BC 1600 - Compteur de vélo SIGMA SPORT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur de vélo
Marque	SIGMA SPORT
Modèle	BC 1600
Alimentation	Pile lithium CR2032, 3V
Autonomie de la pile	Environ 3 ans
Affichage	LCD
Unités de vitesse	km/h ou mph
Langue	Plusieurs langues disponibles (réglable)
Fonctions principales	Distance journalière, temps parcouru, vitesse moyenne, vitesse maxi, chronomètre, compteur de parcours, heure, distance totale (2 roues), distance globale, temps total, cadence de pédalage
Programmation des roues	Dimensions des roues 1 et 2 paramétrables via tableau ETRTO
Capteur et aimant	Distance max entre aimant et capteur : 5 mm
Étanchéité	Joint d'étanchéité au niveau du compartiment pile
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques
Remise à zéro	Possible pour chaque fonction (appui long sur RESET)
Température de fonctionnement	0°C à 60°C (affichage peut ralentir en dessous de 0°C, noircir au-dessus de 60°C)
Garantie	Selon la législation en vigueur
Poids estimé	Environ 40 g (avec pile)

FOIRE AUX QUESTIONS - BC 1600 SIGMA SPORT

Comment programmer la langue et la dimension de la roue ?

Appuyez sur MODE1 jusqu'à voir DST JOUR, puis sur WS1/2 au dos pour sélectionner la roue (WS1 ou WS2). Appuyez sur SET au dos avec un outil pointu pendant 3 secondes. L'écran affiche 'SET LANGUAGE'. Utilisez RESET pour choisir la langue. Confirmez avec MODE. Ensuite, réglez l'unité (km/h ou mph) avec RESET et confirmez. Enfin, saisissez la dimension de roue en utilisant RESET pour les chiffres et MODE pour passer au chiffre suivant. Quittez avec SET.

Comment régler l'heure ?

Appuyez sur MODE2 jusqu'à ce que HEURE apparaisse. Enfoncez SET au dos avec un outil pointu pendant 3 secondes. Utilisez RESET pour régler les heures, puis MODE pour passer aux minutes. Réglez les minutes avec RESET et confirmez avec SET.

Comment utiliser le chronomètre ?

Appuyez sur MODE1 jusqu'à voir CHRONO. Lancez le chronomètre avec RESET, appuyez à nouveau sur RESET pour l'arrêter, puis encore pour le redémarrer. Pour remettre à zéro, maintenez RESET enfoncé plus de 2,5 secondes.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez d'abord la pile : est-elle bien installée (respect des polarités +/-) ? Les contacts sont-ils oxydés ? Si nécessaire, tordez légèrement les contacts. Vérifiez aussi que le compteur est bien enclenché sur son support et que l'aimant est magnétique.

Comment changer la pile ?

Avant de changer la pile, notez les dimensions des roues (WS1, WS2), les distances totales et le temps total. Ouvrez le boîtier de pile avec une pièce de monnaie. Remplacez la pile par une CR2032 en respectant le sens (+ visible). Replacez le joint d'étanchéité. Après changement, l'appareil vous demandera de reprogrammer la langue et les dimensions de roue.

Pourquoi l'affichage de la vitesse est-il erroné ?

Assurez-vous que la dimension de roue programmée (WS) est correcte (vérifiez dans le tableau ETRTO). Vérifiez aussi la position de l'aimant et du capteur (distance max 5 mm) et qu'il n'y a qu'un seul aimant.

L'affichage devient noir au soleil, est-ce normal ?

Oui, l'affichage LCD peut noircir en exposition directe au soleil à plus de 60°C. Il redeviendra normal une fois refroidi. Évitez de laisser le compteur en plein soleil.

Comment réinitialiser toutes les données (distance, temps, vitesse) ?

Maintenez RESET enfoncé pendant plus de 4 secondes. Cela remet à zéro la distance journalière, le temps parcouru, la vitesse moyenne et la vitesse maxi. Pour le temps total, maintenez RESET plus de 4 secondes sur l'affichage TEMPS TOT.

Comment programmer la distance totale (DIST1, DIST2) ?

Appuyez sur MODE2 jusqu'à afficher DIST1 ou DIST2. Enfoncez SET au dos pendant 3 secondes. Utilisez RESET pour entrer les chiffres, MODE pour passer au chiffre suivant. Quittez avec SET.

Puis-je utiliser le compteur sur deux vélos différents ?

Oui, le BC 1600 permet de programmer deux dimensions de roue distinctes (WS1 et WS2). Vous pouvez basculer entre les deux en appuyant sur WS1/2 au dos du compteur. Les distances totales sont séparées (DIST1 et DIST2).

MODE D'EMPLOI BC 1600 SIGMA SPORT

Pour appeler les fonctions. Pour confirmer lors de la programmation.

RESET

Pour la remise à zéro des fonctions. Pour changer les chiffres lors de la programmation.

DISTJOUR	Distance journalière
TEMPPARC	Temps parcouru
VITMOYEN	Vitesse moyenne
VIT MAXI	Vitesse maxi
CHRONO	Chronomètre
NAVPLUS	Compteur de parcours
MOIN	métre (Moser Guide)
HEURE	Heure
DIST1	Distance totale roue 1
DIST2	Distance totale roue 2
DIST TOT	Distance globale
TEMPS TOT	Temps total parcouru
①, ⑪	Grandeur de roue 1 et 2
CADENCE	Cadence de pédalage
Language	Choix de la langue
km/h, mph	Vitesse
	Comparaison de la vitesse

Programmer la langue et la dimension de roue ① (WS1)

Appuyer sur MODE1 jusqu'à ce que DST JOUR apparaisse. Appuyer sur WS1/2 au dos du compteur jusqu'à ce que ① (WS1) apparaisse. Appuyer sur SET au dos avec un outil pointu durant 3 secondes. L'écran affiche "SET LANGUAGE". Appuyer sur RESET pour choisir la langue (la programmation d'origine est DEUTSCH)

Dimension de la roue

• Appuyer sur MODE pour confirmer la langue. Appuyer sur RESET pour CHOISIR entre KMH ou MPH (KMH affichera l'heure avec 24H et MPH avec 12H!). Confirmer avec MODE1
• La programmation d'origine affiche une dimension standard (REGLROUE). Appuyer sur MODE1 pour passer à la position suivante. Appuyer sur RESET pour changer les chiffres (après 9 vient 0)

ETRTO

ETRTO

Dimensions de la ROUE i

• Sur le tableau C "Wheel Size Chart" vous trouverez la valeur correspondant à votre dimension de pneu. Entrer cette valeur Alternative: calculator / déterminer WS (Tableau A ou B)
• Confirmer et quitter le mode programmation avec SET

Dimensions de la ROUE II

Appuyer sur (WS1/2) au dos avec un outil pointu. (WS2) apparaît à l'écran. Appuyer sur MODE jusqu'à ce que DIST JOUR apparaisse. Appuyer sur SET au dos pendant 3 secondes avec un outil pointu. DIM ROUE apparaît à l'écran. Appuyer sur MODE pour passer à la position suivante. Appuyer sur RESET pour rentrer les chiffres (après 9 vient 0). Confirmer et quitter le mode programmation avec SET.

Programmer l'heure

• Appuyer sur MODE2 jusqu'à ce que HEURE apparaisse. Appuyer sur SET au dos du compteur avec un outil pointu pendant 3 secondes.
• Programmez l'heure avec RESET. Passer des heures aux minutes avec MODE.
• Entrer les minutes avec RESET, confirmer et quitter le mode programmation avec SET.

Distance totale roue 2

Appuyer sur MODE2 jusqu'à ce que DIST2 apparaisse. Appuyer sur SET au dos du compteur pendant 3 secondes avec un outil pointu. - Entrer le chiffre avec RESET. - Passer à la position suivante avec MODE. - Confirmer et quitter le mode programmation avec SET.

Distance totale roue 1

Appuyer sur MODE2 jusqu'à ce que DIST1 apparaisse. Appuyer sur SET au dos du compteur pendant 3 secondes avec un outil pointu. - Entrer le chiffre avec RESET. - Passer à la position suivante avec MODE. - Confirmer et quitter le mode programmation avec SET.

Compteur de parcours

Utilisation du compteur de parcours métré (Guide Moser)

Appuyer sur MODE2 jusqu'à ce que NAVPLUS ou NAVMOINS apparaisse. Appuyer sur RESET et MODE1 en même temps. - En mode SET, passer de NAVPLUS à NAVMOINS avec RESET. - Confirmer pour changer les données avec MODE1. - Entrer les chiffres avec RESET, passer au chiffre suivant avec MODE1. Appuyer sur MODE1 et RESET en même temps pour quitter.

Utilisation du chronomètre

Appuyer sur MODE1 jusqu'à ce que CHRONO apparaisse. - Démarrer le chronomètre avec RESET, appuyer à nouveau sur RESET pour arrêter le chrono, puis à nouveau sur RESET pour le redémarrer - Appuyer sur RESET durant plus de 2,5 secondes pour la remise à zéro.

Remise à zéro des affichages

Appuyer sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche la fonction désirée. Garder RESET appuyé. L'affichage clignote, et après 2,5 secondes les chiffres se remettent à zéro. En gardant RESET appuyé plus de 4 secondes, vous remettez à zéro les fonctions DISTJOUR (distance journalière), TEMPPARC (temps parcouru), VITMOYEN (vitesse moyenne) et VIT MAXI (vitesse maxi). Appuyer sur RESET pour revenir sur NAVPLUS/MOIN TEMPS TOT (temps total parcouru) : appuyer sur RESET durant plus de 4 secondes pour la remise à zéro.

Comparaison de la vitesse moyenne (VITMOYEN) avec la vitesse instantanée.

A la vitesse instantanée est plus basse B la vitesse instantanée est identique C la vitesse instantanée est plus élevée

Pas d'affichage KMH

• La douille est bien installée sur l'aimant (image 9)?
• La dimension de roue programmée (WS) est correcte?
• Le compteur est enclenché sur son support ?
• L'oxydation ou la corrosion des contacts ?
• Avez-vous vérifié le câble de transmission?
• Vérifiez la distance entre l'aimant et le capteur ? (5 mm max.)
• L'aimant est-il bien magnétique ?

Pas d'affichage ?

• Vérifier la pile
• La pile est installée dans le bon sens (respecter +/-)?
• Vérifier les contacts, tordez légèrement si nécessaire.

L'affichage KMH est faut

Avez-vous installé 2 aimants ? - L'aimant est-il correctement positionné ? - La bonne grandeur de roue est programmée (WS) ?

L'affichage est noir

• Qu'en exposition directe aux rayons du soleil, plus de 60°C. L'affichage redeviendra normal en se refroidissant.

L'affichage est lent

• Seulement par une température en dessous de 0°C. L'affichage redeviendra normal en se réchauffant.

Remarques générales

Pile: 1 lithium type 2032, 3V. Changement de la pile après env. 3 ans ou dès que l'affichage faiblit. Ouvrir le boîtier de pile avec une pièce de monnaie.

Changement de pile

• Avant le changement de pile, penser à noter la dimension des roues 1 et 2 (WS1 et WS2), DST 1, DST 2 (distance totale 1 et 2), DIST TOT (distance globale) et TEMPS TOT (temps total parcouru).
• Respecter le Plus et le Moins. Le Plus doit être visible lorsque l'on ouvre le boîtier.
• En cas de déplacement du joint d'étanchéité, le remettre en place.
• Après le changement de pile, il faut reprogrammer DIST TOT (distance totale), les dimensions de roues et l'HEURE. L'affichage se met automatiquement en mode programmation pour la langue et les dimensions de roues.

Garantie

La garantie s'applique dans le cadre de la loi en vigueur sur les garanties.