CV3000 - Cuiseur vapeur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CV3000 UFESA au format PDF.
| Type de produit | Cuiseur vapeur |
| Marque | UFESA |
| Modèle | CV3000 |
| Dimensions (L x l x H) | 28 x 28 x 35 cm |
| Poids | 2,5 kg |
| Alimentation | 220-240 V, 50/60 Hz, 700 W |
| Capacité | 3 paniers, env. 8 L |
| Matériau | Plastique alimentaire, acier inoxydable |
| Fonctions principales | Cuisson vapeur, réchauffage, décongélation |
| Minuterie | Oui, jusqu'à 60 minutes |
| Arrêt automatique | Oui, en cas de manque d'eau |
| Voyant lumineux | Oui, indicateur de marche |
| Niveau d'eau visible | Oui, fenêtre de niveau |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer les paniers et le réservoir après chaque usage ; détartrer régulièrement |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, arrêt automatique |
| Pièces détachées et réparabilité | Paniers vapeur, réservoir, couvercle disponibles ; contactez le SAV UFESA |
| Informations générales | Notice téléchargeable gratuitement sur notice-facile.com |
FOIRE AUX QUESTIONS - CV3000 UFESA
Questions des utilisateurs sur CV3000 UFESA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuiseur vapeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CV3000 - UFESA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CV3000 de la marque UFESA.
MODE D'EMPLOI CV3000 UFESA
Merci d'avoir choisi ce modèle et bienvenue parmi les utilisateurs des produits ufesa.
Pour une efficacité optimale, nous vous recommandons d'utiliser exclusivement les accessoires originaux ufesa. Ils sont spécialement conçus pour ce produit.
Veuillez lire attentivement cette instruction. Soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Conservez soigneusement cette notice afin de pouvoir la consulter à tout moment lorsque vous utiliserez l'appareil.
Consignes concernant la sécurité
Avant de commencer l'utilisation du cuiseur vapeur prenez connaissance avec le contenu du tous le manuel d'utilisation.
Il faut s'assurer que les consignes ci-dessous soient compréhensibles.
DANGER! / AVERTISSEMENT!
Le non respect menace de blessures
- Placez toujours l'appareil sur une surface plate et égale.
Débranchez le cuiseur vapeur de la prise électrique s'il n'est pas utilisé et avant de commencer le nettoyage.
- Ne mettez pas en marche le cuiseur vapeur si le câble d'alimentation est endommagé ou le bâti de l'ensemble de chauffage est endommagé de façon visible.
Si le câble d'alimentation non détachable est endommagé il devrait être alors remplacé chez le fabricant ou dans un atelier de réparation spécialisé ou par une personne qualifiée afin d'éviter tous dangers.
- Les réparations de l'appareil peuvent être effectuées uniquement par un personnel formé. Une réparation effectuée de façon incorrecte peut constituer des menaces sérieuses pour l'utilisateur. En cas de pannes il faut s'adresser à un point de service spécialisé.
En déplaçant un appareil contenant des produits alimentaires chauds, de l'eau ou d'autres liquides chauds prenez la plus grande précaution. Evitez de poser les mains au dessus d'un cuiseur vapeur en marche.
Soulevez et retirez le couvercle avec précaution afin d'éviter les brûlures. L'eau devrait s'égoutter vers le cuiseur vapeur.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez toujours des moufles de cuisine pour déplacer les matériaux chauds.
- Ne tenez pas les mains, le visage ni les autres parties du corps au dessus de l'appareil au cours du travail car il produit de la vapeur. Soulevez le couvercle lentement. Pour vérifier l'état des produits utilisez des outils à manches longs.
- Ne mettez pas en marche le cuiseur vapeur dans un environnement de vapeurs inflammables et/ou explosives.
L'utilisation d'accessoires non conseillés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures du corps.
L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans si une surveillance ou une formation antérieure en ce qui concerne l'utilisation de
l'équipement de façon sûre et l'explication compréhensible des dangers possibles qu'y sont liés, seront assurées. Le nettoyage de l'appareil et la réalisation d'activités de maintenance ne devraient pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient fini leurs 8 ans et une surveillance appropriée sur eux soit assurée. L'appareil avec le câble d'alimentation doit être entreposé dans un endroit inaccessible aux enfants âgés de moins de 8 ans.
L'appareil peut être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles et intellectuelles réduites ou par des personnes sans expérience et connaissance de l'équipement si une surveillance ou une formation antérieure en ce qui concerne l'utilisation de l'équipement de façon sûre et l'explication compréhensible des dangers possibles qu'y sont liés, seront assurées.
Il faut s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
ATTENTION!
Le non respect menace d'endommagement des biens
Branchez toujours le cuiseur vapeur à une prise de courant (uniquement alternatif) d'une tension conforme à celle indiquée sur la plaquette signalétique de l'appareil et équipée d'une mise à la terre.
Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant en tirant par le câble.
Le câble d'alimentation ne peut pas pendre au dessus du bord de la table ou du plan de travail ni toucher les surfaces chaudes.
Laissez l'appareil refroidir avant le démontage des parties.
Arrêtez l'appareil avec la touche ⏻/REFILL
L'utilisation du cuiseur vapeur avec une quantité d'eau trop faible (au dessous du niveau Min) peut provoquer la surchauffe des éléments de chauffage du cuiseur vapeur et en conséquence son endommagement.
Ne lavez pas sous l'eau courante et n'immergez pas dans l'eau l'ensemble de chauffage.
N'utilisez pas de détergents agressifs sous forme d'émulsion, de lotion, de pâtes etc. pour le nettoyage de l'enveloppe de l'ensemble de chauffage. Ils peuvent effacer entre autres les symboles graphiques d'information appliqués tels que: les graduations, les marques, les signes d'avertissement etc.
Ne placez pas l'appareil sur des brûleurs de gaz ou électriques chauds, dans des fours à micro-ondes, dans un four préchauffé ni directement sous les placards.
L'équipement n'est pas destiné au travail avec des interrupteurs temporels externes ou des systèmes de réglage à distance séparés.
INDICATION
Informations sur le produit et indications concernant l'utilisation
Le cuiseur vapeur est destiné à des propos domestiques. En cas d'utilisation à des propos commerciaux gastronomiques les conditions de garantie changent.
L'appareil est destiné à des propos domestiques et à des propos similaires dans des endroits tels que :
- l'infrastructure sociale de cuisine pour le personnel dans les boutiques, les bureaux et autres milieux de travail,
• par les hôtes dans les hôtels, motels et autres édifices habitables,
les domaines agrotouristiques,
- les pensions de famille de type «bed and breakfast».
Rappelez-vous à ce que le niveau d'eau dans le réservoir soit toujours entre les marques Min et Max. Dans ce cas-là le processus de cuisson se déroulera correctement.
Données techniques
Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaquette signalétique du produit.
Le cuiseur vapeur est un appareil de classe I, équipé d'un câble d'alimentation avec un fil de mise à la terre et d'une fiche avec un contact de mise à la terre.
Le cuiseur vapeur respecte les exigences des normes en vigueur.
L'appareil est conforme aux exigences de la DIRECTIVE DE LA COMMISSION (CE) N° 1275/2008 en matière des exigences concernant l'éco-projet.
L'appareil est conforme aux exigences des directives:
-Matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (LVD) - 2006/95/CE.
-Compatibilité électromagnétique (EMC)
- 2004/108/EC.
Le produit est marqué par le signe CE sur la plaquette signalétique.
Construction de l'appareil
1 Couvercle avec orifices pour la vapeur
2 Bac pour les produits par exemple le riz, la soupe
3 Bac de vapeur supérieur
4 Bac de vapeur central
5 Bac de vapeur inférieur
6 Plateau d'égouttage
7 Place pour les herbes et les épices
8 Diffuseur de vapeur
9 Réservoir d'eau avec ensemble de chauffage
10 Touche de mise en marche/d'arrêt%REFILL
11 Touche de choix du mode: maintien de la KEEP température WARM
12 Touche de choix du mode: œufs/viande
13 Touche de choix du mode: poissons/légumes
14 Touche de choix du mode: poulet
15 Touche de choix du mode : riz
16 Touche de choix du mode : soupe
17 Régulateur du temps de cuisson avec écran d'affichage
Préparation du cuiseur vapeur au travail
- Retirez l'appareil et tous les accessoires de l'emballage.
- Enlevez toutes les étiquettes autocollantes.
- Lavez le couverde (1), les bacs de vapeur (3), (4), (5), le plateau d'égoutage (6), le diffuseur de vapeur (8) avec de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle.
- Rincez bien les parties du cuiseur vapeur mentionnées ci-dessus et séchez-les.
- Essuyez l'intérieur du réservoir d'eau (9) avec un chiffon humide.
Fonctionnement et utilisation du cuiseur vapeur
1 Placez l'appareil sur une surface stable et plate, loin des objets que la vapeur chaude pourrait endommager comme par exemple les murs et les placards suspendus.
2 Versez de l'eau directement dans le réservoir d'eau (9) jusqu'au niveau entre les marques MIN - MAX (en ne dépassant pas le niveau maximal de 1,2 litre). Ajoutez de l'eau au cours de la cuisson en là versant par la bouche de versement de l'eau.
3 Placez le plateau d'égouttage (6) sur le réservoir d'eau (9) et vérifiez s'il est posé à plat.
Posez des épices fraîches ou séchées sur le plateau d'égouttage (6) dans l'endroit prévu pour les herbes et les épices (7) afin de donner aux plats du goût et d'augmenter leur valeurs de santé. Le thym, la coriandre, le basilic, l'aneth, le curry et l'estragon, ainsi que l'ail, le cumin ou le raifort sont seulement l'une des épices qui accentuent l'arôme des plats de façon que le sel n'est plus nécessaire.
Le plateau d'égouttage (6) peut être également utilisé sans y placer les épices.
4 Placez les produits dans les bacs. Il est conseillé de placer les plus grandes portions qui nécessitent une cuisson plus longue dans le bac inférieur (5).
Volume des bacs:
• Bac de vapeur supérieur - 3,4 l
• Bac de vapeur central - 2,6 l
• Bac de vapeur inférieur - 2,5 l
Nettoyez et posez lâchement les produits destinés à la cuisson à vapeur dans les bacs de vapeur de façon à ne pas couper entièrement le flux d'air dans les tamis des bacs de vapeur.
N'ajoutez pas de sel, de poivre, d'herbes, de vin, de bouillon ni d'autres liquides autres que l'eau de robinet dans le réservoir d'eau.
5 Posez le/les bac(s) sur le réservoir d'eau (9) et recouvrez l'appareil avec le couvercle (1).
Le cuiseur vapeur peut avoir 1, 2 ou 3 bacs de vapeur installés en fonction de la quantité de produits destinés à la cuisson à vapeur.
Les bacs de vapeur (3), (4), (5) peuvent être assemblés selon le dessin présenté dans le chapitre «Construction de l'appareil» (en utilisant deux bacs, retirez le bac de vapeur supérieur (3); en utilisant un seul bac, retirez le bac de vapeur supérieur (3) et le bac de vapeur central (4) de l'appareil).
L'appareil peut être utilisé pour la cuisson du riz. Placez le riz et versez de l'eau dans un bol à riz conformément aux proportions indiquées dans le Tableau des temps de cuisson et ensuite placez le bol à riz dans le bac de vapeur.
L'appareil peut être également utilisé pour la cuisson des œufs.
Ne touchez pas pendant l'utilisation de l'appareil le bâti du réservoir d'eau avec l'ensemble de chauffage (9) les bacs de vapeur (3), (4), (5) ni le couvercle (1), car ils sont très chauds.
6 Branchez la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. L'appareil passera en mode de veille et émettra un signal sonore.
7 Choisissez le mode cuisson avec la touche appropriée. L'appareil est programmé pour cuire différents produits alimentaires.
| Temps suggéré [min.] | ||
| Maintien de la température |  | 10 |
| Œufs/viande 15 |  | |
| Poissons/ légumes |  | 20 |
| Poulet 30 |  | |
| Riz 42 |  | |
| Soupe 60 |  | |
Après avoir appuyé la touche de choix du mode un signale sonore résonnera et la touche du mode choisi commencera à clignoter. Le temps programmé qui reste jusqu'à la fin de la cuisson apparaîtra sur l'écran d'affichage du régulateur de temps de cuisson (17). Le mode choisi se mettra en marche et l'appareil fonctionnera durant le temps réglé.
8 Afin de changer le mode de cuisson:
- appuyez à une reprise la touche du mode choisi; un signal sonore résonnera alors et la touche arrêtera de clignoter;
- choisissez le mode voulu en appuyant à une reprise une autre touche de façon à ce qu'un signal sonore résonne; la touche du mode suivant choisi commencera alors à clignoter et le mode se mettra en marche et fonctionnera durant le temps apposé.
9 Au cours de la durée du mode donné il y a une possibilité de libre réglage du temps de travail de l'appareil à l'aide du régulateur de temps de cuisson (17). Afin de changer le temps de cuisson tournez le sélecteur rotatif du régulateur du temps de cuisson à droite (+) ou à gauche (-). Chaque mouvement singulier du sélecteur rotatif du régulateur du temps de cuisson (17) à droite ou a gauche prolonge ou raccourcit le temps de cuisson programmé d'une minute pour le type de nourriture définie. Le temps de cuisson à vapeur maximal possible réglé à l'aide du régulateur de temps de cuisson (17) est de 99 minutes.
Afin d'arrêter le travail de l'appareil appuyez la touche ⏻/REFILL (10) ou appuyez de nouveau la touche du mode choisi.
Ne mettez pas les mains dans l'appareil au cours de la cuisson. Utilisez des outils avec un manche long pour vérifier le progrès de la cuisson ou pour mélanger.
10 Après l'achèvement du temps de cuisson réglé l'appareil émettra un double son et passera automatiquement en mode de maintien de la température. La touche WOCTe notera.
Après 20 minutes de maintien de la température un signal sonore est émis à cinq reprises et l'appareil s'arrête automatiquement.
11 Après l'achèvement de la cuisson à vapeur débranchez la fiche du câble d'alimentation de la prise de courant.
12 Retirez le couvercle à l'aide de sa poignée et ensuite retirez tous les bacs du réservoir d'eau.
Prenez toutes les précautions au cours du retirement du plateau d'égouttage (6) car l'eau dans le réservoir d'eau (9) et le liquide emmagasiné sur le plateau d'égouttage (6) peuvent être toujours très chauds malgré le refroidissement des au parties de l'appareil.
Rajout de l'eau au cours de la cuisson
Dans le cas de plats nécessitant une longue cuisson :
- Quand le niveau d'eau baissera au dessous du niveau minimal un signal sonore continu retentira; le symbole commencera à clignoter.
• Vérifiez le niveau d'eau.
• Quand le niveau d'eau baissera au dessous
du niveau MIN ajoutez de l'eau par la bouche de versement de l'eau.
- Quand le niveau d'eau dépassera le niveau MIN le signal sonore sera interrompu et le symbole ⏻/REFILL arrêtera de clignoter.
Arrêt automatique de l'appareil
L'appareil s'arrête automatiquement s'il est branché au réseau électrique et qu'il reste sans surveillance.
Le cuiseur vapeur s'arrête automatiquement après une minute en émettant un double signal sonore dans les situations suivantes :
- Après l'achèvement de l'opération programmée.
- Quand le programme choisi n'est pas confirmé
après l'enclenchement automatique du mode de maintien de la température.
Pour remettre en marche l'appareil il suffit d'appuyer la touche ⏻/REFILL
Conseils utiles
- La cuisson dans le bac de vapeur supérieur (3) peut nécessiter un temps de cuisson plus long en raison d'une température de vapeur plus basse dans la partie supérieure d'un cuiseur vapeur en marche.
- Il est conseillé que les portions des produits soient de taille similaire. Si les portions sont de différente taille et il est nécessaire de les poser par couches, placez les morceaux plus petits par-dessus.
- Les produits dans les bacs de vapeur (3), (4), (5) ou dans le bol à produits (2) ne devraient pas être serrés. Gardez de l'espace entre les portions de produits afin d'assurer le flux maximal de la vapeur.
- En cas de cuisson de grandes quantités de produits retirez le couvercle (1) à mi-cuisson et remuez le plat avec un outil à manche long en protégeant les mains avec une paire de moufles de cuisine.
- Ajoutez le sel et les épices dans les bacs de vapeur (3), (4), (5) seulement après la fin de la cuisson. Ceci permettra d'éviter l'endommagement du dispositif de chauffe qui se trouve dans le réservoir d'eau (9).
- Le liquide qui s'emmagasine sur le plateau d'égouttage (6) peut être conservé et utilisé pour la préparation des soupes ou des sauces.
- Ne cuisez pas de viande, de volaille et de fruits de mer surgelés dans l'appareil. Avant de les cuire il faut bien les décongeler.
Tableau des temps de cuisson
Les temps de cuisson indiqués dans les tableaux et les recettes sont uniquement à titre approximatif. Le temps de cuisson peut varier en fonction de la grandeur de la portion, de sa disposition dans le bac de vapeur, de la fraîcheur des produits et des préférences individuelles.
Au fur et à mesure de la prise de connaissance avec l'appareil les temps de cuisson peuvent être modifiés.
Légumes
- Cuisez les légumes verts, à feuilles le plus brièvement possible car ils perdent leur couleur très rapidement.
- Ne décongelez pas les légumes surgelés avant la cuisson.
Légume Type
Artichauts Frais 3 moyens
Poids/nombre de pièces
Epices suggérées
Temps de cuisson [min.]
Recommendations
Ail, Estragon, Aneth
45-50
| Légume Type | Poids/nombre de pièces | Epices suggérées | Temps de cuisson [min.] | Recommandations | |
| Asperges | Fraîches/ Surgelées (vertes) | 400 g | Mélisse, Feuilles de laurier, Thym | 13-15/16-18 | Incisez les tiges en croix afin de faciliter la pénétration de la vapeur. |
| Brocolis Frais/Surgelés 400 g | Ail, Poivre moulu, Estragon | 16-18/15-18 | |||
| Carotte en tranches | Fraîche 400 g | Anis, Menthe, Aneth | 20-22 Remuez à mi-cuisson. | ||
| Chou-fleur Frais/Surgelé 400 g | Romarin, Basilic, Estragon | 16-18/18-20 Remuez à mi-cuisson. | |||
| Epinards | Frais/Surgelés | 250 g | Cerfeuil, Thym, Ail | 8-10/18-20 | Remuez à mi-cuisson. |
| Haricots Frais 400 g | Cumin, Graines de fenouil, Sarriette | 18-20 Remuez à mi-cuisson. | |||
| Pois | Frais/Surgelés (décortiqués) | 400 g | Basilic, Marjolaine, Menthe | 10-12/15-18 Remuez à mi-cuisson. | |
| Pommes de terre (moitiés) | Fraîches | 400 g | Cerfeuil, Ciboulette, Aneth | 20-22 | |
Viande et volaille
- La cuisson sur vapeur a cet avantage que toute la graisse découle de la viande. La température au cours de la cuisson n'est pas trop élevée, pour cela choisissez des viandes molles, maigres et enlevez d'elles la graisse.
- Ajoutez au cours de la cuisson des herbes fraîches afin de donner au plat un arôme plus fort.
| Produit | Type | Poids/nombre de pièces | Epices suggérées | Temps de cuisson [min.] | Recommendations |
| Poulet | Filet sans os, viande pour rôti | 250 g (4 pcs)450 g | Curry, Romarin,Thym | 12-1530-35 | Enlevez soigneusement la graisse. |
| Porc | Filet, échine, steaks ou côtelettes d'échine | 400 g(4 pcs) | Curry, Mélisse,Thym | 5-10 | Enlevez soigneusement la graisse. |
| Bœuf | Rumstecks, steaks de filet ou biftecks | 250 g | Curry, Paprika,Thym | 8-10 | Enlevez soigneusement la graisse. |
Poissons et fruits de mer
- Les poissons surgelés peuvent être cuits sans décongélation s'ils sont séparés avant la cuisson et le temps de cuisson est prolongé.
- Ajoutez au cours de la cuisson des morceaux de citron et des herbes afin d'intensifier l'arôme du plat.
| Produit | Type | Poids/nombre de pièces | Epices suggérées | Temps de cuisson [min.] |
| Crustacés | Frais | 400 g | Marjolaine, Mélisse | 8-10 |
| Crevettes | Fraîches | 400 g | Mélisse, Ail | 6 |
| Moules | Fraîches | 400 g | Mélisse, Ail | 8-10 |
| Produit Type | Poids/nombre de pièces | Epices suggérées | Temps de cuisson [min.] | |
| Homard (queue) Surgelé 2 pcs de 400 g Raifort, Ail 20-22 | ||||
| Filets de poisson Frais/Surgelés 250 g | Graines de moutarde, Poivre de Jamaïque, Marjolaine | 6-8/10-12 | ||
Riz
Utilisez le bol à riz (2). Versez simultanément avec le riz la quantité d'eau nécessaire.
Produit Type
Quantité/Quantité d'eau
Temps de cuisson [min.]
Recommendations
Riz Blanc 200 g/300 ml 35-40 Deux portions
Nettoyage et maintenance
1 Avant de commencer le nettoyage débranchez l'appareil du réseau électrique et laissez le jusqu'au refroidissement total.
2 Retirez les bacs de vapeur, la plaque d'égouttage, videz-les et déversez l'eau du réservoir d'eau et essuyez le réservoir avec un chiffon humide.
3 Lavez toutes les pièces de l'appareil (à l'exception du réservoir d'eau avec l'ensemble de chauffage) avec de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle.
Les éléments du cuiseur vapeur mentionnés ci-dessus peuvent être également lavés dans le niveau supérieur des lave-vaisselles en utilisant un cycle de lavage court. Néanmoins leur lavage constant dans les lave-vaisselles peut provoquer une légère perte de l'éclat de la surface externe et son ternissement.
4 Essuyez à sec chaque élément.
Ne lavez pas sous l'eau courante et n'immergez pas dans l'eau le réservoir d'eau avec l'ensemble de chauffage.
N'utilisez pas de détergents agressifs sous forme d'émulsion, de lotion, de pâtes etc. pour le nettoyage de l'enveloppe de l'ensemble de chauffage. Ils peuvent effacer entre autres les symboles graphiques d'information appliqués tels que: les graduations, les marques, les signes d'avertissement etc.
Elimination du calcaire du réservoir d'eau
Après 2-3 mois d'utilisation intensive des composés chimiques peuvent se déposer dans le réservoir d'eau avec l'ensemble de chauffage (9). C'est un phénomène
normal. La quantité de calcaire dépend de la dureté de l'eau. L'élimination régulière du calcaire est nécessaire afin d'assurer une quantité constante de vapeur générée et de prolonger la période d'utilité du cuiseur vapeur à l'exploitation.
- Remplissez le réservoir d'eau (9) avec du vinaigre blanc (non foncé) jusqu'au niveau maximal.
N'utilisez pas de substances chimiques pour l'élimination du calcaire ni de produits pour l'élimination du calcaire disponibles dans le commerce.
- Branchez l'appareil à la prise électrique. Au cours de ce processus le plateau d'égouttage (6), les bacs de vapeur (3), (4), (5) et le couvercle (1) devraient se trouver à leur place.
- Réglez le temps de cuisson sur 25 minutes.
Si le vinaigre commence à bouillir et se déverser sur la base arrêtez le régulateur du temps de cuisson et débranchez l'appareil du réseau électrique. Réduisez un peu la quantité de vinaigre.
- Quand l'appareil émettra un signal sonore débranchez le cuiseur vapeur de l'alimentation et laissez-le jusqu'au refroidissement total et ensuite déversez le vinaigre.
- Rincez plusieurs fois le réservoir d'eau avec l'ensemble de chauffage avec de l'eau froide et séchez-le.
Remarques concernant le dépôt/élimination des déchets
Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport.
En principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.
Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/EC. Le logo "poubelle" apposé sur l'appareil indique que tout appareil électroménager hors d'usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d'appareils électriques ou électroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur à l'occasion de l'achat d'un nouvel appareil. Il incombe à l'utilisateur de déposer lui-même l'appareil hors d'usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l'appareil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination écologique, soit directement soit par l'intermédiaire d'un système public. Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des appareils usagés, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département.
L'importateur/le fabricant n'est pas responsable des éventuels dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou pour une utilisation incorrecte. L'importateur/le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à chaque moment sans avertissement préalable dans le but de se conformer aux dispositions légales, aux normes, aux directives ou pour des motifs de construction, commerciaux, esthétiques ou autres.
PT
Estimado Cliente!
- Consignes concernant la sécurité
- DANGER! / AVERTISSEMENT!
- Le non respect menace de blessures
- ATTENTION!
- Le non respect menace d'endommagement des biens
- Ne lavez pas sous l'eau courante et n'immergez pas dans l'eau l'ensemble de chauffage.
- INDICATION
- Informations sur le produit et indications concernant l'utilisation
- Données techniques
- Construction de l'appareil
- Préparation du cuiseur vapeur au travail
- Fonctionnement et utilisation du cuiseur vapeur
- Rajout de l'eau au cours de la cuisson
- Arrêt automatique de l'appareil
- Conseils utiles
- Tableau des temps de cuisson
- Légumes
- Viande et volaille
- Poissons et fruits de mer
- Riz
- Nettoyage et maintenance
- Elimination du calcaire du réservoir d'eau
- Remarques concernant le dépôt/élimination des déchets
- PT
Marque : UFESA
Modèle : CV3000
Catégorie : Cuiseur vapeur