CD32 - Lecteur/enregistreur de cd BIGBEN INTERACTIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Marque	Bigben Interactive
Modèle	CD32
Dimensions (L x H x P)	430 x 105 x 300 mm
Poids	2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation électrique	15 W (veille), 30 W (actif)
Formats CD supportés	CD audio, CD-R, CD-RW
Fonctions principales	Lecture de CD audio, enregistrement sur CD-R/RW, lecture programmée, répétition, aléatoire
Sorties audio	Sortie ligne RCA (gauche/droite), sortie casque 3,5 mm
Entrée audio	Entrée ligne RCA (pour enregistrement)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service après-vente. Indice de réparabilité : 6/10.
Garantie	2 ans
Informations générales	Fabricant : Bigben Interactive. Catégorie : lecteur/enregistreur de CD. Conforme aux normes CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - CD32 BIGBEN INTERACTIVE

Comment enregistrer un CD audio avec le CD32 ?

Branchez une source audio (ex: micro, lecteur MP3) sur l'entrée ligne. Insérez un CD-R vierge, sélectionnez la source d'enregistrement et appuyez sur la touche d'enregistrement. Consultez la notice pour les réglages de niveau.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est propre et inséré correctement (étiquette vers le haut). Essayez un autre CD. Si le problème persiste, nettoyez la lentille du laser avec un disque de nettoyage adapté.

Comment nettoyer la lentille du laser ?

Utilisez un disque de nettoyage spécial pour lecteurs CD. Suivez les instructions du disque. Évitez d'utiliser des cotons-tiges ou des liquides directement sur la lentille.

Puis-je enregistrer sur un CD-RW ?

Oui, le CD32 prend en charge l'enregistrement sur CD-RW. Notez que les CD-RW peuvent être réenregistrés plusieurs fois. Assurez-vous d'utiliser un format compatible.

Comment programmer la lecture de pistes dans un ordre spécifique ?

Appuyez sur la touche 'Programme' (PROG) sur la télécommande ou l'appareil. Utilisez les touches numériques pour sélectionner les pistes dans l'ordre souhaité. Confirmez avec 'Enter' ou 'Play'.

Que signifie le message 'NO DISC' à l'écran ?

Aucun disque n'est détecté. Insérez un CD correctement, étiquette vers le haut. Si le message persiste, le disque peut être endommagé ou le lecteur nécessite un nettoyage.

Comment régler le volume du casque ?

Branchez votre casque sur la prise casque (3,5 mm) à l'avant. Utilisez le bouton de volume dédié ou la télécommande pour ajuster le niveau sonore.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière est en position ON. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Où trouver des pièces détachées pour le CD32 ?

Les pièces détachées (télécommande, bloc d'alimentation, etc.) sont disponibles auprès du service après-vente de Bigben Interactive. Consultez le site officiel ou contactez le support.

Comment transférer des CD vers un ordinateur ?

Utilisez un câble audio (RCA vers entrée ligne de l'ordinateur) ou un logiciel d'enregistrement. Branchez la sortie ligne du CD32 à l'entrée ligne du PC. Lancez l'enregistrement sur le PC et la lecture sur le CD32.

MODE D'EMPLOI CD32 BIGBEN INTERACTIVE

Veuillez lire attentivement ce manuel d'instruction.

Conservez ce manuel dans un endroit où vous le retrouverez facilement pour toute référence ultérieure.

PRECAUTIONS D'UTILISATION

Le symbole du point d'exclamation inscrit au sein d'un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence d'instructions d'emploi et d'entretien importantes dans la documentation accompagnant le produit.

Le symbole de l'éclair à pointe de flèche inscrit au sein d'un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à l'intérieur du produit, qui peuvent engendrer un risque d'électrocution.

Afin de minimiser les dangers, ne jamais ouvrir le boîtier ou la face arrière de celui-ci. En cas de dysfonctionnement, recourez aux services d'un technicien qualifié pour toute réparation. Cet appareil ne contient pas de pièces échangeables par l'utilisateur.

Cet appareil fait appel à un rayon laser. Compte tenu du danger que celui-ci peut représenter pour les yeux, seul un technicien qualifié devra ouvrir le capot en vue d'une réparation.

Un rayon laser invisible est présent lorsque cet appareil est ouvert ou si le verrouillage de sûreté ne fonctionne pas. Evitez toute exposition directe au faisceau laser. La mise en œuvre de commandes, réglages ou procédés autres que ceux stipulés dans le présent manuel est dangereuse.

Cet appareil a été conçu en vue d'une alimentation électrique en 230 volts / 50 Hertz. Débranchez le cordon d'alimentation si cet appareil doit être inutilisé pendant une période prolongée.

Cet appareil ne doit en aucun cas être exposé à des conditions humides ou à la pluie.

L'interrupteur Marche/Arrêt de cet appareil agit sur le circuit secondaire de l'appareil, et il ne met donc pas l'appareil totalement hors tension lorsqu'il est placé en position Arrêt. Pour arrêter complément l'appareil, il suffit de le débrancher.

Ne mettez l'appareil en fonction qu'après avoir vérifié que tous les branchements sont corrects.

Cet appareil doit impérativement être placé dans un endroit convenablement ventilé. Par exemple, il ne doit jamais être positionné à proximité de rideaux, sur la moquette ou dans un meuble créant un coffrage, comme par exemple dans une bibliothèque.

L'appareil ne doit absolument pas être exposé au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur.

PRECAUTIONS D'UTILISATION

• Si le lecteur CD portable est laissé dans un endroit humide, la condensation peut se former à l'intérieur de celui-ci. Dans ce cas, veuillez laisser 1 à 2 heures le lecteur dans une pièce tempérée avant nouvel usage.
• Ne pas laisser le lecteur sur un support sujet aux vibrations.
• Ne pas placer le lecteur près d'un champ magnétique.
• Si le lecteur est utilisé près d'un téléviseur ou d'un ordinateur, l'image peut être brouillée à cause des interférences. Veuillez alors éloigner le lecteur CD portable.
• Veuillez ne pas laisser la porte du CD ouverte afin d'éviter l'accumulation de la poussière et ainsi ne pas endommager la lentille.

SECURITE DU MECANISME :

Le Lecteur Portable CD32 possède un système d'arrêt automatique du CD lorsque vous ouvrez la porte.

Cependant, veillez à appuyer sur Stop avant d'ouvrir le compartiment CD.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. Enceintes
2. Indicateur Programme
3. Indicateur :

Clignotement continu lors de la programmation Allumé lorsque programme en cours de lecture

1. Indicateur Répétition 1/all :

Clignotement continu – répétition 1 piste Allumé – répétition all – toutes les pistes

1. Ecran LCD
2. Indicateur réception FM
3. Antenne télescopique
4. Changement bande radio
5. Touche CD recherche avant
6. Touche lecture CD / pause
7. Touche CD recherche arrière
8. Touche STOP CD
9. Ouverture porte CD
10. Touche répétition CD
11. Touche programme
12. Prise casque stéréo (casque non fourni)
13. Changement fonction
14. Poignée
15. Touche contrôle volume
16. Prise pour cordon secteur
17. Compartiment piles
18. Touche recherche stations

VUE GENERALE

Retirez soigneusement le lecteur CD portable de son emballage. Vous devez avoir les éléments suivant :

1. Ce manuel d'instruction
2. Le lecteur CD portable

ALIMENTATION SECTEUR

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que le voltage autorisé est identique à celui de votre installation. Connectez le cordon d'alimentation au lecteur portable

ALIMENTATION PILES

Ouvrez le compartiment et insérez 8 piles type LR14. Veuillez respecter la polarité lors de leur emplacement.

RECEPTION RADIO

Sélectionnez la fonction RADIO, choisissez les ondes AM ou FM. Puis tournez le bouton de recherche des stations

ANTENNE

Antenne télescopique afin de recevoir les stations FM. Pour la réception AM, l'antenne est intégrée. Tournez le lecteur portable pour une meilleure réception.

PRISE CASQUE STEREO

Pour une écoute privée, insérez le casque dans la prise correspondante. Puis ajustez le volume. Durant l'écoute avec le casque, les enceintes externes sont automatiquement coupées.

L'indicateur est allumé lorsque la réception est en stéréo.

PRECAUTION ET MAINTENANCE

NETTOYAGE CD

Utiliser un tissu doux afin de supprimer toutes traces de doigts et poussières sur la surface du disque.

Faire des mouvements du centre vers l'extrémité du CD.

Ne jamais utiliser de spray

Après chaque utilisation, remettre le CD dans sa boite afin d'éviter tout dommage

Ne pas exposer le CD aux rayons du soleil, ou à humidité

Ne pas coller de papier ou écrire de chaque coté du CD

NETTOYAGE DE LA LENTILLE

Une lentille de lecture sale empêche une lecture correcte des CD.

Pour nettoyer la lentille, utilisez un soufflet que vous trouverez chez votre revendeur.

LECTEUR CD

CHANGEMENT DU CD

Pour enlever le CD, pressez au centre et retirer le du lecteur.

Tenez le CD par les bords, afin d'éviter les traces de doigts.

LECTURE DU CD

Une fois le CD installé, appuyez sur Play/Pause. L'écran indique le numéro de piste en cours de lecture. L'indicateur led s'allume lorsqu'il est en lecture

Vous pouvez ouvrir à tout moment la porte du CD, en appuyant auparavant sur Stop.

N'enlevez le CD que lorsqu'il a cessé de tourner.

PAUSE

Pour arrêter une chanson temporairement, pressez Play/Pause. Le disque se mettra alors en pause, et le numéro de piste en cours clignotera.

Pour relancer la lecture, appuyez à nouveau sur Play/pause.

MODE SAUT DE PLAGE

Cette fonction peut être utilisée à tout moment

Pour sélectionner la piste suivante, pressez Forward Skip.

Pour revenir au début de la piste, pressez une fois Backward skip.

Pour revenir à la piste précédente, pressez 2 fois Backward Skip.

Pour sélectionner une piste, pressez Forward skip jusqu'au numéro souhaité, indiqué par l'écran

Pressez Play/Pause pour lire la piste.

MODE PROGRAMME

Pressez le bouton Prog. L'écran affiche « 0 » et l'indicateur led clignote.

Pressez Skip/Search afin de choisir la piste désirée.

Pressez Prog une fois, pour confirmer et pour sélectionner la piste suivante. La piste précédente est maintenant sauvegardée.

Vous pouvez sélectionner jusqu'à 20 pistes.

Pressez Play/Pause. L'indicateur led clignote. La 1ère piste sélectionnée est lue.

Lorsque toutes les chansons sauvegardées sont lues, le CD s'arrête automatiquement.

Pour annuler la mémorisation du programme, pressez Stop deux fois.

NOTE

Durant la sélection, si vous pressez Play/Pause avant d'avoir pressé Prog, la chanson ne sera pas sauvegardée, et le disque débutera à la 1ère piste.

Répétition une piste

Assurez-vous que la piste est en cours en appuyant sur Play/Pause.

Pressez la touche Repeat une fois. L'indicateur led Repeat1/all clignote pour indiquer que la fonction repeat est enclenchée.

La piste sélectionnée est lue en boucle jusqu'à ce que vous pressiez le bouton Stop.

MODE REPETITION DU DISQUE (repeat all)

La piste doit être en cours de lecture.

Pressez la touche Repeat deux fois. L'indicateur Led Repeat1/all clignote pour indiquer que la fonction « disc repeat » est activée.

Le disque entier est lu en boucle jusqu'à ce que vous pressiez le bouton Stop.

MODE REPETITION D'UN PROGRAMME

Pressez la touche Play/Pause pour démarrer la lecture de la piste sélectionnée.

Pressez Repeat une fois, pour obtenir la répétition d'une piste en particulier. L'indicateur « Repeat1/All » clignote. Pour arrêter la fonction, pressez Stop ou Repeat deux fois.

Pressez Repeat deux fois pour finaliser la sélection programmée à répéter. L'indicateur Repeat1/All est allumé.

Pressez Stop ou Repeat deux fois, pour désactiver la fonction.

SPECIFICITES

Alimentation : AC 230V/50Hz

DC12V = 8 x « C » (L R-14) (piles non fournies)

Fréquences : AM 540 – 1600 KHz

FM 88 - 108 MHz

Consommation : 14 Watts

Puissance : 1.2 Watts RMS par enceinte (x 2)

Lecteur CD

Optique : Laser semi-conducteur

Fréquences : 100 Hz – 16 KHz

Généralités

Casque : Prise 3.5mm stéréo, 8-32 Ohms (casque non fourni)

Dimensions : 25.7 x 20.00 x 11.8cm

FR94320992977

FABRIQUE EN CHINE

• Ne pas jeter les appareils électriques et électroniques à la poubelle.
• Les remettre au centre de collecte dont vous dépendez.
• Certains éléments contenus dans ces appareils peuvent nuire à la santé et à l'environnement.

SAFETY PRECAUTIONS

DC12V = 8 × « C »(L R-14)

Radio : AM 540 - 1600 KHz

FM 88 - 108 MHz

Consumo: 14 Watts

Oratore: 1.2 Watts RMS (x 2)

CD :

Laser

100 Hz - 16 KHz

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA

ZI DES PORTES DU NORD

62820 LIBERCOURT

www.bigben.fr

bigben interactive

RÁDIO PORTÁTIL CD

CD32