MW-260 - Imprimante d'étiquettes BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante d'étiquettes mobile
Marque	Brother
Modèle	MW-260
Dimensions (L x P x H)	Approx. 130 x 103 x 60 mm
Poids	Approx. 210 g (sans piles)
Alimentation	6 piles AA (LR6) ou adaptateur secteur optionnel
Méthode d'impression	Thermique direct
Résolution d'impression	200 dpi
Largeur maximale d'étiquette	24 mm
Connectivité	Bluetooth 3.0
Piles compatibles	Alcalines ou rechargeables Ni-MH (AA)
Autonomie des piles	Jusqu'à 500 étiquettes (4x6 cm) par jeu
Langues prises en charge	Multilingue (FR incluse)
Logiciel compatible	P-touch Editor (Windows / Mac)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Utiliser un kit de nettoyage pour la tête d'impression.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux températures extrêmes. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées recommandées	Piles AA, rouleaux d'étiquettes thermiques (24 mm max), adaptateur secteur (optionnel)
Réparabilité	Remplacer les piles et les rouleaux d'étiquettes. Nettoyer la tête d'impression. Pour autres réparations, contacter un service agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - MW-260 BROTHER

Comment installer les piles dans l'imprimante MW-260 ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Insérez 6 piles AA en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le couvercle. L'imprimante est prête à l'emploi.

Quel type d'étiquettes utiliser avec la MW-260 ?

Utilisez des rouleaux d'étiquettes thermiques Brother de largeur maximale 24 mm. Les modèles compatibles incluent les séries TZe et HSe (pour étiquettes thermiques).

Comment connecter l'imprimante à un smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Sur l'imprimante, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour la mettre en mode appairage. Sélectionnez 'MW-260' dans la liste des périphériques Bluetooth de votre téléphone. Lancez l'application Brother P-touch Design&Print.

Que faire si l'impression est floue ou dégradée ?

Nettoyez la tête d'impression à l'aide d'un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique. Assurez-vous d'utiliser des étiquettes thermiques de qualité. Remplacez les piles si elles sont faibles.

Comment changer le rouleau d'étiquettes ?

Ouvrez le couvercle avant de l'imprimante. Retirez le rouleau usagé. Insérez un nouveau rouleau en alignant le bord de l'étiquette avec le guide. Refermez le couvercle jusqu'au clic. L'imprimante coupe automatiquement l'étiquette initiale.

L'imprimante ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est branché et fonctionnel. Essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant 30 secondes.

Comment imprimer une étiquette en miroir ?

Dans le logiciel P-touch Editor (ou l'application mobile), sélectionnez l'option 'Miroir' avant d'imprimer. Vérifiez que l'étiquette est orientée correctement dans le rouleau pour une impression inversée.

Quelle est la durée de vie des piles alcalines ?

Avec des piles alcalines neuves, vous pouvez imprimer jusqu'à 500 étiquettes de taille 4x6 cm. La durée varie selon l'utilisation et le type d'étiquettes.

Peut-on utiliser l'imprimante sans Bluetooth ?

Oui, vous pouvez connecter la MW-260 à un ordinateur via un câble USB (non fourni) en utilisant le logiciel P-touch Editor. Assurez-vous d'installer les pilotes appropriés.

Comment nettoyer la tête d'impression ?

Éteignez l'imprimante et retirez les piles. Utilisez un coton-tige légèrement imbibé d'alcool isopropylique à 90% pour nettoyer délicatement la tête d'impression dans un mouvement horizontal. Laissez sécher 2 minutes avant de réutiliser.

MODE D'EMPLOI MW-260 BROTHER

Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE (Europe/Turquie uniquement)

Nous, Brother Industries, Ltd.

déclarons que ces produits sont conformes aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez télécharger un exemplaire de la Déclaration de conformité en suivant les instructions de la section Déclaration de conformité (Europe/Turquie uniquement).

Comment activer/désactiver le Bluetooth

Pour activer la fonction Bluetooth :

Réglez le commutateur d'interface sur « Bluetooth » pendant que le bluetooth est en marche.

Pour désactiver la fonction Bluetooth :

Réglez le commutateur d'interface sur « IrDA » pendant que le bluetooth est arrêté.

Bluetooth

Cette imprimante prend en charge le Bluetooth.

Bande(s) de fréquences : 2402 à 2480 MHz.

Puissance radioélectrique maximale transmise dans la ou les bandes de fréquences : Moins de 20 dBm (p.i.r.e).

CE!

ATTENTION

RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UN AUTRE TYPE DE PILE.

METTRE AU REBUT LES PILES SELON LES

INSTRUCTIONS.

○ La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Brother Industries, Ltd.
○ Ce produit contient IrFront de ACCESS CO., LTD.
Copyright © 2016 ACCESS CO., LTD.
○ ACCESS et IrFront sont des marques commerciales ou des marques déposées de ACCESS CO., LTD. au Japon et dans d'autres pays.

IrFront™

- Tous les autres noms de logiciels et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

1) Qu'est-ce que Bluetooth ?

Bluetooth est un type de technologie sans fil à courte portée qui assure une connectivité sans fil aux utilisateurs d'ordinateurs et de PDA équipés de Bluetooth.

2) Précautions pour l'utilisation de Bluetooth

Les connexions sans fil sont utilisées dans un grand nombre de domaines. C'est pourquoi, pour éviter tout dysfonctionnement dans les installations suivantes, désactivez Bluetooth.

• H ôpitaux
• Avions
• Stations service
• Alertes d'incendie

3) Pour obtenir une meilleure transmission

La connectivité Bluetooth varie considérablement en fonction de l'environnement d'exploitation.

Si vous n'arrivez pas à obtenir une bonne connexion, recommencez la connexion.

Les connexions sont difficiles à obtenir dans les endroits suivants :

• Près d'un appareil électronique
• Près d'un émetteur ou d'une station de base sans fil
• Près d'un réseau LAN sans fil (IEEE802.11)

4) Autres caractéristiques de la technologie Bluetooth

- Les appareils utilisant la technologie Bluetooth peuvent demander quelques secondes pour que la fonction Bluetooth soit opérationnelle après sa mise en fonction. Cette durée varie en fonction de l'appareil. (Le présent appareil demande un maximum de 8 secondes.)

Organisation du manuel

Le Manuel de l'utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels se trouvent sur le CD-ROM fourni avec cette imprimante.

Manuel de l'utilisateur

Le Manuel de l'utilisateur présente les précautions d'utilisation de cette imprimante.

Manuel relatif aux logiciels

Le guide logiciel décrit les procédures d'installation et de désinstallation des logiciels sur un ordinateur Windows® ou sur un appareil Windows Mobile® ainsi que les opérations d'impression correspondantes.

Accessoires inclus

Imprimante portable MW-260

contenant du papier thermique C-211 (50 feuilles).

Batterie ion-lithium

(BT-200) Brother Industries, Ltd.

Chargeur

(adaptateur c.a.: AD-210EU) Brother Industries, Ltd.

(Contient le logiciel, le Manuel de l'utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels.)

Guide de référence rapide (Ce manuel)

Utilisation de l'imprimante

1

Lisez le Guide de référence rapide et vérifiez que tous les accessoires sont inclus.

2

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC Windows®.

Le programme d'installation démarre automatiquement, et la boîte de dialogue Brother Sélectionner la langue apparaît.

Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur 📋 sur le CD-ROM.

Appareil Windows Mobile®

3

Préparez l'imprimante.

Voyez le Manuel de l'utilisateur. (Pour afficher le Manuel de l'utilisateur, cliquez sur le bouton qui indique le guide matériel dans la première boîte de dialogue qui apparaît quand le programme d'installation démarre pour installer le logiciel.)

Remarque : Lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante. Nous vous conseillons de conserver les données du manuel dans votre PC Windows® pour pouvoir le consulter.

4

Installez le logiciel en suivant les instructions qui apparaissent.

Pour afficher le Manuel relatif aux logiciels, cliquez sur le bouton qui indique le guide logiciel.

5

Impression!!

Reportez-vous au Manuel relatif aux logiciels.

Remarque : Vous aurez besoin d'Adobe® Reader® pour pouvoir afficher le Manuel de l'utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels.

Communication par la technologie Bluetooth

Cette imprimante utilise la technologie Bluetooth pour communiquer avec un ordinateur Windows® ou un appareil Windows Mobile®. La procédure à suivre et les paramètres de base sont décrits ci-dessous. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'appareil Bluetooth.

1 Réglez le commutateur d'interface sur « Bluetooth ».

→ Le témoin d'état est bleu.

2 Exécutez le logiciel de connexion Bluetooth sur l'ordinateur Windows® ou l'appareil Windows Mobile®.
3 Utilisez le logiciel de connexion Bluetooth pour rechercher les dispositifs Bluetooth.

→ « MW-260XXXX » est détecté. « XXXX » représente les 4 derniers chiffres du numéro de série.

4 Sélectionnez l'imprimante dans la liste de dispositifs.

→ L'écran destiné à entrer le « code PIN » (ou le « mot de passe ») s'affiche uniquement la première fois que l'ordinateur Windows® ou l'appareil Windows Mobile® est connecté à l'imprimante.

- Selon le dispositif Bluetooth utilisé, on peut vous demander d'indiquer le code PIN aux connexions suivantes.

5 Entrez le « code PIN » ou le « mot de passe » (quand l'appareil quitte nos usines, le code PIN réglé correspond aux quatre derniers chiffres du numéro de série de l'imprimante) et cliquez ou appuyez sur le bouton Enter.

→ « Connected device Yes » apparaît sur l'écran d'information du dispositif.

6 Utilisez le logiciel de connexion Bluetooth pour sélectionner le port série comme méthode de connexion à cette imprimante.

- Notez le numéro de port COM lorsqu'il s'affiche (il peut être requis lors de l'impression en fonction de l'ordinateur Windows® ou de l'appareil Windows Mobile®).

Spécifications du produit

Spécifications de l'imprimante

Nom du modèle MW-260
Témoins		Témoin d’état (bleu/vert/rouge)
		Témoin de chargement (orange)
Impression	Méthode	Impression thermique directe avec une tête d’impression thermique linéaire
	Résolution	300 ppp × 300 ppp
	Vitesse d’impression	20 secondes/feuille(texte standard sur papier thermique avec une couverture de 7 % à une température ambiante de 25 °C)
	Nombre de pages qui peuvent être imprimées	Minimum 50 pages en continu avec une batterie pleine capacité. L’utilisation de la fonction Bluetooth en mode veille peut affecter cette donne.(Sur la base d’un taux de couverture de 7 % à une température ambiante de 25 °C) (Papier standard Brother : thermique A6)
Méthode d’alimentation en papier		Cassette de papier Brother, mécanisme d’entraînement automatique du papier
Papier		Papier coupé A6 Brother (105 mm × 148 mm)
Zone d’impression		97,5 mm × 140,6 mm
Alimentation électrique		Adaptateur c.a. compact pour le chargement de la batterie ion-lithium
Interface		Compatible avec le protocole USB 2.0(pleine vitesse)Compatible avec le protocole Bluetooth 1.1, profil port série de classe 2 pris en charge, Compatible avec le protocole IrDA 1.3
Dimensions		130 mm (L) × 210 mm (P) × 18,5 mm (H)
Poids		520 g (avec la batterie ion-lithium rechargeable et une cassette de papier contenant 50 feuilles de papier thermique standard)

Deutsch

brother