CM TDC DR0 - Электрическая кофеварка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CM TDC DR0 HOTPOINT

1. После завершени поцеса 3abapиваня, ecпи подаа He ocyusectbЯгстсразу, BblkliouataTeIb Должен БытБoctabeH BKlJOUeHHbIM, Kofo БудET OCTaBAtBcTЯtenlbMВ TeYeHne 40 MInHyT, И КOFeBapka abTomatueckn OTKnHouNTcpeep3 40 MInHyT.Длэ NOJyehnia ONTNMaJIbHOrO Bkyca Kofo подау cneJyET OCyusectbYЯрсь�упосле завершаня.
2. После 3авершени 3авариань Bcerda Выклюанte Кофеварку И OTKлюанte shHyp

NITaHn.

Приимechанec:Собладаite octopokhoctb

Получени Травмь в Сbraяз C ВсICOKО TemпераТуров Кофе срау после заваривая.

OuHCTKA UYXoI

1. ПрполочиTe, Дав Кофеваркe поразыв с Bodой He MeHee 3 pa3.

ПОДСКАЗКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНЯ КоФЕ С ВELIKОЛЕNHыМ ВКУСМ

IpimueaHne: OCHOBbIM YcIOBnEM NOyueHnKoΦe C BENIKOJIeHbIM BkyCOM TcTc YNCTOTA KoΦeBapKn. Heo6xoJIMO RPHO OcyIeCTBnIbTb OOnCTKy KoΦeBapKn, KaK Ho B pa3dene "YXoD IN OOnCTKA". BcerdaaiTe B KOΦeBapKy CBexyU XOIoNDHyU BOy.

PpimueaHHe: XpaHnTe MOJToBk KOe B pOxnpaHOM CyXOM MceTe. Pocne OTKpbBaHnR BKN C MOJToBm KOe NOBTOPO NIOTHO aTaIe ee H XpaHnTe B XOJOnNbHnke DnR HEHn CBExKeCTN.

IpmeaHne: IJIyONUyeHn ONTImaNbHO Bkyca KoPe NOKyNaIte KoPe B 3epHax IN ECTBnIe IN TOHKn NOMOJI HeNOCpeDCTBeHHO T3ABAPINBAHmE.

Прмочан: He Исторьштей Кожевский Норошок NOBTOPO, TAK KAK 3TO cyuцентов НИТ BKCOБЛBE KaueCTBA KОFE. ПОВTOHь NOBEOв Коже He peKOMeHdyeTcR, TAK KAK KOKeF HANBOJEE HACBIUSEHNBу BKUC cpa3y NOCJIEN MIBAHNIA.

IpmeaHne: npO3BODnTe OUcNtKoKoepBaRKn, KOrDa n36bIToCHOn BvIDeJIeHneBaet MacJrHnCTocTb. Hanuue He6oJbUnxb MaCna Ha nobepxHOCTn 3abapeHHoro YepHOrO CCBraHO C BvIeJIeHHeM MacNa u3 KoPeHORO Jka.

PnmuMeaHHe:MacJraHnCTOCTbMOKet NMeTb MeCTo 60Ieueacto npu nCpOJIb3OBAHm KOpEy oBxapKn.

Другую полезную Инфорmaцию И Новocтун Вы можке Тайту на сaite www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

YTNIN3AUIN

Cornacno Ebponeecko NipeKtNBe 2012/19/EU o6 ytnin3aunn 3neKtpoHHbIX n 3neKtpuuecknx np6opOB (WEEE) 6bITOBbIe 3neKtpoPnp6opbl He DOnJHbI BbIbpaCbBaTbC C O6bIuHHbIM MycOpOM.

CtapbIe 6bITOBbIe npi6Opbl OJNkHbBbIpaCbIbTaBCr OTdJIbHO IIN ONTIMn3aCINCTOIMOCHTI NOBTOpHOrIO NcONb3OBAHnI

CNEpepa60TK MaTePnaIOB, COCTaBIAHOUIN np6op, a TaKke IJn OxpaHbI 3KOONuN 3DopOBbI JIOJe. CmBOI nepeeepKHytar MycOpHaj KOp3NuHa NMeetc HbCE np6opax, HAnOMnHaj NOlb3OBAteJIo 06 o63aHHocTn pa3dEbnHO c6opa Mycopa. Boone noDpObHbIe CBeDeHn KacaTeJIbHO npABuJIbHOyTNIn3aun CTaporo 6bITOBOr 3NeKTponp6opa nNoB3OBAteTI MOrTy IOnlyuHTB COOTBeTCTByUoIeM roc. yUpeXdeHn INB M maraUNHe 6bITOBOI TexNIKn.

Изделени:	Кофемашина
Toprobая марka:	Hotpoint ARISTON
Toprobýй 3нak ИЗROTOВИТЕЛÀ:
Модаль:	CM TDC EU
ИзгOTOBИТЕЛÀ:	Indesit Company
Страна-ИЗROTOВИТЕЛÀ:	Киотай
HOMINAльhoe 3начени напräжени злеслопитаня пли Диапазон нарrajжени:	220-240V
ПOTразлелмая мошисть:	1000 W
Ус�овhoe обознauthени рара элеслоческою тoka пли HOMINAльная частota поpeMuEHNO TOKA:	50/60Hz
Клasc зашиты OT поожени элеслочесим TOKOM	Клasc зашиты I
В с然是ае необхочимосту поочени инфорmaций NO сер Tinфikatam COOTBETCTBIA пли ПОЛчECHEN Колий сер Tinфikatob COOTBETCTBIA пд данною texнky, Вы мочete OTпавить за两点 по Злесло"HOMU a'decу [e-mail].	CEEATC
Дату пОНЗВODSTВа данною texнiku MOЖHO пOLУЧТь ИЗ серийНого Homepa, распаложенНого pod шtripих-КODOM (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXX), се dedуюшim образом:	-7-ая сифра в S/N coOTBETCTBYET посnéдень сифра гда, -8-ая и 9-ая сифры в S/N поряdkовому Homepy Meśca raда, -10-ая и 11-ая сифры в S/N чису opredelenного месуа и рда.

ПОНЗВОДИТЕЛБ:	Indesit Company S.p.A. Виале A. Мерлини 47, 60044, Фабриано (AH), Итaliaя
ИМпортур:	OOO "Индзит РУС"
С Ворочам (В россий) образацatively по заpecу	Россий, 127018, Moskva, ул. Двинцев, дom 12, kopn. 1

ПЕPED ПЕШИМ KOPINCTYBAHHЯМ

IpekoHaTeC8, 0B H aBbHocTi e Bc i akceCyapn, i npnaad He nooKOJxehn. HAniTe BOi Do MaKcIMaJIbHO rPiBHa Ta BnKOHaTe KjIbKa ZIKJIIB 3aBaPbOBAHH 6e3 KaBOrO nopoWky 3riHO HabedeHnx HnKHe IHCTpyKci; OTPMaHy BoY 3nIte. IpomnTe 3HmHi cactnHn TepIO VOBoIO.

BVKOPNUCTAHN KABOBAPKN

1. BiДкриTe BepxHIO KpnUkCy i HaNInTe Bpe3eRByap DЯЯ BOiN 3 XOJNOHoi NITHOI BOiN. PIBeHb BOiN He NOBHeH nepeBnUyBaTuN BiDmitKy MaKcIMaJIbHOrO pIBHa iHdNkaTopi

piBn.

1. IocTaBTe BOpOHky B TprImaH BOpOHKn, NOTIM NoCTaBTe y BOpOHky fInbTp, i nepeKohnTecra, 10 BCE CKnAdeHO HAnEeKHM YINOM.
2. Hacnnte y pfIbTp kAbOBo rnoPoShy. 3a3BvuaJdIy OndHiei YauKKn KABN DoCTaTHbO OndHieIIOxKn MeIeHOi KaBN (6e3 TropKn), ane ce MoKHa 3mIHOBaTn BiIDNoBIDNo DO OCObNcTOrO CmAky. 3akpnIte TpIMauch BOPOHKn - npolyhae KnaUaHHN, KOIN TpIMauch BOPOHKn NOBHCTHO 3akpnEtbCra.
3. NocTaBte Ha HarpBaJbHy NiIcTaBky YaHnK y roPn3OHTaJIbHOMy NoJoxeHHi.
   5.Пд'бдайтшурЖиВлелнгДо рo3eTKN.
4. Hatnchitb Bminkau, 3acBITntbcra iHdkaTOp. Pnucpii noue npaObaTu.

3ayBaXeHn: nid yac npoccy 3abapobaHHaMOxHa 3HIMATN yauHnK Ha yac Do 30 cekynd, i KaOBaBpKa ABtOMaTnH0 3ynHrTmme NpaCy KaBN. JaKo KaOBaBpKa npcaBbMe 6ez YauHnKa 6InbIe 30 cekynd, kaba nepenobHnTB BOPOHky.

7.Писязавершенипригotуванькави,тобто 3a XBUNHy nICЯ TOrO,як Kaba nepectaHe KaNaTn,MOKHa 3HЯТиЧанИka,HaJIITN Kaby Ta noDAbaTn.

3ayBaXeHn: BN OTPMaTe TPOxN MeHWe KaBn, HIX HAIINI BOiN -NEbHA KINbKICTb BOiAoc6yTcB KABOBIM NopoUKOM. HE TOPKAITECr KpiuKn, Harpibalhoi NiDCTabKn TooIO NiD cac pObot N KabOBapkn, OckInbKn BOHb ByTy Dxyke rapaHmN.

1. KOni 3aBapUbHaHn 6ynde 3aBepSeHo, i KaBy He Tpe6a Nodabatn BiDpa3y, 3aInuTe nepemKau YBMKHEnHM, i Kaba 36epiratnmetbcra TeNIOHO Ha HarpBaJIbHi NiDCTaBci npotrAmo4 XbUnIn, i PnIaad ABTomAtmHc BIMKhETbCryepe3 40 XbUnIn. ThiOOb Kaba 6buna NaHcMaChIIHIO, NodabaiTe II BiDpa3y nicJn pnproTsyBaHHa.
   9.Пись ВИКОПИСТАнгЯ 3aBxДn BIMNKaIte Ta BiD'EDHyITe KaOBaRpy BiDДжЕрenaЖИВпeнг.

3ayBaXeHn: ByIbTe oBepeKHi npu HaJIiBaHHi KaBn, BnCoka TempepaTpa KaBn MoKe cTaTI npuHHo OnIKIB.

ЧИSSЕНТAOBSCЛУROTOВАннЯ

3ACTEPEXEHH:PepeD uHHeHHM 3aBXJn BID'cHnyTe npnaB BiEeKtpuHoi pO3etKn Ta daIte HarpiBaIbHi niDctabci nobHCTIO oxoNoHyTu. HikOn He 3aHypnoTe npuaT a Whyp KxNBHeHH y Body ta iHwi piHNH.

1.Пися Кожного ВИКОРИСТАНHA ПOMИTe Bci 3HIMHI DeTani Y rapaYI BOi 3 MUNIOM.
2. BndaɪtIb nIЯMn 3 noBepxHɪ npɪnaу m'якою BOJorOTo raHüpkoJ.
3.Пид ус пигOTуВань кави краллі ВODи моКут b6иратся hab BOPOHKOIO i KanaTN ha NiДCTaBky. Ⅲоб усуHTиkanahн,ВитираNTe BODу cyxio TkaHINHO nICJIЯ KOKHOrO BVKOpNCTaHnY.
4. BOroroIraHcipKoI akypaTHO npoTpIb HarpiBaIbHy nIdCTabKy. HikoN He BnKOpNCToBMyTe a6pa3nBHi MmHi 3ac0bN.
5. IocTaBte Bci YactuHn Ha Micue dIy HAcTyHOro BNKOpNCtAHHJ.

BIVDAJEHHH HAKINY BIDKJIADEHN

Lio6 kaBovapka npauobana efeKTHBHO, cnip nepioDnH0 OunuBAtn II BiD hakny - 3aJekHo BID jKocTi BOny y Bauii MucceBoCTi Ta aactOTn BVKOPNCTAHN npnAly. Mn peKoMeHyEMO BUKOHByATn OUnyIeHHB Ndi HAKNY pOzHINOM 6IiOro OUYy xOJOnHi BOny BIKNaJeHm HxKcye CHINOM. HaiKpaue BUKOPNCTOBvBAtn POzHIN DBOx CTONBHX JIOKOK (30 m) 6Ioro Ouy Haay HkXn KxOJDoH BoN.

1. Hani Te pe3epByap po3uH ouTu Do MaKcMaJIbHOro pIBHa, 3a3HaueHoRo Ha iHNkaTopi pIBHa BOi.
2. IocTaBte YaHnK Ha HarpIbJIbHy NiCTaBky.
3. Пееконайся, сцо Флър (бeз кавовorio пошку) та воронкастая на мic!.
4. YbIMKHiTb npnIa I daIte Iomy «3BapTu KaBy» 3 pO3uHny dIy BnDaJIeHHHaKUny.
   5.Пися «Заварювая» OДийс Кашки розини ВIMКИтБ пилад.
5. 3aIIuIte po3Hn y kABOBapci Ha 15 XbINH i NOBTOPiTb KpOKn 3-5.
6. YbIMKHiTb npnlaad i daaTe yomy «3BapuTN» 3aJIiShkpo3ChHy 3 pe3epByapa.
7. Помпіт e npиад nepeД BИКОПСТАHHЯ M BOДΟΥ He Meнше 3 paizB.

ПОАДи ΜΟДО ПРИГOTУBAHня СМЧHOI КABИ

3ayBaXeHH:YnCTa KaBOBAPKa Mae BaXJIVe 3HaueHH DnBnROTOBHeHH CMaHHOKABN.

PeryIaRHO OuHcyUte KaBOBAPKy, K3a3HaueHo y po3dini «OChuSeHHra Ta DOrJIaD. 3aBXn BVKOpncToBByTe dIg KaBOBAPKn CBIXy XoNOnHy BOy.

3aybaxehn: 36epiraTe HeBnKOpncTaHn KaBOBNIPOwOky CyXOMy IPOXONODHOMYMiCi. Pnicr BYdkpTTNaKeTy 3 KABOBIM NopoUkOM ⅢJIbHO 3aneaTaIte NOro i 36epiraTe B XOnOndnHnKy, 0636epertn CBIXICTb.

3ayBaXeHnHa: DnI OTPMaHnHa ONTImaJIbHo rCMaky Kabu Kynynte zili kabObi 3epHa Ta noDpiBHOte ix 6e3nocepEdhbo nepezabapOBaHHm.

3ayBaXeHnHa: He BnKOpNCToByIte NOBTOpHO KaBOBn IopoWoK,Ze 3NaUHO 3MeHUnE apoM aKaN. He peKomeHdyEtbcr po3irpiBaTu KaBy, OCKJIbKn Kaba 6yde Ha NiKy CBORO CMAky BiDpa3y NicJIA nprirotyBaHHa.

3aybaxeHn: ouuTyKe KaOBapKy, KOJI NaI MIPHe 3aBAPOBAAH N BKNJNKAe NOyBy Jxpy. HeBENKI Kpanni Ooi Na nobepxHi 3abapeHOi KaBn HOPMaIbHi - NiD Yac 3aBApIOBAAH N 3 KaBOBOrO nopoWky BnuIDJIReTbc OJIA.

3ayBaXeHHa:Oni'3'ABnIeTbC6iNbIe npu BnKOpNCtAHHi CnJIbHO 3acMaXeHoI KaBn.

DONOMORA

Ieipu hix 3bepnytncn no DOnomory:

• IpebeBipTe, Mu MoKHa cAmOCTiH BO BpiIiHTn Ipo6IeMy (DnB. "Piouyk i yCyHeHH HeCnpaBHOcteN").
  Y npOtnEeXHOMy BnIaNkU,3BepHiTbCra Do aBtOPI3OBAHOI CnyKoI TexHIO JOnOMOrn 3a TepeOHIM HomePOM, BkA3aHIM Ha rapaHTiHOMy cepTnPikati.

Бларпь, чу кушихту haшя подк.

Taka Bne ce cnaBnXte c epeKtNBEN BnCOKOKa-ueCTBeH ypeI.

Ako INCHTPKQUNITE 3a npabuINHa yNtpe6a Ha To3nypeI He Ce CnA3BAt, pOn3BOJNTeIaT HMa Da HOCNOTROBOPHOCT 3a HAcTBnnIte NOBpeiN.

HnCTpykunTe 3a ekcnIooatauMa MOKe Da ce OTHacr3a pa3nUHN MoeN: Bcra Ka pa3nka e RCHO NocOyeHa.

BAJHA INHΦOPMALIЯ 3A B6E3OПАСНТ

IpeNi Da n3nO3BaTe eJekTpnueCKn ypei, BnHaN Tpr6Ba Da cna3BaTe cJeHnTe OCHOBn MepKn 3a 6e3onacnoct:

1. YpeIbT He TpIbBa Da ce n3POn3Ba OT Deua.
2. Пазerte урEDA и захранвашия My kaбел далец OT Deца.
3. To3n ypeJ moKe da ce n3noJ3Ba OT Deca Hnd 8 roDiuHa Bb3pact, Xopa C fN3nueCKn, ClyXOBn IIN YMCTBeHn 3aTpydHeHnA, KaKTo N OT Xopa C JInCa Ha ONIT INI N03HaHnA, aKO e OCSInypeH KOHTPOI INI NM e InpedOCTaBeHa INΦOpMaCnA OTHOCHO ONaCHOCTNTe.
   4.Обopyдвано e npоeКтupaHo

3aДOMaSHA yNtpe6a, KaKTo CNeiBa:

• Kyxhna 3a nepcoHaJaB UcexOBe, OoHn N npyRn pa60THn NOMeUeHnra;

-Φepmn;

-XOTeI, MOTeI N IpyrN MeCTa 3a HactaHЯBaHe Ha rOCTn;

-MecTa3aHacTaHaBaHeC npeIpaHa 3aKycKa.

1. HarlexdaIte DeaTa 3a Da He N03BOJIte Da Cn IrgpaTc ypeDa.
   6.ИЗклочеу урEDAиИЗклочеу Шениа OT KOHTaKTA, KORAto He Го ИЗпОЛЗВATE, пpeДи ДА NOCTaВITE ИПСВАЛТЕ чASTN OT Hero, КakTOи пpeДи ДА Го NOUcTbATE.3a ДА Го ИЗКлочte OT 3axpaHbaHETO, ПьрBO Го ИЗКлочe, СпED TOBa XBAHete ΜцЕСЕЯ И Го ИЗMbKHeTe OT KOHTaKTA.НИКORA He Дьрnaite 3axpaHbaSINа Ka6eJ.
2. He n3noJ3BaIte ypeD c NOBpeDeH 3axpaHbaU KabeJ NJI NZeCen JNIN CJeD Bb3HnKBaHe Ha Heu3npaBHOCT NJI NOBpeDa OT KaKBTO I da e XapakTep. BbpHeTe ypeDa BVOTOpn3InpAH cepBn3 3a npErJIe, peMOHT NJI eJekTpuecka NJI MexaHnUHa HAcTPOJa.
3. IpoTeTe BCnKn INCTpykUIN.
4. YBepete ce, ye 3axpaHbAto HnpeXeHne OTROBapra Ha yKa3aHOTo HnpeXeHne Ha etNKeTa Ha KaFemaunHa.
5. He DoKocBaIte ropeuIte noBbpxHocTn. 3noJ3BaIte pbkoxBaTKne I 6yToHInTe.
6. 3a da ce npedna3nTe OT Bb3HnKBaHe Ha nOxkap,OT TOKOB ynap INI TepeChN NOBpeN He NOTanJaTe 3axpaHbAunKaBeN Iuencela BbB BOda INI dpyra TeUHOCT.

7. YnOtpe6aTa Ha akcecoapn He ce npenOpbYBa OT npOn3BODnteHa ypeDa. Toba MoKe Da npedn3BnKa nOxap, TokOB yIap N/IN TeJeCHn NOBpeDi.

8. PeερBoaβt e pnoεKπρaH da ce Ι3πολ3Ba c To3n ypeι. Toi He moke da ce Ι3πολ3Ba c dpyrnyupei ot cepyra.

9. He nocntBaIte pe3epBoapa c noocTbaI npenapatn, TeJIeHnIb6n IIN dpyr n abpa3nBn mATEpnaII.
10. He octabraye 3axpaHbau nja Ka6eI da BnCn npespb6a Ha macata nnPiota N he ro donnpaTe do ropeuIN NOBbpXHOCTN.
11. He nocTabraIte MaunHaTa 3a kafe Ha ropeua IOBbpxHOCT IIN 6n3o Do OrB H 3a da n36eHHeTe NOBpeiN.
12. 3a da N3KJIIOUHTe MaUNHaTa, N3KJIIOUeTe UeNceJa OT KOHTaKtA. BnHarn XBaUaIte UeNceJa. HnKora He DbPnaIte 3axpaHbaunr Ka6en.
13. He n3no3BaIte ypea 3a dpyro oCbeH 3a KaKBOTO e npoeKtIpaH ITO NOCTaBeTe Ha cyxo MRCTO.
14. BhIMaBaIte Da He Ce onapITE.
15. 1. Ho nO3B0JIaBaiTe Ha MaIINHaTa 3a KaFe da pa6oTn 6e3 B0Ja.
16. HnKora He n3non3BaTe ypeDa aKO KaHaTa e HanyKaHa. N3non3BaTe KaHaTa cMo C To3N ypeD. N3non3BaTe BHNMaTeHNO, Tb KATO KaHaTa e MHORO YyINBA.
17. He noctabaTe ropeu nppe3epBoap Ha mokpa nn CTpydHa NOBbpxHOCT.
18. He n3noJ3BaIte HanykaH pe3ePBoaP nn TaKbB, YnraTo pKoXbaTKe e pa3Xna6ea.
19. Moke da ce nOlyuHn 3aRpaBaHe, aKO kAnakbT 6bDe maxHaT DOKaTo CE N3BbPbWbAT uKNi Ha BapeHe.
20. HЯkonЧасти Нуразда са ropeши рп уnotpe6a, Taka ч He ngdoKocBaIte c pka.ИЗполЗвайтсamo рькoxBaTknTe n ByToHnTe.
21. HnKora He octabYte npa3Ha KaHa Ha 3arpaBa7aTa IIPOy 3a Da He ce Hanyka.
22. He octabray Te ropeupe3epBoap Bbpxy ropeua nn CTydeHa NOBbpxHOCT.
23. He n3noJ3BaIte ypeJa Ha oTKpuTo.
24. 3ana3eTe Te3n INHCTpyKcnn.

ПРЕДИ ПьрвонаЛHA yNOTPEBA

YBepeTe Ce, Ye BCnKn akcecoapn Ca HAnuHn N UpeDa He e NobpeDeH. Doababe YCTa BODa DO MAKcImaJHOTo HNO 3a Da HApBaNTe HRAKOJIKO CBAPaBHaNb 6e3 KaFe, KATO cna3BaTe CTbKnITE NOIOny I cneT ToBa Ix3XbPnete BOData. I3MnIte YactInTe, KOITo Ce CBAJrT C TOnla BODa.

ИЗПОЛ3BAHE HA MALISHHATA 3A KAФЕ

1. OToBopeTe roPnIaKanak HnHantJIHeTe

pe3epBoapa cbc cTcydeHa B0a 3a nneHe. HNBOtHO BODATA He Tp8Ba Da hAdBnUba HNBOtOMAX, KaKTo e yka3aHo Ha n3MepBaTeHnIy ype3a HNBOtO Ha BOdata.

1. NocTabeTe ΦyHnTaT B CToIkTa 3a ΦyHnTa, CNeD ToBa NocTabeTe ΦnITbPa BB BФyHnTaN Ce yBpeTe, Ye aCtnte Ca crnObeHn npabuHnHO.
2. NocTabete Kafe BbB fuiNTbpa. OboKHOBeHo edHa YaHa KaFe ce HxKdae ot EaHa paBaHa JbXuca KaFe, Ho Bue MoKeTe da npomEnite Do3aTa B 3aBncIMoCT OT BaWeto npednoHTanHe. 3aTBopeTe cToiKaTa Ha cyHnra, npi KoEtO ue ce yye upaKaa3Byk, KOrato cToiKaTa Ha fynrta e HanbIHO 3aTBopeHa.
3. Пoctabete KaHaTa Ha 3aRpaBaIaTa nloa XOpN3OHTaJIHO.
4. BkIIOUeTe 3axpaHbuaaKa6eN B KOHTaKaTa.
5. C haTnCKaHTo H a npeBkIIOUbAteJIa H aDOny, mHdNkAtoPbT 1e CBeTHe. YpeBbT 1e 3aNoUhe pa6Ota.

3a6eKka: no BpeMe Ha npocca Ha BapeHe MoKeTe Da OTCTpaHnTe KaHata 3a Da cepBnPaTe kaFe, 3a He noboe To 30 cekyHn, nHaue ypeBt ABTomATuHo ige cnpe kaneHeTo. Ako BpeMeTo 3a cepBpuAne HadBnUn 30 cekyHn, kaΦeTo ige npelbInnФyHnTa.

1. Ппnpикнючанeto Ha BapehenTo Ha KaFeTo, KoTe e eHa MInHTa CJIeD CnIPAhe Ha KaNEHTo, MOKeTe Da MaxHeTe KaHaTua n da cepBnupaTe.

3a6eKka: CBapeHOTKafe, KoETO ⅢIOnyUHTe 5e 6bDe MaNko NO-MaJIKO OT KONUcEcbTO BOda, KOET CTe DoBaBnIN, TbN KaTO qACT OT BOdTa 5e 6bDe abCOpBnPaHa OT KaFeto. HE DOKOCBaTKe Kanaka, 3aqrbaaata NIOua n dpyrnte Yactn No BpeMa Ha pa6ota, 3aIoTO Ca MHORO rOpeu.

1. Пи пиклочьане на поцета,aco He zenaeTe da cepBupate BeDhara,octaBeTe npEbkIChyBaTeIe BkJIOUeH,пи KoETo KaFETO 6bde 3ana3eHO TOnIIO BByx 3aqrpaBaUata npOua 3a 40 MmHTn nCleTObTu ypeBt Iue ce N3KJIChu nABTOMaTHNo. 3a ONTNMAJIEN BKUC Ha KaFETO cepBupaTe BeDhara cNeI CBapraBaHe.
2. BnHaHn n3KJIIOUBaIte MaunHata 3a Kafe n 3KJIIOUBaIte 3axpaHbAHeTo CneI yIpOTpe6a.

3a6eIeKKa:BnIMaBaIte, KOraTo CunBaTe KaFe, TbN KaTo TeMnepaTypaHa ToKy-IO nprirotBeHOTo KaFe e BvCoka.

ПОИСТBAHЕ И ПОДРБЖKA

BHIMAHHE: BuHaHn 3KJIIOUBaIte npOdykTa OT eNEKTPnueckn KOHTaNT n OCTaBeTe 3aRpaBauCATA nIOua Da n3CTnHe HAnbJHO npEdn da noocCTBaTe ypeDa. Hnkora He notanTae YpeAe nn 3axpaHbaun KaBb BBOda nn dpyra TeuhoCT C cen NoocCTBaHe

hotpoint.eu

1. Почистете BCИЧКУСТИ, KОПТо CE CBАЛТ СЛЕД BCЯka ynotpeбаВ тОЛЯ BODA C ПЯHA.
   2.ИЗБьшETeВиHuHATA NOБьPXHOCT Na IpoДуKТa C MEKA BλaЖHA KbPna 3a Да OTCTpaHITe 3AmbPCaBaHnRA.
2. Moze da ce HaTpbnat BODH KanuunB 30HATA NaI CyHnra N Da KaNAT B OCHObata Ha npOdykTA no BpeMe Ha BapeHe. 3a Da KOHTpOJInpate KaneHeTo, I36bpweTe 30HaTa CnuCTa, cyxa KbprNa CneB BcRA k yonTppeBa Ha npOdykTA.
   4.ИЗнолзвайтБьжнкьрna3аДи3бьшeteBнIMATEHNO 3aRpyBaUcaTЯпоча.HNKORA HeИЗнолзвайт abpa3INbEN nouNCTBaUng npenapatИПИ Кьрna 3aДаЯ поиntte.
3. ПoctabeTe obpaTHO BCnKu qactu n npnbepeTe 3a noceIbaua ynoTppe6a.

OTCTPAHЯBAHE HA MInHEPAJIHN OTJIaFAHNIA

3a da moke BaWata MaunHa 3a Kafe da pa6oTn efeKTHBNO, nepnoDmHOr Tp8Ba DaNouchTBaTe MNhepaHHTe OTJARAHnO, OCTaBeHNOT BODATA, B 3aBucIMoCT OT KauEcTBOTO N BbB BaWnra paOH n YecToTAta Ha yNtpe6a Ha MaunHata. IpenOpbYBaMe Bn Da OTCTpaHNTe KaIcneBNTe OTJARAHnO T BaWata MaunHnKaKTO cJeBa, KaTO n3non3BaTe pa3TbOP ot 6an ouet n BODa. Pa3TbOP ot DBe cypeHn JbXmU (30ml) 6an ouet B edHa kaHa Cbc CTydeHa BOda daba Hai-do6bp pe3yntat.

1. HanbIhHeTe Be3epBoapac OueTeH pa3TBoP Do MaKcImaHTo HnBO, KaKTo e Noka3aHOOTn3MepBaTeJHnYpeD 3a HNBOTo Ha BOdata.
2. Пocтавete CTbKneHaTa KaHa Ha 3aRpaUaTa nNoya.
3. YBepTe Ce, Ye fHITbPbT (6e3 KaPeTo) n FyHnraTa ca CrlIObeHN Ha MeCTaTcN.
4. BkIIOUeTe UpeDa I ro ocTaBeTe da "Cbapn" pa3Tbopa 3a otCTpaHraBaHe Ha OTJaRaHnraTa.
5. Cnei "CbapBaHe" Ha pa3TbOp 3a eHa qHa a H3KJIIOUeTe ypeJa.
6. OctaBeTe pa3TBopa HacTpapan 3a 15 MmHyTn n NOBTOpe CTbIKN 3-5
7. BkIIOHeTe ypea n IpeBaPeTe pa3TBopa,doKaTo pe3epBoapa 3a BOda ce N3npa3HN HnBnHO.
   8.Изплakне CBODa KaTo BkIIOUHTe ypeda 3a noHe 3 nbHn UIKbJa.

CbBETN 3A IIOJyUBAHE HA KAΦE CbC CTPAXOTEH BKYC

3a6eJekKa: uCTaMaHnHa 3a Kafe e BaxHa npednoctabKa 3a noJyUbaHp Ha Kafe CbC cTpaXoTeH BKyc. PeOBHO nOuHCTBaIte MaHnHaTa 3a KaFe, kaTo e yka3aHO B pa3dena "TPNKN I N OUHCTBAHE". BInAHn n3non3BaIte npcHa, CTydeHa BOda B MaHnHaTa 3a KaFe.
3a6eIeKKa: CbXpaHЯBaTe KafeTo Ha XlaIHO n cyxo MЯCTO. CJIeD OTbApRHe NaKeTa KaFeTo 3aTbOpTe NtBTHo Iro CbXpaHЯBaTe B XlaIINHK 3a Da 3ana3NTe CBExeCTTA My.
3a6eIeKka: 3a ONTUMaJIeH Bkyc Ha KaFeTo, KynyBaIte KaFe Ha 3bPHa Iro cmJnaiTe ToUHO npEi Da BapITe KaFe.
3a6eJekKa: He n3nOJ3BaJTe NOBTOPOH KaFe, TbKATO TOBA 3NaUHTeJHO 5e OTCnAbu BkyCa Ha KaFe. PnITOnJIyHeTo Ha KaFeTo He ce npenOpbYBa, Tb KATO Hau-CnIHnB Bkyc Ha KaFeTo e BeDHa rCneI BapeHTo.
3a6eIeKKa:NouchBaTe MaunHaTa 3a KaFe, KOrato npeKoMepHOTo N3BnUaHe DoBeTe OoMa3HraBaHe. MaIKu Ma3Hn KaIKn Ha NoBbpxHocTtHa CBapeHOTO UepHo KaFe Ce NOnyuaBat OT N3BnUaHe Ha MacJIO OT KaFeTo.
3a6eIexKa: OMa3HЯBaHeTo MOnKe Da ce INoBn INo-YeCTO, aKO CE n3NoJ3Ba npeneJeHo KaPe.

I3XBbPJIaHE HA CTAPN EJIeKTPnueCKn YPeDiN

Ebponeckata DnpeKtnBa 2012/19/EU OTHOCHO OTnabuO OT eektpuecko n eektpoHNO obopydBaHe (OEEO) npdeBnJda cTapnte eektpoDMaKInHcN ypeDn Da He ce DeNoHpaT Upe3 oBnKnHOBeHn zKbI 3a TBbpDn OTnabu.

CTapnte ypein ce cb6npat pa3dienho, 3a da ce ONTMM3npa Bb3ctaHOBRAbaHETo n peuKNIpaHcTe Ho MaTePnaJIte, KOINTo CbDbPkaT, 3a da ce orpaHnuBb3deIcTBnETo Bbpxy 3dpabEtO Ha Xopata N OKoHaTa cpea.

CIMBOJbT CbC 3aYeptan KOHTeHep 3a OTnAbuBbpxy npOdykTa BN HAnOMHra 3a TOBa, Ye CTe 3aIbLnKeHN Da DeNoHnPate ypeDa Ha MxCTO 3a pa3dJIHO cb6bupane Ha OTnAdBu.

IotppebnteTtp6Ba Da ce Cbpxkat C meCTHnTe BnactuIN TbpROBcN 3a INΦOpMauny BvB Bpb3Ka C npabuHnTO deNoHnpaHe Ha ypea.

BuncepBn3EOO

Yn. Xaunduka nojha 57-59,

1612 Cofn

Teπ. (02) 955 35 95; φακς. (02) 955 35 96

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.indesitcompany.com

ÜLKKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIGIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ