531 - Balance JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Jata
Modèle	531
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 3 cm
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, kg, lb, oz
Fonctions principales	Pesée, tare, conversion d'unités
Écran	Affichage LCD
Matériau du plateau	Verre trempé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, arrêt automatique
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables, pièces non disponibles séparément
Informations générales	Balance de cuisine compacte et précise

FOIRE AUX QUESTIONS - 531 JATA

Comment allumer et éteindre la balance Jata 531 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer. L'appareil s'éteint automatiquement après quelques secondes d'inactivité.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite l'ingrédient.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AAA (LR03). Ouvrez le compartiment au dos, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez.

Que faire si l'affichage clignote ou indique 'Err' ?

Cela peut indiquer une surcharge (poids supérieur à 5 kg) ou des piles faibles. Retirez le poids ou remplacez les piles.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez le plateau en verre avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez jamais la balance dans l'eau.

Puis-je utiliser la balance avec des liquides ?

Oui, en utilisant un récipient adapté. Veillez à ne pas renverser de liquide sur la balance pour éviter tout dommage.

Comment basculer entre les unités de mesure ?

Appuyez sur le bouton UNITÉ pour passer de g à kg, lb ou oz. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

La balance s'éteint trop vite, est-ce normal ?

Oui, la balance dispose d'un arrêt automatique après environ 2 minutes d'inactivité pour économiser les piles.

Comment calibrer la balance ?

La balance Jata 531 est pré-calibrée en usine. Si besoin, vous pouvez utiliser un poids de calibration (non fourni) en suivant la notice.

Que faire si la balance ne s'allume plus ?

Vérifiez les piles : insérez de nouvelles piles en respectant la polarité. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 531 JATA

1. Plate-forme.
2. Poussoir d'allumage et valider données "SET".
3. Poussoir "données haut". ▲
4. Poussoir "données bas". ▼

HAUPTKOMPONENTEN

MODE D'EMPLOI FRANÇAIS

ATTENTION

• Lire attentivement ces instructions avant de mettre la balance en fonctionnement et gardez-les pour de futures consultations.
• Ne pas laissez à la portée des enfants de sacs en plastique ou autres éléments de l'emballage, qui constituent des dangers potentiels.
• Placez la balance sur une surface horizontale et rigide.
• Ne la placez pas sur moquettes, tapis ou surfaces molles pour ne pas fausser le poids.
• Veillez à ce que la surface où la balance est place ainsi que sa plate-forme soient sèches pour éviter d'éventuels glissements.
• Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance.
• L'appareil se débranche automatiquement quelques secondes après avoir effectué la pesée.
• Il est conseillé de toujours se peser à la même heure, de préférence avant le petit-déjeuner.

IMPORTANT:

• Pour une bonne conductivité et pour que les informations de graisse corporelle, eau, densité osseuse, masse musculaire et calories recommandées soient bonnes, il est important de se peser toujours déchaussé et que la plante des pieds soit bien en contact avec les parties métalliques de la plate-forme.
• N'utilisez pas la balance si vous êtes porteur d'un stimulateur cardiaque ou autres dispositifs électriques ou électroniques dans le corps.
• L'excès de liquides, certaines conditions médicales, l'ingestion d'aliments, le cycle menstruel, etc., peuvent faire varier les résultats.
• La balance est un instrument électronique sensible. Certains appareils de haute fréquence tels que téléphones portables, stations radios, contrôles à distance et microondes peuvent altérer la balance en cas d'utilisation proche de ceux-ci. Éloignez-la de ces points si vous observez des irrégularités sur l'écran.
• La balance n'est pas apte aux transactions commerciales ni à l'usage médical.

• Elle est conçue exclusivement pour l'usage domestique.

• Ne plongez pas le corps de la balance dans l'eau. En cas de besoin, nettoyez-la avec un chiffon humide.

• N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d'éponges métalliques pour la nettoyer, ils pourraient détériorer les surfaces de la balance.

MODE D'EMPLOI

• La balance fonctionne avec 2 piles type R3 (non incluses).
• Ouvrir le couvercle situé sur la partie inférieure et placer les piles en respectant les polarités indiquées dans leur emplacement. Ensuite, à condition que la balance soit allumée et si l'écran affiche « 0.0 », vous pouvez choisir le système de poids souhaité en appuyant sur le bouton « UNIT » situé sur la partie inférieure de la balance: kg (kilogrammes) – lb (livres) St-lb (Stones-livres).

POUR SE PESER

- Montez directement sur la plate-forme de la balance en posant doucement un pied puis l'autre.

SAISIE DES INFORMATIONS PERSONNELLES

• La balance permet de se peser et d'obtenir le pourcentage de graisse, d'eau corporelle, la densité osseuse, la masse musculaire, les calories recommandées et l'indice de masse corporelle, après introduction et mémorisation des données suivantes: âge, sexe et stature. La balance peut enregistrer les données de 12 personnes.
• Afin d'introduire les données pour commencer, suivez les instructions ci-après.
• Appuyer sur SET. Le chiffre correspondant aux données de l'une des 12 mémoires de la balance, compris entre P00 et P11, clignotera à l'écran. Immédiatement, à l'aide des boutons « haut » (3) ou « bas » (4) cherchez P00 pour saisir les données correspondant à une personne puis appuyer sur SET pour les enregistrer. Le symbole correspondant à homme ou femme ainsi que deux chiffres correspondant à l'âge et l'indication « AGE » clignoteront à l'écran. À l'aide des mêmes boutons (3 et 4) choisir homme ou femme et appuyer sur SET pour enregistrer.
• Les chiffres correspondant à l'âge et l'indication AGE clignoteront. Utiliser les mêmes boutons pour sélectionner et appuyer sur SET pour enregistrer. L'indication de la taille clignotera.
• Avec ces mêmes boutons 3 et 4, réglez la taille et appuyez sur "SET" pour accepter.
• Les données correspondantes au numéro de la personne choisie sont en mémoire Attendez que le numéro correspondant à la mémoire qui clignote soit fixe, que les digits "0.0" apparaissent et que la bascule se déconnecte.
• Répétez l'opération en assignant à chaque personne qui utilisera la balance un numéro de mémoire.

SE PESER ET OBTENIR LE POURCENTAGE DE GRAISSE, EAU CORPORELLE, MASSE MUSCULAIRE, DENSITÉ OSSEUSE ET CALORIES RECOMMANDÉES

• Après avoir entré les données dans les mémoires respectives pour se peser et pour connaître les différents pourcentages et taux, faire comme indiqué ci-après.
• Appuyer sur SET puis utiliser les boutons 3 ou 4 jusqu'à faire apparaître le numéro de mémoire qui vous correspond.

NOTE: La balance garde le numéro de mémoire de la dernière pesée effectuée. Si vous avez été le dernier à vous peser, il n'est pas nécessaire de chercher votre numéro de mémoire pour vous peser à nouveau. Appuyez sur SET et votre numéro de mémoire clignotera. Attendre que s'affiche 00 pour vous peser.

- Monter sur la balance et ne plus bouger. Le poids apparaîtra d'abord. Ensuite 0.. 0.. 0.. 0 sera affiché puis vos pourcentages, dans l'ordre suivant : Graisse corporelle (FAT), pourcentage d'eau (WATER), masse musculaire (MUSCLE), densité osseuse (BONE) et calories recommandées (KCAL).

Ces valeurs et le poids obtenu s'alterneront deux fois et ensuite le pèse-personne se déconnectera. Les tableaux joints vous permettront de vous guider à propos des valeurs précitées. UNDERFAT= Poids faible, HEALTHY= Salutaire, OVERFAT= Surpoids, OBESE= Obèse.

Ces valeurs, excepté celle du poids, apparaîtront deux fois en alternance puis la balance s'éteindra. Les tableaux ci-joints vous serviront d'orientation concernant ces valeurs.

VOUS DEVEZ PRENDRE EN COMPTE:

• Si le viseur montre "O-Ld", cela veut dire que la capacité maximum de la balance a été dépassée ou cela indique qu'une erreur s'est produite au cours de la pesée.
• Vous devez procéder au changement de piles lorsque le viseur indique "Lo". Pour ce faire, ouvrez le couvercle située au bas de l'appareil.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En tant que consommateur, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, déposez-le dans un centre de collecte des déchets ou dans un conteneur destiné à cet effet pour leur traitement ultérieur.
• Faites de même si vous devez éliminer des piles usagées.
• Ne jetez jamais l'appareil ni les piles à la poubelle. De cette façon, vous contribuerez à la protection et à l'amélioration de l'environnement.
• Les piles ne doivent pas être mêlées à d'autres déchets domestiques.

ATTENZIONE

FRANÇAIS: Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concède.