Mini Kopi CM-550.002A - Machine à café Haeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Haeger
Modèle	Mini Kopi CM-550.002A
Capacité	5 tasses (environ 625 ml)
Dimensions (L x P x H)	25 x 20 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	800 W
Type de café utilisable	Café moulu
Méthode de préparation	Filtration par gravité
Réservoir d'eau	0,6 L avec indicateur de niveau
Filtre	Filtre permanent réutilisable (panier)
Fonction anti-goutte	Oui, permet de retirer la verseuse en cours de préparation
Maintien au chaud	Oui, plaque chauffante
Arrêt automatique	Oui, après 40 minutes
Signal sonore	Oui, en fin de cycle
Couleur	Blanc et noir
Matériau principal	Plastique et verre (verseuse)
Niveau sonore	< 60 dB
Accessoires inclus	Verseuse en verre, cuillère doseuse, filtre permanent
Entretien et nettoyage	Rincer le réservoir et le filtre régulièrement ; détartrer tous les 2-3 mois
Sécurité	Thermostat de sécurité, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Verseuse, filtre permanent disponibles ; indice de réparabilité non communiqué
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Mini Kopi CM-550.002A Haeger

Comment utiliser la machine Haeger Mini Kopi CM-550.002A ?

Remplissez le réservoir d'eau froide, placez un filtre (permanent ou papier) dans le panier, ajoutez du café moulu (environ 1 cuillère par tasse), puis appuyez sur l'interrupteur. La machine s'arrête automatiquement après le cycle.

Quelle est la capacité maximale de la machine ?

Elle peut préparer jusqu'à 5 tasses (625 ml) de café.

Puis-je utiliser des filtres en papier ?

Oui, la machine est compatible avec les filtres en papier de taille appropriée, mais elle est livrée avec un filtre permanent réutilisable.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez-la et laissez-la refroidir. Lavez la verseuse et le filtre permanent à l'eau savonneuse. N'immergez jamais le corps de l'appareil. Essuyez avec un chiffon humide.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un détartrant spécial ou un mélange vinaigre blanc/eau (1:2). Versez dans le réservoir, lancez un cycle sans café, puis rincez avec 2 cycles d'eau claire. À faire tous les 2-3 mois.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que l'interrupteur est bien en position marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi le café est-il trop faible ou trop fort ?

Ajustez la quantité de café moulu : pour un café plus fort, ajoutez 1 cuillère supplémentaire. Utilisez une mouture adaptée (moyenne).

La machine fuit, que faire ?

Vérifiez que la verseuse est correctement positionnée et que le couvercle du filtre est bien fermé. Si la fuite provient du bas, le réservoir ou les joints sont peut-être endommagés.

L'arrêt automatique fonctionne-t-il ?

Oui, la machine s'éteint automatiquement après 40 minutes de maintien au chaud pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces comme la verseuse en verre et le filtre permanent sont disponibles auprès des revendeurs agréés Haeger ou en ligne. Utilisez le modèle CM-550.002A comme référence.

MODE D'EMPLOI Mini Kopi CM-550.002A Haeger

Merci d'avoir choisi un produit Haeger.

Les produits Haeger sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit.

Nous supposons que l'utilisateur détient des connaissances générales sur l'emploi des appareils électroménagers.

Avant la première mise en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les instructions de sécurité et familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil. Conservez le présent mode d'emploi et le cas échéant, transmettez-le à des tiers.

Usage conforme

La cafetière sert exclusivement à la préparation de café. Cette cafetière électrique est exclusivement réservée à l'utilisation dans le cadre domestique. Veuillez respecter toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut conduire à des dommages matériels, voire à des accidents. Toute responsabilité est exclue pour des dommages résultant d'une utilisation non conforme.

Conseils généraux de sécurité

• S'il vous plaît lire ce manuel car il contient des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Conservez-la dans un endroit sûr pour référence future.
• Après avoir enlevé l'emballage, assurez-vous que l'appareil est intact. En cas de doute, ne pas utiliser, s'il vous plaît contacter votre revendeur ou le pendre au lieu de l'achat.
• Avant de brancher la machine à café dans l'alimentation secteur, vérifiez que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques. Il est obligatoire une prise de terre.
• Placez la cafetière sur une surface plane, loin du bord de la surface de travail pour l'empêcher de tomber accidentellement.

• La bouilloire en verre est conçue pour être utilisé avec cette machine à café. Il ne doit pas être utilisé sur les plaques cuisinière ou aux micro-ondes. Ne placez jamais la bouilloire à chaud sur une surface froide ou humide. Ne versez jamais d'eau froide dans le bol pendant qu'il est encore chaud. Ne pas utiliser la verseuse si elle est fissurée ou si la poignée s'est détachée.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans s'ils sont surveillés ou ont été informés de la bonne utilisation de l'appareil et s'ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec le cordon enroulé.
• Ne pas immerger l'appareil, la fiche ou le cordon dans l'eau.
• Toujours retirer la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, lors de la fixation des pièces accessoires, nettoyage de l'appareil ou chaque fois que se produit une perturbation. Laissez-le refroidir avant de le ranger ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
• Pour éteindre la cafetière, mettre le commutateur ON / OFF à "0" et débranchez l'appareil.
• Ne pas utiliser à l'extérieur. Uniquement pour usage à la maison.
• Ne laissez pas le câble pendre sur le bord de la table de travail-dessus, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne mettez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagée ou si elle peut être détecté que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• ATTENTION: Ne retirez pas le couvercle lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• ATTENTION: Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, ne pas retirer les couvercles. Il ne contient pas de pièces à l'intérieur qui peuvent être réparés par l'utilisateur. Réparations et raccords doivent être effectués par un fournisseur de services autorisé.
• Cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique. Pour une utilisation en intérieur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Description des différentes parties de l'appareil

1. Couvercle do réservoir 2. Sortie d'eau chaude
2. Indicateur de niveau 4. Cordon d'alimentation
3. Corps principal 6. Bouton marche/arrête avec indicateur
4. Bouilloire 8. Porte filtres
5. Filtre permanent 10. Réservoir d'eau

Mode d'emploi 17

Avant première usage

• Cet appareil est conçu pour préparer du café goutte à goutte, en faisant passer de l'eau chaude à travers du café moulu.
• Retirez complètement tous les éléments se trouvant dans ou hors de l'appareil, ayant pu servir pendant le transport ou pour l'emballage.
• Nettoyez la bouilloire, le filtre permanent et le porte filtres.
• Mettre l'appareil sur une surface plane et stable.
• Mettez la fiche dans une prise murale mise à la terre.
• Ouvrez le couvercle.
• Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche à l'indication MAX et mettez la bouilloire en place.
• Ne pas mettre un filtre avec le café moulu dans le porte-filtre.
• Mettre l'appareil en appuyant sur le commutateur marche / arrêt. La lumière s'allume.
• Laissez l'appareil de fonctionner jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit complètement vide.
• Eteignez l'appareil lorsque toute l'eau est dans la cruche.
• Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 3 minutes avant de commencer la préparation du café.

Utilisation de votre cafetière

1. Pour préparer café ou thé: Utilisez un papier filtre 1x4 et le placer dans le filtre permanent et se rendit à ajouter la quantité requise de café moulu (environ 7g par tasse) ou de thé. Placez l'ensemble dans les porte-filtres. Remplir le réservoir d'eau avec la quantité requise de l'eau froide propre. Fermez le couvercle et placer la bouilloire sur la plaque chauffante. Mettez le bouton à la position marche, la lumière s'allume et la machine commence à travailler.
2. Fonction anti-gouttes: Le système anti-gouttes empêche que le café ne coule à travers l filtre sur la plaque chaude lorsque vous retirez la verseuse de l'appareil pendant ou après la préparation. Pour éviter des écoulements, ne laissez jamais le pot plus de 20 secondes hors de position. Si néces éteignez l'appareil après avoir enlevé le pot.
3. Maintien au chaud automatique: Après le café ou le thé sont préparés, la fonction "Maintien au chaud" démarre automatiquement si l'appareil toujours en position marche.
4. Contrôle de la température: Lorsque l'appareil est en position de marche sans eau dans le réservoir ou après la fin du processus, la tempér

augmenter. Le dispositif s'éteint automatiquement quand il atteint la température de coupe.

1. Fusible thermique: Cet appareil est équipé d'un deuxième dispositif de protection thermique. Dans le cas où le dysfonctionnement du dispositif de contrôle de température, le dispositif de fusible thermique coupera la puissance. Débranchez l'appareil à la fois.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil avant la première utilisation, immédiatement après chaque utilisation et après une longue période d'inutilisation.

Avant de nettoyer la cafetière, débranchez-la et attendez qu'elle refroidisse.

1. Nettoyez le corps principal et le câble d'alimentation à l'aide d'un chiffon humide.
2. Nettoyez les autres éléments à l'eau savonneuse et rincez-les abondamment à l'eau du robinet. Si vous le souhaitez, vous pouvez la ces éléments au lave-vaisselle.

Nettoyage

Pour éliminer les dépôts calcaires des conduites de circulation de l'eau chaude, détartrez la cafetière tous les six mois environ, en fonction de la fréquence d'utilisation et de la dureté de l'eau.

1. Remplissez le réservoir d'eau avec un mélange d'eau et de vinaigre à parts égales et faites fonctionner la cafetière avec ce mélange jusqu'à ce que tout le liquide ressorte.
2. Attendez quatre minutes, remplissez le réservoir avec de l'eau froide et faites fonctionner de nouveau la cafetière jusqu'à ce que toute l'eau ressorte.
3. Répétez l'étape 2.

Données techniques

Modèle:	CM-800.001A	/	CM-550.002A
Alimentation:	230V~,	50	Hz
Consommation:	800W	/	550W
Classe de protection: I

Conformité CE

Cet appareil a été contrôlé d'âpres toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique Directive EMC

2004/108/CE et la basse tension, Directive LVD 2006/95/CE. Cet appareil à été fabrique en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Mise au rebut

Rappelons de notre environnement

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la normale.

Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC.

Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune.

Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Procédez à une élimination des matériaux d'emballage respectueuse de l'environnement.

Lorsque vous vous débarrassez de l'appareil, retirez le câble et l'élimine dans un environnement (centre de recyclage, par exemple).

Garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois (*) à compter de la date d'achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel, des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses, en réservant les responsables sous garantie, selon sa propre discrétion, le droit de substitution, ou un appareil similaire.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisati- mauvaise installation, décharges électriques, dommage intentionnel de l'appareil ou les causes de l'étrange même. La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes, ainsi, les bosses, les déversements, l'exposition à des conditions extrêmes de l'environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers, ainsi que par l'utilisation d'autres batteries que celles spécifiées dans le manuel.

Si l'appareil tombe en panne pendant la période de garantie, vous devez contacter l'établissement de vente et remettre l'appareil à l'endroit désigné par lui, lui causant d'accompagner le certificat de garantie et une preuve d'achat.

Le consommateur bénéficie de toutes les garanties prévues par la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai.

(*) Seulement pour les pays de l'Union Européenne

Importer in UE:

HAEGERTEC, s.a.