CMP 850 BT - Lettore/registratore cd Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore CD con sintonizzatore FM e Bluetooth
Marca	Trevi
Modello	CMP 850 BT
Dimensioni (L x A x P)	430 x 100 x 300 mm
Peso	3,5 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Formati CD supportati	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Funzioni principali	Lettura/registrazione CD, Sintonizzatore FM (RDS), Ricezione Bluetooth, Orologio, Programmazione
Connettività	Bluetooth 5.0, Ingresso AUX 3,5 mm, Uscita cuffie
Potenza di uscita	2 x 15 W RMS
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità; scollegare in caso di temporale.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Trevi per pezzi e riparazioni.
Accessori inclusi	Telecomando, cavo audio, antenna FM, manuale d'uso

Domande frequenti - CMP 850 BT Trevi

Come connettere il mio telefono in Bluetooth al Trevi CMP 850 BT?

Attiva il Bluetooth sul telefono. Sul dispositivo, premi il tasto SOURCE fino a visualizzare 'BLUETOOTH'. Il dispositivo apparirà come 'CMP 850 BT' nell'elenco dei dispositivi. Selezionalo per accoppiare.

Posso registrare la radio su un CD?

Sì, inserisci un CD vergine, seleziona la sorgente TUNER e premi REC. La registrazione inizia. Premi di nuovo REC per fermare.

Quali tipi di CD posso utilizzare?

Il dispositivo legge CD audio, CD-R e CD-RW. Per la registrazione, utilizza CD-R o CD-RW audio. Sono letti anche MP3 su CD-R.

Come pulire la lente del lettore CD?

Utilizza un CD di pulizia speciale per lente. Non pulire mai la lente con un panno o un prodotto liquido.

Il disco non viene espulso, cosa fare?

Assicurati che il dispositivo sia acceso. Premi EJECT per 3 secondi. Se non succede nulla, scollega il dispositivo, attendi 30 secondi e ricollegalo.

Posso collegare altoparlanti esterni?

Il dispositivo dispone di un'uscita cuffie (jack 3,5 mm). Per altoparlanti amplificati, utilizza un cavo adatto. Gli altoparlanti passivi non sono compatibili.

Come impostare l'orologio?

In modalità standby, tieni premuto CLOCK finché il display lampeggia. Utilizza TUNING +/- per impostare l'ora, poi premi di nuovo CLOCK per confermare.

Il telecomando non funziona, cosa controllare?

Controlla le batterie (tipo AAA). Dirigi il telecomando verso il sensore anteriore. Allontana ostacoli. Se il problema persiste, sostituisci le batterie.

Qual è la potenza di uscita audio?

La potenza di uscita è 2 x 15 W RMS, sufficiente per l'ascolto in una stanza di dimensioni medie.

Non c'è suono, cosa fare?

Controlla il volume, la selezione della sorgente (CD, BT, TUNER). Assicurati che le cuffie non siano collegate. Se il problema persiste, riavvia il dispositivo.

MANUALE UTENTE CMP 850 BT Trevi

Questo apparecchio è dotato di un sistema di lettura con raggio laser. Benché il laser sia di bassa potenza e con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto attenetevi scrupolosamente alle seguenti avvertenze:

Non avvicinate l'occhio alla lente del laser con l'apparecchio aperto, pericolo di lesione della retina.

Non tentate di smontare o manomettere l'unità laser, pericolo di assorbimento di radiazioni.

NOTE D'USO

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

• Posizionate l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
• Non ostruite le feritoie di ventilazione.
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Controllate sempre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE COMANDI UNITA'

1. Controllo Volume
2. Tasto FUNCTION
3. Tasto EQ/LIGHT, controllo equalizzatore ed illuminazione Led
4. Tasto PROGRAM/P-MODE
5. Tasto ◀/-10, salto alla traccia precedente/salto di 10 brani precedenti in CD/USB MP3
6. Tasto ▶/+10, salto alla traccia successiva/salto di 10 brani successivi in CD/USB MP3
7. Tasto STOP

8. Tasto ▶ / II /PAIR, riproduzione/pausa, memorizzazione automatica canali radio, operazione di pairing in modo BT

9. Tasto POWER/STANDBY, accensione/standby

10. Tasto di apertura vano CD
11. Maniglia
12. Controllo sintonia manuale
13. Antenna FM telescopica
14. Display LCD
15. Presa cuffia
16. Ingresso scheda SD
17. Ingresso memoria USB
18. Ingresso AUX IN
19. Spia led PAIR/STANBY
20. Altoparlanti con funzione DiscoLed

ALIMENTAZIONE

RETE

Inserire la presa del cavo di rete in dotazione alla presa AC dell'unità posta sul retro, inserire l'altra estremità in una presa di corrente C.A.230V-50Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

BATTERIA

Aprire il vano batterie posto sul retro dell'apparecchio ed inserire 8 batterie UM-1 "D" 1.5V rispettando le polarita' indicate all'interno. Sostituire immediatamente le batterie scariche e toglierle se prevedete di non utilizzare l'apparecchio per lungo tempo.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Premere il tasto di accensione/standby (9) sull'apparecchio.

- L'apparecchio si avvierà a seconda della funzione scelta.

1. Agire nuovamente sul tasto di accensione/standby (9) per spegnere l'apparecchio.

NOTE

In modalità CD/USB/SD/Bluetooth, se l'apparecchio non riceve nessun comando per circa 15 minuti, l'unità si porterà automaticamente in modalità standby. Sarà sufficiente premere nuovamente il tasto accensione/standby (9) per riaccendere l'apparecchio.

FUNZIONAMENTO RADIO

RICERCA STAZIONI RADIO

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) per selezionare la funzione RADIO

2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata utilizzando il controllo sintonia manuale (12). La frequenza della stazione apparirà sul Display (14) dell'unità. Se la frequenza che state ascoltando trasmette in stereofonia apparirà anche la scritta "STEREO" sul display.

3. Regolate il volume agendo sulla manopola (1) dell'unità portandolo ad un livello a voi più confortevole.

NOTE

Per ottenere la migliore ricezione in FM estendete e orientate l'antenna. Se la ricezione non è buona provate a regolare diversamente la lunghezza e l'orientamento dell'antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l'apparecchio.

AUTO MEMORIZZAZIONE/SCANSIONE CANALI RADIO

E' possibile salvare automaticamente le prime 30 stazioni con segnale sufficientemente forte:

1. In modalità RADIO, premere il tasto ▶ / II /PAIR (8), l'apparecchio salverà le prime 30 stazioni Radio ricevute assegnandoli un numero successivo.

2. Dopo aver terminato la scansione, l'unità si sintonizzerà automaticamente al numero di preselezione 1 (P01).

3. Premere il tasto ▶/+10 (6) per sintonizzarsi sulla stazione successiva, oppure premere il tasto ◀/-10 (5) per sintonizzarsi sulla stazione precedente.

MEMORIZZAZIONE MANUALE DEI CANALI RADIO

E' possibile memorizzare manualmente le stazioni preferite così che possano essere richiamate velocemente:

1. In modalità RADIO, sintonizzarsi sulla stazione desiderata utilizzando il controllo sintonia manuale (12).

2. Premere il tasto PROG/P-MODE (4), la scritta "P01" lampeggerà sul Display.

3. Premere il tasto ◀◀/-10 (5) o il tasto ▶▶/+10 (6) e selezionare il numero dove si vuole memorizzare la stazione Radio.

4. Premere il tasto PROG/P-MODE (4) per confermare.

5. Ripetere i punti dal 2 al 4 per memorizzare altre stazioni Radio.

6. Premere i tasti ◀/-10 (5) o il tasto ▶/+10 (6) per richiamare il numero della stazione memorizzata.

NOTE

E' possibile memorizzare fino a 30 stazioni Radio.

FUNZIONAMENTO LETTORE CD-MP3

RIPRODUZIONE

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) per selezionare la funzione CD.

2. Aprire il vano CD premendo il tasto (10) e inserire il disco con il lato scritto rivolto verso l'alto. Richiudere lo sportello premendo dolcemente.

3. Dopo qualche secondo il display mostra il numero delle tracce (brani) presenti sul disco e si avviera' la riproduzione.

4. Premere il tasto ▶ / II /PAIR (8) per attivare la pausa, il display incomincia a lampeggiare.

5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ / II /PAIR (8).

6. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la riproduzione.

NOTE

- Assicurarsi che il disco sia completamente fermo prima di aprire lo sportello del CD.

- Se il disco è illeggibile o se non vi è alcun disco all'interno del lettore, il display visualizzerà "NO DISC".

SALTO TRACCIA

1. Premendo il tasto ▶+/+10 (6), durante l'ascolto si passa alla traccia successiva, mentre con il tasto ◀/-10 (5) si passa all'inizio del brano (premendolo una volta) al brano precedente (premendolo più volte).
2. Premere e tenere premuto il tasto ▶/+10 (6) o ◀/-10 (5) durante l'ascolto per ricercare velocemente un particolare passaggio musicale.
3. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione.

Per selezionare un brano/traccia il cui numero è superiore a 10 (CD Mp3) con il lettore CD in modo STOP premere e tenere premuto il tasto ▶/+10 (6) ogni volta per andare avanti di 10 brani; alla decina desiderata premere velocemente il tasto ▶/+10 (6) fino a selezionare il brano voluto. Premere ▶/Ⅱ/PAIR (8) per avviare la riproduzione.

Per selezionare un brano/traccia il cui numero è inferiore a 10 (CD Mp3) con il lettore CD in modo STOP premere e tenere premuto il tasto ◀/-10 (5) ogni volta per andare indietro di 10 brani; alla decina desiderata premere velocemente il tasto ◀/-10 (5) fino a selezionare il brano voluto. Premere ▶ / II /PAIR (8) per avviare la riproduzione.

RIPETIZIONE DI UN SINGOLO BRANO

1. Premere una volta il tasto PROG/P-MODE (4), l'apparecchio riproduce continuamente la stessa traccia.
2. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la ripetizione.

RIPETIZIONE DELL'INTERO DISCO

1. Premere tre volte il tasto PROG/P-MODE (4), l'icona ALL comparira' sul display e l'apparecchio riproduce continuamente l'intero disco.
2. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la ripetizione.

RIPETIZIONE ALBUM (CD-MP3)

Questa funzione è attiva solamente se il cd Mp3 contiene directory o cartelle

1. Premere due volte il tasto PROG/P-MODE (4), comparirà l'icona DIR sul display e l'apparecchio riproduce continuamente l'intera cartella.
2. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE RANDOM

Riproduzione del CD secondo una sequenza casuale.

1. Su riproduzione da CD Audio, premere tre volte il tasto PROG/P-MODE (4), sul display compare la scritta RAN.
2. Su riproduzione da CD-Mp3, premere quattro volte il tasto PROG/P-MODE (4), sul display compare l'icona RAN.
3. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE INTRO

Riproduzione della parte iniziale di ogni brano.

1. Su riproduzione da CD Audio, premere quattro volte il tasto PROG/P-MODE (4), sul display compare la scritta INTRO.
2. Su riproduzione da CD-Mp3, premere cinque volte il tasto PROG/P-MODE (4), sul display compare l'icona INTRO.
3. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la ripetizione.

FUNZIONE PROGRAM

Riproduzione secondo una programmazione impostata dall'utente.

1. Se il CD è in riproduzione, fermare la lettura premendo il tasto STOP (7).
2. Premere il tasto PROG/P-MODE (4), sul display compare la scritta P01 e lampeggia l'icona PROG.
3. Premere i tasti ▶+/+10 (6) o ◀/-10 (5) per selezionare la traccia da riprodurre per prima.
4. Premere il tasto PROG/P-MODE (4) per confermare la scelta.
5. Procedere seguendo i punti 3-4 per impostare il resto delle tracce fino ad un massimo di 20 tracce audio o 99 tracce MP3.
6. Premere il tasto ▶ / II /PAIR (8) per iniziare la riproduzione programmata.
7. Premere due volte il tasto STOP (7) per disattivare la programmazione.

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) per selezionare la funzione USB.
2. Collegare una memoria USB alla presa (17) sull'unità, il display mostrerà il numero totale dei brani riproducibili dal dispositivo USB.
3. Dopo qualche secondo la riproduzione si avvierà automaticamente.
4. Premere il tasto ▶ / II /PAIR (8) per attivare la pausa, il display incomincia a lampeggiare.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ / II /PAIR (8).
6. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la riproduzione.
7. Fare riferimento al paragrafo "funzionamento lettore cd-mp3" per il resto delle funzioni.

NOTE

• Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi USB, questo è dovuto all'incompatibilità di alcuni processori.
• Per evitare interferenze dannose, collegare sempre le periferiche USB direttamente all'unità, non utilizzare cavi di prolunga.

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) per selezionare la funzione CARD.
2. Collegare una scheda di memoria SD alla presa (16) sull'unità, il display mostrerà il numero totale dei brani riproducibili dal dispositivo CARD.
3. Dopo qualche secondo la riproduzione si avvierà automaticamente.
4. Premere il tasto ▶ / II /PAIR (8) per attivare la pausa, il display incomincia a lampeggiare.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ / II /PAIR (8).
6. Premere il tasto STOP (7) per fermare definitivamente la riproduzione.
7. Fare riferimento al paragrafo "funzionamento lettore cd-mp3" per il resto delle funzioni.

INGRESSO AUX IN

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) per selezionare la funzione AUX.
2. Collegare una qualsiasi unità provvista di uscita audio tramite apposito cavo Jack da 3,5mm (non incluso) all'ingresso AUX IN (18).
3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.

1. Accendere l'apparecchio e premere il tasto FUNCTION (2) per selezionare la funzione BLUETOOTH.
2. Nella modalità Bluetooth, il Led Blu frontale (19, PAIR) comincerà a lampeggiare, il sistema entra automaticamente in ricerca.
3. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo esterno da accoppiare.
4. Avviare la ricerca dei dispositivi. Al termine selezionare il dispositivo "CMP 850BT".
5. Inserire la password "0000" se richiesto.
6. Premere il tasto ▶ / II /PAIR (8), per avviare la riproduzione e i tasti ◀◀/-10 (5) o ▶◀/+10 (6) per la selezione dei brani.
7. Tenere premuto per qualche secondo il tasto ▶ / II /PAIR (8) per eliminare l'accoppiamento, premerlo a lungo per effettuare una nuova operazione di pairing.

FUNZIONE EQUALIZZATORE

Questa unità dispone di un sistema di equalizzazione pre impostato, premere il pulsante EQ/LIGHT (3) durante la riproduzione per selezionare un'impostazione che meglio si adatta allo stile musicale: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP e JAZZ.

FUNZIONE DISCO LIGHT

Per attivare e cambiare gli effetti luci DISCO LIGHT, premere a lungo il tasto EQ/LIGHT (3). È possibile scegliere tra otto diverse modalità. Per disattivare gli effetti luci DISCO LIGHT, premere il tasto EQ/LIGHT (3) fino a quando il display visualizza "LIGHT OFF".

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: C.A. 100-240V 50/60Hz - 8 Batterie UM-1 "D" 1.5V (non fornite)

Consumo: 48W

Potenza max.: 12,5W x 2

Bande di frequenza: FM 87,5 - 108 MHz

Dimensioni: 492(L)x210(D)x200(H) mm

ENGLISH

CMP 850 BT

CAUTIONS ON LASER

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio: Lettore CD/MP3/USB/SD/AUX IN/connessione BLUETOOTH

risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini, 20 Gennaio 2015

TREVI S.p.A.

47924 Rimini (RN) Italia

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62

Made in CHINA