CV3000 - Cozedor a vapor UFESA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Vaporizador
Marca	UFESA
Modelo	CV3000
Dimensões (L x A x P)	28 x 28 x 35 cm
Peso	2,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz, 700 W
Capacidade	3 cestos, aprox. 8 L
Material	Plástico alimentar, aço inoxidável
Funções principais	Cozimento a vapor, reaquecimento, descongelamento
Temporizador	Sim, até 60 minutos
Desligamento automático	Sim, em caso de falta de água
Luz indicadora	Sim, indicador de funcionamento
Nível de água visível	Sim, janela de nível
Manutenção e limpeza	Limpar os cestos e o reservatório após cada uso; descalcificar regularmente
Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, desligamento automático
Peças sobressalentes e reparabilidade	Cestos a vapor, reservatório, tampa disponíveis; entre em contato com o SAV UFESA
Informações gerais	Manual disponível gratuitamente para download em notice-facile.com

Perguntas frequentes - CV3000 UFESA

Como usar o vaporizador UFESA CV3000?

Encha o reservatório de água até o nível indicado, coloque os alimentos nos cestos, ajuste o temporizador e ligue o aparelho. O cozimento inicia automaticamente.

Quanto tempo leva para cozinhar legumes?

O tempo de cozimento varia conforme os legumes: brócolis 10-15 min, cenouras 20-25 min, batatas 25-30 min. Consulte a tabela de cozimento no manual.

Posso cozinhar alimentos diferentes ao mesmo tempo sem misturar odores?

Sim, os cestos sobrepostos permitem cozinhar separadamente. Coloque os alimentos com odores fortes (peixe) embaixo e os neutros em cima.

Como limpar o vaporizador?

Desligue o aparelho, deixe esfriar, lave os cestos e a tampa com água e sabão. O reservatório pode ser limpo com um pano úmido. Descalcifique com vinagre branco em caso de calcário.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o plugue está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o reservatório está corretamente cheio. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Há desligamento automático?

Sim, o aparelho desliga automaticamente se o nível de água estiver muito baixo ou se o temporizador chegar a zero.

Posso usar o aparelho sem supervisão?

Não é recomendado deixar o aparelho sem supervisão prolongada. Permaneça por perto, especialmente no primeiro uso.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço pós-venda UFESA ou consulte revendedores autorizados. Os cestos e o reservatório geralmente estão disponíveis.

O vaporizador é compatível com recipientes de plástico?

Use apenas os cestos fornecidos ou recipientes adequados para cozimento a vapor (resistentes ao calor).

Como descalcificar o aparelho?

Despeje uma mistura de metade água, metade vinagre branco no reservatório, opere por 15 minutos e enxágue abundantemente com água limpa.

MANUAL DE UTILIZADOR CV3000 UFESA

manual de instruções

használati utasítás

تعليمات التشغيل

ES

EN

FR

PT

HU

AR

ufesa

vaporera

CV3000

vaporera

CV3000

steam cooker

panela para cozer a vapor

cuiseur vapeur

ételpároló

Parabéns pela compra do nosso aparelho e seja bem- vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. A fim de obter os melhores resultados, recomendamos que utilize apenas os acessórios originais da ufesa. Os mesmos foram concebidos especialmente para este produto. Familiarize-se por favor com o presente manual de instruções, prestando atenção especial às indicações de segurança, e guarde-o para futuras consultas.

Indicações relativas à segurança e utilização correcta

Antes de iniciar a utilização do aparelho para cozinhar a vapor deve ler completamente o manual de instruções.

Assegure-se de que as seguintes instruções foram entendidas.

PERIGO! / ATENÇÃO! O incumprimento pode resultar em lesões

Colocar sempre o aparelho sobre uma superfície plana e recta.

- Desligar o aparelho para cozinhar a vapor da tomada eléctrica, quando o mesmo não for usado ou antes de iniciar a limpeza.

Não ligar o aparelho para cozinhar a vapor, se o cabo de alimentação estiver danificado ou a caixa do componente de aquecimento estiver visivelmente danificada.

Se o cabo de alimentação não removível for danificado, o mesmo deve ser trocado pelo fabricante ou num ponto de serviço especializado ou por uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo.

- O arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoal qualificado. O arranjo efectuado incorrectamente pode provocar sérios danos ao utilizador. Se surgirem problemas, recomendamos que se dirija a um ponto de serviço especializado.

- Quando transportar o aparelho enquanto este conter produtos alimentares quentes, água ou outros líquidos quentes, mantenha o máximo de atenção. Evitar a colocação das mãos sobre o aparelho para cozinhar a vapor enquanto este funcionar.

- Levantar e retirar a tampa com cuidado, para evitar queimaduras. A água deve escorrer para o interior do aparelho para cozinhar a vapor.

- Não tocar nas superfícies quentes. Usar sempre luvas de cozinha para transportar materiais quentes.

- Não manter as mãos, a cara nem outras parte do corpo sobre o aparelho, durante o seu funcionamento, pois emite vapor. Levantar a tampa devagar. Usar utensílios com pegas compridas para verificar o estado dos produtos.

Não ligar o aparelho para cozinhar a vapor perto de vapores inflamáveis e/ou explosivos.

A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho, pode levar a danos corporais.

Este aparelho pode ser usado por crianças com pelo menos 8 anos de idade, mas apenas sob supervisão ou após compreenderem uma explicação

prévia dos possíveis riscos e serem instruídas sobre a utilização segura do aparelho. A limpeza do aparelho e as operações de manuseamento não devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham terminado 8 anos de idade e seja assegurada uma supervisão apropriada. O aparelho, juntamente com o cabo de conexão, devem ser armazenados num lugar fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

- O aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e psíquicas reduzidas, ou por pessoas que não tenham experiência e conhecimento do aparelho, mas apenas sob supervisão ou após compreenderem uma explicação prévia dos possíveis riscos e serem instruídas sobre a utilização segura do aparelho.

- Deve assegurar-se de que as crianças não brinquem com o aparelho.

ATENÇÃO!

O incumprimento pode resultar em danos materiais

O aparelho para cozinhar a vapor deve ser sempre ligado a uma tomada de corrente eléctrica (apenas de corrente alterna), equipada com um pino de protecção, com tensão correspondente aos dados da placa de identificação do aparelho.

Não remover a ficha do cabo de conexão da tomada eléctrica puxando pelo cabo.

Assegure-se de que o cabo de alimentação não paire sobre uma mesa ou tabuleiro nem toque qualquer superfície quente.

Deixar o aparelho arrefecer antes de desmontar as peças.

Ligar o aparelho com o botão %REFILL

A utilização do aparelho para cozinhar a vapor com quantidade de água insuficiente (abaixo do nível Min), pode provocar um sobreaquecimento dos elementos de aquecimento do aparelho para cozinhar a vapor e em consequência ser danificado.

Não lavar sob água corrente, nem inergir os componentes de aquecimento em água.

Não usar produtos agressivos, em forma de emulsão, leite, pasta, etc. para a lavagem da caixa do componente de aquecimento. Os mesmos podem, entre outros, eliminar os símbolos gráficos que foram colocados sobre a sua superfície, tais como: indicações, sinais de aviso, etc.

Não colocar o aparelho sobre queimadores de gás ou eléctricos, em microondas, forno aquecido ou directamente por baixo de armários.

O aparelho não se destina a operar com temporizadores exteriores nem com elementos externos de regulação remota.

NOTA

Informações sobre o produto e indicações relativas à utilização

O aparelho para cozinhar a vapor é destinado apenas ao uso doméstico. No caso de utilização com fins de comércio gastronómico, as condições da garantia são sujeitas a alterações.

O aparelho é destinado ao uso doméstico e a uso similar em lugares como:

- arrecadações com cozinhas para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, - convidados em hotéis, motéis e outros locais de habitação,

- casas de turismo rural, - pensões tipo “bed and breakfast”.

Tomar atenção, para que o nível de água no depósito se encontre sempre entre as marcas Min e Max. Nesse caso o processo de cozedura irá proceder correctamente.

Especificações técnicas

Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto.

O aparelho para cozinhar a vapor é um aparelho na I classe, equipado com um cabo de conexão com condutor de protecção e uma ficha com pino de protecção.
O aparelho para cozinhar a vapor preenche os requisitos das normas vigentes.
O aparelho preenche os requisitos do REGULAMENTO DA COMISSÃO (WE) n.o. 1275/2008 sobre os requisitos de concepção ecológica.
O aparelho está em conformidade com os requisitos das directivas:

- Equipamento elétrico desenhado para uso dentro dos limites de voltagem (LVD) - 2006/95/EC.

-Compatibilidade electromagnética (EMC) - 2004/108/EC.

O produto está identificado com a marcação CE na placa de identificação.

Esquema do aparelho

A

1 Tampa com aberturas para o vapor
2 Tigela para os produtos, por exemplo arroz, sopa
3 Tigela a vapor de cima
4 Tigela a vapor do meio
5 Tigela a vapor de baixo
6 Taça para escorrer
7 Lugar para ervas e temperos
8 Difusor de vapor
9 Depósito de água com componentes de aquecimento

10 Botão ligar/desligar ⏻/REFILL

11 Botão de selecção de modo: manutenção de KEEP temperatura WARM

12 Botão de selecção de modo: ovos/carne

13 Botão de selecção de modo: peixe/legumes

14 Botão de selecção de modo: frango

15 Botão de selecção de modo: arroz

16 Botão de selecção de modo: sopa

17 Regulador de tempo de cozedura com ecrã

Preparação do aparelho para cozinhar a vapor para trabalhar

●●●●●●●●●

• Retirar o aparelho e todos os acessórios da embalagem.
• Eliminar todos os rótulos autocolantes.

- Lavar a tampa (1), as tigelas a vapor (3), (4), (5), a taça para escorrer (6), o difusor de vapor (8) com água quente com detergente para lavar a louça.

• Enxaguar bem as peças do aparelho para cozinhar a vapor mencionadas e secá-las.
• O interior do depósito de água (9) deve ser passado com um pano húmido.

Funcionamento e operação do aparelho para cozinhar a vapor

B

1 Colocar o aparelho sobre uma superfície estável e plana, longe de objectos que possam ser danificados pelo vapor quente, tais como paredes e armários suspensos.
2 Colocar a água directamente no depósito de água (9), até ao nível entre as marcas MIN - MAX (não ultrapassando o nível máximo de 1,2 litros). Completar a água durante a cozedura, adicionando sempre a mesma pela abertura para a água.
3 Colocar a taça para escorrer (6) sobre o depósito de água (9) e verificar que este se encontra plano.

Colocar especiarias frescas ou secas sobre a taça para escorrer (6) no lugar para as ervas e temperos (7), para adicionar aromas aos produtos alimentares e aumentar os seus valores nutricionais. Tomilho, coentros, manjericão, endro, caril, estragão, alho, cominho ou rábano silvestre são apenas algumas das especiarias que aumentam o aroma do prato de tal forma, de que o sal já não é necessário.

A taça para escorrer (6) também pode ser usada, sem colocar as especiarias sobre a mesma.
4 Colocar os produtos nas tigelas. Recomenda-se a colocação das porções maiores, que precisam de mais tempo de cozedura nas tigelas de baixo (5).

Capacidade dos compartimentos:

• Tigela a vapor de cima - 3,4 l
• Tigela a vapor do meio - 2,6 l
• Tigela a vapor de baixo - 2,5 l

Os produtos que serão cozidos a vapor devem ser limpos e colocados soltamente nas tigelas a vapor, de maneira a não cortar completamente a circulação de ar peneiras das tigelas a vapor.

Não acrescentar sal, pimenta, temperos, ervas, vinho, caldo nem outros líquidos a não ser água da torneira ao depósito de água.

5 A tigela /tigelas devem ser colocadas sobre o depósito e água (9) e deve tapar o aparelho com a tampa (1).

O aparelho para cozinhar a vapor pode ter colocadas 1, 2 ou 3 tigelas a vapor, dependendo da quantidade de produtos, que quiser cozinhar a vapor.

As tigelas a vapor (3), (4), (5) podem ser ligadas segundo o desenho apresentado no capítulo “Esquema do aparelho” (usando duas tigelas, retirar a tigela a vapor de cima (3); usando uma tigela, retirar a tigela a vapor de cima (3) e a tigela a vapor do meio (4) do aparelho).

O aparelho pode ser usado para cozer arroz. Colocar o arroz e acrescentar água à tigela para o arroz de acordo com as proporções indicadas na Tabela dos tempos de cozedura e seguidamente colocar a tigela para o arroz na tigela a vapor.

O aparelho também pode ser usado para cozer ovos.

Não tocar na caixa do depósito de água com os elementos de aquecimento (9), nas tigelas a vapor (3), (4), (5) nem na tampa (1) durante o funcionamento do aparelho, pois as mesmas estão muito o

6 Inserir a ficha do cabo de alimentação na tomada da corrente. O aparelho passa para o modo de espera e emite um sinal sonoro.
7 Seleccionar o modo de cozedura com o respectivo botão. O aparelho está programado para cozer vários produtos alimentares.

		Tempo sugerido [min.]
Manutenção de temperatura		10
Ovos/carne 15
Peixes/legumes 20
Frango 30
Arroz 42
Sopa 60

Após premir o botão de selecção de modo, é emitido um sinal sonoro e o botão do modo seleccionado começa a piscar. No visor do regulador do tempo de cozedura (17) aparece o tempo programado, que resta para terminar a cozedura. O modo seleccionado é ligado e o aparelho funciona durante o tempo configurado.
8 Para alterar o modo de cozedura:

• premir uma vez o botão do modo seleccionado; ouve-se um sinal sonoro e o botão deixa de piscar;
• seleccionar o modo desejado premindo uma vez outro botão de maneira a ser emitido um sinal sonoro; o botão do seguinte modo seleccionado começa a piscar, o modo liga-se e funciona durante o tempo configurado.
  9 Durante a duração do respectivo modo existe a possibilidade de regular, conforme quiser, o tempo de operação do aparelho, com o regulador do tempo de cozedura (17). Para alterar o tempo de cozedura, rodar a manivela do regulador do tempo para a direita (+) ou esquerda (-). Cada movimento singular do regulador do tempo de cozedura (17) para a direita ou esquerda prolonga ou encurta o tempo de cozedura programado para o respectivo produto alimentar por um minuto. O tempo máximo de cozedura a vapor que pode ser configurado com o regulador do tempo de cozedura (17) são 99 minutos.

Para interromper o funcionamento do aparelho, deve premir o botão (10) ou premir novamente o botão do respectivo modo.

Não colocar as mãos no aparelho durante a cozedura. Usar um utensílio com uma pega comprida para verificar o nível de cozedura.

10 Após decorrer o tempo de cozedura configurado, o aparelho emite um sinal sonoro duplo e passa automaticamente para o modo de manutenção de temperatura. O botão KEEP WDRSca.

Após 20 minutos de manutenção da temperatura é emitido cinco vezes um sinal sonoro e o aparelho desliga-se automaticamente.

11 Após terminar a cozedura a vapor, retirar a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica.
12 Retirar a tampa com a pega da mesma e seguidamente retirar todas as tigelas do depósito de água.

Enquanto retirar a taça para escorrer (6)

deve manter atenção, pois a água no depósito de água (9) e o líquido acumulado na taça para escorrer (6)

ainda podem estar muito quentes, apesar do arrefecimento de outras peças do aparelho.

Adicione mais água durante a cozedura

No caso de pratos que exigem cozedura longa:

• Quando o nível de água baixar abaixo do nível mínimo, é emitido um sinal sonoro contínuo; o símbolo /REFIL começa a piscar.
• Verificar o nível de água.
• Quando o nível de água baixar abaixo do nível MIN, acrescente água pela entrada de água.
• Quando o nível de água ultrapassar o nível MIN, o sinal sonoro é interrompido, o símbolo deixa de piscar.

Desligar automático do aparelho

O aparelho desliga-se automaticamente, quando estiver ligado à corrente e for deixado sem supervisão. O aparelho para cozinhar a vapor desliga-se automaticamente após um minuto, emitindo um sinal sonoro duplo nas seguintes circunstâncias:

• Após terminar a operação programada.
• Quando o programa seleccionado não for confirmado após ligar automaticamente o modo de manutenção de temperatura.

Para ligar novamente o aparelho, basta premir o botão

Indicações práticas

- A cozedura na tigela a vapor de cima (3) pode exigir um tempo de cozedura maior devido à temperatura mais baixa do vapor na parte de cima do aparelho para cozinhar a vapor em funcionamento.

• Recomenda-se, que as porções dos produtos sejam de tamanho semelhante. Se as porções forem de tamanho diverso, devem ser colocadas em camadas, os pedaços mais pequenos devem ser colocados no topo.
• Os produtos nas tigelas a vapor (3), (4), (5) ou na tigela para os produtos (2) não devem estar apertados. Entre as porções dos produtos, deve ser mantida uma distância, para garantir a máxima circulação de vapor.
• No caso de cozedura de grandes quantidades de produtos, ao meio do processo de cozedura deve retirar a tampa (1) e mexer o prato com um utensílio com uma pega longa, protegendo as mãos contra o vapor com luvas de cozinha.
• O sal e as especiarias devem ser acrescentadas às tigelas a vapor (3), (4), (5) apenas após terminar a cozedura. O mesmo permitirá evitar o danificar do aquecedor que se encontra no depósito de água (9).
• O líquido que se acumula na taça para escorrer (6) pode ser guardado e usado para preparar sopas ou molhos.
• Não cozer carne congelada, aves nem frutos do mar no aparelho. Antes da sua cozedura, os mesmos produtos devem ser descongelados.

Tabela de tempos de cozedura

Os tempos de cozedura indicados na tabela e nas receitas apenas têm um carácter indicativo. O tempo de cozedura pode ser alterado dependendo do tamanho das porções, da sua configuração na tigela a vapor, da frescura dos produtos e das preferências individuais. Conforme conhecer melhor o aparelho, pode alterar os tempos de cozedura.

Legumes

• Os legumes verdes, com folhas, devem ser cozinhados o mínimo de tempo possível, pois perdem rapidamente a cor.
• Os legumes congelados não devem ser descongelados antes de serem cozinhados.

Legume Tipo Peso/número		Temperos sugeridos	Tempo de cozedura [min.]	Recomendações
Alcachofras Frescas 3 médias		Alho, Estragão, Endro	45-50
Espargos	Frescos/ Congelados (verdes)	400 g	Erva-cidreira, Folhas de louro, Tomilho	13-15/16-18
Brócolos	Frescos/ Congelados	400 g	Alho, Pimenta moída, Estragão	16-18/15-18

Legume Tipo	Peso/número		Temperos sugeridos	Tempo de cozedura [min.]	Recomendações
Cenoura em fatias	Fresca 400 g		Anis, Hortelã, Endro	20-22	Misturar no meio do tempo de cozedura.
Couve-flor	Fresca/ Congelada	400 g	Alecrim, Manjericão, Estragão	16-18/18-20	Misturar no meio do tempo decozedura.
Espinafre	Fresco/ Congelado	250 g	Cerefólio, Tomilho, Alho	8-10/18-20	Misturar no meio do tempo decozedura.
Feijão Fresco	400 g		Cominho, Sementes de endro, Segurelha	18-20	Misturar no meio do tempo decozedura.
Ervilha	Fresca/ Congelada (descascada)	400 g	Manjericão, Manjerona, Hortelã	10-12/15-18	Misturar no meio do tempo decozedura.
Batatas (metades)	Frescas 400 g		Cerefólio, Cebolinho, Endro	20-22

Carne e aves

• A cozedura a vapor tem a vantagem, de que a gordura escorre da carne durante todo o tempo. A temperatura durante a cozedura não é muito elevada, por isso deve seleccionar carne macia, magra e eliminar a gordura.
• Acrescentar ervas frescas durante a cozedura, para dar um aroma mais forte ao prato.

Produto Tipo		Peso/número de peças	Temperos sugeridos	Tempo de cozedura [min.]	Recomendações
Frango	Filete sem ossos, carne para assado	250 g (4 peças) 450 g	Caril, Alecrim, Tomilho	12-15 30-35	Eliminar cuidadosamente a gordura.
Carne de porco	Lombo, filete, bifes ou costeletas de porco	400 g (4 peças.)	Caril, Ervacidreira, Tomilho	5-10	Eliminar cuidadosamente a gordura.
Carne de vaca	Alcatra, bifes de lombo ou filetes	250 g	Caril, Pimento, Tomilho	8-10	Eliminar cuidadosamente a gordura.

Peixe e frutos do mar

• Os peixes congelados podem ser cozidos sem descongelar, se forem separados antes de serem cozidos e o tempo de cozedura prolonga-se.
• Acrescentar pedaços de limão e ervas durante a cozedura, para fortalecer o aroma do prato.

Produto Tipo		Peso/número de peças	Temperos sugeridos	Tempo de cozedura [min.]
Crustáceos Frescos 400 g			Manjerona, Erva-cidreira	8-10
Camarões	Frescos	400 g	Erva-cidreira, Alho	6
Amêijoas	Frescas	400 g	Erva-cidreira, Alho	8-10
Lagosta (cauda) Congelada 2 peças 400 g cada			Rábano silvestre, Alho	20-22
Filetes de peixe	Frescos / Congelados	250 g	Mostarda, Pimenta da jamaica, Manjerona	6-8/10-12

Arroz

Usar a tigela para arroz (2). Juntamente com o arroz colocar a quantidade de água necessária.

Produto Tipo

Quantidade/Quantidade de água

Tempo de cozedura[min.]

Recomendações

Arroz Branco 200 g/300 ml 35-40 Duas doses

Limpeza e manutenção

1 Antes de iniciar a limpeza, deve desligar o aparelho da corrente e deve deixá-lo arrefecer completamente.
2 Remover as tigelas a vapor, a taça para escorrer, esvaziá-las e esvaziar a água do depósito de água e passar o depósito com um pano macio.
3 Lavar todas as peças do aparelho (além do depósito de água com o componente de aquecimento) com água quente com detergente para lavar a louça.

Os elementos do aparelho para cozinhar a vapor indicados acima também podem ser lavados no nível superior da máquina de lavar louça, aplicando o ciclo curto de lavagem. No entanto a sua lavagem permanente na máquina de lavar louça pode provocar uma pequena perda do brilho da sua superfície exterior e a sua descoloração.

4 Secar cada elemento até ficar seco.

Não lavar sob água corrente, nem imergir o depósito de água com o componente de aquecimento em água.

Não usar produtos agressivos, em forma de emulsão, leite, pasta, etc. para a lavagem da caixa do componente de aquecimento. Os mesmos podem, entre outros, eliminar os símbolos gráficos que foram colocados sobre a sua superfície, tais como: divisões, indicações, sinais de aviso, etc.

Descalcificação do depósito de água

Após 2-3 meses de uso constante do aparelho, no depósito de água com o componente de aquecimento (9) podem acumular-se compostos químicos. O mesmo acontece normalmente. A quantidade de calcário depende da dureza da água. É necessária a descalcificação regular do aparelho, para assegurar uma quantidade estável de vapor produzido e prolongar o tempo de utilização do aparelho para cozinhar a vapor.

- Encher o depósito de água (9) com vinagre branco (não escuro) até ao nível máximo.

Não usar substâncias químicas para a descalcificação nem produtos para a descalcificação que encontrem-se à venda.

• Ligar o aparelho à tomada eléctrica. Durante este processo a taça para escorrer (6), as tigelas a vapor (3), (4), (5) e a tampa (1) devem encontrar-se nos seus lugares.
• Configurar o tempo de cozedura em 25 minutos.

Se o vinagre começar a espumar e a entornar-se sobre a base, deve desligar o regulador do tempo de cozedura e desligar o aparelho da corrente eléctrica. Diminuir um pouco a quantidade de vinagre.

- Quando o aparelho emitir um sinal sonoro, deve desligar o aparelho para cozinhar a vapor da corrente e deixar para arrefecer por completo, seguidamente pode remover o vinagre.

- Enxaguar o depósito de água com o componente de aquecimento várias vezes com água fria e secar o mesmo.

Advertências de deposição / eliminação

Para o seu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em princípio - em materiais não contaminantes que devem ser entregues como matéria prima secundária ao serviço local de eliminação de lixos.

Este produto cumpre a Directiva da UE 2002/96/EC. O símbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produto, quando finalize a sua vida útil,

deverá deitar-se fora separado dos resíduos domésticos, levando-o a um centro de materiais residuais com separação de aparelhos eléctricos e electrónicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar outro aparelho similar. É ao usuário que lhe corresponde a responsabilidade de levar o aparelho a um centro de materiais residuais especiais ao finalizar a sua vida útil. Caso contrário, poderá ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes. Se o aparelho inutilizado for recolhido correctamente como resíduo separado, poderá ser reciclado, tratado e eliminado de forma ecológica; isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saúde, e contribui á reciclagem dos materiais do produto. Para obter mais informação sobre os serviços de materiais residuais disponíveis, contacte com a sua agência de materiais residuais local ou com a loja onde comprou o aparelho.

Os fabricantes e os importadores tornam-se responsáveis pela reciclagem, tratamento e eliminação ecológica, seja directamente ou através de um sistema público.

A sua Câmara ou Município informar-lhe-á sobre as possibilidades de deposição/eliminação para os aparelhos que já não se usam.

O importador/ fabricante não assume a responsabilidade por eventuais danos ocorridos na sequência de utilização do aparelho em desacordo com a sua função ou da sua operação inadequada.

O importador/ fabricante reserva-se o direito de modificar o produto em qualquer momento, sem avisar previamente sobre este facto, a fim de adaptar o produto às prescrições da lei, normas, diretivas ou por razões de construção, comerciais, estéticas, etc.

Tisztelt Vásárlók