531 - Waage JATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Jata
Modell	531
Maße (ca.)	20 x 15 x 3 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Maximale Kapazität	5 kg
Genauigkeit	1 g
Maßeinheiten	g, kg, lb, oz
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Einheitenumrechnung
Bildschirm	LCD-Anzeige
Material der Waagschale	Gehärtetes Glas
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, automatische Abschaltung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien austauschbar, Ersatzteile nicht einzeln erhältlich
Allgemeine Informationen	Kompakte und präzise Küchenwaage

Häufig gestellte Fragen - 531 JATA

Wie schalte ich die Jata 531 ein und aus?

Drücken Sie die Taste ON/OFF zum Einschalten. Das Gerät schaltet sich nach einigen Sekunden Inaktivität automatisch aus.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie dann die Taste TARA, um die Anzeige auf Null zu setzen. Fügen Sie dann die Zutat hinzu.

Welche Batterien verwenden und wie ersetzen?

Verwenden Sie zwei AAA-Batterien (LR03). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie es wieder.

Was tun, wenn die Anzeige blinkt oder 'Err' anzeigt?

Dies kann auf eine Überlastung (Gewicht über 5 kg) oder schwache Batterien hinweisen. Entfernen Sie das Gewicht oder ersetzen Sie die Batterien.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Glaswaagschale mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Waage niemals ins Wasser.

Kann ich die Waage mit Flüssigkeiten verwenden?

Ja, mit einem geeigneten Behälter. Achten Sie darauf, keine Flüssigkeit auf die Waage zu verschütten, um Schäden zu vermeiden.

Wie wechsle ich zwischen den Maßeinheiten?

Drücken Sie die Taste EINHEIT, um von g zu kg, lb oder oz zu wechseln. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Die Waage schaltet sich zu schnell aus, ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung nach etwa 2 Minuten Inaktivität, um die Batterien zu schonen.

Wie kalibriere ich die Waage?

Die Waage Jata 531 ist werkseitig vorkalibriert. Bei Bedarf können Sie ein Kalibriergewicht (nicht im Lieferumfang) gemäß der Anleitung verwenden.

Was tun, wenn sich die Waage nicht mehr einschaltet?

Überprüfen Sie die Batterien: Legen Sie neue Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 531 JATA

1. Plattform
2. "SET" Taste Netzschalter und zum Speichern der Daten
3. Taste „Nach oben“
   (Daten werden nach oben verstellt)
4. Taste „Nach unten“
   (Daten werden nach unten verstellt)

ATENCIÓN

• Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme der Waage aufmerksam durch und bewahren Sie sie zu Referenzzwecken auf.
• Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Erstickungsgefahr!
• Stellen Sie die Waage auf eine horizontale, feste Oberfläche.
• Stellen Sie die Waage nicht auf Teppichböden oder weichen Oberflächen auf, da dies zu Fehlern beim Wiegen führen kann.
• Stellen Sie die Waage sowie ihre Plattform nur auf trockenen Oberflächen auf, da sie ansonsten verrutschen kann.
• Springen Sie nicht auf oder von der Waage.
• Das Gerät schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Wiegen ab.
• Es wird angeraten, sich immer zur selben Uhrzeit zu wiegen, bevorzugt vor dem Frühstück.

WICHTIG:

• Um eine korrekte Funktionsweise zu ermöglichen und zu gewährleisten, dass die Angaben bzgl. Körperfett, Knochendichte, Muskelmasse und empfohlenem Kalorienbedarf korrekt sind, sollten Sie sich immer barfuß wiegen. Die Füße sollten beim Wiegen Kontakt die in den Metallteilen der Plattform befindet, haben.
• Die Waage darf nicht benutzt werden, wenn Sie einen Herzschrittmacher verwenden oder elektrische oder elektronische Geräte am Körper tragen.
• Flüssigkeitseinlagerungen, einige Krankheiten, der Verzehr von Speisen, der Menstruationszyklus, etc. können zu sich ändernden Ergebnissen führen.
• Die Waage ist ein elektronisch sensibles Gerät. Einige Hochfrequenz-Geräte wie Handys, Radios, Fernbedienungen und Mikrowellen können Störungen bewirken, wenn die Waage in ihrer unmittelbaren Nähe verwendet wird. Falls Sie Fehler auf dem Display feststellen, entfernen Sie die Waage aus der Nähe dieser Geräte.
  • Die Waage eignet sich nicht weder für den gewerblichen noch für den medizinischen Gebrauch.
  • Die Waage wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch konzipiert.
• Tauchen Sie den Gerätekörper nicht in Wasser. Falls erforderlich können Sie die Waage von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

- Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungs- oder Scheuermittel, Metallschwämme, etc., welche die Oberfläche der Waage beschädigen könnten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Die Waage funktioniert mit 2 Batterien Typ R3 (nicht inbegriffen).

- Öffnen Sie den Deckel im Unterteil der Waage und setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Anzeige der Polaritäten im Batteriefach. Nachdem Sie die Waage angeschaltet haben und auf dem Display „0.0“ erscheint, können Sie die gewünschte Wiegeeinheit durch Betätigen der Taste "UNIT" im unteren Teil der Waage: kg (Kilogramm) – lb (Pfund) – St-lb auswählen.

WIEGEN

- Stellen Sie sich auf die Plattform der Waage. Steigen Sie zuerst mit einem Fuß auf die Plattform und dann mit dem anderen.

EINGABE DER PERSÖNLICHEN DATEN

- Mit der Waage können Sie sich wiegen, Ihren Körperfettanteil, Wasseranteil im Körper, Knochendichte, Muskelmasse, empfohlener Kalorienbedarf und Körpermasseindex ermitteln, nachdem Sie folgende Daten eingegeben und gespeichert haben: Alter, Geschlecht und Größe. Mit der Waage lassen Sich die Daten von bis zu 12 Personen speichern.

- Um die erwähnten einzugeben, befolgen Sie die nachstehenden Schritte:

- Drücken Sie „SET“. Auf dem Display erscheint blinkend die Zahl einer der zehn Speicherplätze der Waage - P00 und P11. Suchen Sie anhand der Tasten „Nach oben“ (3) oder „Nach unten“ (4) P00, um die entsprechenden Daten einer Person einzugeben und drücken Sie „SET“, um diese zu speichern. Dann blinkt das Symbol für Mann oder Frau zusammen mit zwei Ziffern, die das Alter angeben, sowie die Anzeige „AGE“ auf. Verwenden Sie dieselben Tasten (3 und 4) zum Auswählen von Mann oder Frau und drücken Sie dann zum Speichern „SET“.

- Die Ziffern, welche das Alter angeben, blinken dann auf. Wählen Sie die entsprechende Angabe mit denselben Tasten aus und drücken Sie zum Speichern „SET“. Dann blinkt die Angabe zur Größe.

- Verwenden Sie die Tasten 3 und 4 zum Einstellen der Größe und drücken Sie dann zum Speichern „SET“.

- Die Daten der jeweiligen Person wurden gespeichert. Warten Sie, bis die Zahlen „0.0“ erscheinen und sich die Waage abschaltet.

- Wiederholen Sie für jede Person, für die Sie einen Speicherplatz anlegen möchten, den Vorgang. Speichern Sie die Daten jeder Person auf einem neuen Speicherplatz ab.

SICH WIEGEN, DEN KÖRPERFETTGEHALT, WASSERGEHALT IM KÖRPER, KNOCHENDICHTE, MUSKELMASSE UND DIE EMPFOHLENE KALOREINZUFUHR ERMITTELN

• Nachdem Sie die Daten auf den entsprechenden Speicherplätzen gespeichert haben, können Sie sich wiegen und die entsprechenden Prozentsätze ermitteln. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
• Drücken Sie „SET“ und suchen Sie mit Hilfe der Tasten 3 oder 4 den jeweiligen Speicherplatz, der der Person zugewiesen wurde.

ANMERKUNG: Die Waage speichert auf dem jeweiligen Speicherplatz jeweils die Ergebnisse des letzten Wiegevorgangs. Falls Sie sich zuletzt gewogen haben, müssen Sie den Speicherplatz nicht erneut suchen. Drücken Sie „SET“. Dann blinkt Ihr Speicherplatz auf. Warten Sie bis auf dem Display „00“ erscheint, um sich wiegen zu können.

- Stellen Sie sich auf die Waage und verhalten Sie sich still. Zuerst erscheint Ihr Gewicht. Nachfolgend erscheint „0.. 0.. 0.. 0“, gefolgt von Ihren Werten in der folgenden Reihenfolge. Körperfett (FAT), Wassergehalt im Körper (WATER), Muskelmasse (MUSCLE), Knochendichte (BONE) und die empfohlene Kalorienzufuhr (KCAL).

ANMERKUNG: Neben der Körperfettangabe erscheint ebenfalls eine der folgenden Angaben: UNDERFAT= Untergewicht, HEALTHY= Gesund, OVERFAT= Übergewicht, OBESE= Fettleibig

Diese Werte und das Gewicht erscheinen jeweils zweimal, ehe sich die Waage automatisch abschaltet. Nachfolgend aufgeführte Tabellen bzgl. der genannten Werte dienen Ihnen zu Referenzzwecken.

BITTE BEACHTEN SIE DAS FOLGENDE

• Wenn auf dem Display „O-Id“ erscheint, wurde das von der Waage gemessene Höchstgewicht überschritten.
• Falls auf dem Display „Lo“ erscheint, sind die Batterien zu wechseln. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs au der Unterseite des Geräts und tauschen Sie die Batterien aus.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie als Verbraucher das Gerät entsorgen möchten, bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Sondermüll oder entsorgen Sie es in einem dafür vorgesehenen Container.
• Bitte führen Sie die Batterien dem entsprechenden Sondermüll zu.
• Entsorgen Sie weder das Gerät noch die Batterien mit dem Hausmüll. So tragen Sie entscheiden zum Schutz der Umwelt bei.
  • Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

PORCENTAGES / PERCENTAGES (%)

Grasa Corporal / Body Fat Ratio Chart

	Hombre / Male
Edad Age	Bajo peso Thin	Delgado Slim	Saludable Standard	Sobre Peso Lígeno Partial Fat	Sobre Peso Fat	Obeso Obesity
6-15	3.0~9.4	9.5~13.0	13.1~17.4	17.5~21.4	21.5~25.6	25.7~50.0
16-30	3.0~10.0	10.1~13.6	13.7~18.0	18.1~22.0	22.1~26.4	26.5~50.0
31-60	3.0~10.4	10.5~14.0	14.1~18.6	18.7~22.4	22.5~27.0	27.1~50.0
61-80	3.0~11.0	11.0~14.4	14.5~19.0	19.1~23.0	23.1~28.0	28.1~50.0
	Mujer / Female
6-15	3.0~12.0	12.1~16.0	16.1~21.0	21.1~25.4	23.5~29.5	29.7~50.0
16-30	3.0~12.4.	12.5~16.0	16.5~22.0	22.1~26.0	25.1~30.4	30.5~50.0
31-60	3.0~13.0	13.1~17.0	17.4~22.4	22.5~26.4	26.1~31.4	31.5~50.0
61-80	3.0~13.4	13.5~17.6	17.7~23.0	23.1~27.0	27.4~32.0	32.1~50.0

Kcal

Edad Age	Mujer / Female		Hombre / Male
	Peso Weight	Kcal	Peso Weight	Kcal
6-17	50kg	1265	60kg	1620
18-29	55kg	1298	65kg	1560
30-49	60kg	1302	70kg	1561
50-69	60kg	1242	70kg	1505
70-80	50kg	1035	65kg	1398

Agua corporal / Water Ratio Chart
Masa Muscular / Muscle Ratio Chart

Edad Age	Mujer / Female				Hombre / Male
	Bajo Low	Saludable Healthy	Alto High	Meso Muscular Body Muscle	Bajo Low	Saludable Healthy	Alto High	Meso Muscular Body Muscle
6-15	<54.0	54.0-59.0	>59.0	>44	<57.0	57.0-62.0	>62.0	>46
16-30	<53.0	53.0-58.0	>58.0		<56.0	56.0-61.0	>61.0
31-80	<52.0	52.0-57.0	>57.0		<55.0	55.0-60.0	>60.0
61-80	51.0	51.0-56.0	>56.0		<54.0	54.0-59.0	>59.0

DEUTSCH: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

Mod. 531

CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta