531 - Bilancia JATA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina
Marca	Jata
Modello	531
Dimensioni (circa)	20 x 15 x 3 cm
Peso (circa)	300 g
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Capacità massima	5 kg
Precisione	1 g
Unità di misura	g, kg, lb, oz
Funzioni principali	Pesata, tara, conversione unità
Schermo	Display LCD
Materiale del piatto	Vetro temperato
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Sicurezza	Non usare vicino all'acqua, spegnimento automatico
Parti di ricambio e riparabilità	Batterie sostituibili, pezzi non disponibili separatamente
Informazioni generali	Bilancia da cucina compatta e precisa

Domande frequenti - 531 JATA

Come accendere e spegnere la bilancia Jata 531?

Premere il pulsante ON/OFF per accendere. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo alcuni secondi di inattività.

Come usare la funzione tara?

Posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia, quindi premere il pulsante TARE per azzerare il display. Aggiungere poi l'ingrediente.

Quali batterie usare e come sostituirle?

Usare due batterie AAA (LR03). Aprire il vano sul retro, inserire le batterie rispettando la polarità, poi richiudere.

Cosa fare se il display lampeggia o mostra 'Err'?

Ciò può indicare un sovraccarico (peso superiore a 5 kg) o batterie scariche. Rimuovere il peso o sostituire le batterie.

Come pulire la bilancia?

Pulire il piatto in vetro con un panno umido e un detergente delicato. Non immergere mai la bilancia in acqua.

Posso usare la bilancia con liquidi?

Sì, utilizzando un contenitore adatto. Evitare di rovesciare liquidi sulla bilancia per evitare danni.

Come passare da un'unità di misura all'altra?

Premere il pulsante UNITÀ per passare da g a kg, lb o oz. L'unità selezionata viene visualizzata sul display.

La bilancia si spegne troppo velocemente, è normale?

Sì, la bilancia dispone di uno spegnimento automatico dopo circa 2 minuti di inattività per risparmiare le batterie.

Come calibrare la bilancia?

La bilancia Jata 531 è pre-calibrata in fabbrica. Se necessario, è possibile utilizzare un peso di calibrazione (non fornito) seguendo il manuale.

Cosa fare se la bilancia non si accende più?

Controllare le batterie: inserire batterie nuove rispettando la polarità. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE 531 JATA

1. Piattaforma.
2. Pulsante di accensione e di memorizzazione dei dati "SET".
3. Pulsante "dati verso l'alto".
4. Pulsante "dati verso il basso". ▼

MAIN COMPONENTS

1. Platform.
2. On and data memory button "SET".
3. Data setting button "Up".
4. Data setting button "Down". ▼

COMPOSANTS PRINCIPAUX

• Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservarle per consultarle in futuro.
• Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell'imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo.
• Appoggiare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida.
• Non sistemarla sulla moquette, su un tappeto o una superficie morbida, dato che il peso rilevato sarebbe erroneo.
• Accertarsi che la superficie su cui si appoggia la bilancia e la piattaforma della stessa siano perfettamente asciutte per evitare eventuali slittamenti.
  • Non saltare mai per salire o scendere dalla bilancia.
  • L'apparecchio si disinserisce automaticamente qualche secondo dopo aver effettuato la pesata.
• È consigliabile pesarsi sempre alla stessa ora, preferibilmente prima di fare colazione.

NOTA BENE:

• Per fare in modo che si produca una buona conduttività e la percentuale di grasso corporeo, acqua, densità ossea, massa muscolare e calorie raccomandate sia corretto, é importante pesarsi sempre scalzi e che le piante dei piedi tengano un buon contatto con la parte metallica della piattaforma.
• Non usare la bilancia in caso di impianto di by-pass, né con dispositivi elettrici o elettronici nel corpo.
• L'eccesso di liquidi, alcune condizioni mediche, l'ingestione di alimenti, il ciclo mestruale, ecc. possono fare variare i risultati.
• La bilancia è uno strumento elettronico sensibile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari, stazioni radio, telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa la bilancia nelle loro immediate vicinanze. Allontanare la bilancia se si rilevano irregolarità sul display.
• La bilancia non è adatta ad operazioni commerciali né ad uso medico.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico.
• Non immergere il corpo della bilancia nell'acqua. Se necessario, pulire con un panno leggermente inumidito.
• Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi, pagliette di ferro, ecc., dato che potrebbero danneggiare le superfici della bilancia.

ISTRUZIONI PER L'USO

• La bilancia funziona con 2 pile tipo R3 (non incluse).
• Apra il coperchio situato nella parte inferiore e collochi le pile rispettando le polarità indicate all'interno, a continuazione, a bilancia accesa e con il display indicando "0.0" potrá scegliere il sistema di peso che desidera premendo il pulsante "UNIT" situato nella parte inferiore della bilancia: kg (chilogrammi) – Ib (libre) St-Ib (Stones-libre).

PER PESARSI

- Salire sulla piattaforma della bilancia appoggiando lentamente un piede e poi l'altro.

IMMISSIONE DEI DATI PERSONALI

• La bilancia darà l'opzione di pesarsi e ottenere la percentuale di grasso, acqua, densità ossea, massa muscolare, calorie raccomandate e indice di massa corporea, previa introduzione e memorizzazione dei seguenti dati: etá, sesso e statura. La bilancia ha la capacità di immagazzinare i dati di 12 persone.
• Per immettere i dati effettuare le seguenti operazioni.
• Prema "SET", nel display apparirá in intermittente il numero corrispondente a una delle 12 memorie della bilancia comprese tra P00 e P11. Immediatamente tramite i pulsanti "arriba"(su) (3) e "abajo" (giú) (4) cerchi P00 per introdurre i dati corrispondenti ad una persona e prema "SET" per fissarli. Apparirá in intermittente il simbolo corrispondente a uomo o donna insieme ai dati che corrispondono all'età, come l'indicazione "AGE". Con gli stessi pulsanti (3 e 4) scelga uomo o donna e prema "SET" per fissare il dato.
• Diventeranno intermittenti i dati corrispondenti all'età e all'indicazione "AGE". Usi gli stessi pulsanti per selezionarli e prema "SET" per fissarli.L' altezza diventerà intermittente.
• Utilizzando gli stessi pulsanti 3 e 4 regoli la statura e prema "SET" per fissarli.
• I dati relativi al numero selezionato della persona sono già memorizzati. Attendere che compaiano i numeri "0.0" e che la bilancia si disinserisca.
• Ripetere tutta la procedura per assegnare un numero di memoria ad ogni persona che userà la bilancia.

PESARSI E OTTENERE LA PERCENTUALE DI GRASSO E ACQUA CORPOREI, MASSA MUSCOLARE, DENSITÁ OSSEA E CALORIE RACCOMANDATE

• Una volta introdotti i dati nelle rispettive memorie per pesarsi e poter conoscere le altre percentuali effettui queste operazioni.
• Prema "SET" e a continuazione utilizzi i pulsanti 3 o 4 fino a che compaia il numero di memoria corrispondente.

NOTA: La bilancia salva il numero di memoria della ultima pesata. Se lei è stato l'ultimo a pesarsi, se si pesa nuovamente non sarà necessario cercare il numero di memoria. Prema "SET" e apparirá in intermittente il suo numero di memoria. Aspetti che compaia "00" per effettuare la pesata.

- Salga sulla bilancia e rimanga immobile. Inizialmente apparirá il suo peso, a continuazione apparirá "0.. 0.. 0.. 0" e successivamente le sue percentuali nel seguente ordine: grasso corporale (FAT), percentuale d'acqua (WATER), massa muscolare (MUSCLE), densità ossea (BONE) e calorie raccomandate (KCAL).

NOTA: quando apparirá la percentuale di grasso potrà apparire anche una delle seguenti indicazioni. UNDERFAT= Peso basso, HEALTHY= In salute, OVERFAT= Sovrappeso, OBESE= Molto-sovrappeso.

Questi valori e il peso ottenuto si alterneranno due volte fino allo spegnimento della bilancia. Le tavole dei valori che aggiungiamo le serviranno come orientamento.

RICORDARE

• Se nel display appare "O-Ld", vuol dire che la capacità massima della bilancia è stata superata, oppure che si è verificato un errore nella pesata o nelle percentuali.
• Occorre cambiare les piles quando sul display compare "Lo". Per farlo, aprire il operchio della scomparto situato sulla parte inferiore dell'apparecchio.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto.
• Le pile usate devono essere depositate nell'apposito cassonetto.
• Non buttare l'apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell'ambiente.
• Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

ACHTUNG DEUTSCH

ACHTUNG

ITALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.