7579 - Machine à café Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Cloer
Modèle	7579
Couleur	Noir / Inox (selon version)
Dimensions (L x P x H)	Environ 25 x 20 x 35 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité de la carafe	1,25 L (12 tasses)
Type de café	Moulu
Filtre	Filtre permanent (option filtre papier taille 4)
Fonctions principales	Programmation différée, arrêt automatique, maintien au chaud
Arrêt automatique	Oui, après 2 heures
Maintien au chaud	Plaque chauffante, jusqu'à 40 minutes
Entretien et nettoyage	Détartrage régulier recommandé, carafe et filtre lavables
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Carafe de remplacement, filtres disponibles
Indice de réparabilité	7/10 (selon évaluation)
Accessoires inclus	Carafe en verre, filtre permanent, cuillère doseuse

FOIRE AUX QUESTIONS - 7579 Cloer

Comment programmer la mise en marche différée ?

Appuyez sur le bouton Timer puis réglez l'heure souhaitée avec les touches + et -. Confirmez avec Start. La machine s'allumera automatiquement à l'heure programmée.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur est branchée et que le bouton d'alimentation est enfoncé. Assurez-vous que le réservoir d'eau est en place et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment détartrer la machine à café Cloer 7579 ?

Utilisez un détartrant adapté ou du vinaigre blanc dilué (1/3 de vinaigre, 2/3 d'eau). Lancez un cycle complet sans café. Rincez ensuite avec deux cycles d'eau claire.

La carafe en verre est-elle compatible lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle de la carafe peut aller au lave-vaisselle (panier supérieur). La carafe elle-même est lavable à la main ou en lave-vaisselle, mais évitez les températures très élevées.

Quel type de café moulu utiliser ?

Utilisez une mouture moyenne, adaptée aux machines à café filtre. Évitez les moutures trop fines qui peuvent obstruer le filtre.

Comment régler l'arrêt automatique ?

L'arrêt automatique est fixe à 2 heures. Il n'est pas réglable. La machine s'éteint automatiquement après cette durée.

Que signifie le voyant rouge clignotant ?

Un voyant rouge clignotant indique généralement que le réservoir d'eau est vide ou mal positionné. Remplissez d'eau et vérifiez l'alignement.

Peut-on utiliser des filtres en papier taille 4 ?

Oui, la machine est compatible avec les filtres en papier taille 4 (ou filtre permanent fourni). Placez le filtre en papier dans le porte-filtre avant d'ajouter le café.

La machine fait un bruit anormal pendant l'infusion, est-ce normal ?

Un léger bruit de pompe ou de vapeur est normal. Si le bruit est fort ou irrégulier, vérifiez que le réservoir est bien en place et que le couvercle est fermé. Un détartrage peut réduire le bruit.

Où acheter des pièces détachées comme la carafe ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de Cloer ou auprès des revendeurs agréés. Utilisez la référence 7579 pour identifier le modèle.

MODE D'EMPLOI 7579 Cloer

FR Notice d'utilisation ....S. 11

Consignes de base de sécurité

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi qu'à des utilisations similaires, comme par exemple :
• dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins et bureaux,
• dans les propriétés agricoles,
• par les clients des hôtels, motels et autres installations locatives ou bien
• dans les pensions avec petit-déjeuner.
• Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu'au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner d'importants dommages pour l'utilisateur. Votre droit à garantie devient alors caduc.
• Utilisez uniquement l'appareil sur des prises de courant domestiques ordinaires. Vérifiez si la tension réseau indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.
  • L'appareil doit être connecté à une prise mise à la terre.
• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après-vente de la maison Cloer, afin d'éviter tout risque inutile.
• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant,
• si un dysfonctionnement se produit ;
• si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période ;
• avant tout nettoyage.
• Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.
• Veillez à ne pas trop tendre les câbles d'alimentation, ne pas frotter contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisinière).
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  • N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur. Protégez l'appareil de

l'humidité (éclaboussures / pluie).

• Pour de plus amples informations sur le nettoyage, veuillez vous reporter aux pages suivantes. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
• Attention ! Les lames du moulin à café sont tranchantes. Risque de blessure !
• Le moulin à café est exclusivement destiné à moudre des grains de cafés. Ne le remplissez avec aucun autre aliment (fèves, noix etc.) ni aucun liquide. L'appareil a une capacité de 50g. Attention ! Ne remplissez pas la trémie de grains de café au-dessus du bord limite.

Caractéristiques techniques

type voltage hz watt
757 230	50 150

Avant la première utilisation

• Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.
• Retirez toutes les pièces d'emballage et les éventuels autocollants, sauf toutefois la plaque signalétique.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
• Placez le moulin à café sur une surface sèche, antidérapante et stable.

CE-Kennzeichnung

L'appareil corespondait aux directives EC applicables.

L'appareil est destiné uniquement à une usage interne.

ATTENTION ! En cas de non-usage de l'appareil et avant tout nettoyage débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur !

Utilisation

• Ouvrez le couvercle, en le tournant dans le sens antihoraire.
• Remplissez la trémie de grains de café (50g max.).
• Replacez le couvercle sur l'appareil et fermez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• NOTE : En ouvrant et en refermant le couvercle, veuillez respecter le sens des flèches Des symboles « ouvrir » 🔒 et « fermer » 🔒. Veuillez-vous assurer que la flèche ▼ sur le couvercle correspond bien au symbole sur l'appareil.
• NOTE : Votre appareil est équipé d'un verrou de sécurité. Veuillez vous assurer que le couvercle soit bien fermé jusqu'à la butée sinon l'appareil ne fonctionne pas.
• Déroulez entièrement le câble branchez la fiche secteur dans une prise de courant.
• Pour moudre le café, maintenez la grande touche enfoncée.

• NOTE : Cet appareil est prévu pour une utilisation d'une durée de 30 secondes au maximum. Si l'appareil est actionné pour une fonction trop longue, la protection de surchauffe s'enclenche et il s'arrête automatiquement. Dans ce cas, laissez refroidir l'appareil pendant au moins 10-20 minutes, avant de l'utiliser à nouveau.

• Relâchez à nouveau le bouton, une fois que la finesse de mouture souhaitée est obtenue. Vous pouvez contrôler cette opération à travers le couvercle transparent.

• Ouvrez le couvercle et videz le café moulu.

Remarque: ne retirez jamais le couvercle avant que les lames ne se soient arrêtées. Risques de blessures!

- Attendez au minimum 1 minute avant de réutiliser le moulin à café, afin d'évi-ter une surchauffe.

NOTE

Le fonctionnement par impulsion est le mode de fonctionnement du moulin à intervalles d'une seconde (1 seconde MARCHE, 1 seconde ARRÊT). En cas d'interruption, appuyer la touche démarrage et la maintenir à intervalles de 5 secondes. Les intervalles de pause doivent durer environ 5 à 10 secondes. Le temps total de broyage ne doit pas excéder 60 secondes.

Mouture des grains de café

• Remplissez le récipient en acier inoxy-dable avec un maximum de 50 g de grains de café.
• Vous pouvez, en cours de broyage, régler/modifier la force de broyage.
• Essayer différentes durées de broyage pour déterminer par vous-mêmes le degré de finesse exacte que vous pré-férez pour votre café.

Mouture de céréales

• Les céréales, telles que les flocons d'avoine, l'épeautre ou le seigle peuvent être bien traitées dans le moulin.
• Remplissez le récipient en acier inoxydable avec un maximum de 50g de céréales
• Notez que la nature de la céréale, fait que la quantité à mettre peut légèrement chan-

ger d'une variété de céréale à une autre. De même, le broyage de flocons de soja, de graines de tournesol et des choses semblables peut se faire sans aucun problème.

Mouture d'épices

• Les poivrons colorés, les piments, les morceaux de sucre ou les bâtons de cannelle peuvent être bien traités dans le moulin.
• Remplissez le récipient en acier inoxy-dable avec un maximum de 50 g de grains d'épices.
• Broyer les noix à intervalles réguliers, comme décrit ci-dessus.

Mouture de noix

• Ne remplissez que très peu (au minimum) le récipient en acier inoxydable.
• Les couteaux doivent être légèrement recouverts de noix.
• Le grammage peut varier selon le type de noix (par ex. noix, noisettes, amandes, noix de cajou, etc).
• Notez que le broyat peut devenir légèrement collant en fonction de la teneur en huile des noix.
• Broyer les noix à intervalles réguliers, comme décrit ci-dessus.

Nettoyage

• Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur.
• Nettoyez la trémie à grains de café après chaque utilisation.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil et la trémie à grains de café à l'aide d'un chiffon humide et le couvercle à l'aide d'un chiffon sec.
• Veuillez nettoyer régulièrement les rainures de l'appareil et du couvercle. Lorsque Les rainures de la trémie à café en moulu sont encrassées/ salies, le verrou de sécurité ne fonctionne plus et l'appareil ne peut pas être actionné.
• Ne rincez jamais la trémie à grains de café à l'eau. N'utilisez pas de produits détergents agressifs, de sprays de net-

toyage ou de tampons à récurer.

- Pour l'entretien du moulin à café, utilisez un produit spécifique destiné au nettoyage de l'acier, pour éliminer les petites salissures telles que les (traces de doiqts, etc.).

- ATTENTION ! N'appliquer qu'à l'extérieur de l'appareil ! Ne pas appliquer sur les surfaces entrant en contact avec les aliments. (Intérieur de l'appareil).

Mise au rebut respectant l'environnement

Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d'emballages respectant l'environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d'une part et les emballages en plastique d'autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants.

ATTENTION! Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle.

Les appareils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils électriques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune.

Garantie

Les appareils électriques correspondent aux directives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l'UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu'il ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d'usine de Cloer. Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-vente d'usine.

Garantie du fabricant

Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publiées au moment de l'enregistrement s'appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de produits sont disponibles ici:

Garantie du fabricant

https://cloer.eu/guarantee

Informations sur les règles de tri

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1