Mini Kopi CM-550.002A - Maquina de cafe Haeger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Haeger
Modelo	Mini Kopi CM-550.002A
Capacidad	5 tazas (aproximadamente 625 ml)
Dimensiones (L x P x H)	25 x 20 x 30 cm
Peso	1,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	800 W
Tipo de café utilizable	Café molido
Método de preparación	Filtración por gravedad
Depósito de agua	0,6 L con indicador de nivel
Filtro	Filtro permanente reutilizable (cesta)
Función antigoteo	Sí, permite retirar la jarra durante la preparación
Mantenimiento en caliente	Sí, placa calefactora
Apagado automático	Sí, después de 40 minutos
Señal sonora	Sí, al final del ciclo
Color	Blanco y negro
Material principal	Plástico y vidrio (jarra)
Nivel sonoro	< 60 dB
Accesorios incluidos	Jarra de vidrio, cuchara dosificadora, filtro permanente
Mantenimiento y limpieza	Enjuagar el depósito y el filtro regularmente; descalcificar cada 2-3 meses
Seguridad	Termostato de seguridad, apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Jarra, filtro permanente disponibles; índice de reparabilidad no comunicado
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Mini Kopi CM-550.002A Haeger

¿Cómo usar la máquina Haeger Mini Kopi CM-550.002A?

Llene el depósito con agua fría, coloque un filtro (permanente o papel) en la cesta, añada café molido (aproximadamente 1 cuchara por taza), luego presione el interruptor. La máquina se apaga automáticamente después del ciclo.

¿Cuál es la capacidad máxima de la máquina?

Puede preparar hasta 5 tazas (625 ml) de café.

¿Puedo usar filtros de papel?

Sí, la máquina es compatible con filtros de papel de tamaño adecuado, pero viene con un filtro permanente reutilizable.

¿Cómo limpiar la máquina?

Desenchúfela y déjela enfriar. Lave la jarra y el filtro permanente con agua jabonosa. Nunca sumerja el cuerpo del aparato. Limpie con un paño húmedo.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Utilice un descalcificador especial o una mezcla de vinagre blanco/agua (1:2). Viértalo en el depósito, ejecute un ciclo sin café, luego enjuague con 2 ciclos de agua limpia. Hacerlo cada 2-3 meses.

¿Qué hacer si la máquina no se enciende?

Verifique el enchufe y el cable de alimentación. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de encendido. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Por qué el café es demasiado suave o demasiado fuerte?

Ajuste la cantidad de café molido: para un café más fuerte, añada 1 cuchara adicional. Use una molienda adecuada (media).

La máquina gotea, ¿qué hacer?

Verifique que la jarra esté correctamente colocada y que la tapa del filtro esté bien cerrada. Si la fuga proviene de la parte inferior, el depósito o las juntas pueden estar dañados.

¿Funciona el apagado automático?

Sí, la máquina se apaga automáticamente después de 40 minutos de mantenimiento en caliente por razones de seguridad y ahorro de energía.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas como la jarra de vidrio y el filtro permanente están disponibles en los distribuidores autorizados de Haeger o en línea. Use el modelo CM-550.002A como referencia.

MANUAL DE USUARIO Mini Kopi CM-550.002A Haeger

Please read carefully these instructions. Por favor leia cuidadosamente estas instruções. Por favor, lea atentamente estas instrucciones. S'il vous plaît lire attentivement ces instructions

Dear customer

Características técnicas

Modelo:

CM-800.001A

/

CM-550.002A

Gracias por elegir un producto Haeger.

Haeger productos están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.

Suponemos que el usuario tiene conocimientos generales sobre el manejo de los aparatos eléctricos.

Lea con atención y, en su totalidad, las instrucciones de uso y seguridad y familiarícese con las funciones del aparato antes de la primera puesta en marcha. Conserve las instrucciones y entréguelas con el aparato si lo transfiriera a terceros.

Uso adecuado

La cafetera sirve únicamente para la preparación de café. Esta cafetera está destinada únicamente al uso doméstico privado. Tenga en cuenta toda la información contenida en este manual de instrucciones, en especial, las indicaciones de seguridad. Cualquier otro uso se considera como no conforme al previsto y puede provocar daños materiales e incluso personales. No se asumirá la responsabilidad por daños producidos por un uso no conforme al previsto.

Indicaciones generales de seguridad

• Por favor, lea este manual, ya que contiene información importante acerca de los procedimientos de seguridad, uso y mantenimiento. Guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.
• Después de retirar todo el material de embalaje, asegúrese de que el dispositivo no ha sido dañado durante el transporte. En caso de duda, no lo use, el primer contacto con su distribuidor o llevarlo al lugar de compra.
• Antes de enchufar el aparato a la red, asegúrese de que el voltaje se corresponde con el indicado en la placa de características. Es obligatorio disponer de una toma de tierra.
• Coloque la cafetera sobre una superficie plana, alejada del borde de la mesa o encimera, para evitar que pueda caerse por accidente.

• La jarra de vidrio ha sido diseñada para su utilización con esta cafetera. No la utilice en las placas de la cocina o en hornos microondas. No coloque la jarra caliente sobre una superficie fría o húmeda. No vierta agua fría si l jarra caliente. No utilice la jarra si está agrietada o con el asa suelta.

• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 y más años si están bajo supervisión o se les han dado instrucciones relacionadas con el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros que conlleva. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menores de 8 años, y en este caso con supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

• Evite que los niños jueguen con este aparato.
• No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los botones.
• No utilice el aparato con el cable enrollado.
• No introduzca el aparato, el enchufe o el cable en agua.
• Desconecte el enchufe de la toma eléctrica cuando no esté utilizando el aparato, para la colocación de accesorios, al limpiar el aparato o siempre que se produzca alguna alteración. Déjelo enfriar antes de guardarlo, quitar piezas y limpiarlo.
• Para apagar la cafetera, ponga el interruptor ON/OFF en la posición "O", y desenchúfela.
• No la utilice en el exterior. Sólo para uso doméstico.
• No deje el cable colgando del borde de la mesa o encimara, ni lo ponga en contacto con superficies calientes.
• No encienda la cafetera si el cable o el enchufe están dañados o si observa que no funciona correctamente.
• ADVERTENCIA: No retire la tapa con la cafetera en funcionamiento.
• ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o incendios, no retire ninguna de las tapas. No hay piezas en el interior que puedan ser reparadas por el usuario. Las reparaciones y cambios de cable deberán ser realizadas exclusivamente por un Servicio Técnico Autorizado.
• Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico. Sólo para uso en interiores.
• Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido. Para ello, y evitar peligros, diríjase al fabricante, a un servicio técnico autorizado o a un profesional cualificado.

Indicación de los componentes

1. Tapa de depósito de agua 2. Salida de agua caliente
2. Indicador de nivel de agua 4. Cable de alimentación
3. Cuerpo principal 6. Interruptor ON/OFF con luz piloto
4. Jarra 8. Portafiltros
5. Filtro permanente 10. Deposito de agua

Antes del primer uso

• Este aparato ha sido diseñado para preparar café por goteo, haciendo pasar agua caliente a través del café molido.
• Retire completamente todos los elementos que se encuentran dentro o fuera del aparato que sirvieron para su transporte y embalaje.
• Lave todos los accesorios incluso la jarra, la portafiltros y la cesta portafiltros.
• Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable.
• Conecte el enchufe a una toma de tierra.
• Abra la tapa de depósito de agua.
• Llena el depósito con agua fresca y fría a la indicación MAX y coloque la jarra en su posición correcta.
• No coloque el filtro con café molido o té en portafiltros.
• Encienda la cafetera pulsando el interruptor ON/OFF.
• La luz indicadora se enciende.
• Deje la cafetera funcione hasta que el depósito de agua está completamente vacío.
• Apague la cafetera cuando toda el agua se transfiere a la jarra.
• Deje la unidad se enfría durante al menos 3 minutos antes de empezar a hacer café.

Utilización de su cafetera

1. Para preparar Café o Té: Utilice un filtro de papel 1x4 y lo coloca en la cesta portafiltros y luego añadir la cantidad necesaria de café molido (alredor de 7 gramos por taza) o el té. Coloque el conjunto en la portafiltros. Llena el depósito de agua con cantidad necesaria de agua limpia y fría. Cierre la tapa y coloque la jarra en el plato caliente. Pulse el botón a la posición de encendido, la luz se enciende y la cafetera empieza a funcionar.
2. Función antigoteo: el sistema antigoteo evita que el café gotea a través del filtro en la placa al retirar la jarra de la cafetera durante o después de la preparación. Para evitar lo goteo, nunca deje la jarra más de 20 segundos de su posición. Si es necesario apague el aparato después de retirar la jarra.
3. Función Auto "Mantener Caliente": Después del café o el té se repara, la función "Mantener Caliente" se pondrá automáticamente en marcha si el botón está encendido.

4. Control de la temperatura: Cuando la unidad está en la posición de sin agua en el depósito o después de terminar el proceso, la temperatura comienza a subir. El dispositivo se apaga automáticamente cuando se alcanza la temperatura de corte.

5. Fusible Térmico: Este dispositivo está equipado con un segundo dispositivo de protección térmica. En caso de fallo del dispositivo de control de temperatura, el fusible térmico corta el suministro de energía. Inmediatamente retire el enchufe de la toma.

Limpieza y Conservación

Limpie el aparato antes del primer uso, inmediatamente después de cada uso y tras un largo periodo de tiempo sin usar.

Antes de limpiar la cafetera desenchúfela de la red y espere a que se enfríe.

1. Limpie el cuerpo principal y el cable de conexión con un paño húmedo.

2. Limpie los demás elementos con agua jabonosa y aclárelos con abundante agua bajo el grifo. Si lo prefiere, puede lavarlos en el lavavajillas.

Descalcificación

Para eliminar las incrustaciones calcáreas de los conductos por los que circula el agua caliente, descalcifique la cafetera cada seis meses aproximadamente, dependiendo de la frecuencia de utilización y la dureza del agua.

1. Llene el depósito de agua con una mezcla a partes iguales de agua y vinagre y haga funcionar la cafetera con dicha mezcla hasta que salga todo el líquido.

2. Espere al menos cuatro minutos, llene el depósito sólo con agua fría y haga funcionar la cafetera de nuevo hasta que salga toda el agua.

3. Repita el paso 2.

Datos técnicos

Modelo: CM-800.001A / CM-550.002A

Suministro de tensión: 230V\~, 50 Hz

Consumo de energía: 800W /550W

Clase de protección: I

Conformidad CE

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética Directiva EMC 2004/108/CE y directiva de baja tensión, Directiva LVD 2006/95/CE y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

La eliminación de la unidad

Tenga en cuenta el medio ambiente

Nunca tirar el aparato a la basura normal.

Este producto cumple con la Directiva Europea 2002/96/EC.

Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal.

Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras.

El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Si desea desechar el aparato, corte el cable y entréguelo en el centro de evacuación de basuras municipal para su destrucción.

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses (*) a partir de la fecha de compra, y abarca la reparación sin cargos de mano de ob materiales, de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos, reservándose el responsable de la garantía, de acuerdo a su propia discreción, el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente.

La garantía no cubre daños causados por mal uso, instalación inadecuada, descargas eléctricas, el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña. La garantía no cubre los daños imputables a caídas, golpes, derrame de líquidos, exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados, así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual.

Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía, deberá ponerse en contacto con el vendedor establecimiento y enviar la unidad al lugar fijado por él, que le siguen el certificado de garantía y su prueba de compra.

El consumidor disfruta de todas las garantías previstas en la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo.

(*) Solo para países de la Unión Europea

Cher Client