CMP-REPEATKVM1 - Extension audio/video KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extender audio/vidéo (répéteur KVM)
Marque	Konig
Modèle	CMP-REPEATKVM1
Dimensions (approx.)	80 x 50 x 20 mm
Poids (approx.)	0.1 kg
Alimentation	5 V DC via USB ou adaptateur secteur (inclus)
Connecteurs d'entrée	HDMI (femelle) + USB Type-B (femelle)
Connecteurs de sortie	HDMI (femelle) + USB Type-A (femelle)
Portée maximale	Jusqu'à 50 m (avec câble HDMI de qualité)
Résolution supportée	Jusqu'à 1920x1080 @60Hz (Full HD)
Formats audio	PCM stéréo, Dolby Digital 5.1 (optique via HDMI)
Fonction KVM	Oui, extension USB pour clavier/souris jusqu'à 50 m
Type de câble recommandé	HDMI catégorie 2 (High Speed) avec Ethernet
Protocole de transmission	HDMI sur paire torsadée (CAT5e/6 non inclus)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; déconnecter en cas d'orage
Pièces détachées	Adaptateur secteur inclus ; câbles HDMI et USB vendus séparément
Réparabilité	Appareil scellé, aucune pièce remplaçable par l'utilisateur
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions légales)
Informations générales	Extension audio/vidéo et KVM sans perte de qualité

FOIRE AUX QUESTIONS - CMP-REPEATKVM1 KONIG

Quelle est la portée maximale du répéteur ?

Avec un câble HDMI de bonne qualité, la portée peut atteindre 50 mètres. Pour des distances plus longues, utilisez un câble CAT5e/6 (non inclus) via le port RJ45 (si présent).

Faut-il une alimentation externe ?

Oui, l'appareil nécessite une alimentation 5 V DC fournie via un câble USB ou l'adaptateur secteur inclus. Branchez-le avant utilisation.

Ce répéteur supporte-t-il la 4K ?

Non, il est limité au Full HD 1080p @60 Hz. Il ne peut pas transmettre de signaux 4K ni 3D.

Comment brancher le répéteur pour une extension KVM ?

Connectez votre source (PC) au port HDMI IN et au port USB Type-B. Puis, reliez le répéteur à la borne distante via un câble HDMI et USB. Branchez enfin votre écran et vos périphériques USB sur la borne distante.

Puis-je utiliser ce répéteur pour un signal audio optique ?

Le répéteur transmet le son via HDMI, y compris les formats Dolby Digital 5.1. Il ne possède pas de sortie optique dédiée.

Que faire si l'image est instable ou scintille ?

Vérifiez la qualité du câble HDMI (longueur excessive ou blindage insuffisant). Réduisez la distance ou utilisez un câble CAT5e/6 avec des adaptateurs. Assurez-vous également que l'alimentation est stable.

Le répéteur fonctionne-t-il avec n'importe quel écran ?

Il est compatible avec la plupart des écrans dotés d'une entrée HDMI. Pour une compatibilité optimale, utilisez un écran supportant le HDCP 1.4.

Puis-je connecter un clavier et une souris sans fil ?

Oui, tant que le récepteur sans fil est branché sur le port USB de la borne distante. Le répéteur transmet le signal USB comme un câble standard.

Comment entretenir le répéteur ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide ou produit abrasif. Débranchez-le en cas de non-utilisation prolongée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que le voyant LED est allumé. Testez avec une autre prise USB. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI CMP-REPEATKVM1 KONIG

Le boîtier rallonge KVM est un appareil qui permet de prolonger la connexion d'un clavier, d'un écran et d'une souris jusqu'à 150 mètres sur un seul câble UTP/STP de catégorie 5. L'appareil prend en charge le clavier, l'écran et la souris locaux et distants.

Caractéristiques :

• Émetteur/récepteur compact de bureau.
• Supporte les résolutions jusqu'à 1280 x 1024.
• Fonctionnement en double console – Commandez votre système à partir des consoles émettrice et réceptrice clavier PS/2, souris PS/2 et écran.
• Distance de transmission jusqu'à 150m Max.
• Compatible Dos, MS Windows, Linux, Unix et Netware.
• Aucun logiciel n'est nécessaire.
• Connexion entre l'émetteur et le récepteur à l'aide d'un câble réseau standard de catégorie Cat5, Cat5e, Cat6, Cat7.
• Prise en charge des écrans VGA, SVGA et Multi-sync.
• Prise en charge de l'écran local DDC ; DDC2 ; DDC2B.

Caractéristiques techniques :

- Émetteur : Entrée : Mâle HD-15 broches + 2x PS2

R

a

C

C

0

r

d

Sortie : Femelle HD-15 broches + RJ45

- Récepteur Entrée : RJ45

R

a

C

C

0

r

d

Sortie : Femelle HD-15 broches + 2x PS2

• Résolution Max : 1280 x 1024
- Bande passante Vidéo : 150MHz
- Fréquence horizontale : 30 - 100KHz
- Fréquence verticale : 43-120Hz
• Température de fonctionnement : 0-45° C
• Distance : 5 à 150 m
- Alimentation externe : 5V CC/1A
- Boîtier : Métal

Raccordements :

Émetteur :

1) Connexion de sortie KVM pour PC
2) Prise de sortie RJ45
3) Voyant d'alimentation
4) Prise 5VCC
5) LED distante
6) Prise souris PS2
7) Prise écran VGA
8) Prise clavier PS2

9) Commutateur de réglage

Ce commutateur permet de commander la distance pour la résolution du signal (Courte, Moyenne, Longue). Cela sous-entend que le signal sera toujours parfait malgré la longueur du câble UTP utilisée.

10) Prise d'entrée RJ45
11) Voyant d'alimentation
12) Prise 5VCC
13) LED distante
14) Prise souris PS2
15) Prise Ecran VGA
16) Prise clavier PS2

Raccordement et fonctionnement :

Avant l'installation, assurez-vous que tous les appareils que vous voulez raccorder sont éteints.

• Raccordez une souris, un clavier et un écran à l'émetteur.
• Raccordez l'ordinateur à la sortie KVM de l'émetteur.
• Raccordez une souris, un clavier et un écran au récepteur.
• Raccordez le câble réseau entre l'émetteur et le récepteur.
• Raccordez le côté CC de l'alimentation 5 V à l'émetteur et au récepteur puis le côté CA à une prise de courant murale.

graph LR
    PC["PC"] -->|Câble KVM fourni| Émetteur["Émetteur"]
    Émetteur -->|Câble UTP/FTP jusqu'à 150m| Récepteur["Récepteur"]
    Récepteur -->|Câble KVM| Ecran["Ecran"]
    Ecran -->|Câble KVM| PC
    style PC fill:#f9f,stroke:#333
    style Émetteur fill:#ccf,stroke:#333
    style Récepteur fill:#cfc,stroke:#333
    style Ecran fill:#fcc,stroke:#333

Passer en mode raccourcis rapides :

Appuyez sur trois fois de suite sur la touche , puis appuyez sur la barre d'espace pour passer en mode raccourcis clavier.

Marche/Arrêt buzzer :

En mode raccourcis rapides, appuyez deux fois sur R dans un délai de 3 secondes pour activer ou désactiver le buzzer.

Déclaration de conformité :

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Déclarons que le produit :

Nom : CMP-REPEATKVM1

Modèle: Boîtier rallonge KVM via UTP

Descriptif : Boîtier rallonge KVM KÖNIG via UTP

est conforme aux prescriptions des normes suivantes :

EMC: EN55022:2003: Classe B EN55024:2003:

EN61000-3-2:2000

EN61000-4-4:2004

EN61000-3-3:2001

EN61000-4-5:2004

EN61000-4-2:2001

EN61000-4-6:2001

EN61000-4-3:2002

EN61000-4-11:2004

DBT : IEC60950-1:2001

suivant les dispositions de la directive 89/336/EEC, 92/31/EEC et 93/68/EC.

's-Hertogenbosch, 1er juillet 2008

Mme. J. Gilad

Directrice des Achats

Consignes de sécurité :

Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouvert QUE par un technicien qualifié agréé en cas de réparation. Débranchez

l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Entretien :

Ne retirez qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modifi ca transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document.

Attention :

Ce symbole fi gure sur l'appareil. Il signifi e que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

Copyright ©

NEDERLANDS

Introductie: