CM TDC DR0 - Cafetière électrique HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cafetière électrique
Capacité	Environ 1 litre
Matériau de la carafe	Verre
Type de filtre	Permanent ou papier
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Puissance	Entre 800 et 1200 W
Fonction maintien au chaud	Oui
Arrêt automatique	Oui
Type de commande	Interrupteur marche/arrêt
Réservoir amovible	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisée
Alimentation	Électrique, secteur
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - CM TDC DR0 HOTPOINT

Comment réinitialiser le HOTPOINT CM TDC DR0 ?

Pour réinitialiser votre appareil, débranchez-le pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que le réglage de température est correct. Si le problème persiste, consultez le manuel pour plus d'informations sur le thermostat.

Comment nettoyer les surfaces en verre ?

Utilisez un nettoyant pour vitres non abrasif et un chiffon doux pour éviter les rayures.

Pourquoi le ventilateur ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que le four est correctement réglé et que la porte est bien fermée. Si le problème continue, il peut nécessiter une intervention professionnelle.

Comment régler le minuteur ?

Appuyez sur le bouton 'Minuteur', puis tournez le bouton de sélection pour choisir le temps désiré. Appuyez à nouveau pour confirmer.

Le four dégage une odeur étrange, que faire ?

Cela peut être normal lors de la première utilisation. Assurez-vous que l'intérieur est propre et laissez-le chauffer sans aliments pendant un court moment.

Comment savoir si le four est préchauffé ?

Un témoin lumineux s'éteindra lorsque le four atteindra la température souhaitée.

Que faire si l'affichage est éteint ?

Vérifiez si l'appareil est bien alimenté. Si l'affichage ne s'allume pas, essayez de le réinitialiser.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil, retirez le couvercle de l'ampoule et remplacez l'ampoule par une ampoule de même type.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Hotpoint ou dans l'emballage de l'appareil.

MODE D'EMPLOI CM TDC DR0 HOTPOINT

1. Filtre
2. Entonnoir
3. Support d'entonnoir
4. Couvercle de verseuse
5. Poignée de verseuse
6. Verseuse
7. Plaque chauffante
8. Interrupteur
9. Jauge d'eau
10. Réservoir d'eau
11. Couvercle supérieur

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

Ce faisant, vous avez opté pour un appareil efficace à haut rendement.

Si les instructions sur l'utilisation correcte de cet appareil ne sont pas respectées, le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage résultant.

Les instructions de fonctionnement peuvent renvoyer à différents modèles : la différence est clairement établie.

Informations importantes en matière de sécurité

Avant d'utiliser l'appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit :

1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
2. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience à condition qu'ils aient été formés sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques y relatifs.
4. Cet appareil est conçu pour un

usage domestique et similaire tel que :

• Dans les boutiques, les bureaux et autres environnements professionnels;
• Dans les fermes;
• Les hôtels, motels et autres environnements résidentiels par les hôtes;
• Dans des chambres ou des salles de petit-déjeuner.
• Surveillez les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.
• Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de retirer les pièces et de les remettre en place, et avant le nettoyage. Pour débrancher, éteignez l'appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cordon.
• N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un mauvais fonctionnement de la machine, ou s'il a été endommagé de quelque façon. Retournez l'appareil auprès du service après-vente agréé pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
• Lisez toutes les instructions.
• Assurez-vous que la tension de votre circuit électrique corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre cafetière.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Pour prévenir les risques d'incendie, de chocs électriques et de blessures, ne plongez pas le cordon, la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• L'utilisation des accessoires n'est pas recommandée par le fabricant de l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie, des chocs électriques et/ou des blessures corporelles.

électriques et/ou des blessures corporelles.

1. Le bénéfice est conçu pour être utilisé avec cet appareil. Il ne peut pas être utilisé sur un haut de gamme.
2. Ne nettoyez pas le récipient avec des détergents, des tampons en laine d'acier ou d'autres matériaux abrasifs.
3. Ne suspendez pas le cordon d'alimentation sur le bord de la table ou du comptoir, ou touchez les surfaces chaudes.
4. Évitez de poser la cafetière sur une surface chaude ou à côté du feu pour ne pas qu'elle s'abîme.
5. Pour débrancher, retirez la fiche de la prise murale. Saisissez toujours la fiche. Mais ne tirez jamais le cordon.
6. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues et rangez-le dans un environnement sec.
7. Veillez à ne pas vous brûler par la vapeur.
8. Ne laissez pas la cafetière fonctionner sans eau.
9. N'utilisez jamais l'appareil si la verseuse présente des signes de fissures. Utilisez la verseuse uniquement avec cet appareil. Utilisez avec attention puisque la verseuse est très fragile.
10. Ne posez pas un récipient chaud sur une surface humide ou froide.
11. N'utilise pas un-scriptient fissuré ou un-scriptient avec la poignée desserrée ou affaiblie.
12. Vous pouvez vous brûler si le couvercle est retiré pendant les cycles de préparation.
13. Certaines parties de l'appareil sont chaudes lorsqu'il est en marche, il n'est donc pas recommandé de le toucher avec la main. Utilisez uniquement les poignées ou les boutons.
14. Ne laissez jamais la verseuse vide sur la plaque chauffante, sinon elle est susceptible de se briser.
15. Ne posez pas un récipient chaud sur une surface chaude ou froide.
16. N'utilise pas à l'extérieur
17. Conserve ces instructions.

Avant la première utilisation

Assurez-vous que tous les accessoires sont complets et que l'unité n'est pas endommagée. Ajoutez de l'eau propre jusqu'au niveau maximal pour préparer plusieurs fois sans poudre de café selon les étapes ci-dessous, puis versez l'eau. Lavez vigoureusement les pièces amovibles à l'eau tiède.

Utilisation de votre cafetière

1. Ouvrez le couvercle supérieur et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable froide. Le niveau de l'eau ne devrait pas dépasser le niveau MAX indiqué sur la jauge d'eau.
2. Placez l'entonnoir sur son support, ensuite posez le filtre dans l'entonnoir, et assurez-vous qu’il est monté correctement.
3. Ajoutez la poudre de café dans le filtre. En général, une tasse de café nécessite une cuillère rase de poudre de café, mais vous pouvez ajuster selon les goûts personnels. Fermez le support d'entonnoir, vous entendrez un clic sonore lorsque-ci est fermé complètement.
4. Posez la verseuse sur la plaque chauffante à l'horizontale.
5. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.
6. Appuyez sur l'interrupteur, le voyant s'allume. L'appareil commence à fonctionner.

Remarque : pendant le processus de préparation, vous pouvez retirer la verseuse pour servir pendant une durée ne dépassant pas 30 secondes, et la cafetière va arrêter de produire des gouttes automatiquement. Si la durée du service dépasse les 30 secondes, le café va déborder de l'entonnoir.

1. À la fin de la préparation du café, c'est-à-dire une minute après que le café s'arrête de s'écouler, vous pouvez retirer la verseuse, verser et servir.

Remarque: le café infusé que vous obtiendrez sera un peu moins léger que l'eau que vous avez ajoutée puisque l'eau est absorbée par la poudre de café.

NE touchez PAS le couvercle, la plaque chauffante et ainsi de suite lors de l'utilisation puisque ce sont des pièces très chaudes.

1. À la fin du processus, si vous ne pouvez pas servir immédiatement, garder le commutateur activé, le café peut être maintenu au chaud dans la plaque chauffante pendant 40 minutes et l'appareil s'éteindra automatiquement après 40 minutes. Pour un goût optimal du café, servez-le juste après la préparation.
2. Débranche toujours la cafetière et coupe l'alimentation après utilisation.

Remarque : Soyez prudent lorsque vous versez le café, sinon vous pourriez vous blesser puisque la température du café tout juste préparé est élevée.

Nettoyage et entretien

ATTENTION: Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique et laissez la plaque chauffante se refroidir complètement avant de le nettoyer. Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.

Pour le nettoyage

1. Nettoyez toutes les pièces amovibles après chaque utilisation dans de l'eau chaude savonneuse.
2. Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon doux et humide pour enlever les taches.
3. Les gouttelettes d'eau peuvent s'accumuler dans la zone au-dessus de l'entonnoir et s'écouler sur la base du produit pendant la préparation. Pour contrôler l'égouttement, essuyez la surface avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation du produit.
4. Utilisez un chiffon humide pour essuyer délicatement la plaque chauffante. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif pour la nettoyer.
5. Remettez en place toutes les pièces pour la prochaine utilisation.

Retrait des dépôts de minéraux

Pour maintenir le fonctionnement efficace de votre machine à café, vous devriez enlever périodiquement les dépôts de minéraux laissés par l'eau en fonction de la qualité de l'eau dans votre région et la fréquence d'utilisation. Nous vous recommandons le détartrage suivant de votre cafetière, à l'aide d'une solution de vinaigre blanc et d'eau froide. Une solution de deux cuillères à soupe (30 ml) de vinaigre blanc dans une carafe d'eau froide est plus efficace.

1. Remplissez le réservoir avec la solution de vinaigre au niveau maximal indiqué sur la jauge d'eau.
2. Posez la verseuse en verre sur la plaque chauffante.
3. Assurez-vous que le filtre (sans poudre de café) et l'entonnoir sont montés sur place.
4. Mettez en marche l'appareil et laissez-le « mélanger » la solution de détartrage.
5. Arrêtez le « mélange » d'une tasse de solution, éteignez l'appareil.
6. Laissez la solution se reposer pendant 15 minutes et répétez les étapes 3 à 5.
7. Mettez en marche l'appareil et laissez la solution ruisseler jusqu'à ce que le réservoir d'eau se vide complètement.
8. Rincez en faisant fonctionner l'appareil avec de l'eau au moins 3 fois.

Astuces pour obtenir un café au goût EXQUIS

Remarque : une cafetière propre est primordiale à la préparation d'un café au goût exquis.

Nettoyez régulièrement la cafetière comme indiqué dans la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ». Utilisez toujours de l'eau fraîche dans la machine à café.

Remarque: Gardez la poudre de café non utilisée dans un endroit frais et sec. Après avoir ouvert un paquet de poudre de café, refermez hermétiquement et stockez-le dans un réfrigerateur pour conserver sa fraîcheur. Remarque : Pour un café au goût optimal, achetez les grains de café entiers et broyez-les finement juste avant l'infusion. Remarque: Ne réutilisez pas la poudre de café car cela réduirait considérablement la saveur du café. Le café rechauffé n'est pas recommandé puisque l'arôme du café est à son maximum immédiatement après la préparation. Remarque: Nettoyez la cafetière lorsque le fonctionnement excessif produit un goût huileux. De petites gouttelettes d'huile sur la surface du café noir infusé sont dues à l'extraction d'huile de la poudre de café. Remarque: le goût huileux pourrait apparaître plus fréquemment en cas d'utilisation des cafés torréfiés.

Avant de contacter le centre d'Assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même (voir Dépannage).
• Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toujours pas et si l'inconvenient persiste, appelez le service après-vente le plus proche.

• le type d'anomalie
• le modèle de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l'étiquette signalétique.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l'installation de pièces détachées originales.

Enlèvement des appareils menagers usagés

La Directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés

séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieux appareil.

C E

1. Φιλθρ
2. BopoHka 3. ДержатеNBBOPOHKn
3. KpbIuKa KoJIbI
4. Puyka KoJ6bl
5. Koniba
6. PpeynpenTha TaBnUka
7. BbIKHouateJIb nHTaHn
8. ÉMOTICONS DNS BODBL
9. BepxHя KpbIshka

Blancradam3a npno6pTeHne hasei npoaykum.

Tenez Bbl dans une main et activez BbICOKonpOn3BODnTeNbHbIM npnbopom.

B cnyae Heco6JIIODeHnI HcTpyKuI N IO npaBnIbHO 3KcNpyatauIN IPOUN3BOJNTeB He HecET OTBeTCTBeHHoCTN 3a IIO6Ie NOBpeKJHeH, NOTOpBIE MOrTy BO3HNKHyTB B pe3yJbTaTe TAKNX DeIcTbN.

HCTpykunno 3KcNpyataun MOyT OTHOCHTbC Ka pa3nHybIM MoJeMaM: IIO6bIe OTJNUH NMOYr 6bITb JeKO onpeDeenebl.

1. 3TOT npnbop He DoJxeh 3KcIpyaTnpOBaTbCra DeTbMn.
2. XpaHnTe yCTpOJCTBO n shHyp NITaHnB MecTe, HeJoCTyPnHOM DJIa DeTei. 3.ДaHhoe yCTpoIcTBo MOKeT NcNoJIb3OBaTbCra DeTbMn B BO3pacte 8 let n CTapSe, a TaKKeJIuIcuAMCoPpaHnUeHHbIMN Φn3nueckmN, CeHCOPhBIMN uJIN yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn UJIN COTcyTCTBnEM ONbITA N 3HaHn IOD HaI3OpOM UJIN B Cnyuae INHCTpyKTIpOBAHnY IN NO NcNoJIb3OBaHnIO yCTpoIcTBa 6e3OnaChbIM CnOCo6OM

I IOHIMaHnTakNX IINCyueCTByUoSeOnaCHOCTN.

4.Данhoe obopydOBaHne pa3pa6oTaHO nIyICNoJIb3OBAHnB B DOMaUHnX n aHaJIoRnHybIX yCIOBnAx, BKJIuOyA: -NCNoJIb3OBAHnE NOBapCKIM nepcoHaJOM B MaRa3nHaX, OΦncax n dpyrnx pa6OChx cpeJax; -NCNoJIb3OBAHnE rOCTaMn BV OTeJAX, MOTeJAX, a TaKKe BV dpyrNX cpeJax, rJe pPoJNaIOT IIOJN; -B 3aBeDeHnX TInaHouJer N 3aBTPaK. 5. OcyuieCTBnIte HaI3Op 3a DeTbMn, YTO6bl OHN He IrpaJI N C npN6Opom. 6. BbIKJUOaIte npnbOp n OTKJIUOaIte ero n3 po3eTKn, KOrda OH He nCNOJb3yETcra, NepeI yCTaHOBKOu NJIu ChrTNeM DeTaJIeN, a TaKKe nepeI OCyUeCTBJeHHeM OChCTKn. IJa BBIKJIOUeHnA NITaHnA BbIKJIOUHTe YCTPOJCTBO N n3BJIeKInTe BNJIky n3 po3eTKn. HnkOrda He depraiTe 3a npOBOD. 7. He 3Kcnpnyatnpyute np6obpbc NOBpeJdeHHbIM shhypom NITAHNn IJI NISTENCEJEM IINBO NOCJI BO3HKnHOBEHnA HEINcnpaBHOCTe, a TaKKe B CNYuae erO NOBpeJdeHnIIObIM cNoocOBm. BepHnte np6oB P ABTOPI3OBaHNbI CEPBNCbI UeHTP dJa OCMOTpa, peMOHTa JINBO OcyUeCTBJIeHnA HAcTPOIKN 3JeKTPnueCKo INJIM MexaHnueCKo Yactn. 8. 3yHTe Bc HcTpyKUH. 9. Y6eDITeCb, YTO HApRJaKeHHe NAcTeHHoP03eTKn COOTBcTCTByeT HApRJaKeHIO, Yka3aHHOMy Ha 3AboDcK TAbNnue KocfeBapKn. 10. He kacaiTeCb ropaHx nobepxHoCTe. IcnoJIb3yIte pyKoTKn nn pyKn. 11.ДЯЗаштblOTB03ropaHЯ, napaKeHЯ 3JekTpUeCKM TOKOM ИПИ ПОЛучЕHЯ TpaBM He norgykaJIte WHyP NITaHЯ N ITeNcJIb B BODY INIДPyRNe JxNdkOCTN. 12.Исповьане ДОПЛНТЕNBыIX

Pnncno6bneHn He peKOMeHdyeTcR PpOIN3BOOnTeJIem Pnp6opa. 3To MoKeT PpNBeCTn K NOxApay, npoJaxHeHIO nEKeTpnuCeckM TOKOM WnJIn NOnyUeHIO TpAMB.

1. ПесепByап pazpaBotan din y ncнolθ3OBàHnic D aŋhon K oпpeбαркɔ. O h He M oкET ncɒŋb3OBαTbʒc H a BεpxHé NOBepxHOCTn.
2. He npoN3BOДIHTe OHNCTKy pe3epByapa c nMOOuIO UCHTAYUcpeCTVB, MetaJIINHeCKHX r60K INI DpyTNX ABpA3INBbIX MaTePNIAJOB.
3. He donyckaite nepeBeWeuBaHna Shhpya chepe3 Kpaia cTOna, cToIKn nIIN rOpauee noBepxHOCTN.
4. He pa3meaIte KoFbeapky Ha ropyeh IOBepxHocTn NII BbIImN IIJaMeH BO n36exahne ee nobpexdeHn. 17.ДпьВыключehин NITAHIN N3BNEKITE wTeNCeNbHyIO BILNky n3 po3eTKI. Bcerda 6epNTecb 3a wTeNCeNb. He TAnHTe 3a shyp.
5. Ne cloissez pas le robinet d'arrivée d'eau avant de l'avoir complètement fermé.
6. HnKoIgHa He 3KnPlyaTnpyIte KoPeBaPky npHnNHN HA KO6e JIO6bIX npn3NaKOB TpeuIN. HcNoB3ayTe KO6y ToJbKO C DaHHbIM np6BOpOM. CobNJaTe oCTOPOxHocTb, Tak KaK KO6a ABJrEcTc OueHb XpyIKoN.
7. He yctanabnbaite ropny pe3epbyap ha BnaKHyIO IIN XOIOHy IO NOBepxHOCTb.
8. Ne Connaissez-vous pas les petits pépins de pépin avec la cuillère et la petite ouverture du jus?
9. EcINI BO Bpemr ZIKNOB 3aBaPbNAHnKoFe KpbIuKa bydet cnTa, bo3MOXHO OUnnapBaHne.
10. Некоторые детали копируют в перманентные характеристики товара, НО не должны присутствовать ИХ пять. Несмотря на это, они могут передать.
11. HnKOrDa He octabnJaIte Ha HarpeBaTeIbHOI nAneHn NcToI rpaΦnH, INaHe OH MoKeT TpeChyTb.
12. He yctanabnbaite ropny pe3epByap ha ropuyu nn XOIOHy IOBepxHocTb.
13. Ne CnoJIb3yIe DaHnBiy npi6Op BHe NOMeJeuHry.
14. Xpanne d'allumage interne.

Ipeed xpaHEnHem OTKJIOChTe npbOp OT 3neKTPnueckO CETn UyEbnTeCb, YTO yCTpoInCTBO NOHNCTbO OCTbINO. BbIOHNHe BCE TpeboHnra pa3dHa «OChtKa uYxoD). XpaHnTe npbOp (nyuHe B opRnHaBHOyNakOBKe) B cyxOM npoxnAdHom n HeoCTynHom DnA deteMe MeCe. Pn Hoe6xOIMOCtN TpaHcnpTpyNe pnbOp NmEouSeC OpRnHaJIbHOyNakOBKe.

o tipo de anomalia o modelo da máquina (Mod.) - o número de série (S/N)

Ces informations se trouvent sur la plaque d'identification.