Q.1023 - Hordozható DVD-lejátszó Qilive - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható DVD-lejátszó
Márka	Qilive
Modell	Q.1023
Képernyő mérete	7 hüvelyk (17,8 cm)
Képernyő felbontása	800 × 480 képpont
Méretek	19,5 × 15,5 × 3,0 cm
Súly	0,85 kg
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 2000 mAh, hálózati adapter 5 V / 2 A
Akkumulátor üzemidő	Kb. 3 óra
Kompatibilis lemezformátumok	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW
Fájlformátumok	MP3, JPEG, DivX, XviD, MPEG-4
Lejátszási funkciók	Lejátszás, szünet, leállítás, gyors előre/hátra, ismétlés, nagyítás, menü
Csatlakoztathatóság	3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó, AV kimenet, AV bemenet, USB 2.0 port, SD kártyaolvasó
Hangszórók	2 beépített sztereó hangszóró
Képernyő tájolása	Forgatható képernyő (180°-os elforgatás)
Tartozékok	Távirányító, hálózati adapter, AV kábel, szivargyújtó töltő
Karbantartás	Tisztítsa a képernyőt puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek. Csak a mellékelt adaptert használja.

Gyakran ismételt kérdések - Q.1023 Qilive

Hogyan helyezzek be lemezt a lejátszóba?

Nyissa ki a lejátszó fedelét a kiadó gomb (▲) megnyomásával. Helyezze a lemezt az agyra, címkével felfelé, majd csukja vissza a fedelet, finoman nyomva, amíg be nem kattan.

Az akkumulátor már nem tartja a töltést, mit tegyek?

A beépített akkumulátor élettartama korlátozott. Ha az üzemidő túl rövid lesz, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a csere érdekében. Mindig az eredeti töltőt használja.

Nincs hang, mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e némítva (MUTE gomb vagy nulla hangerő). Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató-csatlakozó nincs bedugva, mert az kikapcsolja a hangszórókat. Ha fejhallgatót használ, ellenőrizze a csatlakozást.

A képernyő fekete marad, hogyan diagnosztizáljam?

Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához. Ha a képernyő fekete marad, csatlakoztassa a hálózati adaptert. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg alaphelyzetbe állítani a készüléket egy gemkapoccsal a reset lyukban.

Milyen fájlformátumokat tudok olvasni USB-n keresztül?

A lejátszó támogatja a MP3, JPEG, DivX, XviD és MPEG-4 fájlokat FAT32-re formázott USB-kulcsról. A maximális felbontás videók esetén 720×576 képpont.

Hogyan csatlakoztassam a lejátszót egy televízióhoz?

Használja a mellékelt AV kábelt: csatlakoztassa a sárga dugót a TV videó bemenetére, a piros/fehér dugókat pedig a hang bemenetekre. Válassza ki a megfelelő AV forrást a TV-n.

Használható ez a lejátszó autóban?

Igen, a mellékelt szivargyújtó töltőnek köszönhetően. Rögzítse a lejátszót egy fejtámlára a mellékelt szíjjal (ha van). Ügyeljen arra, hogy a lemez ne akadályozza a vezetést.

Hogyan olvassak MP3 fájlokat SD kártyáról?

Helyezze be az SD kártyát a kártyaolvasóba (SD/SDHC formátum, legfeljebb 32 GB). A kezdőmenüben válassza az 'SD kártya' vagy 'Multimédia' forrást. A fájlok mappák szerint jelennek meg.

A készülék nem reagál, hogyan állítsam alaphelyzetbe?

Használjon gemkapcsot vagy hegyes tárgyat a készülék hátulján vagy oldalán található Reset gomb megnyomásához. Tartsa lenyomva 5 másodpercig, majd kapcsolja be újra.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a távirányító a lejátszó infravörös érzékelője felé mutat. Cserélje ki az elemeket (CR2025). Ha nincs eredmény, próbálja meg alaphelyzetbe állítani a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.1023 Qilive

Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági előírásokat és őrizze meg későbbi felhasználásra.

1. Az esetleges halláskárosodások megelőzése érdekében ne hallgassa hosszú ideig magas hangerővel.

2. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy nyílt lángot - például gyertyát - nem szabad a készülék közelébe helyezni.

3. A készülék szellő A készülék szellőzőnyílásait nem szabad eltakarni, például újsággal, terítővel, függönnyel stb. A készülék körül néhány centimétert szabadon kell hagyni a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.

4. Ezt a készüléket csak mérsékelt éghajlat alatt használja.

5. Kérjük, kizárólag a gyártó által szállított

tartozékokat használja (transzformátor, antenna, távirányító).

1. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy akkor, ha a készülék biztonságos használatára megtanították öket és ismerik az ezzel járó kockázatokat, Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül lévő gyermekek ne végezzék.

2. Ha a tápkábel és/vagy a transzformátor megsérült, azonos vagy azonos típusú vezetékre + transzformátorra kell kicserélni.

3. A készüléket és a transzformátort nem szabad nedvesség, fröccsenés vagy ráfolyó víz hatásának kitenni. Ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (váza, pohár stb.) a közelébe.

4. Ha az elektromos csatlakozó szolgál a kikapcsolásra, annak könnyen elérhetőnek kell maradnia.

5. A készülékben és a távirányítóban lévő akkumulátorokat nem szabad szélsőséges meleg - például napsütés, tűz vagy egyéb - hatásának kitenni.

6. Figyelem! Robbanásveszély, ha az akkumulátort ne tette megfelelően a helyére! Ügyeljen a megfelelő polaritásra. Azonos, vagy azonos tulajdonságokkal rendelkező akkumulátorra cserélje.
7. Figyelem: láthatatlan lézersugarak vannak jelen, ha a biztonsági szerkezetek nyitva vannak, vagy hibásak. Kerülje a lézersugár közvetlen hatását.
8. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a készülék 1. osztályhoz tartozó lézerberendezés.
9. Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a

készülék használati útmutatója a készülék használatával és kezelésével (karbantartás és javítás) kapcsolatos fontos információkat tartalmaz.

1. Az egyenlő oldalú háromszögben nyílban végződő villám arra

figyelmezteti a felhasználót, figyelmét, hogy a készülék belsejében magasfeszültség van, amely elég erős ahhoz, hogy elektromos kisülés kockázatát jelentse.

16.

Az elektromos és elektronikus berendezéseket szelektíven kell gyűjteni. Az elektromos és

elektronikus hulladékot ne dobja a vegyesen kezelt háztartási hulladék közé, gondoskodjon szelektív gyűjtéséről.

17.

Az elemeket biztonságos módon kell leselejtezni. A környezet védelme érdekében helyezze el őket a ntokon (tájékozódjon a adónál).

18.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos transzformátor tápegység kettős villamos

szigeteléssel készült a tápfeszültség (veszélyes) és a felhasználó által hozzáférhető részek között.

2. MÜSZAKI JELLEMZÖK

2.1. Müszaki adatok

Áramellátás: 100-240 V \~ 50/60 Hz

Nedvességtartalom működésnél: 5% - 90% között

Videó kimenet: 1 Vp-p (75 Ω)

Audio kimenet: 1,4 Vms (1 kHz, 0 dB)

Audió: 2 x 1W hangszórók - fejhallgató kimenet

2.2. Rendszer

Lézer: Lézer félvezető, hullámhossza 650 mm

Videó szabvány: NTSC / PAL

Frekvenciaátvitel: 20 Hz - 20 kHz (1 dB)

Jel/zaj arány: több mint 80 dB (analóg kimenet, csak csatlakozók)

Dinamikus tartomány : 85 dB fölött (DVD/CD)

2.3. Az akkumulátor jellemzői

Kimenő: 7,4 V

Töltési idő / működési idő: 3 – 4 h / 2h30

2.4. Működési és tárolási környezet

Tárolási környezet

	Hömérséklet Páratartalom
6 hónap - 20°C ~ + 45°C 65±20%
1 hét - 20°C ~ + 65°C 65±20%

Működési környezet

	Hömérséklet Páratartalom
Standard töltés 0°C ~ + 45°C 65±20%
Standard kisülés - 20°C ~ + 65°C 65±20%

3. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

DVD lejátszó

HU

1. PLAY/ PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZÜNET)

2. STOP (LEÁLLÍTÁS)

3. FORRÁS

4. MENÜ

5. VOL+

6. VOL-

7. Felső

▼ Alsó

Bal

▶ Jobb

Megjegyzések :

Lejátszás módban

Előző sáv

▼ Következő sáv

Gyors visszaléptetés

▶ Gyors elöreléptetés

1. ENTER (JÓVÁHAGY)

2. OPEN (NYITÁS)

3. SETUP (BEÁLLÍTÁS)

4. SD KÁRTYAOLVASÓ

5. USB

6. AUDO/VIDEÓ KIMENET (AV)

7. FEJHALLGATÓ ALJZAT

8. KOAXIÁLIS CSATLAKOZÓ

9. BE/KIKAPCSOLÓ GOMB

10. TÁPCSATLAKOZÓ ALJZAT (DC IN) 9-12 V

11. ANTENNA

12. HDMI

Távirányító

1. MUTE

Az audio kimenet kikapcsolása

2. FORRÁS

DVD/USB/SD CARD

3. SZÁMBILLENTYÜK 0-9-ig

Válassza ki a menükböl a számozott menüpontokat

4. DISPLAY (KIJELZÖ)

A lejátszási időtartam és az adatok állapotának megjelenítése

5. 10+ GOMB

A 10-es vagy annál magasabb tartomány kiválasztásához nyomja meg először a 10+ gombot.

Például: a 12-es tartomány kiválasztásához nyomja meg először a 10+, majd a 2-es gombot.

6. PBC/FAV

PCB ON/OFF

7. AUDIO

DVD/DVB: Nyelv vagy az elérhető audio sávok kiválasztásához (ha több áll rendelkezésre) nyomja meg többször az AUDIO gombot lejátszás közben.

CD/VCD: Nyomja meg többször az AUDIO gombot lejátszás közben az audio módok egyikének kiválasztásához(Sztereó, jobb, bal, mix)

8. PLAY/STOP

(LEJÁTSZÁS/SZÜNET)

Nyomja meg egyszer a PLAY/STOP (LEJÁTSZÁS/ SZÜNET) gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg ismét a lejátszás folytatásához.

9. STOP (LEÁLLÍTÁS)

Nyomja meg egyszer ezt a gombot, hogy a készülék tárolja memóriájában a lejátszás leállási idejét, amikortól folytatni szeretné, ha később megnyomja az ENTER gombot. Ha később a STOP gomb ismételt megnyomása helyett az ENTER gombot nyomja meg, a lejátszás folytatása funkció törlödik.

10. STEP/TV/RADIO

DVD, módban képű

11. VOL+

A hangerő beállítása.

12.

Következő fejezetre vagy sávra lép

13.

Előző fejezetre vagy sávra lép

14.

Nyomja meg a gombot az egyik gyors visszaléptetés bekapcsolásához (X2->X4->X8->X20). Nyomja meg az ENTER (JÓVÁHAGY) gombot a normál lejátszás folytatásához.

15.

Nyomja meg a gombot az egyik gyors előreléptetés bekapcsolásához (X2->X4->X8->X20). Nyomja meg a PLAY (LEJÁTSZÁS) gombot a normál lejátszás folytatásához.

16. ON/OFF (BE/KIKAPCSOLÁS)

17. SEARCH (KERESÉS)

Idő, cím vagy egy adott fejezet keresése DVD módban.

18. SUB TITLE (FELIRAT)

Nyomja meg többször lejátszás közben a SUB TITLE gombot a felirat egyik nyelvének kiválasztásához.

19. ANGLE (SZÖG)

Nyomja meg az ANGLE gombot a látószög megváltoztatásához (csak a funkciót támogató DVD-knél). A DVB mutatja az EGP információkat

20. TITLE (CÍM)

DVD: visszatérés a DVD címek menüjébe DVB: TV és rádió programok közötti váltás

21. ENTER (JÓVÁHAGY)

Kiválasztás jóváhagyása a menüben.

22. SETUP (BEÁLLÍTÁS)

A paraméterek menü megjelenítése vagy kilépés.

23. VOL-

A hangerő beállítása.

24. REPEAT (ISMÉTLÉS)

A Nyomja meg az ISMÉTLÉS gombot lejátszás közben és válassza ki valamelyik ismétlési módot.

DVD: Teljes cím/fejezet vagy lemez lejátszása.

VCD/CD: Egy sáv vagy teljes lemez lejátszása.

MP3/WMA: A lejátszási módok kiválasztása Egyet ismétel / Mappa ismétlése / Minden

25. SLOW (LASSÍTÁS)

Lassított lejátszás. A lejátszási sebesség változtatásához nyomja meg többször a gombot (normál, 12 , 14 , 1/8, 1/16)

26. PROGRAM DVD/VCD

A Program funkció segítségével tárolhatja a kedvenc zeneszámait a lemezen. Nyomja meg a PROGRAM gombot, MENU PROGRAM jelenik meg a kijelzőn. Ekkor a számbillentyűzet segítségével megadhatja közvetlenül a címek, fejezetek vagy digitális sávok számát, majd válassza a PLAY (LEJÁTSZÁS) gombot. A normal lejátszás folytatásához nyomja meg a PROGRAM gombot. A program menü gomb jelenik meg a kijelzőn. Ekkor

kiválaszthatja a címek, fejezetek vagy sávok számát, majd válassza a PLAY (LEJÁTSZÁS) gombot. A normál lejátszás folytatásához nyomja meg a CLEAR PROGRAM (PROGRAM TÖRLÉSE) gombot a program menüben. A program menüből való kilépéshez nyomja meg ismét a PROGRAM gombot.

27. ZOOM DVD/VCD

A zoom funkció használatával nagyítsa vagy kicsinyítse a video képét.

1- nyomja meg a ZOOM gombot a lejátszás közben a ZOOM funkció bekapcsolásához.

Rövid ideig egy négyzet alakú keret jelenik meg a kép jobb alsó sarkában.

2- A ZOOM gomb minden megnyomása a következő sorrendben változtatja a televízió képét

2x-es méret / 3x-os méret/ 4-szeres méret/ 1/2 méret / eredeti méret

JPEG

A zoom használatával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet.

1. Nyomja meg a „ZOOM“ gombot.

2, Használja a ▶gombot a kép nagyításához vagy ◀kicsinyítéséhez.

Használja a ▲g √n böt a nagyított képben való lépegetéshez.

4. A KEZELŐSZERVEK BEMUTATÁSA

4.1. Rendszerparaméterek

Nyomja meg a PARAMÉTEREK gombot a paraméterek menü behívásához. Válassza ki az iránygombokkal az egyik paramétert. A beállítások elvégzése után nyomja meg ismét a PARAMÉTEREK gombot a paraméterek menüből való kilépéshez.

Az alábbi menüpontok változtathatók:

GENERAL (ÁLTALÁNOS): A GENERAL (ÁLTALÁNOS) menü

AUDIÓ: kiválasztásával választhatja az AUDIO menüt

VIDEÓ: a VIDEÓ menü kiválasztására szolgál.

PREFERENCE (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK): az EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK menü kiválasztására szolgál.

JELSZÓ: A JELSZÓ menü kiválasztására szolgál.

4.2. Általános beállítások

TV kép

Válassza ki a megjelenítés formátumát.

• PAN 4/3 nézet: Ha hagyományos televízióval rendelkezik és szeretné, ha a kép két szélét levágja vagy átformázza, hogy illeszkedjen a tévé képernyőjéhez
- Betű 4/3: Ha hagyományos televízióval rendelkezik. A kép két fekete csíkkal jelenik meg a képernyő alsó és felső szélén
• 16/9: Panoráma kép
• Nagy tömörítés: Nagy tömörítés 4:3

Szögjelző

Megjeleníti a beállítások adatait a TFT képernyő jobb oldalán, ha rendelkezésre áll a lemezen.

OSD nyelv

Kiválaszthat egy interfész nyelvet

Felirat kódok

A feliratok egyes lemezek videójeleiben elrejtett adatok. A funkció kiválasztása előtt ellenőrizze, hogy a lemez tartalmaz-e kódolt feliratokat, és a televízió is rendelkezik-e ezzel a funkcióval.

Képernyőkímélő

Ezzel a funkcióval kapcsolható be a képernyőkímélő.

Auto standby

Ezt a funkciót a készenléti állapot használja

4.3. Audio paraméterek

Downmix

G/ D: Egy 5.1 DVD lejátszásakor, a G/D/Centre audio csatornák egyszerre jelennek meg a G és a D csatornán.

STEREO (SZTEREÓ): Egy 5.1 DVD lejátszásakor, a bal oldali audio csatornát csak a B audio csatorna adja. A Jobb csatorna hangja csak a jobb audio csatornán távozik.

Digitális kimenet

Ez a funkció az SPDIF kimenet kiválasztására szolgál: SPDIF off, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

SPIDF / KIKAPCSOL: Kikapcsolja az SPDIF kimenetet

SPIDF / BRUT: Ha a DIGITAL AUDIO OUT (DIGITÁLIS AUDIO KIMENET) többcsatornás dekóderhez/vevőhöz csatlakoztatta.

SPIDF / PCM: Csak akkor, ha a vevője nem képes többcsatornás audio dekódolására.

Dolby Digital

A Dolby Digital beállítás menüben lévő menüpontok: Dual Mono és Dynamic Audio.

Dual Mono

Sztereó: A bal mono hang a bal oldali hangszórónak küld kimenő jeleket, a jobb mono hang pedig a jobb oldali hangszórónak küld kimenő jeleket.

B-Mono: A bal oldali mono hang a bal hangszórónak és a jobb hangszórónak küld jeleket.

J-Mono: A jobb oldali mono hang a bal hangszórónak és a jobb hangszórónak küld jeleket.

Mono keverés: A bal és jobb kevert mono a bal hangszórónak és a jobb hangszórónak küld jeleket.

Dynamic Audio

A dinamikus tartomány tömörítése.

4.4. Videó paraméterek

A kép beállításainak módosítására szolgál: fényerő, kontraszt, szín és telítettség.

4.5. Saját beállítások

Standard TV

Válasszon ki egy olyan színkódolási szabványt, ami kompatibilis a televízióval AV kimenet használata esetén. Ez a DVD lejátszó kompatibilis az NTSC és a PAL szabványokkal.

PAL – Válassza ki ezt az opciót, ha a televízió a PAL szabványt támogatja. Az NTSC lemez videojelét PAL formátumra alakítja.

NTSC – Válassza ki ezt az opciót, ha a televízió az NTSC szabványt támogatja. Egy PAL formátumú lemez videó jeleit NTSC formátumra alakítja.

AUTO - Változtassa meg az automatikus videojelet a lemez formátumától függően.

Audio: válasszon nyelvet az audio hallgatáshoz (ha rendelkezésre áll)

Felirat: Válassza ki a felirat nyelvét (ha rendelkezésre áll).

A lemez menüje: kiválaszthatja a lemez menüjének nyelvét (ha rendelkezésre áll).

Szülői ellenőrzés: Egyes DVD lemezeken szülői ellenőrzési szint lehet, vagy a teljes lemezre, vagy egyes jelenetekre. Ezzel a funkcióval meghatározhatja a lejátszásnál alkalmazott korlátozási szinteket. A szintek 1-8-ig terjednek és országtól függően állnak rendelkezésre

Megtilthatja olyan lemezek lejátszását, amelyek nem gyermekeknek valók, vagy bizonyos lemezeken alternatív jelenetek vannak.

Alapbeállítás: A gyári beállítások visszaállítása.

4.6. Jelszó paraméterek

Jelszó mód: Állítsa be a jelszót ON/OFF.

A jelszó kikapcsolásához változtassa meg a szülői ellenőrzési szintet

Jelszó: Válassza ki a Jelszó oldalt

RÉGI JELSZÓ: Adja meg a régi jelszavát (a gyári beállítás

1369), ekkor a kurzor automatikusan az ÚJ JELSZÓ pontra áll.

ÚJ JELSZÓ: Adja meg az új jelszavát. Adjon 4 számjegyet

a távirányító számgombjaival, és a kurzor automatikusan az ÚJ JELSZÓ MEGERŐSÍTÉSE pontra áll.

ÚJ JELSZÓ MEGERŐSÍTÉSE: Adja meg ismét az új jelszót a megerősítéshez. Ha a megerősítés helytelen, a kurzor ebben az oszlopban marad. Ha a jelszó helyes, a kurzor automatikusan az OK-ra áll.

OK: Amikor a kurzor ezen a gombon van, nyomja meg az ENTER gombot a beállítás megerősítéséhez.

Megjegyzés: Ha a jelszó megváltozott, a szülői kód is megváltozott.

Az alapbeállítás szerinti jelszó (1369) mindig aktív marad, még a jelszó megváltoztatása után is.

5. A TV ELSŐ TELEPÍTÉSE

Miután mindent megfelelően csatlakoztatott, kapcsolja be a tévét és ellenőrizze, hogy a vevőberendezés megfelelően csatlakozik-e a tápellátáshoz. A bekapcsoló gomb megnyomásával

kapcsolja be a vevőberendezést. Ha első alkalommal használja a készüléket vagy a gyári beállítások helyreállítása után, a főmenű jelenik meg a tévékészülék képernyőjén.

1: Válassza ki az „OSD nyelv” menüpontot és nyomja meg a JOBB/BAL gombot a nyelv kiválasztásához
2: Válassza ki (ORSZÁG), majd nyomja meg a JOBB/BAL gombot
3: Válassza ki a „Csatorna keresése” menüpontot és nyomja meg a JOBB vagy az OK gombot a csatornák automatikus keresésének elindításához.
4: Miután a keresés befejeződött, nézheti a televíziót.

Alapműveletek

Az opciók beállítási programja

A MENÜ-be való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza ki [Program]. A menüben megtalálhatók az opciók paramétereinek beállítását lehetővé tévő menüpontok. Válasszon ki egy menüpontot és nyomja meg az OK vagy a JOBB gombot a beállításhoz. Nyomja meg a „KILÉP” gombot a menüből való kilépéshez.

Programok szerkesztése

A testreszabott programok szerkesztéséhez (lezárás, kedvencek, áthelyezés, törlés stb.) lépjen be a Programok szerkesztése menübe. Ez a menü jelszót kér a belépéshez. Adja meg az alapbeállítás szerinti jelszót: „000000”.

Adja meg a kedvenc csatornáit

Egy kis listát állíthat össze a kedvenc programjairól, amelyeket később gyorsan el szeretne érni.

1: Válassza ki a kívánt TV- vagy rádióadót kiválasztása
2: Nyomja meg a KEDVENCEK" gombot. Egy szív alakú ikon jelenik meg, és a programot kedvencként megjelöli.
3: Ismételje meg a műveletet, ha új kedvenc programot kíván megjelölni.
4: A megerősítéshez és a menüből való kilépéshez nyomja meg az „EXIT” gombot.

TV- vagy rádiócsatorna törlése

1: Válassza ki a programot és nyomja meg a kék gombot (a távirányítón). Egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.
2: Ismételje meg az előző műveletet, ha több programot kíván törölni.

Egy TV- vagy rádiócsatorna átugrása

1: Válassza ki a programot, amelyet szeretne átugrani és nyomja meg a ZÖLD gombot. Egy szimbólum jelenik meg és emlékeztet arra, hogy nem veszi figyelembe ezt a programot.
2: Ismételje meg az előző műveleteket, ha több programot kíván kiválasztani.
3: A megerősítéshez és a menüböl való kilépéshez nyomja meg az „EXIT” gombot.

Ha az inaktívvá tett csatornát ismét figyelembe szeretné venni, válassza ki a programot és Nyomja meg a zöld gombot.

Egy TV- vagy rádiócsatorna áthelyezése

1: Válassza ki az áthelyezni kívánt programot és nyomja meg a PIROS gombot. Az áthelyezés szimbóluma megjelenik.
2: Nyomja meg az UP/DOWN (FEL/LE) gombot a program áthelyezéséhez
3: Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez
4: Ismételje a fenti műveleteket, ha több csatornát kíván áthelyezni.

Programok lezárása (TV vagy rádió).

A kiválasztott programokat lezárhatja, így csak az engedéllyel rendelkező személyek játszhatják le.

1: Válassza ki a kívánt programot és nyomja meg a SÁRGA gombot. Egy kulcs alakú szimbólum jelenik meg. A programon ettől kezdve a „Lezárva” jelzés látható.

2: Ismételje meg az előző műveleteket, ha több programot kíván lezárni.
3: A megerősítéshez és kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot
4: Nyomja meg ismét a SÁRGA gombot a program zárjának feloldásához
5: Jelszót kell megadnia, hogy hozzá lehessen férni a lezárt programokhoz

GEP (Elektronikus müsorkalauz)

A GEP elektronikus műsorkalauz, amit televízió képernyőjén megnézhet. Ezen a következő hét nap műsora jelenik meg, minden rögzített programra. Nyomja meg a távirányító EPG gombját a belépéshez.

Az UP/DOWN (FEL/LE) gomb segítségével kiválaszthatja kedvenc programját. Ha egy oldalnál több az információ, használja a KÉK és SÁRGA gombokat az oldalak közötti lépegetéshez.

Válogatás

Az alábbi menüpontok segítségével válogathat a csatornák között:

[LCN] – Időrendi sorrendbe állítja a csatornákat

[Név] – ABC sorrendbe állítja a csatornákat

[Service ID] – Az adók szerint válogatja ki a csatornákat

NLC (Logikai csatorna szám)

Állítsa be az [LCN] paramétert ON vagy OFF állapotba

Videó beállítások

A menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza ki [kép]. Ez a menü adja a videoó beállítások menüpontjait. Nyomja meg az UP/DOWN (FEL/LE) gombot a menüpont kiválasztásához és nyomja meg a BAL/JOBB gombot a paraméter beállításához. A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Képarány

A kép formátumát Pan 4:3, betű 4:3, 16 :9, teljes képernyő vagy nagy tömörítés formátumra állíthatja, hogy a maximális nagyságú képet kapja, amikor a TV-t nézi.

Felbontás

Ha a videó nem jelenik meg megfelelően, változtassa meg a beállítást. Az eredeti beállítás a leggyakoribb HDMI beállításnak felel meg.

[480]: az NTSC rendszerű tévékhez

[480P]: az NTSC rendszerű tévékhez

[576]: a PAL rendszerekhez

[576P]: a PAL rendszerekhez

[720P]: az NTSC vagy PAL rendszerű tévékhez

[1080I]: az NTSC vagy PAL rendszerű tévékhez

TV formátum

Ha a videó nem jelenik meg megfelelően, változtassa meg a beállítást.

Ez a lakóhelyén lévő legtöbb TV általános beállításának felel meg.

[NTSC]: Az NTSC rendszerű tévékhez

[PAL] : az PAL rendszerű tévékhez

Videó csatornák keresése

A menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a csatornakeresés menüpontot.

A menüben a csatornakeresési beállítással kapcsolatos menüpontok találhatók.

Válasszon ki egy menüpontot és nyomja meg a JOBB/BAL gombot a beállítás módosításához. Nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot a menüből való kilépéshez.

Automatikus keresés

Automatikusan keresi és veszi fel a csatornákat. Ez a menüpont az összes előre beállított csatornabeállítást törli.

1: Válassza ki az [Automatikus keresés] menüpontot és nyomja meg az OK vagy (JOBB) gombot. A csatornakeresési képernyő jelenik meg.
2: Nyomja meg a (JOBB/BAL) gombot a csatorna frekvenciájának beállításához.
3: Nyomja meg az OK gombot a csatornakeresés folytatásához.
Ha egy csatornát talált, rögzíti és hozzáadja a csatornák listájához. Ha nem talált csatornát, lépjen ki a menüből. Ha túl távol van az adótól, másik antennát kell a készülékéhez csatlakoztatni, hogy venni tudja az adásokat.

Országok

Válassza ki az országát

Az idő beállítása

A menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza ki az [IDŐ] menüpontot. Ebben a menüben találhatóak az idő beállítására szolgáló menüpontok. Nyomja meg az UP/DOWN gombot(FEL/LE) a menüpont kiválasztásához és nyomja meg a BAL/JOBB gombot a paraméter beállításához. A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.

Időzóna

Válassza ki az időzóna beállításához az AUTO vagy MANUAL opciókat.

Régió beállítása

Válassza ki a tartózkodása szerinti időzónát, ha az [IDŐELTÉRÉS] AUTO állapotban van

Időzóna

Válassza ki az időzónát, amikor az [IDŐELTÉRÉS] MANUEL állapotban van

Opció

A menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza ki az [Opció] pontot. A menü a rendszer nyelvének, a feliratok nyelvének és az alapértelmezett audio nyelvnek a beállítási menüpontjait tartalmazza. Válasszon ki egy menüpontot és nyomja meg a JOBB/BAL gombot a beállításhoz. A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Rendszerbeállítások

A menübe A menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a [Rendszer] pontot. Ez a menü a rendszerbeállítások módosításának menüpontjait tartalmazza. Nyomja meg a (FEL/LE) gombot a menüpont kiválasztásához, majd nyomja meg a (BAL/JOBB) gombot a paraméterek beállításához. A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Szülői felügyelet

Korlátozhatja a hozzáférést azokhoz a nem gyerekeknek való csatornákhoz. A csatorna lezáráshoz vagy meg kell adnia az alapértelmezett „000000” jelszót, vagy saját jelszavát.

Jelszó megadása

Megadhatja vagy megváltoztathatja a lezárt csatornákhoz való hozzáférés jelszavát. Adja meg a régi jelszavát, vagy az alapbeállítás szerinti „000000” jelszót. Ekkor kéri, hogy adja meg az új jelszót. Erősítse meg a jelszót. Miután megerősítette a jelszót, lépjen ki a menüből az „EXIT” gomb megnyomásával.

A gyári beállítások helyreállítása

A DVD lejátszó gyári beállítási paramétereinek visszaállítása. A fömenüben válassza ki a Gyári paraméterek helyreállítása menüpontot és nyomja meg az OK

vagy a RIGHT (JOBB) gombot a jóváhagyáshoz.

Adja meg a jelszavát, vagy az alapbeállítás szerinti „000000” jelszót, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Ez az opció törli az összes beállítást és kiválasztást.

Információk

A készülék típusára és a programverzióra vonatkozó információk megtekintése.

A lejátszó programjának frissítése

Ha az állapot ON helyzetben van, automatikus keresést indít abban az időpontban, amit Ön „Kezdési időpontként” megadott

USB

A menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza ki az USB menüpontot.

Multimédia

Válassza ki az USB módot és helyezze be a perifériát a fájlok megtekintéséhez.

6. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Probléma Valószínű ok Hogyan kell
Nincs kép	Az áramellátás nincs csatlakoztatva	Dugja be a készüléket a konnektorba
A kijelzőn „Nincs jel” jelenik meg	A DVB-T kábel nem csatlakozik Csatlakoztassa a DVB-T kábelt
	Helytelen beállítás Állítsa helyre a beállításokat
Nincs hang a hangszórókban	Az audio kábel nem, vagy nem megfelelően csatlakozik	Csatlakoztassa megfelelően az audio kábelt
	Kikapcsolt hang (Mute funkció)	Kapcsolja ki a funkciót a távirányító segítségével
	Nem megfelelő hangsáv	Válasszon ki egy másik hangsávot
Csak hang van, kép nincs a képernyőn	Az AV kábel nem, vagy nem megfelelően csatlakozik	Ellenőrizze a kábelek csatlakozását
	A program rádióprogram	Nyomja meg agombot a TV módra váltáshoz
A távirányító nem működik	Az akkumulátor lemerült Cserélje ki	az akkumulátort
	A távirányító nem a készülékkel szemben van, vagy túl messze van tőle.	Igazítsa meg a távirányító helyzetét és közelítsen a készülékhez.
A kép hirtelen kimerevedik vagy mozaikossá válik	A videojel gyenge	Próbáljon meg jobb minőségű jelet elérni (erősítő csatlakoztatása, a csatlakozások folytonosságának javítása)

CUPRINS:

1. RECOMANDĂRI DE SIGURANȚĂ P.87
2. CARACTERISTICI TEHNICE P.91
3. DESCRIEREA APARATULUI P.92
4. DESCRIEREA COMENZILOR P.94
5. PRIMA INSTALARE TV P.96
6. GHID DE DEPANARE P.100

1. RECOMANDĂRI DE SIGURANȚĂ

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator : Auchan Romania S.A., Str. B. St. Delavrancea nr.13, Sector 1, Bucureşti - www.auchan.ro