CMP 850 BT - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec tuner FM et Bluetooth
Marque	Trevi
Modèle	CMP 850 BT
Dimensions (L x H x P)	430 x 100 x 300 mm
Poids	3,5 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Formats CD pris en charge	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Fonctions principales	Lecture/enregistrement CD, Tuner FM (RDS), Réception Bluetooth, Horloge, Programmation
Connectivité	Bluetooth 5.0, Entrée AUX 3,5 mm, Sortie casque
Puissance de sortie	2 x 15 W RMS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Trevi pour les pièces et réparations.
Accessoires inclus	Télécommande, câble audio, antenne FM, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CMP 850 BT Trevi

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth au Trevi CMP 850 BT ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Sur l'appareil, appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à afficher 'BLUETOOTH'. L'appareil apparaîtra sous le nom 'CMP 850 BT' dans la liste de vos appareils. Sélectionnez-le pour appairer.

Puis-je enregistrer la radio sur un CD ?

Oui, insérez un CD vierge, sélectionnez la source TUNER et appuyez sur REC. L'enregistrement débute. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter.

Quels types de CD puis-je utiliser ?

L'appareil lit les CD audio, les CD-R et CD-RW. Pour l'enregistrement, utilisez des CD-R ou CD-RW audio. Les MP3 sur CD-R sont également lus.

Comment nettoyer la lentille du lecteur CD ?

Utilisez un CD de nettoyage spécial pour lentille. Ne nettoyez jamais la lentille avec un chiffon ou un produit liquide.

Le disque ne s'éjecte pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Appuyez sur EJECT pendant 3 secondes. Si rien ne se produit, débranchez l'appareil, attendez 30 secondes et rebranchez-le.

Puis-je connecter des enceintes externes ?

L'appareil dispose d'une sortie casque (jack 3,5 mm). Pour des enceintes amplifiées, utilisez un câble adapté. Les enceintes passives ne sont pas compatibles.

Comment régler l'horloge ?

En mode veille, maintenez enfoncé CLOCK jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez TUNING +/- pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur CLOCK pour valider.

La télécommande ne fonctionne pas, que vérifier ?

Vérifiez les piles (type AAA). Dirigez la télécommande vers le capteur avant. Éloignez les obstacles. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Quelle est la puissance de sortie audio ?

La puissance de sortie est de 2 x 15 W RMS, suffisante pour une écoute dans une pièce de taille moyenne.

Il n'y a pas de son, que faire ?

Vérifiez le volume, la sélection de source (CD, BT, TUNER). Assurez-vous que le casque n'est pas branché. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil.

MODE D'EMPLOI CMP 850 BT Trevi

Manuel d'emploi et de connexion

SUPER BOOMBOX MIT CD/MP3 SPIELER/ USB/SD/AUX IN RADIO UND BLUETOOTH VERBINDUNG

Cet appareil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retine.

n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

AVERTISSEMENT

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
  • Dans des lieux très poussiéreux.
  • Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
• Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).
• N'obstruez pas les fentes d'aération.
• Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Contrôle du volume
2. Bouton FONCTION
3. EQ / LIGHT, le contrôle de l'égaliseur et contrôle de l'éclairage LED
4. PROGRAM / P-MODE touche
5. Touche ◀◀ / -10, passer à la piste précédente / Saut 10 pistes précédentes en CD / MP3 USB
6. Touche ▶ / + 10, sauter à la piste de séquence suivant / Aller 10 pistes suivantes en CD / MP3 USB
7. Bouton STOP
8. Touche ▶ / II / PAIR, / pause, les canaux de radio en mémoire automatique, BT appariement
9. POWER / STANDBY, alimentation / veille
10. Bouton pour ouvrir le compartiment CD
11. Poignée
12. bouton de réglage manuel
13. antenne télescopique FM
14. Ecran LCD
15. Prise casque
16. Carte SD Entrée
17. Mémoire USB Entrée
18. AUX IN
19. Voyant PAIR / VEILLE
20. Haut-parleurs DiscoLed

ALIMENTATION

Branchez le câble d'alimentation à la prise secteur à l'arrière de l'appareil, branchez l'autre extrémité dans une prise de courant 110-240V CA-50 / 60Hz. Ne pas connecter l'appareil à bout de tension autre que celle indiquée.

BATTERIE

Ouvrez le compartiment de la batterie à l'arrière de l'appareil et insérez 8 x UM-1 "D" 1.5V respectant la polarité indiquée à l'intérieur. Remplacez les piles immédiatement quand épuisés et les supprimer si vous ne utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

POWER ON / STANDBY

1. Appuyez sur la Marche / Veille (9) sur l'appareil.
2. L'appareil démarre en fonction de la fonction sélectionnée.
3. Appuyez sur le bouton pour éteindre l'appareil.

NOTES

En CD / USB / SD / BT si l'unité ne reçoit pas toutes les commandes pour environ 15 minutes, l'appareil se met automatiquement en mode veille. Il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton marche / veille (9) pour revenir sur.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

STATIONS DE RADIO RECHERCHE

1. Allumez la machine et appuyez sur la touche de fonction (2) pour sélectionner la radio
2. Réglez la station souhaitée en utilisant le contrôle de réglage manuel (12). La fréquence de la station apparaît sur l'afficheur (14) de l'unité. Si la fréquence que vous écoutez dans les émissions stéréo sera également le mot "STEREO" sur l'écran.
3. Ajustez le volume en utilisant le bouton (1) appareil à un niveau que vous plus à l'aise.

NOTES

Pour obtenir la meilleure réception FM, étirez l'antenne et orientée. Si la réception ne est pas bonne Essayez de régler sinon la longueur et l'orientation de l'antenne, cependant, la qualité de la réception FM dépend de l'endroit où vous placez l'appareil.

AUTO STOCKAGE / CHANNEL SCAN RADIO

L'appareil peut enregistrer automatiquement les 30 premières stations avec un signal suffisamment fort:

1. En mode radio appuyez sur la ▶ / II / PAIR (8), le dispositif permettra d'économiser les 30 premières stations radio reçu l'attribution d'un numéro suivant.
2. Après avoir terminé le balayage, l'appareil recherche automatiquement sur le numéro de présélection 1 (P01).
3. Appuyez sur la touche▶/+ 10 (6) pour syntoniser la station suivante, ou appuyez sur le ◀/-10 (5) pour syntoniser la station précédente.

MÉMOIRE MANUEL DES CANAUX RADIO

Il est possible de stocker manuellement vos stations préférées afin qu'ils puissent être appelés rapidement:

1. En mode radio, syntonisez la station souhaitée en utilisant le contrôle de réglage manuel (12).
2. Appuyez sur la touche PROG / P-MODE (4), les mots «P01» clignote sur l'écran.
3. Appuyez sur le ou sur la touche ◀◀ / -10 (5) ou ▶▶ / + 10 (6) et sélectionner le numéro où vous souhaitez mémoriser la station radio.
4. Appuyez sur la touche PROG / P-MODE (4) pour confirmer.
5. Répétez les étapes 2-4 pour mémoriser d'autres stations de radio.
6. Appuyez sur le ou sur la touche ◀◀ / -10 (5) ou ▶◀ / + 10 (6) pour appeler le numéro de la station mémorisée.

NOTES

La radio peut mémoriser jusqu'à 30 stations de radio.

MP3-FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD

REPRODUCTION

1. Allumez la machine et appuyez sur la touche de fonction (2) pour sélectionner la fonction CD.
2. Ouvrez le tiroir du CD en appuyant sur la touche (10) et insérez le disque avec l'étiquette vers le haut. Fermez la porte en appuyant doucement.
3. Après quelques secondes, l'écran affiche le nombre de pistes (pistes) sur le disque et va lire.
4. Appuyez sur la tasto ▶ / II / PAIR (8) pour faire une pause, l'affichage commence à clignoter.

5. Pour libérer la pause, appuyez à nouveau sur la tasto ▶ / II / PAIR (8).

6. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter complètement la lecture.

NOTES

• Assurez-vous que le disque est complètement arrêté avant d'ouvrir la porte de CD.
• Si le disque est illisible ou se il n'y a pas de disque dans le lecteur, l'écran affiche "NO DISC".

JUMP TRACK

1. Appuyer▶/ + 10 (6), tout en écoutant pour aller à la piste suivante, tandis que avec les principaux ◀◀ / -10 (5) se déplace au début de la chanson (une presse) à la piste précédente (en appuyant plusieurs fois).
2. Appuyez et maintenez la touche▶/ + 10 (6) ou ◀/-10 (5) tout en écoutant de rechercher rapidement un passage musical particulier.
3. Relâchez le bouton pour reprendre la lecture normale.

Pour sélectionner une chanson / plage dont le numéro est supérieur à 10 (CD MP3) avec le lecteur CD en mode d'arrêt, appuyez et maintenez la touche ▶ / + 10 (6) à chaque fois pour prendre de l'avance de 10 pistes; dix à appuyer rapidement sur la touche souhaitée ▶ / + 10 (6) pour sélectionner la chanson que vous voulez. Appuyez sur ▶ / II / PAIR de lecture (8) pour commencer.

Pour sélectionner une chanson / plage dont le numéro est inférieur à 10 (CD MP3) avec le lecteur de CD afin appuyez sur STOP et maintenez le ◀◀ / -10 (5) à chaque fois pour revenir 10 pistes; à dix courte pression souhaitée ◀◀ / -10 (5) pour sélectionner la chanson que vous voulez. Appuyez sur ▶ / II / PAIR de lecture (8) pour commencer.

REPETITION D'UNE PISTE UNIQUE

1. Appuyez une fois / P-MODE PROG (4), le dispositif répète continuellement la piste actuelle.
2. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter enfin, à répéter.

REPETER LE DISQUE ENTIER

1. Appuyez trois fois sur la touche PROG / P-MODE (4), l'icône se affiche ALL 'à l'écran et l'unité joue la totalité du disque en continu.
2. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter enfin, à répéter.

Cette fonction ne est active que si le CD MP3 contient des répertoires ou dossiers

1. Appuyez sur le bouton deux fois PROG / P-MODE (4), DIR icône apparaîtra sur l'écran et l'unité joue en permanence l'intégralité du dossier.
2. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter enfin, à répéter.

FONCTION ALEATOIRE

Lecture de CD selon une séquence aléatoire.

1. Lors de la lecture de CD audio, appuyez sur la touche trois fois PROG / P-MODE (4), l'écran affiche RAN.
2. Lors de la lecture de CD-MP3, appuyez quatre fois sur la touche PROG / P-MODE (4), l'écran affiche l'icône RAN.
3. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter enfin, à répéter.

FONCTION INTRO

Jouer la première partie de chaque chanson.

1. Lors de la lecture de CD audio, appuyez quatre fois sur la touche PROG / P-MODE (4), l'écran affiche INTRO.
2. Lors de la lecture de CD-MP3, appuyez cinq fois sur la touche PROG / P-MODE (4), l'écran affiche l'icône INTRO.
3. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter enfin, à répéter.

PROGRAMME DE FONCTION

Lire selon un calendrier défini par l'utilisateur.

1. Si le CD est en cours de lecture, arrêtez la lecture en appuyant sur la touche STOP (7).
2. Appuyez sur la touche PROG / P-MODE (4), l'affichage indique P01 et PROG icône clignote.
3. Appuyez sur les touches: / + 10 (6) ou 9 / -10 (5) pour sélectionner la plage à lire en premier.
4. Appuyez sur la touche PROG / P-MODE (4) pour confirmer le choix.
5. Procéder en suivant les étapes 3-4 pour régler le reste des pistes jusqu'à un maximum de 20 pistes audio ou 99 pistes MP3.
6. Appuyez sur la ▶ / II / PAIR (8) pour démarrer la lecture du programme.
7. Appuyez deux fois sur la touche STOP (7) pour désactiver la programmation.

LECTEUR USB

1. Allumez la machine et appuyez sur la touche de fonction (2) pour sélectionner la fonction USB.
2. Branchez une mémoire USB à la prise (17) de l'appareil, l'écran affiche le nombre total de pistes jouables du périphérique USB.
3. Après quelques secondes, la lecture démarre automatiquement.
4. Appuyez sur la ▶ / II / PAIR (8) pour faire une pause, l'affichage clignote.
5. Pour libérer la pause, appuyez de nouveau sur ▶ / II / PAIR (8).
6. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter complètement la lecture.
7. Reportez-vous à cd-mp3 pour le reste des fonctions.

NOTES

• Le joueur peut ne pas supporter certains périphériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs.
• Pour éviter les interférences nuisibles, toujours connecter des périphériques USB directement à l'appareil, ne pas utiliser de rallonges.

LECTEUR DE CARTE SD

1. Allumez la machine et appuyez sur la touche de fonction (2) pour sélectionner la fonction CARD.
2. Branchez une prise de carte mémoire SD (16) sur l'appareil, l'écran affiche le nombre total de pistes jouables de la carte de l'appareil.
3. Après quelques secondes, la lecture démarre automatiquement.
4. Appuyez sur la ▶ / II / PAIR (8) pour faire une pause, l'affichage clignote.
5. Pour libérer la pause, appuyez de nouveau sur de tasto ▶ / II / PAIR (8).
6. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter complètement la lecture.
7. Reportez-vous à cd-mp3 pour le reste des fonctions.

AUX IN

1. Allumez la machine et appuyez sur la touche de fonction (2) sur la télécommande pour sélectionner la fonction AUX.
2. Branchez une unité équipé d'une sortie audio à travers un câble jack 3,5 mm spéciale (non inclus) à la prise AUX IN (18).
3. Utilisez le lecteur externe de leurs commandes.

BLUETOOTH FONCTIONNEMENT

1. Allumez la machine et appuyez sur la touche de fonction (2) sur la télécommande pour sélectionner la fonction BLUETOOTH.
2. Dans le mode Bluetooth, l'avant Bleu Led (19, paires) se met à clignoter, le système passe automatiquement en recherche.
3. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil externe pour être couplé.
4. Lancez une recherche des appareils. Après sélectionner "CMP 850BT".
5. Entrez le mot de passe "0000" si nécessaire.
6. Appuyez sur la tasto ▶ / II / PAIR (8), pour commencer à jouer et les touches ◀◀ / -10 (5) ou▶◀ / + 10 (6) pour la sélection des chansons.
7. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant quelques secondes ▶ / II / PAIR (8) de supprimer la liaison, appuyez et maintenez enfoncée à une nouvelle opération d'appairage.

FONCTION EQUALIZER

Cette unité dispose d'un égaliseur préréglé, appuyez sur le EQ / LIGHT (3) pendant la lecture pour sélectionner un réglage qui correspond le mieux au style de musique: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP et le jazz.

FONCTION LUMIÈRE DISCO

Pour activer et modifier les effets allume LUMIÈRE DISCO, appuyez longuement sur le EQ / LIGHT (3). Vous pouvez choisir parmi huit modes différents.

Pour désactiver les effets allume LUMIÈRE DISCO, appuyez sur le EQ / LIGHT (3) jusqu'à ce que l'écran affiche "LIGHT OFF".

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation: AC 100-230V 50/60Hz - 8 batterie UM-1 "D" 1.5V
Consommation: 48W
Puissance de sortie: 12.5W x 2
Gamme de fréquences: FM 87.5 à 108 MHz
Dimension principale de l'unité: 492x210x200 mm

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.