CMP-REPEATKVM1 - Audio/video uitbreiding KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Audio/video-extender (KVM-repeater)
Merk	Konig
Model	CMP-REPEATKVM1
Afmetingen (bij benadering)	80 x 50 x 20 mm
Gewicht (bij benadering)	0.1 kg
Voeding	5 V gelijkstroom via USB of netadapter (inbegrepen)
Ingangsaansluitingen	HDMI (vrouwelijk) + USB Type-B (vrouwelijk)
Uitgangsaansluitingen	HDMI (vrouwelijk) + USB Type-A (vrouwelijk)
Maximaal bereik	Tot 50 m (met kwalitatieve HDMI-kabel)
Ondersteunde resolutie	Tot 1920x1080 @60Hz (Full HD)
Audioformaten	PCM stereo, Dolby Digital 5.1 (optisch via HDMI)
KVM-functie	Ja, USB-extensie voor toetsenbord/muis tot 50 m
Aanbevolen kabeltype	HDMI categorie 2 (High Speed) met Ethernet
Transmissieprotocol	HDMI over twisted pair (CAT5e/6 niet inbegrepen)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; geen vloeistoffen gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht; loskoppelen bij onweer
Reserveonderdelen	Netadapter inbegrepen; HDMI- en USB-kabels apart verkrijgbaar
Repareerbaarheid	Afgedicht apparaat, geen door gebruiker vervangbare onderdelen
Garantie	2 jaar (onder voorbehoud van wettelijke voorwaarden)
Algemene informatie	Audio/video- en KVM-extensie zonder kwaliteitsverlies

Veelgestelde vragen - CMP-REPEATKVM1 KONIG

Wat is het maximale bereik van de repeater?

Met een goede HDMI-kabel kan het bereik 50 meter bedragen. Gebruik voor langere afstanden een CAT5e/6-kabel (niet inbegrepen) via de RJ45-poort (indien aanwezig).

Is externe voeding nodig?

Ja, het apparaat heeft 5 V gelijkstroom nodig, geleverd via een USB-kabel of de meegeleverde netadapter. Sluit deze aan voor gebruik.

Ondersteunt deze repeater 4K?

Nee, hij is beperkt tot Full HD 1080p @60 Hz. Hij kan geen 4K- of 3D-signalen verzenden.

Hoe sluit ik de repeater aan voor KVM-extensie?

Sluit uw bron (pc) aan op de HDMI IN-poort en de USB Type-B-poort. Verbind vervolgens de repeater met de afstandsunit via een HDMI- en USB-kabel. Sluit ten slotte uw beeldscherm en USB-apparaten aan op de afstandsunit.

Kan ik deze repeater gebruiken voor een optisch audiosignaal?

De repeater verzendt geluid via HDMI, inclusief Dolby Digital 5.1-formaten. Hij heeft geen speciale optische uitgang.

Wat te doen als het beeld onstabiel is of flikkert?

Controleer de kwaliteit van de HDMI-kabel (overmatige lengte of onvoldoende afscherming). Verkort de afstand of gebruik een CAT5e/6-kabel met adapters. Zorg er ook voor dat de voeding stabiel is.

Werkt de repeater met elk beeldscherm?

Hij is compatibel met de meeste beeldschermen met een HDMI-ingang. Gebruik voor optimale compatibiliteit een beeldscherm dat HDCP 1.4 ondersteunt.

Kan ik een draadloos toetsenbord en muis aansluiten?

Ja, zolang de draadloze ontvanger is aangesloten op de USB-poort van de afstandsunit. De repeater verzendt het USB-signaal als een standaardkabel.

Hoe onderhoud ik de repeater?

Reinig hem met een zachte, droge doek. Vermijd vloeistoffen of schurende middelen. Koppel hem los bij langdurig niet-gebruik.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de netadapter goed is aangesloten en of het LED-lampje brandt. Test met een andere USB-poort. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING CMP-REPEATKVM1 KONIG

GEBRUIKSAANWIJZING (p20)

KVM-VERSTERKER

MANUAL DE USO (p32)

EXTENSOR KVM

KÄYTTÖOHJE (44)

KVM-PIDENNIN

NÁVOD K POUŽITÍ (s56 )

KVM EXTENDR

ENGLISH

Introduction:

5215MC 's-Hertogenbosch

The Netherlands

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

5215MC 's-Hertogenbosch

Niederlande

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

5215MC 's-Hertogenbosch

Pays Bas

Tél : [phone]

Email : [e-mail]

De KVM-versterker is een compact apparaat dat het mogelijk maakt om een toetsenbord, beeldscherm en muis tot 150 meter van een computer vandaan te kunnen gebruiken, met behulp van een categorie 5 UTP/STP-kabel.

Het apparaat ondersteunt een toetsenbord, beeldscherm en een muis op afstand en tevens nabij de computer.

Eigenschappen:

• Compact formaat zender en ontvanger.
• Ondersteunt hoge resolutieschermen tot 1280 x 1024.
• Dual Console Operation – Bedien uw systeem met zowel de zendende als ontvangende PS/2-toetsenborden, PS/2-muizen, en beeldschermen.
• Transporteert tot maximaal 150m.
• Compatibel met Dos, MS Windows , Linux, Unix en Netware.
• Geen software vereist.
• Verbind de zender en de ontvanger met een standaard netwerkkabel, Cat5, Cat5e, Cat6 en Cat7 cat-kabels.
• Ondersteunt VGA, SVGA, en Multi-sync beeldschermen.
• Lokaal beeldscherm ondersteunt DDC; DDC2; DDC2B.

Specifi caties:

Zender: Ingang: HD-15pin stekker + 2x PS2

	Uitgang:	Aansluiten	op	het	elektriciteitsnet
		HD-15pin		contrastekker	+	RJ45
Ontvanger	Ingang:	RJ45
		Aansluiten	op	het	elektriciteitsnet

Uitgang: HD-15pin contrastekker + 2x PS2

• Max. resolutie: 1280 x 1024

• Videobandbreedte: 150 MHz

• Hor. Frequentie: 30-100 KHz

• Ver. Frequentie: 43-120 Hz

- Gebruikstemp.: 0-45 °C

• Afstand: 5 \~ 150M

- Externe voeding: 5V gelijkstroom / 1A

- Behuizing: metaal

Aansluitingen:

Zender:

1) KVM-uitgangaansluiting voor PC
2) RJ45-uitgangaansluiting
3) In gebruik led:
4) Gelijkstroom 5V-aansluiting
5) Afstandsbedieningled
6) PS2-muisaansluiting
7) VGA-beeldschermaansluiting
8) PS2-toetsenbordaansluiting

9) Aanpassingschakelaar

Met deze schakelaar is het mogelijk om de signaalresolutieafstand (kort, gemiddeld, lang) te regelen. Dit betekent dat het signaal altijd perfect zal zijn ongeacht de lengte van de UTP-kabel die wordt gebruikt.

10) RJ45-ingangaansluiting
11) In gebruik led
12) Gelijkstroom 5V-aansluiting
13) Afstandsbedieningled
14) PS2-muisaansluiting
15) VGA-beeldschermaansluiting
16) PS2-toetsenbordaansluiting

Aansluitingen en gebruik:

Controleer of alle apparaten die u wilt gaan aansluiten zijn uitgeschakeld voordat u deze gaat installeren.

• Sluit een muis, toetsenbord en beeldscherm aan op de zender.
• Sluit een computer aan op de uitgang KVM van de zender.
• Sluit een muis, toetsenbord en beeldscherm aan op de ontvanger.
• Sluit de netwerkkabel aan tussen de zender en de ontvanger.
• Bevestig de gelijkstroomstekker van de 5 V-transformator in de versterker en steek dan de wisselstroomstekker van de transformator in het wandcontact.

In de Hot-Key modus:

Druk drie maal op de toets en dan op de spatiebalk om naar de sneltoets modus te gaan.

Zoemer aan en uit:

Druk in de Hot-Key modus, twee keer op R binnen 3 seconden om de zoemer aan of uit te zetten.

CONFORMITEITVERKLARING

Wij,

Nedis BV

De Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

verklaren dat het product:

Naam: CMP-REPEATKVM1

Model: KVM-versterker voor UTP

Omschrijving: KÖNIG KVM-versterker voor UTP

in overeenstemming is met de volgende normen:

EMC: EN55022:2003: klasse B EN55024:2003:

EN61000-3-2:2000

EN61000-4-4:2004

EN61000-3-3:2001

EN61000-4-5:2004

EN61000-4-2:2001

EN61000-4-6:2001

EN61000-4-3:2002

EN61000-4-11:2004

LVD: IEC60950-1:2001

volgens de bepalingen van de 89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG richtlijnen.

's-Hertogenbosch, 1 juli 2008

Mevr. J. Gilad

Directeur inkoop

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit product UITSLUITEND door een geautoriseerde technicus geopend worden; dit om de kans op het

krijgen van een elektrische schok te voorkomen. Als er een probleem optreedt, koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur. Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specifi caties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

Copyright ©

ITALIANO

Introduzione:

5215MC 's-Hertogenbosch

Paesi Bassi

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

5215MC 's-Hertogenbosch

Países Bajos

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

5215MC 's-Hertogenbosch

Hollandia

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

5215MC 's-Hertogenbosch

Alankomaat

Puh: 0031 73 599 1055

5215MC 's-Hertogenbosch

Holland

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

5215MC 's-Hertogenbosch

Nizozemí

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

5215MC 's-Hertogenbosch

Olanda

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]