator, antenă, telecomandă).

6. Acest aparat nu poate fi utilizat de copii cu vârsta de până la 8 ani și de persoanele care nu au experiența sau cunoștințele necesare sau ale căror capacități fizice, senzoriale sau psihice sunt reduse, doar dacă acestea sunt supravegheate și instruite în utilizarea aparatului în mod sigur sau dacă sunt familiarizate cu eventualele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie să fie efectuate de copii nesupravegheați.
7. În cazul în care cablul de alimentare și/ sau transformatorul său sunt defecte, acestea trebuie înlocuite cu un cablu de alimentare + transformator identic sau de același tip.
8. Acest aparat și transformatorul său nu trebuie să fie expuse la umiditate, la împroșcările cu apă sau să fie așezate în zone care prezintă umezeală. Nu așezați obiecte care conțin lichide (ca de exemplu vazele, paharele, etc.) în apropierea aparatului.
9. Atunci când priza electrică servește ca

dispozitiv de deconectare, aceasta trebuie să fie uşor accesibilă.

1. Bateriile aparatului și ale telecomenzii nu trebuie să fie expuse la o căldură excesivă așa cum este cea produsă de soare, de foc sau de surse similare.
2. Atenție: Pericol de explozie dacă bateria nu este fixată corect. Vă rugăm să respectați polaritatea. Înlocuiți bateria cu o baterie identică sau de același tip.
3. Atenție: radiații laser invizibile atunci când dispozitivele de siguranță sunt deschise sau defecte. Evitați orice expunere directă la razele laser.
4. Acest simbol vă indică faptul că acest aparat este un aparat laser de clasa 1.
5. Simbolul semnul exclamării înscris într-un triunghi echilateral sensibilizează utilizatorul cu privire la prezența unor importante recomandări de funcționare și întreținere a aparatului (întreținere și reparație) în documentația care este furnizată împreună cu acesta.
6. Simbolul fulgerului cu o săgeată într-un triunghi echilateral indică

utilizatorului prezența unor « tensiuni ridicate » în interiorul produsului, acestea fiind de o magnitudine suficientă pentru a reprezenta un risc de descărcare electrică.

1. Echipamentele electrice și electronice fac obiectul unei trieri selective specifice. Nu eliminați deșeurile echipamentelor electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv.

2. Bateriile trebuie eliminate în mod sigur. Depozitați-le la punctele de colectare prevăzute (cereți informații referitoare la acest lucru de la distribuitor) pentru a proteja mediul înconjurător.

3. Acest logo vă indică faptul că transformatorul de alimentare electrică prezintă o dublă izolare electrică între tensiunea electrică de alimentare (periculoasă) și părțile accesibile utilizatorului.

2. CARACTERISTICI TEHNICE

2.1. Specificații tehnice

Alimentare: 100-240 V \~ 50/60 Hz

Rată de umiditate în timpul funcționării: 5% - 90%

Audio: Difuzoare 2 x 1W - ieşire căşti

2.2. Sistem

Laser: Laser cu semiconductor, lungime de undă de 650 mm

Standard video: NTSC / PAL

Răspuns în frecvență: între 20 Hz și 20 kHz (1 dB)

Raport semnal-zgomot: mai mult de 80 dB (ieşire analogica, doar conector)

Plajă dinamică: mai mult de 85 dB (DVD/CD)

2.3. Specificațiile bateriei

leşire: 7,4 V

Timp de reîncărcare / Autonomie: 3 – 4 h / 2h30

2.4. Mediile de functionare și de stocare

Mediul de stocare

	Temperatură Rata de umiditate
6 luni - 20°C ~ + 45°C 65±20%
1 săptămână - 20°C ~ + 65°C 65±20%

Mediul de functionare

	Temperatură Rata de umiditate
Reîncărcare standard 0°C ~ + 45°C	65±20%
Descărcare standard - 20°C ~ + 65°C	65±20%

3. DESCRIEREA APARATULUI

DVD Player

1. PLAY/PAUSE (REDARE/PAUZĂ)
2. STOP
3. SURSĂ
4. MENIU
5. VOL+
6. VOL-
7. Sus

Jos
Stânga
Dreapta

Observații:

În modul citire

Piata precedentă

▼ Pista următoare
◀ Retur rapid
Avansare rapidă

1. ENTER (VALIDARE)

2. OPEN (DESCHIDERE)

3. SETUP (SETARE)
4. PLAYER CARD SD
5. USB
6. LEŞIRE AUDIO/VIDEO (AV)
7. MUFĂ CĂȘTI
8. MUFĂ COAXIALĂ
9. BUTON PORNIRE/OPRIRE
10. MUFĂ DE ALIMENTARE (DC IN) 9-12V
11. ANTENĂ
12. HDMI

Telecomandă

Selectarea optiunilor numerotate în meniuri.

4. DISPLAY (AFIŞAJ)

Pentru a afișa durata de citire și starea informațiilor.

5. TASTA 10+

Pentru a selecta o plajă a cărui număr este mai mare sau egal cu 10, apăsați mai întâi pe tasta 10+. De exemplu: pentru a selecta plaja 12, apăsați mai întâi pe 10+, apoi pe 2.

6. PBC/FAV

ON/OFF pe PCB

7. AUDIO

DVD/DVB: Apăsați de mai multe ori pe AUDIO în timpul

citirii pentru a selecta una din limbile sau pistele audio disponibile (dacă sunt mai multe disponibile).

CD/VCD: Apăsați de mai multe ori pe AUDIO în timpul citirii pentru a selecta unul din modurile audio (Stereo, Dreapta, Stânga, Mix).

8. PLAY/STOP (REDARE/PAUZĂ)

Apăsați o dată pe PLAY/ STOP (REDARE/PAUZĂ) pentru a pune aparatul pe pauză. Apăsați o a doua oară pe același buton pentru a relua redarea.

9. STOP

Apăsați o dată pe această tastă pentru ca aparatul să memoreze timpul de oprire al redării, la finalul căruia puteți relua redarea dacă apăsați pe ENTER (VAMODER) mai târziu. Dacă în loc să apăsați din nou pe STOP, apăsați pe tasta ENTER, funcția de reluare a redării este anulată.

10. STEP/TV/RADIO

În modul DVD, imagine cu imagine

11. VOL+

Setarea volumului.

12.

Deplasare spre capitolul sau pista următoare

13.

Revenire la capitolul sau pista precedentă

14.

Apăsați pe tasta aceasta pentru a activa una din vitezele de retur rapid (X2->X4->X8->X20). Apăsați pe tasta ENTER (VALIDARE) pentru a relua redarea normală.

15.

Apăsați pe tasta aceasta pentru a activa una din vitezele de avansare rapidă (X2->X4->X8->X20). Apăsați pe tasta PLAY (REDARE) pentru a relua redarea normală.

16. ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)

17. SEARCH (CĂUTARE)

Deplasarea spre un timp, un titlu sau un capitol specific în modul DVD.

18. SUB TITLE (SUBTITRĂRI)

Apăsați de mai multe ori pe SUBTITRĂRI în timpul redării pentru a selecta una din limbile în care doriți să fie subtitrarea.

19. UNGHIUL DE VEDERE

Apăsați pe UNGHI pentru a schimba unghiul de vedere (doar pentru DVD-urile echipate cu această funcție). DVB indică informațiile EGP.

20. TITLE (TITLU)

DVD: revenire la meniul titlurilor DVD

DVB: trecere de la programele TV la cele de Radio și invers

21. ENTER (VALIDARE)

Confirmarea selectării în meniu.

22. SETUP (SETARE)

Afișarea sau părăsirea meniul cu parametri.

23. VOL-

Setarea volumului.

24. REPEAT (REPETARE)

Apăsați pe REPETARE în timpul redării pentru a selecta unul din modurile de repetare. DVD: Puteți citi un titlu/capitol sau întregul disc. VCD/CD: Puteți citi o pistă sau întregul disc. MP3/WMA: Puteți selecta modurile de redare Repetare pista curentă/Repetare folder/Repetare integrală.

25. SLOW

Redare încetinită. Apăsați de mai multe ori pe acest buton pentru a modifica viteza de redare (normală, ½, ¼, 1/8, 1/16).

26. PROGRAMUL DVD/VCD

Funcția Program vă permite să salvați piesele dumneavoastră preferate pe disc. Apăsați pe tasta PROGRAM. MENIU PROGRAM se afișează pe ecran și veți putea acum să utilizați tastele numerice pentru a introduce în mod direct titlurile, capitolele sau pistele numerice și apoi selectați PLAY (REDARE). Pentru a relua redarea normală, apăsați pe PROGRAM. Butonul din meniul program va apărea pe ecran. Puteți alege acum numărul unui titlu, al unui capitol sau pista și puteți selecta opțiunea PLAY (REDARE).

Pentru a relua redarea normală, apăsați pe butonul CLEAR PROGRAM (SUPRIMARE PROGRAM) în meniul program. Apăsați din nou pe PROGRAM pentru a părăsi meniul program.

27. ZOOM DVD/VCD

Utilizați zoom-ul pentru a mări sau a reduce imaginea video.

1 - Apăsați pe ZOOM în timpul redării pentru a activa funcția ZOOM.
Un cadru pătrat apare pentru o scurtă perioadă de timp în colțul inferior dreapta al imaginii.
2- Fiecare apăsare pe tasta ZOOM modifică ecranul televizorului în secvența care urmează.
Dimensiunea x2 /
Dimensiunea x3 /
Dimensiunea x4 /
Dimensiunea x 12 /
Dimensiunea inițială

JPEG

Utilizați zoom-ul pentru a mări sau a reduce imaginea.

2, Utilizați tasta ▶ pentru a mări sau tasta ◀ pentru a reduce imaginea.

Utilizați tastele ▲▼◀▶ pentru a vă deplasa în imaginea mărită.

4. DESCRIEREA COMENZILOR

4.1. Parametrii de sistem

Apăsați pe tasta PARAMETRII pentru a afișa meniul parametrilor. Selectați unul din parametrii cu ajutorul tastelor direcționale. Odată setările efectuate, apăsați din nou pe PARAMETRII pentru a părăși meniul parametrilor.

Elementele meniului următor pot fi modificate:

GENERAL: selectarea meniului GENERAL.

AUDIO: permite selectarea meniului AUDIO.

VIDEO: selectarea meniului VIDEO.

PREFERINȚE: selectarea meniului PREFERINȚE.

PAROLA: selectarea meniului PAROLĂ.

4.2. Parametrii generali

Afişajul TV

Selectați formatul de afişare.

• Imagine PAN 4/3: Dacă dispuneți de un televizor clasic și dacă doriți ca cele două margini ale imaginii să fie tăiate sau reformatate pentru a se adapta dimensiunii ecranului televizorului.
• Afișare 4/3: Dacă dispuneți de un televizor clasic. Imaginea este afișată cu două benzi negre în partea superioară și inferioară a ecranului.
  • 16/9: Afişaj panoramic
• Format larg: Format larg în proporție de 4:3

Marcator de unghi

Afișează informațiile referitoare la reglarea unghiului în dreapta ecranului TFT, dacă acestă funcție este disponibilă pe disc.

Limbile interfetei OSD

Puteți selecta o limbă de utilizare a interfetei.

Subtitrări Coduri

Subtitrările sunt informații care sunt ascunse în semnalul video al unor discuri. Înainte de a selecta această funcție, asigurați-vă că discul conține aceste informații și că televizorul dumneavoastră este și el echipat cu această funcție.

Economizor de ecran

Această funcție este utilizată pentru a activa economizorul de ecran.

Auto standby

Această funcție este utilizată pentru a pune aparatul în stare de veghe.

4.3. Parametrii audio

Downmix

S/D: În timpul citirii unui disc DVD 5.1, canalele audio S/D/Centru se vor afișa prin canalul S și canalul D în același timp. STEREO: În timpul citirii unui disc DVD 5.1, canalul audio de stânga va fi emis doar prin canalul audio S. Sunetul canalului Dreapta va ieși doar prin canalul audio dreapta.

leşirea digitală

Această funcție este utilizată pentru a selecta ieșirea SPDIF: SPDIF off, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

SPIDF / DESAVTIVE: Dezactivează ieșirea SPDIF SPIDF / BRUT: Dacă ați conectat DIGITAL AUDIO OUT la un canal multi-decodor / receptor. SPIDF / PCM: Doar dacă receptorul dumneavoastră nu este capabil să decodeze funcția audio multicanal.

Dolby Digital

Optiunile incluse în Setare Dolby Digital sunt: Dual Mono și Dynamic Audio.

Dual Mono

Stereo: Sunetul mono stânga trimite semnale în boxa stângă și sunetul mono dreapta trimite semnale de ieșire în boxa dreaptă.

S-Mono: Sunetul mono stânga trimite semnale în boxa stângă și în boxa dreaptă.

D-Mono: Sunetul mono dreapta trimite semnale în boxa stângă și în boxa dreaptă.

Mixaj Mono: Sunetul mono mixt stânga și dreapta trimite semnale în boxele stânga și dreapta.

Dynamic Audio

Comprimare a plajei dinamice.

4.4. Parametrii video

Puteți modifica setările afișajului: luminozitate, contrast, nuanțe și saturație.

4.5. Preferințe

Standard TV

Alegeti un standard de codare a semnalului culoare compatibil cu televizorul dumneavoastră în timpul utilizării unei ieșiri AV. Acest DVD player este compatibil cu standardele NTSC și PAL.

PAL – Alegeți această opțiune dacă televizorul dumneavoastră este compatibil PAL. Semnalul video al unui disc NTSC este transcodat și transmis în format PAL.

NTSC – Alegeți această opțiune dacă televizorul dumneavoastră este compatibil NTSC. Semnalul video al unui disc PAL este transcodat și transmis în semnal NTSC.

AUTO – Modificați semnalul de ieșire video automat în funcție de formatul de citire al discului.

Audio: alegeti o limbă de utilizare pentru audio (dacă această funcție este disponibilă).

Subtitrare: alegeti o limbă de utilizare pentru subtitrare (dacă această funcție este disponibilă).

Meniul discului: permite selectarea unei limbi de utilizare pentru meniul discului (dacă această funcție este disponibilă).

Parental: Unele DVD-uri pot avea un nivel de control parental atribuit întregului disc sau doar unor scene. Această funcție vă permite să definiți o citire cu nivele de limitare. Nivelele sunt de la 1 la 8 și depind de țara de utilizare a aparatului.

Puteți interzice copiilor să vizioneze unele discuri care nu sunt recomandate pentru aceștia sau unele discuri cu scene alternative.

Setări inițiale: Revenire la configurarea inițială.

4.6. Parametrii Parolă

Modul Parolă: Setați modul parolă ON/OFF.

Modificați nivelul parental pentru a dezactiva parola.

Parola: Selectati pagina Parola

FOSTA PAROLĂ: Introduceti parola veche (setarea inițială este

1369) și cursorul trece automat la NOUA PAROLĂ.

NOUA PAROLĂ: Introduceti noua parolă. Introduceti 4 cifre ale

unității de comandă la distanță ale tastelor numerice și cursorul va trece în mod automat la CONFIRMAREA PAROLEI.

CONFIRMAREA PAROLEI: Confirmați noua parolă introducând-o din nou. Dacă confirmarea parolei este incorectă, cursorul va rămâne în această coloană. Dacă parola este corectă, cursorul se plasează în mod automat pe OK.

OK: Atunci când cursorul este pe această tastă, apăsați pe ENTER pentru a confirma setarea.

Observatie: Dacă parola a fost schimbată, codul de blocare parental va fi de asemenea modificat.

Parola setată implicit (1369) este în continuare activă, chiar dacă parola a fost modificată.

5. PRIMA INSTALARE TV

După ce toate conectările au fost efectuate corect, porniți televizorul și asigurați-vă că receptorul este conectat în mod corect la sursa de alimentare electrică. Apăsați pe butonul de pornire al receptorului. Dacă utilizați receptorul pentru prima dată sau după reinițializarea inițială, meniul

principal va apărea pe ecranul televizorului dumneavoastră.

1: Selectați opțiunea « Limbă OSD » și apăsați pe butonul DREAPTA/STÂNGA pentru a selecta limba de utilizare.
2: Selectați (ȚARA) și apăsați pe DREAPTA/STÂNGA.
3: Selectați « Căutarea canalelor » și apăsați pe butonul DREAPTA sau pe butonul OK pentru a lansa o căutare automată a canalelor.
4: Atunci când căutarea s-a încheiat, sunteți pregătit să vă uitați la TV.

Operatiile de bază

Programul de setare al opțiunilor

Pentru a accede la MENIU, apăsați pe butonul MENIU și alegeți [Program]. Meniul vă furnizează opțiuni în vederea setării parametrilor de reglare a opțiunilor. Selectați o opțiune și apăsați pe butonul OK sau DREAPTA pentru a parametra acea setare. Apăsați pe butonul « IEŞIRE » pentru a părăsi acest meniu.

Editarea programelor

Pentru a edita preferințele legate de programe (blocare, favorite, mutare, suprimare, etc.), trebuie să intrați în meniul de Editare al programelor. Acest meniu necesită o parolă de acces. Introduceti parola stabilită implicit: « 000000 ».

Definiti-vă posturile favorite.

Puteti crea o listă scurtă de programe favorite la care puteți accede cu ușurință.

1: Selectati canalul TV sau radio dorit.
2: Apăsați pe butonul « FAVORIT ». O pictogramă în formă de inimă apare și programul respectiv este marcat ca fiind favorit.
3: Reluați operația pentru a înregistra un alt program favorit.
4: Pentru a confirma și ieși din acest meniu, apăsați pe butonul « EXIT ».

Suprimarea unui post TV sau de radio.

1: Alegeti programul și apăsați pe butonul albastru (al telecomenzii). Un mesaj de confirmare apare pe ecran. Apăsați pe OK pentru confirmare.
2: Reluati operația precedentă pentru a selecta mai multe programe pe care doriți să le ștergeți.

Evitarea unui post TV sau de radio

1: Alegeti programul peste care doriți să treceți și apăsați pe butonul VERDE. Un simbol este afişat pentru a vă reaminti că acel program nu este luat în considerare.
2: Reluati etapele precedente pentru a selecta mai multe programe.
3: Pentru a confirma și ieși din MENIU, apăsați pe butonul EXIT.

Pentru a lua din nou în considerare un post care fusese considerat inactiv, alegeți programul respectiv și apăsați pe butonul verde.

Mutarea unui post TV sau de radio

1: Alegeti programul pe care doriți să-I mutați și apăsați pe butonul ROŞU. Un simbol de mutare va apărea.
2: Apăsati pe UP/DOWN (SUS/JOS) pentru a muta programul.
3: Apăsați pe OK pentru confirmare.
4: Reluați operațiile de mai sus pentru a muta și alte programe.

Blocarea programelor (TV sau de radio)

Puteți bloca programele selectate pentru a nu li se permite persoanelor neautorizate vizionarea lor.

1: Alegeti programul dorit și apăsați pe butonul GALBEN. Un simbol în formă de cheie apare pe ecran. Programul este acum marcat ca fiind « Blocat ».

2: Reluati etapele precedente pentru a bloca mai multe programe.
3: Pentru a confirma și ieși din acest mod, apăsați pe butonul EXIT.
4: Apăsați din nou pe butonul GALBEN pentru a debloca programul respectiv.
5: Pentru a accede la programele blocate, trebuie să introduceți parola.

GEP (Ghidul electronic al programelor)

GEP este un ghid electronic consultabil pe ecranul calculatorului dumneavoastră. Aceasta afișează programele prevăzute în cele șapte zile care urmează, pentru toate programele înregistrate. Apăsați pe butonul EPG al telecomenzii pentru a accede la această funcție.

Puteți utiliza butonul UP/DOWN (SUS/JOS) pentru a selecta programul preferat. Dacă există mai mult de o pagină cu informații, utilizati butoanele ALBASTRU și GALBEN pentru a naviga prin pagini.

Selectia programelor

Alegeti posturile cu ajutorul opțiunilor următoare: [LCN] – Clasarea posturilor în ordine cronologică [Nume] – Trierea posturilor în ordine alfabetică [Serviciul ID] – Trierea canalelor în funcție de stațiile de difuzare

NLC (Număr Logic al canalului)

Setați parametrul [LCN] pe ON sau OFF.

Setările video

Pentru a accede la meniu, apăsați pe MENIU și alegeți apoi [imagine]. Acest meniu vă oferă opțiunile de ajustare a setărilor video. Apăsați pe UP/DOWN (SUS/JOS) pentru a selecta o opțiune și apoi apăsați pe DREAPTA/STÂNGA pentru a ajusta acel parametru. Apăsați pe EXIT pentru a ieși din acest meniu.

Formatele de afişare

Trebuie să setați formatul imaginii pe Imagine Pan 4:3, Format 4:3, 16:9 ecran complet sau Format larg pentru a obține un ecran maxim atunci când vă uitați la TV.

Rezolutia

Dacă secvența video nu e afișată corect pe ecran, modificați setarea. Setarea originală corespunde setărilor HDMI cele mai curente. [480]: pentru sistemele TV NTSC [480P]: pentru sistemele TV NTSC [576]: pentru sistemele PAL [576P]: pentru sistemele PAL [720P]: pentru sistemele TV NTSC sau PAL [1080I]: pentru sistemele TV NTSC sau PAL

Formatul TV

Dacă secvența video nu e afișată corect pe ecran, trebuie să schimbați setările. Aceasta ar trebui să corespundă majorității setărilor comune tuturor televizoarelor în regiunea dumneavoastră. [NTSC]: Pentru sistemele TV NTSC [PAL]: Pentru sistemele TV PAL

Căutarea canalelor video

Pentru a accede la meniu, apăsați pe tasta MENIU și selectați opțiunea de Căutare a unui canal. Meniul vă furnizează opțiuni pentru a ajusta setarea căutării posturilor. Selectați o opțiune și apăsați pe (DREAPTA/STÂNGA) pentru a modifica setarea. Apăsați pe butonul EXIT (IEŞIRE) pentru a ieși din Meniu.

Căutarea automată

Caută și instalează posturile în mod automat. Această opțiune șterge toate setările (posturile) preînregistrate.

1: Selectați [Căutare Auto] și apăsați pe OK sau pe (DREAPTA). Ecranul de căutare al posturilor va apărea.
2: Apăsați pe butonul (DREAPTA/STÂNGA) pentru a seta frecvența postului.
3: Apăsați pe OK pentru a lansa căutarea posturilor.
Dacă un post este găsit, el este înregistrat și adăugat în lista cu posturi. Dacă posturile nu pot fi găsite, ieșiți din acest meniu. Dacă vă situați prea departe de un emițător, trebuie să conectați o altă antenă la aparat pentru a putea recepționa posturile de televiziune.

Tara de reşedință

Alegeti țara dumneavoastră de reședință.

Setarea orei

Pentru a accede la Meniu, apăsați pe tasta MENIU și apoi selectați [ORA]. Acest meniu vă oferă opțiunile de setare a orei. Apăsați pe UP/DOWN (SUS/JOS) pentru a selecta o opțiune și pe DREAPTA/STÂNGA pentru a ajusta acel parametru. Apăsați pe EXIT (IEŞIRE) pentru a părăsi acest meniu.

Fusul orar

Selectati AUTO sau MANUAL pentru a seta fusul orar.

Setarea regiunii

Selectați regiunea de reședință atunci când [DECALAJUL ORAR] este setat pe AUTO.

Zona Orară

Selectați zona Fusului Orar atunci când [DECALAJUL ORAR] este setat pe MANUAL.

Optiunea

Pentru a accede la Meniu, apăsați pe MENIU și alegeți [Opțiune]. Meniul conține opțiunile de setare ale limbii sistemului, a limbii subtitrării și a limbajului audio setat implicit. Alegeți o opțiune și apăsați pe STÂNGA/DREAPTA pentru a ajusta setarea acelui parametru. Apăsați pe EXIT pentru a ieși din acest Meniu.

Setările de sistem

Pentru a accede la Meniu, apăsați pe MENIU și alegeti [Sistem]. Acest meniu furnizează opțiunile de ajustare a setărilor de sistem. Apăsați pe (SUS/JOS) pentru a selecta o opțiune și apoi apăsați pe (STÂNGA/DREAPTA) pentru a seta parametrii. Apăsați pe EXIT pentru a ieși din Meniu.

Controlul parental

Puteți restrânge accesul la posturile care nu sunt recomandate copiilor. Pentru a bloca un post, trebuie să introduceti parola setată implicit « 000000 » sau propria dumneavoastră parolă.

Definirea propriei parole

Puteți defini sau modifica parola pentru posturile blocate. Introduceți fosta parolă sau parola setată implicit « 000000 ». Vi se va cere să introduceți noua parolă. Confirmați parola. Odată parola confirmată, ieșiți din Meniu apăsând pe tasta

« EXIT ».

Reinstaurarea parametrilor initiali

Reinstaurați parametrii de configurare inițială ai DVD playerului.

În Meniul principal, alegeți Reinstaurarea parametrilor inițiali și apăsați pe OK sau pe butonul RIGHT (DREAPTA) pentru validare.

Introduceți parola sau parola setată implicit « 000000 » și apăsați pe OK pentru confirmare.

Această opțiune va suprima toate setările și selecțiile anterioare.

Informații

Consultați informațiile referitoare la modelul aparatului și la versiunea programului utilizat.

Actualizarea programului playerului

Dacă statusul său este pe ON, o căutare de actualizare automată va avea loc începând cu ora stabilită de dumneavoastră drept « Oră de pornire ».

USB

Pentru a accede la Meniu, apăsați pe butonul Meniu și alegeti USB.

Multimedia

Alegeti modul USB și introduceti dispozitivul periferic pentru a vizualiza fișierele.

6. GHID DE DEPANARE

Problemă Cauză probabilă Solutie
Fără imagine Alimentarea nu este conectată.		Conectați priza la sursa de alimentare electrică.
Ecranul afișează « Fără semnal ».	Cablul DVB-T nu este conectat. Conectați corect cablul DVB-T.
	Setare incorectă Reinitializați setările.
Nu se aude niciun sunet în difuzoare.	Nu se realizează conectarea sau conectarea cablului audio este realizată incorect.	Conectați corect cablul audio.
	Sunet tăiat (funcția Mute)	Dezactivați funcția cu ajutorul telecomenzii.
	Pistă de sunet incorectă Selectați o altă pistă sonoră.
Există doar sunet, dar nu și imagine pe ecran.	Nu se realizează conectarea sau conectarea cablului AV este realizată incorect.	Asigurați-vă că ați conectat corect toate cablurile.
	Programul este un program radio.	Apăsați pe butonulpentru a modifica în modul TV.
Telecomanda nu funcționează.	Bateria este uzată. Schimbați bateria.
	Telecomanda nu este orientată spre receptor sau este prea departe de acesta.	Ajustați poziția telecomenzii și apropiați-vă de aparat.
Imaginea se blochează brusc sau devine un mozaic.	Semnalul video este slab.	Încercați să obțineți un semnal de o mai bună calitate (montarea unui amplificator, îmbunătățirea continuității de conectare).

СОДЕРЖАНИЕ :