Duo Deck - Platine disque ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque à deux plateaux
Marque	ION
Modèle	Duo Deck
Dimensions (L x P x H)	Environ 420 x 350 x 120 mm
Poids	Environ 4 kg
Alimentation	Adaptateur secteur DC 5V/1A (inclus) ou USB
Vitesses de lecture	33 ⅓ et 45 tr/min
Type d'entraînement	Courroie
Cellule	Cellule céramique stéréo intégrée
Sorties audio	RCA stéréo (L/R), USB pour enregistrement numérique
Fonctions principales	Lecture vinyle, enregistrement USB direct, préampli intégré
Entretien et nettoyage	Nettoyer le plateau et le couvercle avec un chiffon doux et sec ; changer la cellule tous les 500 heures d'utilisation
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Cellule de rechange disponible ; courroie de remplacement
Informations générales	Conçu pour la numérisation de vinyles ; compatible PC/Mac

FOIRE AUX QUESTIONS - Duo Deck ION

Comment connecter la platine à des enceintes ?

Utilisez les sorties RCA stéréo (rouge/blanc) pour relier la platine à un amplificateur ou à des enceintes actives. Si vos enceintes ne disposent pas d'entrée RCA, vous pouvez utiliser un adaptateur.

Puis-je enregistrer mes vinyles sur un ordinateur ?

Oui, branchez le câble USB de la platine à votre ordinateur. Utilisez un logiciel d'enregistrement comme Audacity (gratuit) pour capturer le son.

Comment changer la vitesse de lecture ?

Appuyez sur le bouton 33/45 situé sur le panneau avant pour basculer entre les deux vitesses.

La platine ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la courroie d'entraînement est en place. Si la courroie est détendue ou cassée, remplacez-la.

Comment remplacer la cellule ?

Déclipsez l'ancienne cellule du bras de lecture et insérez la nouvelle en la clipsant. Assurez-vous qu'elle est bien alignée.

Le son est faible ou déformé, que faire ?

Vérifiez que le préampli intégré est activé (bouton PHONO/LINE). Si vous utilisez une entrée ligne, réglez le volume de l'amplificateur.

Comment nettoyer le plateau en vinyle ?

Utilisez un chiffon en microfibre légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'alcool.

Puis-je utiliser la platine sans ordinateur ?

Oui, elle fonctionne de manière autonome. Branchez-la simplement à des enceintes amplifiées ou à un ampli.

Que faire en cas de bourdonnement ?

Assurez-vous que les câbles RCA sont correctement connectés et éloignez la platine des sources d'interférence électromagnétique (enceintes, transformateurs).

Où trouver des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des cellules et courroies directement sur le site ION ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Duo Deck ION

Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte :

• DUO DECK
• Guide d'utilisation simplifié
  • EZ Vinyl/Tape Converter
• Point de lecture préinstallée (aiguille)
• Tapis préinstallé
• Adaptateur pour 45 tours/minute
• Câble USB
  • Câble d'alimentation USB à CA

- Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Logiciel

VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

Visiter http://www.ionaudio.com pour enregistrer le produit.

PRÉSENTATION

Vous devez installer le logiciel EZ Vinyl/Tape Converter afin de pouvoir enregistrer sur ordinateur. Le EZ Vinyl/Tape Converter est la façon la plus rapide et la plus simple de convertir vos enregistrements au média numérique. Le EZ Vinyl/Tape Converter permet de sauvegarder vos enregistrements dans votre bibliothèque iTunes. Nous avons inclus un guide d'utilisation pratique afin de vous guider à travers toutes les étapes d'installation et de fonctionnement du logiciel.

Visitez www.ionaudio.com/ezvc pour télécharger la toute dernière version du logiciel EZ Vinyl/Tape Converter, ou afin d'accéder au guide de dépannage ou d'obtenir de l'aide supplémentaire.

Pour installer le logiciel :Insérez le CD d'installation du logiciel dans votre ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. Une fois la conversion du vinyle terminée, vous pouvez graver les fichiers sur CD ou les transférer sur des lecteurs multimédia.

Visitez le site www.ionaudio.com/computer-optimization afin obtenir plus d'information sur comment optimiser votre ordinateur pour une meilleure qualité audio.

CARACTÉRISTIQUES

1. PLATEAU – Veuillez placer le disque sur ce plateau.
2. BRAS DE LECTURE – Le DUO DECK est doté d'un bras de lecture équilibré et d'une cartouche.
3. SERRE-BRAS – Ce serre bras est conçu spécialement afin de maintenir en place le bras de lecture lorsque la platine n'est pas utilisée. Le serre-bras a été conçu pour rester en position élevée lorsqu'il est déverrouillé. Lorsqu'un disque est sur le plateau, placez le serre-bras vers le bas pour éviter d'égratigner le vinyle.

1. RANGEMENT POUR ADAPTATEUR 45 TR/MIN – Il permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacement.

IMPORTANT : Assurez-vous que le tapis est toujours placé sur le plateau lors de l'utilisation la platine tourne-disque. Si le tapis n'est pas utilisé, cela pourrait endommager le disque ainsi que la platine. Retirez le couvercle de plastique de la cartouche (protège aiguille) avant d'utiliser la platine.

1. INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE/VOLUME – Afin de mettre DUO DECK sous tension, tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. Lorsqu'il est sous tension, utilisez ce bouton pour régler le volume. Afin de mettre le DUO DECK hors tension, veuillez tourner ce bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.

2. SÉLECTEUR PHONO/TAPE – Ce sélecteur permet de choisir la source de lecture du DUO DECK, disque vinyle ou cassette.

3. SÉLECTEUR DE VITESSE (33/45) – Ce sélecteur régit la vitesse de rotation du plateau.

4. HAUT PARLEUR – Le signal audio provenant du disque est acheminé par ce haut parleur intégré.

1. SÉLECTEUR D'ALIMENTATION (USB/PILE) – Lorsque le commutateur est dans la position « bas », la platine tourne-disque et le lecteur cassettes sont alimentés via la connexion USB – la sortie AUDIO USB est branchée soit à (A) votre ordinateur soit (B) à une prise secteur, à l'aide du câble d'alimentation USB à CA inclus. Lorsque le sélecteur est dans la position « haut », la platine tourne-disque et le lecteur cassettes sont alimentés par des piles (si les piles sont installées).

2. SORTIE CASQUE – Cette sortie permet de brancher un casque d'écoute ½ po (3,5 mm) (non inclus). La sortie haut-parleur cesse de fonctionner lorsqu'un casque est branché à cette sortie.

3. PORT USB – Utilisez le câble USB inclus pour brancher le DUO DECK à un ordinateur. La connexion USB permet d'alimenter la platine tourne disque et d'acheminer le signal audio de la platine ou du lecteur cassettes à votre ordinateur. Vous pouvez également alimenter le DUO DECK en utilisant le câble USB fourni et le câble d'alimentation USB à CA afin de brancher le DUO DECK à une prise secteur.

REMARQUE: Il se peut que le LDUO DECK apparaisse comme « Microphone USB » ou « Périphérique USB Composite » dans le panneau de configuration audio de votre ordinateur (même si le guide d'utilisation du EZ Vinyl/Tape Converter inclus dit qu'il apparaît comme « USB Audio Codec »).

1. COMPARTIMENT DES PILES – Retirez le couvercle et insérez 4 piles de type AA dans le compartiment. Assurez vous d'insérer les piles en respectant les polarités.

2. ARRÊT

3. AVANCE RAPIDE
4. RETOUR RAPIDE
5. LECTURE
6. ÉJECTION

LECTURE DES DISQUES VINYLES

Remarque : Retirez le couvercle de plastique de la cartouche (protège aiguille) avant d'utiliser la platine.

1. Déverrouillez et abaissez le serre-bras.
2. Levez le bras de lecture, puis déplacez-le sur le côté.
3. Placez le disque sur le plateau.
4. Sélectionnez la vitesse de lecture (33/45 tr/min); utilisez l'adaptateur si nécessaire.
5. Abaissez le bras de lecture sur le disque. La lecture devrait débuter.
6. Vous pouvez ajuster le volume à l'aide du bouton ON/OFF.
7. Lorsque vous avez terminé, levez le bras de lecture et placez-le sur le serre-bras.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si vous éprouvez des difficultés lors de l'enregistrement de vos disques sur ordinateur, veuillez vous reporter aux scénarios suivants :

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Je n'entends pas de signal audio lors de l'enregistrement.	L'aiguille ne repose pas sur le disque.	Placez l'aiguille sur le disque.
	La platine tourne-disque est hors tension.	Assurez-vous également que la platine tourne-disque soit branchée à un ordinateur qui est bien sous tension.
La qualité sonore est médiocre.	La cartouche est mal installée.	Assurez-vous que la cartouche est bien fixée sur le bras de lecture chaque fois que la platine tourne-disque est utilisée.
	Il y a de la saleté sur le disque ou il est égratigné.	Dépoussièrez-le doucement avant de le faire jouer.
En enregistrant sous Windows Vista, mes enregistrements sont en mono au lieu d'être en stéréo.	Les paramètres d'enregistrement dans Vista sont ne sont pas réglés sur « stéréo ».	Dans Vista, il se peut que vous deviez régler manuellement les paramètres d'entrée afin d'obtenir un enregistrement stéréo.Cliquez sur Démarrer▶Panneau de configuration▶Son (en mode Classique).Cliquez ensuite sur l'onglet Enregistrement et mettez l'entrée Microphone en surbrillance (USB Audio Codec).Cliquez sur Propriétés afin d'afficher les paramètres d'entrée.Cliquez ensuite sur l'onglet Avancé et sélectionnez « 2 channel, 16 bit, 44100 Hz (CD quality) » dans le menu déroulant Format par défaut.Puis, cliquez sur Appliquer afin de confirmer les modifications.
La tonalité de la musique est incorrecte.	La vitesse de lecture de la platine tourne-disque est incorrecte.	Veuillez vous assurer que la vitesse de lecture appropriée est sélectionnée en fonction du disque.Sélectionnez entre 33 ou 45 tr/min selon le disque.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio ou votre détaillant pour de l'assistance. Vous trouverez les coordonnées pour nous rejoindre dans le livret des Consignes de sécurité inclus avec ce produit.

GUIDA RAPIDA