GW20477 - Détecteur de mouvements Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gewiss
Modèle	GW20477
Type de produit	Détecteur de mouvements
Alimentation	230 V CA, 50 Hz
Angle de détection	180°
Portée maximale	12 m
Réglage de la sensibilité	Oui
Réglage de la temporisation	Oui (5 secondes à 30 minutes)
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Indice de protection	IP44
Dimensions (L x H x P)	70 x 70 x 40 mm
Poids	100 g
Matériau	Plastique ABS
Couleur	Blanc
Installation	Murale, en intérieur ou extérieur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Couper l'alimentation avant toute intervention
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GW20477 Gewiss

Comment installer le détecteur de mouvements Gewiss GW20477 ?

Fixez le support mural à l'endroit souhaité (hauteur recommandée 2,5 m). Raccordez les fils électriques (phase, neutre, et éventuellement terre) selon le schéma de la notice. Clipsez le détecteur sur le support. Rétablissez l'alimentation.

Quel est l'angle de détection du GW20477 ?

L'angle de détection est de 180°, avec une portée maximale de 12 mètres dans des conditions optimales.

Comment régler la sensibilité et la temporisation ?

Utilisez les potentiomètres situés sous le capot. Tournez le bouton SENS pour ajuster la sensibilité (sens horaire = plus sensible). Tournez le bouton TIME pour régler la temporisation de 5 secondes à 30 minutes.

Pourquoi mon détecteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (fusible, disjoncteur). Assurez-vous que le réglage de sensibilité n'est pas au minimum. Testez en pleine obscurité (le détecteur fonctionne uniquement la nuit ou en mode test). Si le problème persiste, contactez le SAV.

Le détecteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, l'indice de protection IP44 permet une utilisation en extérieur, à l'abri des projections d'eau. Évitez toutefois une exposition directe à la pluie battante.

Quelle est la consommation électrique du détecteur ?

La consommation en veille est inférieure à 0,5 W, et en fonctionnement (commutation de charge) elle dépend de l'éclairage connecté. Le détecteur supporte une charge maximale de 1000 W (incandescent) ou 400 W (LED).

Comment nettoyer le détecteur ?

Déconnectez l'alimentation. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Puis-je régler la zone de détection ?

Oui, vous pouvez orienter le détecteur horizontalement et verticalement (environ 30°). Utilisez également les caches fournis pour masquer certaines zones.

Que faire en cas de déclenchements intempestifs ?

Réduisez la sensibilité à l'aide du potentiomètre SENS. Éloignez le détecteur des sources de chaleur (climatisation, cheminée) et des branches d'arbres mobiles. Ajustez l'orientation.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

La durée de vie moyenne est de 5 à 10 ans selon les conditions d'utilisation. Les composants électroniques sont conçus pour un fonctionnement fiable à long terme.

MODE D'EMPLOI GW20477 Gewiss

Veuillez vous conformer scrupuleusement aux normes sur la réalisation des équipements électriques et des systèmes de sécurité, ainsi qu'aux prescriptions données par le constructeur, qui se trouvent dans les manuels fournis avec les produits.

Fournir à l'utilisateur toutes les indications sur l'emploi et sur les limites du système installé, en spécifiant qu'il existe des normes spécifiques et différents niveaux de performances de sécurité, qui doivent être proportionnés aux exigences de l'utilisateur.

Demander à l'utilisateur de lire les avertissements donnés dans ce document.

POUR L'UTILISATEUR:

Vérifier périodiquement et scrupuleusement si l'équipement fonctionne bien, en s'assurant que les manoeuvres de branchement et de débranchement s'exécutent correctement.

S'occuper de l'entretien périodique de l'équipement, en le confiant à du personnel spécialisé possédant les qualifications prescrites par les normes en vigueur. Pourvoir à demander à l'installateur de vérifier que l'équipement est adapté aux éventuels changements des conditions opérationnelles (ex. variations des zones à protéger par extension, changement des méthodes d'accès, etc...)

[EMPTY]

Ce dispositif a été conçu, construit et testé avec le maximum d'attention, en adoptant des procédures de contrôle conformes aux réglementations en vigueur. Les caractéristiques fonctionnelles du système ne sont pleinement satisfaisantes que si son utilisation se limite exclusivement à la fonction pour laquelle il a été réalisé, c'est-à-dire :

Capteur à l'infrarouge passif pour sysèmes anti-intrusion via radio avec centrales GW 20 470 et GW 20 481

Toute utilisation en dehors de ce cadre n'est pas prévue, et il n'est donc pas possible d'en garantir le fonctionnement correct.

Les processus de production sont attentivement surveillés, pour prévenir tous défauts et défaillances ; malgré tout, les composants électroniques adoptés peuvent être sujets à des pannes, dans un pourcentage extrêmement modeste, comme cela se produit d'ailleurs pour tous les produits électroniques ou mécaniques. Vue la destination de cet article (protection de biens et de personnes), nous invitons l'utilisateur à proportionner le niveau de protection offert par le système avec la situation de risque effective (en évaluant aussi qu'il pourrait arriver que ledit système travaille de manière dégradée à cause de situations de pannes ou autres), et nous vous rappelons qu'il existe des normes précises pour la conception et pour la réalisation des équipements qui sont destinés à ce type d'applications.

Nous attirons l'attention de l'utilisateur (conducteur de l'équipement) sur le besoin de pourvoir régulièrement à un entretien périodique du système au moins suivant ce qui est prévu par les normes en vigueur, et d'effectuer, avec la fréquence adéquate aux conditions de risque, des vérifications sur le bon fonctionnement du système, en particulier de la centrale, des capteurs, des avertisseurs acoustiques, du(des) transmetteur(s) téléphonique(s) et de tous les autres dispositifs qui sont connectés. A la fin du contrôle, l'utilisateur doit s'empresser d'informer l'installateur sur ce qu'il a constaté.

La conception, l'installation et l'entretien des systèmes qui comprennent ce produit sont réservés au personnel qui possède les qualifications et les connaissances nécessaires pour pouvoir travailler en conditions de sécurité aux termes de la prévention des accidents. Il est indispensable que l'installation soit effectuée dans le respect des normes en vigueur. Les pièces internes de certains appareillages sont connectées au réseau électrique, il y a donc risque d'électrocution au cas où l'on effectuerait des opérations d'entretien sans avoir déconnecté l'alimentation primaire et l'alimentation d'urgence. Certains produits comprennent des batteries chargeables ou non pour l'alimentation d'urgence. Des erreurs dans leur branchement peuvent endommager le produit, endommager des choses, et créer des dangers pour l'opérateur (explosion et incendie).

Timbre de la société chargée de l'installation :

1. GENERALITES

Le capteur à l'infrarouge passif mod. GW 20 477 est un dispositif autonome en mesure de détecter la présence de l'énergie infrarouge engendrée par le passage d'une personne dans la zone contrôlée par le capteur. Les états d'alarme, de manipulation frauduleuse et de supervision activent une transmission, et l'état de pile déchargée est automatiquement mis dans la queue pour la première transmission utile.

Le signal radio est codifié et compatible uniquement avec les centrales GW 20 470 et GW 20 481 ; l'alimentation est fournie par 1 pile alcaline au lithium (Lithium – Thionyl Cloride) de 3,6 V 1,2 Ah, fournie de série, qui garantit une autonomie pouvant être évaluée en années d'activité (voir le tableau des caractéristiques) ; la portée opérationnelle est d'environ 100 mètres en champ libre.

Pour l'identification du dispositif à distance, un code numérique est transmis, à une fréquence prévue pour les applications à basse puissance (LPD). La génération du code se fait en phase d'installation du dispositif, en effet un code valide est transmis, choisi au hasard sur une base de 34 millions de milliards de combinaisons ; une procédure anticollision est activée en réception pour augmenter la sécurité du système.

Le capteur a les sections fonctionnelles suivantes : un circuit d'alarme dernière génération, avec transmission radio codée, affichage à led, un circuit d'intégration (sélectionnable entre deux ou quatre impulsions en 5 secondes) pour éliminer les alarmes dues à des réchauffements soudains et ponctuels. Dans le mod. GW 20 477 est inséré un temporisateur d'inhibition de 5 minutes entre une alarme et une autre, pour protéger la charge de la pile utilisée en cas de mouvements continuels dans la zone protégée. Pour permettre un essai de fonctionnement du capteur plus rapide, on peut mettre le temps de pause à environ une minute, grâce à une barrette ; la pile interne est constamment monitorée pour relever son état de charge, et toute éventuelle anomalie est mise en queue à la première transmission utile.

Un temporisateur programmable et débranchable est activé pour la transmission de supervision vers le dispositif de réception, enfin les témoins de signalisation incorporés (débranchables) permettent de contrôler l'état de fonctionnement du capteur.

Nous vous conseillons de toute façon de respecter les principales règles d'installation des détecteurs à rayons infrarouges qui sont indiquées dans ce manuel.

1. CARACTERISTIQUES

Modèle: GW 20 477	Codage:	Code de transmission enregistré en mémoire en usine. Code valable sur une base de 2 milliards de combinaisons.
Degré de protection: IP3X
Niveau de performance:I niveau CEI 79-2, niveau B CEI 79-16	TX pour supervision:	Cadence de 30 minutes entre deux transmissions de supervision, non modifiable.
Alimentation: Par pile au lithium (Lithium -Thionyl Chloride) de 3,6V 1,2Ah
Tension min: 2,6V	Fréquence TX:	Transmissions numériques sur des fréquences pour appareils LPD.
Tension pile déchargée: 3V (rétablissement 3,1V)
Absorptions @ 3,6V: 16 μA au repos, 11 mA de pic en TX.	Portée:	100 mètres en espace libre.
Témoins à led frontaux: Walk-test, alarme et pile déchargée.	Autonomie:	3 ans avec une pile ER 14250
	REMARQUE: Quand les témoins sont activés, l'autonomie diminue d'au moins 15% ; le signal de pile déchargée s'engendre aux 2/3 de l'autonomie du capteur.
Sélecteur à dip-switch pour: Activation / désactivation Tamper, WALK-TEST témoins de visualisation, intégration des impulsions d'alarme.
Intégration alarme: Sélectionnable entre 2 et 4 impulsions, dans une fenêtre temporelle de 8 secondes.	Température de fonctionnement:	de - 10°C à + 45°C - 93 % Ur.
Portée, couverture, zones sensibles: Voir les diagrammes de la lentille ci-joints.	Dimensions et poids:	L 64 x H 110 x P 48 mm, P 95 si installé avec articulation. 100 grammes sans pile.
Temporisations: Pause de 5 minutes après une alarme, en modalité de WALK-TEST pause de 30 s entre deux alarmes successives pour les essais fonctionnels. Temps de WALK-TEST max. 10 minutes.	Fourniture:	Vis et chevilles pour la fixation, pile, manuel technique. Bride articulée de série.
Inhibition capteur: 1 minute de retard au premier allumage.
Tamper: Protection contre l'ouverture et l'enlèvement du conteneur.	Le capteur mod. GW 20 477 est un accessoire pour appareils compatibles dotés de marquage CE ; il est conforme aux directives ETSI-300 220, à la directive 89/336/CEE sur la compatibilité électromagnétique, et à la directive 93/68/CEE sur la sécurité de basse tension.

3. INSTALLATION

En tout cas l'installation du capteur doit respecter certaines règles pour éviter des chutes de performances dues à des erreurs de positionnement ; en effet il est extrêmement important de déterminer avec le maximum d'attention la zone opérationnelle du système récepteur à l'intérieur duquel on installe le capteur, la couverture réelle des capteurs et l'installation correcte, spécialement en rapport avec la nature des matériaux employés pour la construction de l'édifice. Les dessins suivants montrent des positions d'installation exactes et des positions erronées, des objets qui peuvent atténuer le signal RF, et quelles sont les atténuations produites par certains matériaux de construction.

Situations d'installation. Atténuation du signal radio de la part de certains matériaux typiques du bâtiment.

Situations opérationnelles qui dérangent le capteur. Objets qui peuvent modifier et/ou diminuer la portée.

ATTENTION: Le manque de soin à refermer le conteneur et l'anomalie consécutive du circuit Tamper entraînent la création d'une alarme pour manipulation frauduleuse à chaque transmission de supervision programmée avec T1 et T2.

Le code de manipulation frauduleuse est mis en queue derrière toute autre transmission du capteur ; il est possible, par exemple, que l'alarme se déclenche pendant la journée non à cause du mouvement enregistré par le capteur, ignoré avec la centrale désactivée, mais à cause du signal de manipulation frauduleuse mis en queue après la transmission d'intrusion à peine effectuée.

Vue de la carte électronique du capteur.

ATTENTION: pour augmenter la durée de la pile nous vous conseillons de débrancher les témoins de signalisation; avec le témoin de walk test branché on a une réduction de l'autonomie de 15%.

5. PROCÉDURE DE PREMIÈRE ALIMENTATION

L'émetteur GW 20 477 requiert un soin particulier dans la phase de la première alimentation ; on peut résumer ces procédures avec les points suivants :

1) Enlever la langue isolante de protection de la pile, comme indiqué sur la figure précédente.
2) Presser et relâcher 3-4 fois le poussoir de Tamper.
3) Mettre à zéro les éventuelles mémoires de pile déchargée dans la centrale ou dans le dispositif récepteur compatible.

ATTENTION: en cas de pile neuve ou inutilisée pendant une longue période, il est possible qu'aux premières activations il se produise une signalisation erronée de pile déchargée.

Cela est dû aux caractéristiques chimiques des piles au Lithium Thionyl Chloride, et peut être résolu en effectuant les opérations citées ci-dessus.

En cas d'exposition de la pile à des basses températures, il est conseillable de tenir la pile à température ambiante avant de l'insérer.

6. PROTECTION TAMPER SUR LE FOND

1 = Détacher le petit levier d'activation du microinterrupteur en le décrochant du pivot de rotation comme indiqué au point A sur le dessin supérieur à droite.
2 = Détacher de l'angle du capteur la cheville de fermeture en plastique, comme indiqué au point B.
3 = Faire tourner le petit levier de 180°, et insérer la pointe dans la fente latérale en l'accrochant fermement au pivot C.

REMARQUE = La languette qui agit sur le micro interrupteur de protection contre l'arrachage du mur ne doit pas être activée quand on monte l'articulation ; par conséquent il faut mettre sur ON le sélecteur indiqué avec "DÉSACTIVATION POUSSOIR ANTI-ARRACHAGE" (voir le schéma de connexion).

7. DIAGRAMMES DE COUVERTURE

Lentille standard

Diagramme de couverture de la lentille avec protection contre la lumière blanche comprise dans la fourniture.

Portée: 15 mètres
Couverture: volumétrique, ouverture 81°
Disposition des faisceaux: 18 zones disposées sur 4 niveaux

Les témoins à led du détecteur GW 20 477 affichent les états de fonctionnement suivants:

LED verte = s'allume par impulsion quand le capteur PIR détecte un mouvement.

Ces détections se produisent dans les zones de sensibilité caractérisées par le type de lentille utilisée.

En état de fonctionnement, l'affichage est mis à jour toutes les 5 secondes, ce qui permet un essai approximatif de la couverture opérationnelle de la lentille utilisée ; pour faire des essais précis de couverture, voir la description du fonctionnement du WALK-TEST.

REMARQUE: la led verte ne s'allume pas en cas d'état déchargé de la pile.

Led rouge = s'allume par impulsion pour une transmission en cours à cause d'événements d'alarme, de manipulation frauduleuse, et de supervision ; l'événement de pile déchargée est toujours en file après la première transmission utile.

Elle s'allume avec une lumière rouge fixe pendant le temps de stabilisation à la première alimentation, 60 s.

Led jaune = s'allume par impulsion à la suite d'une transmission (led rouge) à cause d'un état de pile déchargée.

WALK-TEST = cette procédure sert pour vérifier soigneusement la zone de couverture du détecteur ; les trois leds s'allument par impulsion pour afficher et transmettre l'alarme pendant le test du détecteur.

Allumage par impulsion seulement de la led rouge : pour transmettre un état de manipulation frauduleuse pendant le WALK-TEST.

Pour activer / désactiver immédiatement le WALK-TEST, appuyer sur le poussoir de Tamper après avoir déplacé opportunément le sélecteur relatif. La procédure de WALK-TEST se conclue automatiquement après 10 minutes. La transmission d'alarme peut se produire au maximum toutes les 30 secondes.

9. APPRENTISSAGE DU CODE DU DÉTECTEUR

A. Ouvrir le conteneur en plastique du détecteur.

B. Contrôler qu'il est bien alimenté, en enlevant la langue de protection de la pile.

C. Entrer dans la programmation de la centrale compatible, dans le menu d'acquisition du dispositif radio.

D. Provoquer une transmission, en appuyant par exemple sur le poussoir du Tamper et en le relâchant ; quand le code du détecteur aura été mémorisé, on pourra passer à la phase de spécialisation des attributs relatifs au dispositif en question.

E. Installer le détecteur dans les positions permises ; dans ce but il est utile de consulter les dessins du chapitre « INSTALLATION », en contrôlant le bon fonctionnement avec des émissions d'essai et en utilisant aussi la fonction de WALK-TEST.

F. Fermer le conteneur du détecteur, en contrôlant soigneusement que le poussoir de Tamper est parfaitement appuyé.

10. REMPLACEMENT ET ÉLIMINATION DE LA PILE

Dans le détecteur GW 20 477 il y a une pile au lithium de 3,6V 1,2Ah du type ER14250 ou LS1425 (1/2AA) ; cette pile doit être remplacée uniquement par un exemplaire nouveau du même modèle.

Il faut respecter scrupuleusement les modalités d'insertion suivantes :

1) Enlever la pile déchargée.
2) Presser et relâcher 3-4 fois le poussoir du Tamper pour décharger les éventuels condensateurs encore chargés.
3) Insérer la nouvelle pile.
4) Presser et relâcher 3-4 fois le poussoir de Tamper.
5) Mettre à zéro les éventuelles mémoires de pile déchargée dans la centrale ou dans le dispositif récepteur compatible.

L'élimination de la pile déchargée doit être faite dans le plein respect des réglementations en vigueur, et dans les conteneurs prévus. L'élimination du détecteur devra être exécutée suivant les réglementations en vigueur dans le pays où l'installation a été effectuée.

Le matériel utilisé est hautement nuisible et polluant s'il est abandonné dans l'environnement.

graph TD
    A["CLAVIER pour commande a distance GW 20 473 avec clef GW 20 474"] --> B["TX-FM"]
    C["GW 20 477 EMETTEUR IR"] --> B
    D["GW 20 478 EMETTEUR"] --> B
    E["GW 20 479 EMETTEUR"] --> F["TX-FM"]
    G["GW 20 472 TELECOMMANDE"] --> H["TX-FM"]
    I["GW 20 483 DETECTEUR DE FUMEE"] --> J["TX-FM"]
    K["Max 6 sorties pour connecter les leds de signalisation"] --> L["Actionneur GW 20 475 pour signalisations a distance"]
    M["DÉTECTEURS VOLUMÉTRIQUES GW 1X 861 - GW 1X 866"] --> N["BOÎTIERS DE COMMANDE GW 1X 862 - GW 1X 867"]
    O["TX-AM"] --> P["TX-AM"]
    Q["TX-AM"] --> R["TX-AM"]
    S["TX-AM"] --> T["TX-AM"]
    U["TX-AM"] --> V["TX-AM"]
    W["TX-AM"] --> X["TX-AM"]
    Y["TX-AM"] --> Z["TX-AM"]
    AA["RX-FM"] --> AB["TX-AM"]
    AC["RX-FM"] --> AD["TX-AM"]
    AE["RX-FM"] --> AF["TX-AM"]
    AG["RX-FM"] --> AH["TX-AM"]
    AI["RX-FM"] --> AJ["TX-AM"]
    AK["RX-FM"] --> AL["TX-AM"]
    AM["TX-AM"] --> AN["TX-AM"]
    AO["TX-AM"] --> AP["TX-AM"]
    AQ["TX-AM"] --> AR["TX-AM"]
    AS["TX-AM"] --> AT["TX-AM"]
    AU["TX-AM"] --> AV["TX-AM"]
    AW["TX-AM"] --> AX["TX-AM"]
    AY["TX-AM"] --> AZ["TX-AM"]
    BA["XW 20 480 Unité radio optionnelle avec RX et TX séparés pouvant être reliés à distance VIA CABLE"] --> BB["TX-AM"]
    BC["XW 20 470 CENTRALE"] --> BD["TX-AM"]
    BE["XW 20 479"] --> BF["TX-FM"]
    BG["XW 20 477"] --> BH["TX-FM"]
    BI["XW 20 478"] --> BJ["TX-FM"]
    BK["XW 20 483"] --> BL["TX-FM"]
    BM["XW 20 480"] --> BN["TX-AM"]
    BO["XW 20 470"] --> BP["TX-AM"]
    BZ["XW 20 490 sirènes sans fils AUTOALIMENTEES avec Bloc Pile"] --> CA["TX-AM"]
    CB["XW 20 490"] --> CC["TX-AM"]
    DD["XW 20 490"] --> DP["TX-AM"]
    DP["XW 20 490"] --> Q["compatible avec n'importe quel transmetteur téléphonique alimenté séparément"]
    RZ["XW 20 470 CENTRALE"] --> S["Sortie à RELAIS pour ALARME GENERALE"]
    TZ["XW 20 470 CENTRALE"] --> U["Prédisposition pour la programmation sur PC (il faut avoir un câble)"]
    VZ["XW 20 470 CENTRALE"] --> W["Entrée alternative par câble pour les détecteurs magnétiques..."]
    XZ["XW 20 470 CENTRALE"] --> X["Usage Alternatif des CANAUX RADIO 15 et 16 : 2 zones avec entrées NF, pour la connexion via câble de détecteurs magnétiques normaux ou d'autres types de détecteurs qui n'ont pas besoin d'alimentation de la Centrale GW 20470. Entrée par câble alternative pour les détecteurs de gaz, CO2, anti-inondation..."]

Le schéma présente aussi, à titre d'exemple, l'emploi de l'unité optionnelle GW 20 480 pour transmettre le signal TX pour la commande de la sirène à partir d'un point optimal, au cas où le même signal transmis par la centrale serait critique à cause de fortes barrières architectoniques ou à cause de nombreuses perturbations.

11. EXAMPLES OPERATIONNELS

EXEMPLE 1

On prévoit d'installer la centrale au rez-de-chaussée, en position décentrée, dans un édifice de trois étages. Dans ce cas les infrastructures architectoniques et l'absence de perturbations « hostiles » permettent une bonne transmission des signaux de la plupart des capteurs et du clavier vers la centrale, une bonne transmission de la centrale vers l'actionneur, mais elles réduisent tant le signal d'émission pour la commande de la sirène autoalimentée que tout signal en réception d'un capteur volumétrique GW 20 477. GW 20 475 module d'affichage de l'état de l'installation.

SOLUTION 1

On peut déplacer la centrale et la mettre au premier étage et en position centrée.

Cette solution maintient la qualité précédente des signaux des capteurs et de l'actionneur, elle permet maintenant une bonne transmission de la centrale vers la sirène autoalimentée, et une bonne réception du capteur volumétrique GW 20 477, qui auparavant étaient critiques. Pour la commodité opérationnelle de l'utilisateur, on déplace la position du clavier et on le met au rez-de-chaussée, sans aucun problème de signal.

SOLUTION 2:

On ne peut pas déplacer la centrale, mais il est possible de positionner autrement tant la sirène que le capteur GW 20 477.

Cette solution maintient la qualité des précédents signaux du capteur et de l'actionneur, et elle permet maintenant une bonne transmission de la centralevers la sirène autoalimentée, mais il persiste le signal critique en transmission du capteur volumétrique GW 20 477. GW 20 475 module d'affichage de l'état de l'installation.

graph TD
    A["Zone de couverture du RÉPÉTITEUR DE SIGNAL GW 20 480"] --> B["GW 20 477"]
    A --> C["GW 20 473 KEYBOARD"]
    A --> D["GW 20 478"]
    A --> E["GW 20 481 NO RX"]
    A --> F["GW 20 480"]
    A --> G["GW 20 481"]
    A --> H["GW 20 479"]
    A --> I["GW 20 475"]
    A --> J["GW 20 478"]
    A --> K["GW 20 490"]
    A --> L["GW 20 477"]
    A --> M["GW 20 478"]
    A --> N["SIGNAUX BONS"]
    A --> O["SIGNAUX BONS"]
    A --> P["SIGNAUX BONS"]
    A --> Q["SIGNAUX BONS"]
    A --> R["SIGNAUX BONS"]
    A --> S["SIGNAUX BONS"]
    A --> T["SIGNAUX BONS"]
    A --> U["SIGNAUX BONS"]
    A --> V["SIGNAUX BONS"]
    A --> W["SIGNAUX BONS"]
    A --> X["SIGNAUX BONS"]
    A --> Y["SIGNAUX BONS"]
    A --> Z["SIGNAUX BONS"]
    A --> AA["SIGNAUX BONS"]
    A --> AB["SIGNAUX BONS"]
    A --> AC["SIGNAUX BONS"]
    A --> AD["SIGNAUX BONS"]
    A --> AE["SIGNAUX BONS"]
    A --> AF["SIGNAUX BONS"]
    A --> AG["SIGNAUX BONS"]
    A --> AH["SIGNAUX BONS"]
    A --> AI["SIGNAUX BONS"]
    A --> AJ["SIGNAUX BONS"]
    A --> AK["SIGNAUX BONS"]
    A --> AL["SIGNAUX BONS"]
    A --> AM["SIGNAUX BONS"]
    A --> AN["SIGNAUX BONS"]
    A --> AO["SIGNAUX BONS"]
    A --> AP["SIGNAUX BONS"]
    A --> AQ["SIGNAUX BONS"]
    A --> AR["SIGNAUX BONS"]
    A --> AS["SIGNAUX BONS"]
    A --> AT["SIGNAUX BONS"]
    A --> AU["SIGNAUX BONS"]
    A --> AV["SIGNAUX BONS"]
    A --> AW["SIGNAUX BONS"]
    A --> AX["SIGNAUX BONS"]
    A --> AY["SIGNAUX BONS"]
    A --> AZ["SIGNAUX BONS"]
    A --> BA["SIGNAUX BONS"]
    A --> BB["SIGNAUX BONS"]
    A --> BC["SIGNAUX BONS"]
    A --> BD["SIGNAUX BONS"]
    A --> BE["SIGNAUX BONS"]
    A --> BF["SIGNAUX BONS"]
    A --> BG["SIGNAUX BONS"]
    A --> BH["SIGNAUX BONS"]
    A --> BI["SIGNAUX BONS"]
    A --> BJ["SIGNAUX BONS"]
    A --> BK["SIGNAUX BONS"]
    A --> BL["SIGNAUX BONS"]
    A --> BM["SIGNAUX BONS"]
    A --> BN["SIGNAUX BONS"]
    A --> BO["SIGNAUX BONS"]
    A --> BP["SIGNAUX BONS"]
    A --> BQ["SIGNAUX BONS"]
    A --> BR["SIGNAUX BONS"]
    A --> BS["SIGNAUX BONS"]
    A --> BT["SIGNAUX BONS"]
    A --> BU["SIGNAUX BONS"]
    A --> BV["SIGNAUX BONS"]
    A --> BW["SIGNAUX BONS"]
    A --> BX["SIGNAUX BONS"]
    A --> BY["SIGNAUX BONS"]
    A --> CA["SIGNAUX BONS"]
    A --> CB["SIGNAUX BONS"]
    A --> CC["SIGNAUX BONS"]
    A --> CD["SIGNAUX BONS"]
    A --> CE["SIGNAUX BONS"]
    A --> CF["SIGNAUX BONS"]
    A --> CG["SIGNAUX BONS"]
    A --> CH["SIGNAUX BONS"]
    A --> CI["SIGNAUX BONS"]
    A --> CJ["SIGNAUX BONS"]
    A --> CK["SIGNAUX BONS"]
    A --> CL["SIGNAUX BONS"]
    A --> CM["SIGNAUX BONS"]
    A --> CN["SIGNAUX BONS"]
    A --> CO["SIGNAUX BONS"]
    A --> CP["SIGNAUX BONS"]
    A --> CQ["SIGNAUX BONS"]
    A --> CR["SIGNAUX BONS"]
    A --> CS["SIGNAUX BONS"]
    A --> CT["SIGNAUX BONS"]
    A --> CU["SIGNAUX BONS"]
    A --> CV["SIGNAUX BONS"]
    A --> CW["SIGNAUX BONS"]

SOLUTION 3:

On adopte une tête radio avec TX et RX du type GW 20 480, à installer en position optimale et à relier via câble avec la centrale.

Dans ce cas l'unité GW 20 480 fonctionne comme une rallonge du TX-RX de la centrale, elle désactive automatiquement le fonctionnement du circuit RX de la centrale et devient le point de convergence des signaux en émission et en réception. Ave cette solution on peut retourner à la prévision originale d'installation des différents dispositifs, car ils pourront tous émettre et recevoir de bons signaux.

ADVERTENCIAS

PARA EL INSTALADOR: