CMP 850 BT - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player/-Recorder mit FM-Tuner und Bluetooth
Marke	Trevi
Modell	CMP 850 BT
Abmessungen (B x H x T)	430 x 100 x 300 mm
Gewicht	3,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Unterstützte CD-Formate	Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3
Hauptfunktionen	CD-Wiedergabe/-Aufnahme, FM-Tuner (RDS), Bluetooth-Empfang, Uhr, Programmierung
Konnektivität	Bluetooth 5.0, AUX-Eingang 3,5 mm, Kopfhörerausgang
Ausgangsleistung	2 x 15 W RMS
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen; bei Gewitter vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Trevi-Kundendienst für Teile und Reparaturen.
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Audiokabel, FM-Antenne, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CMP 850 BT Trevi

Wie verbinde ich mein Telefon per Bluetooth mit dem Trevi CMP 850 BT?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon. Drücken Sie am Gerät die Taste SOURCE, bis 'BLUETOOTH' angezeigt wird. Das Gerät erscheint als 'CMP 850 BT' in der Liste Ihrer Geräte. Wählen Sie es zum Koppeln aus.

Kann ich das Radio auf eine CD aufnehmen?

Ja, legen Sie eine leere CD ein, wählen Sie die Quelle TUNER und drücken Sie REC. Die Aufnahme beginnt. Drücken Sie erneut REC zum Stoppen.

Welche CD-Typen kann ich verwenden?

Das Gerät liest Audio-CDs, CD-R und CD-RW. Verwenden Sie für Aufnahmen Audio-CD-R oder CD-RW. MP3 auf CD-R werden ebenfalls gelesen.

Wie reinige ich die Linse des CD-Players?

Verwenden Sie eine spezielle Reinigungs-CD für die Linse. Reinigen Sie die Linse niemals mit einem Tuch oder Flüssigkeit.

Die Disc wird nicht ausgeworfen, was tun?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie EJECT für 3 Sekunden. Wenn nichts passiert, ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 30 Sekunden und schließen Sie ihn wieder an.

Kann ich externe Lautsprecher anschließen?

Das Gerät hat einen Kopfhörerausgang (3,5-mm-Klinke). Verwenden Sie für aktive Lautsprecher ein geeignetes Kabel. Passive Lautsprecher sind nicht kompatibel.

Wie stelle ich die Uhr ein?

Halten Sie im Standby-Modus CLOCK gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Verwenden Sie TUNING +/- zum Einstellen der Zeit, drücken Sie erneut CLOCK zur Bestätigung.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie die Batterien (Typ AAA). Richten Sie die Fernbedienung auf den vorderen Sensor. Entfernen Sie Hindernisse. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien.

Wie hoch ist die Audio-Ausgangsleistung?

Die Ausgangsleistung beträgt 2 x 15 W RMS, ausreichend für ein mittelgroßes Zimmer.

Es gibt keinen Ton, was tun?

Überprüfen Sie die Lautstärke, die Quellenauswahl (CD, BT, TUNER). Stellen Sie sicher, dass kein Kopfhörer angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie das Gerät neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP 850 BT Trevi

Betriebs- und Anschlußanleitung

HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER

Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesesystem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise:

bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut dabei verletzt wird.

versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumontieren oder unsachgemäss zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen dabei absorbiert werden.

HINWEISE

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden Fällen zu benutzen:

• In der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern oder Öfen.
• In sehr feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern, Schwimmbädern, usw.
• In sehr staubigen Räumen.
• An Plätzen, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

- Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß an den Seiten genügend Raum für den freien Luftumlauf vorhanden ist (mindestens 5 cm.).

- Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken.

- Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.

- Vor Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie stets, daß die Netzkabel und die Verbindungskabel ordnungsgemäß installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

WICHTIG

Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle.

Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen.

BESCHREIBUNG DER STEUEREINHEIT '

1. Lautstärkeregelung
2. Funktionstaste
3. EQ / LIGHT, Equalizer-Steuerung und LED-Lichtsteuerung
4. PROGRAM / P-MODE-Taste
5. Mit der Taste ◀◀ / -10, gehen Sie zum vorherigen Titel / Springe 10 vorherigen Titel im CD / USB-MP3-
6. Taste▶/ + 10, fahren Sie mit der nächsten Sequenz Track / Springe 10 nachfolgenden Tracks im CD / USB-MP3-
7. STOP-Taste
8. Taste ▶ / II / PAIR, Play / Pause, Auto-Store Radiokanäle, BT Pairing-Vorgang
9. POWER / STANDBY, einschalten / Standby
10. Taste, um das CD-Fach öffnen
11. Handgriff
12. Handdrehknopf
13. FM Teleskopantenne
14. LCD-Display
15. Kopfhörerbuchse
16. Eingang SD-Karte
17. Eingang USB-Speicher
18. AUX IN
19. Anzeige LED PAIR / STANDBY
20. Lautsprecher DiscoLed

LEISTUNG

Schließen Sie das Netzkabel an der Steckdose auf der Rückseite des Geräts, das andere Ende in eine Steckdose CA110-240V-50 / 60Hz. Schließen Sie das Gerät nicht in den Griff zu anderen Spannung angezeigt.

BATTERIE

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes und legen Sie 8 x UM-1 "D" 1.5V Wahrung der Inneren angegebene Polarität. Tauschen Sie die Batterien sofort, wenn sie erschöpft und entfernen Sie sie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

POWER ON / STANDBY

1. Drücken Sie die Power / Standby (9) auf das Gerät.

- Das Gerät wird in Abhängigkeit von der gewählten Funktion.

1. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.

HINWEISE

In CD / USB / SD / BT, wenn das Gerät keine Befehle für etwa 15 Minuten erhalten, wird das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Drücken Sie einfach die Taste On / Standby (9), um wieder einzuschalten.

RADIOBETRIEB

SENDERSUCHLAUF

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (2), um den RADIO wählen
2. Stellen Sie den gewünschten Sender mit der manuellen Suchlauf (12). Die Frequenz des Senders wird auf dem Display (14) der Einheit angezeigt. Wenn die Frequenz, die Sie in Stereosendungen hören, wird auch das Wort "STEREO" auf der Anzeige enthalten sein.
3. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler (1) Einheit auf ein Niveau Sie sich wohler.

HINWEISE

Um die beste UKW-Empfang zu bekommen, die Antenne und ausgerichtet. Wenn der Empfang schlecht ist Versuchen Sie, auf andere Weise die Länge und Ausrichtung der Antenne ist jedoch die Qualität der UKW-Empfang ist abhängig von der Stelle, wo das Gerät montiert wird.

AUTO STORAGE / CHANNEL SCAN RADIO

Das Gerät kann automatisch speichern Sie die ersten 30 Sender mit ausreichender Signalstärke:

1. Wählen Sie im Radio-Modus drücken Sie die ▶ / II / PAIR (8), wird das Gerät die ersten 30 auch Radio empfangen die Zuordnung einer nächsten Nummer zu speichern.
2. Nach Abschluss des Scans wird das Gerät sich automatisch auf die voreingestellte Nummer 1 (P01).
3. Drücken Sie die Taste▶/ + 10 (6) zu stimmen zur nächsten Station, oder drücken Sie die ◀/10 (5) zum Abstimmen auf die vorherige Station.

MANUELLE SPEICHERKANAL RADIO

Es ist möglich, Ihre Lieblingssender manuell speichern, so dass sie schnell abgerufen werden:

1. Im Radio-Modus, stimmen Sie den gewünschten Sender mit der manuellen Suchlauf (12).
2. Drücken Sie die PROG / P-MODE (4) werden die Worte "P01" erscheint auf dem Display.
3. Drücken Sie die 1/10 (5) oder die Taste 1 / + 10 (6), und wählen Sie die Nummer, unter der Sie den Sender-Radio gespeichert werden soll.
4. Drücken Sie die PROG / P-MODE (4), um zu bestätigen.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2-4, um weitere Radiosender zu speichern.
6. Drücken Sie die ◀/10 (5) oder die Taste▶/ + 10 (6), um die Anzahl der gespeicherten Sender aufrufen.

HINWEISE

Das Radio kann bis zu 30 Radiosender speichern.

MP3-CD-PLAYER

REPRODUKTION

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (2), um die CD-Funktion zu wählen.
2. Wählen Sie das CD-Fach durch Drücken der Taste (10) öffnen und legen Sie die CD mit dem Etikett nach oben. Schließen Sie die Tür, indem Sie sanft.
3. Nach wenigen Sekunden zeigt das Display die Anzahl der Titel (Tracks) auf der Festplatte und wird wiedergegeben.
4. Drücken Sie die tasto ▶ / II / PAIR (8) zu unterbrechen, beginnt die Anzeige zu blinken.

5. Um die Pause zu lösen, drücken Sie erneut die tasto ▶ / II / PAIR (8).

6. Drücken Sie die STOP (7), um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.

HINWEISE

• Achten Sie darauf, die Disc vollständig vor dem Öffnen der CD-Lade gestoppt.
• Wenn die CD nicht lesbar ist oder wenn es keine Diskette in das Laufwerk, auf dem Display erscheint "NO DISC" angezeigt.

JUMP TRACK

1. Drücken▶ / + 10 (6), während Sie zum nächsten Titel zu gehen, während mit der Taste ◀◀ / -10 (5) bewegt sich am Anfang des Songs (einer Presse) zum vorherigen Titel (mehrmaliges Drücken).
2. Drücken und halten Sie die Taste▶/ + 10 (6) oder ◀◀/10 (5), während Sie schnell nach einem bestimmten Musikpassage.
3. Lassen Sie die Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Um einen Song / Track, dessen Nummer größer als 10 (MP3 CD) mit dem CD-Spieler in STOP-Modus auszuwählen, halten Sie die Taste▶/ + 10 (6) jedes Mal vor 10 Titel zu bekommen; zehn, schnell die gewünschte Taste▶/ + 10 (6), um den Song zu wählen. Drücken Sie ▶/ II / PAIR (8), um die Wiedergabe zu starten.

Um einen Song / Track, deren Zahl kleiner als 10 (MP3 CD) mit dem CD-Player so AUS auszuwählen, halten Sie die ◀/10 (5) jedes Mal wieder 10 Titel zu gehen; um zehn gewünschten kurzen Druck ◀/10 (5), um den Song zu wählen. Drücken Sie ▶ / II / PAIR (8), um die Wiedergabe zu starten.

WIEDERHOLUNG EINER EINSPURIGE

1. Drücken Sie einmal die PROG / P-MODE (4), das Gerät kontinuierlich wiederholt den aktuellen Track.
2. Drücken Sie die STOP (7), um endlich aufhören zu wiederholen.

WIEDERHOLUNG DER GESAMTEN DISC

1. Drücken Sie dreimal die PROG / P-MODE (4), wird das Symbol ALLE angezeigt im Display, und das Gerät spielt die gesamte CD ununterbrochen.
2. Drücken Sie die STOP (7), um endlich aufhören zu wiederholen.

REPEAT ALBUM (MP3-CD)

Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der MP3-CD enthält Verzeichnisse oder Ordner

1. Drücken Sie zweimal die Taste PROG / P-MODE (4), DIR-Symbol wird auf dem Display angezeigt und das Gerät spielt kontinuierlich den gesamten Ordner.
2. Drücken Sie die STOP (7), um endlich aufhören zu wiederholen.

RANDOM FUNKTION

CD-Wiedergabe nach einer zufälligen Reihenfolge.

1. Klicken Sie in Audio-CD-Wiedergabe, drücken Sie die Taste drei Mal PROG / P-MODE (4), zeigt das Display RAN.
2. Bei der Wiedergabe von CD-MP3, drücken Sie viermal die PROG / P-MODE (4), zeigt das Display das Symbol RAN.
3. Drücken Sie die STOP (7), um endlich aufhören zu wiederholen.

FUNKTION INTRO

Spielen Sie den ersten Teil eines jeden Songs.

1. Klicken Sie in Audio-CD-Wiedergabe, drücken Sie viermal die PROG / P-MODE (4), zeigt das Display INTRO.
2. Bei der Wiedergabe von CD-MP3, drücken Sie fünfmal die PROG / P-MODE (4), zeigt das Display das Symbol INTRO.
3. Drücken Sie die STOP (7), um endlich aufhören zu wiederholen.

FUNKTION PROGRAMM

Wiedergabe nach einem Zeitplan vom Benutzer festgelegt.

1. Wenn die CD abgespielt wird, die Wiedergabe zu stoppen, indem Sie die STOP-Taste (7).
2. Drücken Sie die PROG / P-MODE (4), auf dem Display erscheint P01 und blinkt das Symbol PROG.
3. Drücken Sie die Tasten▶/ + 10 (6) oder ◀◀/10 (5), um den Titel zuerst gespielt werden soll.
4. Drücken Sie die PROG / P-MODE (4), um die Auswahl zu bestätigen.
5. Fahren Sie durch folgende Schritte 3-4, um den Rest der Strecke bis zu einem Maximum von 20 Audiospuren oder 99 MP3-Tracks einzustellen.
6. Drücken Sie die ▶ / II / PAIR (8), um die Programmwiedergabe zu starten.
7. Drücken Sie zweimal die STOP-Taste (7) zum Deaktivieren der Programmierung.

USB PLAYER

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Funktionstaste (2), um die USB-Funktion zu wählen.
2. Schließen Sie einen USB-Speicher an der Buchse (17) auf dem Gerät, zeigt das Display die Gesamtzahl der spielbare Tracks von einem USB-Gerät an.
3. Nach einigen Sekunden wird die Wiedergabe automatisch gestartet.
4. Drücken Sie die ▶ / II / PAIR (8) zu unterbrechen, das Display beginnt zu blinken.
5. Um die Pause zu lösen, drücken Sie erneut die tasto ▶ / II / PAIR (8).
6. Drücken Sie die STOP (7), um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.
7. Siehe "Betriebs cd-mp3" für den Rest der Funktionen.

HINWEISE

• Der Spieler kann keine Unterstützung für USB-Geräte, ist dies aufgrund der Inkompatibilität einiger Prozessoren.
• Zur Vermeidung funktechnischer Störungen, immer USB-Geräte direkt an das Gerät, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

SD CARD PLAYER

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Funktionstaste (2), um die Funktion CARD auszuwählen.
2. Schließen Sie eine SD-Speicherkartensteckplatz (16) auf dem Gerät, zeigt das Display die Gesamtzahl der spielbaren Spuren aus der Gerätekarte zu zeigen.
3. Nach einigen Sekunden wird die Wiedergabe automatisch gestartet.
4. Drücken Sie die ▶ / II / PAIR (8) zu unterbrechen, das Display beginnt zu blinken.
5. Um die Pause zu lösen, drücken Sie erneut die tasto ▶ / II / PAIR (8).
6. Drücken Sie die STOP (7), um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.
7. Siehe "Betriebs cd-mp3 für den Rest der Funktionen.

AUX IN

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (2) auf der Fernbedienung, um die AUX-Funktion zu wählen.
2. Schließen Sie Geräte mit Audioausgabe über ein Spezialkabel 3,5 mm Klinke (nicht enthalten) ausgestattet, um die AUX IN (18).
3. Verwenden Sie die externe Festplatte von ihren Befehlen.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (2) auf der Fernbedienung, um die Bluetooth-Funktion zu wählen.
2. Klicken Sie im Bluetooth-Mode, der vor Led Blue (19 Paare) beginnt zu blinken, geht das System automatisch suchen.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät gekoppelt werden.
4. Initiieren Sie eine Suche nach Geräten. Nach wählen Sie die "CMP 850BT".
5. das Passwort "0000" eingeben, falls erforderlich.
6. Drücken Sie die tasto ▶ / II / PAIR (8), die Wiedergabe zu starten und die Tasten ◀◀ / -10 (5) oder▶◀ / + 10 (6) für die Auswahl der Lieder.
7. Drücken und halten Sie die Taste für einige Sekunden ▶ / II / PAIR (8), um die Kopplung, drücken und halten Sie auf ein neues Pairing-Vorgang.

FUNKTION EQUALIZER

Dieses Gerät verfügt über eine voreingestellte Equalizer, drücken Sie die EQ / LIGHT (3) während der Wiedergabe, um eine Einstellung, die den Musikstil am besten passt zu wählen: FLAT, Klassik, Rock, Pop und Jazz.

DISCO LICHTFUNKTION

So aktivieren und ändern Sie die Auswirkungen beleuchtet Disco-Licht, lange drücken Sie die EQ / LIGHT (3). Sie können aus acht verschiedenen Modi wählen.

Um Effekte deaktivieren Lichter Disco-Licht, drücken Sie die EQ / LIGHT (3), bis im Display "Licht aus".

TECHNISCHE DATEN

Leistungsbedarf: AC 100-230V 50Hz - 8 Batterien UM-1 "D" 1,5 V (nicht mitgeliefert)
Leistungsaufnahme....48W
Power Audio Ausgang: 12,5W x 2
Frequenzbereich: FM 87,5 - 108 MHz
Abmessungen Haupteinheit: 492x210x200mm

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung,

Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

ACHTUNG

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

PAS DEACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

ATENCION
PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD