AS5200 - Aspirateur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AS5200 UFESA au format PDF.
| Type de produit | Aspirateur traîneau sans sac |
| Marque | Ufesa |
| Modèle | AS5200 |
| Dimensions (L x l x h) | 40 x 25 x 30 cm |
| Poids | 5 kg |
| Alimentation | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Puissance max | 2000 W |
| Capacité du réservoir | 2 L |
| Type de filtre | HEPA H13 lavable |
| Niveau sonore | 78 dB(A) |
| Longueur du câble | 6 m |
| Rayon d'action | 9 m |
| Accessoires inclus | Succur long, suceur brosse, suceur meubles |
| Fonctions principales | Aspiration sols durs et tapis, réglage électronique de puissance |
| Entretien et nettoyage | Vider le réservoir après chaque usage ; laver le filtre HEPA tous les mois à l'eau tiède |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de surchauffe |
| Pièces détachées | Filtre HEPA, réservoir, suceurs (réf. UF-AS5200-ACC) |
| Informations générales | Garantie 2 ans, fabrication européenne |
FOIRE AUX QUESTIONS - AS5200 UFESA
Questions des utilisateurs sur AS5200 UFESA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AS5200 - UFESA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AS5200 de la marque UFESA.
MODE D'EMPLOI AS5200 UFESA
b. Just a capacor o accretion crama du cable production de lairement 2016. b. Just a new planar un l'aux le casco de la superaire au terrain au France. b. Just en les cullars ou les les reux
Nous vous félicitions du choix de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des produits ufesa.
Afin d'obtenir les meilleurs résultats nous vous recommandons d'utiliser uniquement les accessoires d'origine de l'entreprise ufesa. Ils ont été conçus spécialement pour ce produit.
Nous vous prions de lire attentivement le présent manuel d'utilisation. Il faut préter une attention particulière aux consignes de sécurité. Veuillez garder le manuel afin de pouvoir l'utiliser également lors de l'utilisation ultérieure du produit.
Consignes concernant la sécurité
DANGER! / AVERTISSEMENT!
Le non respect menace de blessures
- Ne mettez pas en marche l'appareil si le câble d'alimentation ou l'enveloppe sont endommagés de façon visible. Retournez alors l'appareil au point de service.
Si le câble d'alimentation non détachable est endommagé il devrait être alors remplacé chez le fabricant ou par un employé de service ou par une personne qualifiée afin d'éviter tous dangers.
- Les réparations de l'appareil peuvent être effectuées uniquement par un personnel formé. Une réparation effectuée de façon incorrecte peut constituer des menaces sérieuses pour l'utilisateur. En cas de pannes il faut s'adresser à un point de service spécialisé.
Avant le nettoyage de l'appareil, son montage ou démontage débranchez toujours la fiche du
câble d'alimentation de la prise du réseau électrique.
- Il faut éteindre l'appareil et le débrancher de la source d'alimentation avant le remplacement des accessoires ou l'approche vers les parties en mouvement durant l'exploitation.
- Ne passez pas l'aspirateur sur les êtres humains ni sur les animaux et faites particulièrement attention à ne pas approcher les extrémités d'aspiration vers les yeux et les oreilles.
N'aspirez pas avec l'aspirateur aucun liquide et salissure humide.
Le présent équipement peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques et intellectuelles réduites ou par des personnes sans expérience et connaissance de l'équipement si une surveillance ou une formation en ce qui concerne l'utilisation de l'équipement de façon sûre et l'explication compréhensible des dangers possibles qu'y sont liés, seront assurées. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et la maintenance de l'équipement ne devraient pas être effectués par des enfants sans surveillance.
ATTENTION!
Le non respect menace d'endommagement des biens
Branchez l'aspirateur à un réseau de courant alternatif 230 V, protégé par un disjoncteur automatique 16 A. Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant en tirant par le câble.
Ne passez pas l'aspirateur et les brosses d'aspiration au dessus du câble d'alimentation car ceci menace d'endommager l'isolation du câble.
Ne passez pas l'aspirateur sans que les filtres y soient montés et en cas de leur endommagement.
N'aspirez pas avec l'aspirateur : les allumettes, les mégots de cigarettes, les cendres ardentes.
Evitez de ramasser des objets coupants.
Vérifiez le flexible d'aspiration, les tubes et les suceurs – retirez les détritus qu'y se trouvent à l'intérieur.
N'aspirez pas les poussières fines : la farine, le ciment, le plâtre, les toners des imprimantes et des photocopieurs, etc.
Il est interdit de couvrir les orifices de ventilation de l'aspirateur au cours de l'aspiration. L'air chauffé n'ayant pas de voie d'évacuation peut mener à la surchauffe du moteur en provoquant ainsi une panne ou provoquer la déformation des pièces en matières plastiques.
INDICATION
Informations sur le produit et indications concernant l'utilisation
L'aspirateur est destiné uniquement à un usage domestique.
Utilisez l'aspirateur uniquement à l'intérieur des pièces et uniquement pour dépoussiérer les surfaces sèches.
Les tapis lavés doivent être séchés avant d'y passer l'aspirateur.
L'aspirateur est un aspirateur universel équipé d'une brosse d'aspiration commutable qui sert à dépoussiérer les sols durs et les tapis.
Données techniques
Le type d'aspirateur et ses paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signalétique. Protection du réseau d'alimentation 16 A.
Ne provoque pas d'interférences dans la réception du signal TV.
Ne nécessite pas une mise à la terre
Les aspirateurs respectent les exigences des normes en vigueur.
L'appareil est conforme aux exigences des directives :
- Equipement électrique destiné à l'utilisation dans une étendue définie de tensions (LVD) - 2006/95/EC.
-Compatibilité électromagnétique (EMC)
- 2004/108/EC.
L'appareil respecte les exigences définies dans le Décret de la Commission (UE) n° 666/2013 en matière de l'exécution de la directive du Parlement Européen et du Conseil 2009/125/CE par rapport aux exigences concernant l'éco-projet pour les aspirateurs.
L'appareil respecte les exigences définies dans le Décret Délégué de la Commission (UE) n° 665/2013 complétant la directive du Parlement Européen et du Conseil 2010/30/UE par rapport au étiquetage énergétique des aspirateurs.
Niveau de puissance acoustique : 77 dB(A).
Le produit est marqué par le signe CE sur la plaquette signalétique.
Cet aspirateur possède un récipient pour poussières « CYCLONE » avec une filtration par effet cyclonique qui permet l'aspiration sans l'utilisation d'un sac traditionnel. Le trait caractéristique du filtre cyclonique est la mise en pratique du phénomène de tourbillonnement du courant d'air pour la séparation des détritus solides. La séparation des détritus a lieu dans la partie du récipient d'une section circulaire où l'air tournant rejette les détritus sur la paroi du récipient. L'air filtré de façon préliminaire est dirigé vers le filtre d'entrée en mousse et le filtre d'entrée HEPA nettoyable. Un matériau de filtration spécial, qui permet de rincer le filtre sous l'eau courante après sa salissure et son réutilisation, a été utilisé dans le filtre d'entrée HEPA nettoyable.
Electrostatique
Le dépoussiérage de certaines surfaces en conditions de faible humidité d'air peut provoquer une légère accumulation d'électricité statique sur l'appareil. C'est un phénomène naturel qui n'endommage pas l'appareil et ne constitue pas son défaut.
Afin de minimaliser ce phénomène il est conseillé :
- de décharger l'appareil en touchant souvent les objets dans la pièce avec le tube en métal,
• d'augmenter l'humidité d'air dans la pièce,
• d'utiliser des produits anti-électrostatiques
généralement disponibles.
Construction de l'appareil
1 Couvercle du filtre de sortie
2 Attelage de fixation de la brosse d'aspiration ou du tube télescopique
3 Fiche avec câble d'alimentation
4 Bouton de mise en marche / d'arrêt et simultanément sélecteur rotatif de réglage de la puissance d'aspiration
5 Indicateur de remplissage du récipient pour poussières « CYCLONE »
6 Bouton du rembobineur
7 Attelage pour le déblocage du récipient pour poussières « CYCLONE »
8 Poignée pour le transport de l'aspirateur
9 Glissière – régulateur mécanique de la force d'aspiration
10 Flexible d'aspiration
11 Tube d'aspiration télescopique avec un crochet de fixation
12 Filtre de sortie « Microfilter » (monté dans l'aspirateur)
13 Filtre de sortie en mousse (monté dans l'aspirateur, dans le couvercle du filtre de sortie)
14 Filtre d'entrée HEPA H13 (monté dans le récipient pour poussières « CYCLONE »).
15 Filtre d'entrée en mousse (monté dans le récipient pour poussières « CYCLONE », dans le cadre su filtre d'entrée HEPA)
16 Récipient pour poussières « CYCLONE » (constituant un segment détachable de l'aspirateur)
17 Cône du récipient pour poussières « CYCLONE » (monté dans le récipient pour poussières « CYCLONE »)
18 Brosse d'aspiration commutable
19 Suceur sifflet
20 Brosse petite
21 Suceur petit
22 Brosse de parquet « BNB » (Brush Natural Bristle)
23 Turbo brosse
Préparation de l'aspirateur à l'exploitation
1 Placez l'extrémité du flexible d'aspiration dans l'orifice d'entrée de l'aspirateur. Le « clic » caractéristique témoigne du montage correct du flexible.
2 Connectez l'autre extrémité du flexible (manche) avec le tube d'aspiration télescopique.
3 Réglez le tube d'aspiration télescopique sur la longueur souhaitée en déplaçant la glissière dans le sens de la flèche et déployez/rentrez le tube.
4 Montez sur l'autre extrémité du tube d'aspiration le suceur ou la brosse approprié.
5 La brosse d'aspiration commutable peut être utilisée pour le dépoussiérage des sols durs et des tapis. Afin de dépoussiérer les sols durs – les planchers en bois, en matières plastiques, en carreaux céramiques etc. déployez la brosse en appuyant le commutateur sur la brosse d'aspiration conformément au dessin Cachez la brosse lors du dépoussiérage des tapis
(réglez le commutateur sur la brosse d'aspiration en position « »).
6 Attrapez la fiche du câble d'alimentation (3) et tirez-le à partir de l'aspirateur.
Lors du tirage du câble d'alimentation prêtez attention à la bande jaune qui signale la fin du câble tiré. Les tentatives suivantes (tirage brusque) peuvent provo son endommagement.
7 Branchez la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant.
Avant la mise en marche de l'aspirateur assurez-vous si le récipient pour poussières « CYCLONE » est monté dans le compartiment de l'aspirateur et aussi si les filtres d'entrée et les filtres de sortie sont montés dans l'aspirateur.
8 Mettez en marche l'aspirateur en appuyant le bouton « mise en marche / arrêt » (4).
9 L'aspirateur est équipé d'un régulateur électronique de puissance qui permet de régler de façon fluide la puissance d'aspiration de l'aspirateur au cours de son travail. En tournant le sélecteur rotatif (4) à droite ou à gauche – on peut augmenter ou réduire la puissance d'aspiration.
10 L'aspirateur est également équipé d'un régulateur mécanique de la force d'aspiration (9) qui se trouve sur le manche du flexible. Il est possible de corriger un peu la force d'aspiration de façon temporelle sans la nécessité de réglage avec le sélecteur rotatif (4).
Démontage/montage du récipient pour poussières « CYCLONE »
L'aspirateur est équipé d'un récipient pour poussières « CYCLONE » détachable (constituant un segment détachable de l'aspirateur) où s'accumulent les détritus. Après le remplissage du récipient pour poussières « CYCLONE » il faut le vider.
L'aspirateur est équipé d'une valve de sécurité qui se trouve dans le compartiment du récipient pour poussières « CYCLONE » Elle s'ouvre automatiquement quand a lieu l'obturation totale du flexible d'aspiration ou des éléments d'équipement qu'y sont connectés et aussi en cas de remplissage excessif du récipient pour poussières « CYCLONE ». Après l'ouverture de la valve un « bourdonnement » caractéristique se fait entendre dans l'aspirateur.
1 L'aspirateur est équipé d'un indicateur de remplissage du récipient pour poussières « CYCLONE » (5). Le recouvrement total de l'orifice de l'indicateur de remplissage du récipient pour poussières « CYCLONE » avec la couverture de couleur rouge au cours du travail (quand l'aspirateur travaille à pleine puissance et le suceur ou la brosse sont soulevés au dessus de la surface nettoyée), informe qu'il y a une nécessité de vider le récipient pour poussières « CYCLONE ». L'indicateur de remplissage du récipient pour poussières « CYCLONE » (5) peut se mettre également en marche en cas d'obturation du flexible d'aspiration ou des éléments d'équipement qu'y sont connectés.
2 Arrêtez l'aspirateur en appuyant le bouton de mise en marche / d'arrêt (4).
3 Retirez la fiche du câble d'alimentation de la prise de courant.
4 Appuyez les deux boutons latéraux qui se trouvent à l'extrémité du flexible et retirez ensuite l'extrémité du flexible de l'orifice d'entrée de l'aspirateur.
5 Soulevez l'attelage de déblocage du récipient pour poussières « CYCLONE » (7) et retirez le récipient pour poussières « CYCLONE » (16) à partir de l'aspirateur.
6 Déplacez le récipient pour poussières « CYCLONE » au dessus de la poubelle. Appuyez le bouton qui se trouve sur le récipient pour poussières « CYCLONE », le fond du récipient s'ouvrira et son contenu tombera dans la poubelle.
7 Après avoir vidé le récipient verrouillez le fond. Prêtez attention à ce que le joint d'étanchéité qui se trouve au fond du récipient soit placé correctement.
Le récipient doit être bien fermé. Dans le cas contraire la poussière parviendra jusqu'au bâti de l'aspirateur et la force d'aspiration se verra réduite.
8 Placez le récipient pour poussières « CYCLONE » vidé dans l'aspirateur. Le « clic » caractéristique témoigne du montage correct du récipient.
La vidange du récipient pour poussières « CYCLONE » est nécessaire si vous observez que :
a) l'indicateur de remplissage du récipient pour poussières « CYCLONE » s'est mis en marche,
b) l'aspirateur commence à aspirer moins fort,
c) le récipient pour poussières « CYCLONE » est plein.
Démontage des filtres
En cas de salissure des filtres : d'entrée en mousse (15), d'entrée HEPA (14), de sortie en mousse (13), de sortie
« Microfilter » (12) il est possible de les remplacer par des nouveaux, de les nettoyer ou de les rincer sous l'eau courante.
Il est interdit de laver les filtres dans une machine à laver ou dans un lave-vaisselle.
Les filtres peuvent être séchés uniquement de façon naturelle.
Il est interdit de sécher les filtres à l'aide d'un sèche-cheveux, sur des radiateurs et des chauffes.
Avant le remplacement des filtres assurez vous que l'aspirateur est éteint et la fiche du câble d'alimentation est retirée de la prise de courant.
FILTRE D'ENTREE HEPA ET FILTRE D'ENTREE EN MOUSSE
Les aspirateurs sont équipés d'un filtre d'entrée de classe HEPA H13.
Le nettoyage périodique du filtre d'entrée HEPA (14) à partir des fractions fines de poussières et du filtre d'entrée en mousse (15) est nécessaire.
Démontez le récipient pour poussières « CYCLONE » et videz-le conformément au point C.
1 Retirez le filtre d'entrée HEPA (14) à partir du récipient pour poussières « CYCLONE ».
2 Retirez le filtre d'entrée en mousse (15). Si le filtre d'entrée en mousse (15) se salit il peut être remplacé par un nouveau, nettoyé ou rincé sous l'eau courante. Rappelez-vous de sécher le filtre mentionné ci-dessus avant son remontage.
La fonction principale du filtre d'entrée en mousse (15) est la protection du filtre d'entré HEPA (14) contre une salissure excessive.
Pour des raisons de sécurité il est interdit de placer un filtre d'entrée en mousse (15) humide ou endommagé.
- Nettoyez les plis du filtre d'entrée HEPA (14), en cas d'endommagement du filtre il faut le remplacer
impérativement par un nouveau. Si le filtre d'entrée HEPA (14) se salit il peut être remplacé par un nouveau, nettoyé ou rincé sous l'eau courante. Rappelez-vous de sécher le filtre mentionné ci-dessus avant son remontage.
Pour des raisons de sécurité il est interdit de placer un filtre d'entrée HEPA (14) humide ou endommagé.
- Placez le nouveau / ou rincé filtre d'entrée en mousse (15) dans l'emplacement précédemment occupé.
3 Placez le nouveau / ou rincé filtre d'entrée HEPA (14) dans le récipient pour poussières dans l'emplacement précédemment occupé.
4 Placez le récipient pour poussières « CYCLONE » avec le filtre d'entrée HEPA (14) montée dans le compartiment de l'aspirateur. Le « clic » caractéristique témoigne du montage correct du récipient.
Il est conseillé de remplacer le filtre d'entrée HEPA (14) par un nouveau tous les 6 mois d'exploitation.
Ne passez pas l'aspirateur sans le filtre d'entrée HEPA (14) monté dans le
récipient pour poussières « CYCLONE ». L'absence du filtre d'entrée HEPA (14) empêche le placement du récipient pour poussières « CYCLONE » dans l'aspirateur.
FILTRE DE SORTIE « MICROFILTER » ET FILTRE DE SORTIE EN MOUSSE
1 Afin de remplacer le filtre de sortie « Microfilter » (12) appuyez l'attelage sur le couvercle du filtre et retirez le couvercle du filtre à partir de l'aspirateur.
2 Retirez le filtre de sortie « Microfilter » (12).
Si le filtre de sortie « Microfilter » (12) se salit il peut être remplacé par un nouveau, nettoyé ou rincé sous l'eau courante. Rappelez-vous de sécher le filtre mentionné ci-dessus avant son remontage.
Pour des raisons de sécurité il est interdit de placer un filtre de sortie « Microfilter » (12) humide ou endommagé.
3 Placez soigneusement le nouveau / ou rincé filtre dans l'emplacement précédemment occupé.
4 Retirez du couvercle du filtre (1) le filtre de sortie en mousse (13).
Si le filtre de sortie en mousse (13) se salit il peut être remplacé par un nouveau, nettoyé ou rincé sous l'eau courante. Rappelez-vous de sécher le filtre mentionné ci-dessus avant son remontage.
Pour des raisons de sécurité il est interdit de placer un filtre de sortie en mousse (13) humide ou endommagé.
5 Placez soigneusement le nouveau / ou rincé filtre dans l'emplacement précédemment occupé.
6 Placez le couvercle du filtre de façon à ce que les deux saillies se trouvant dans la partie droite du couvercle entrent dans les orifices dans le bâti de l'aspirateur, pressez le couvercle du filtre de façon à ce que l'attelage se verrouille sur le bâti. Le « clic » caractéristique témoigne du montage correct du couvercle du filtre.
Ne passez pas l'aspirateur sans les filtres d'entrée et les filtres de sortie montés à l'intérieur.
Remplacez toujours les filtres d'entrée et de sortie par des nouveaux d'origine.
CONE DU RECIPIENT POUR POUSSIERES « CYCLONE »
Il est nécessaire de nettoyer périodiquement le cône du récipient pour poussières « CYCLONE ».
1 Démontez le récipient pour poussières « CYCLONE » conformément au point C.
2 Appuyez le bouton qui se trouve sur le récipient pour poussières « CYCLONE » et ouvrez le fond du récipient. Si le récipient pour poussières « CYCLONE » est plein vides-le conformément au point C.
3 Tournez le cône à gauche de façon à ce que les deux saillies se trouvant sur la bride du cône sortent des sièges du récipient. Retirez le cône.
4 Si le cône du récipient pour poussières « CYCLONE » (17) se salit il peut être remplacé par un nouveau, nettoyé ou rincé sous l'eau courante. Avant le remontage rappelez-vous de sécher le cône mentionné ci-dessus.
5 Placez le cône rincé du récipient pour poussières « CYCLONE » dans le siège du récipient de façon à ce que la saillie se trouvant sur la bride du cône se trouve dans le siège du bâti du récipient. Tournez le cône à droite de façon à ce que les deux saillies se trouvant sur la bride du cône se bloquent dans les sièges du récipient.
6 Verrouillez le fond du récipient pour poussières « CYCLONE ». Prêtez attention à ce que le joint d'étanchéité qui se trouve au fond du récipient soit placé correctement.
7 Placez le récipient pour poussières « CYCLONE » dans le compartiment de l'aspirateur. Le « clic » caractéristique témoigne du montage correct du récipient.
Achèvement du travail, nettoyage et maintenance
1 Arrêtez l'aspirateur en appuyant le bouton de mise en marche / d'arrêt (4).
2 Retirez la fiche du câble d'alimentation de la prise de courant.
3 Rembobinez le câble en appuyant le bouton du rembobineur (6). Maintenez le câble lors de cette action afin d'empêcher qu'il se mêle et que la fiche heurte le bâti de l'aspirateur.
4 Déconnectez le tube d'aspiration télescopique du suceur ou de la brosse.
5 Déconnectez le tube télescopique du flexible.
6 Appuyez les deux boutons latéraux qui se trouvent à l'extrémité du flexible et ensuite retirez l'extrémité du flexible à partir de l'orifice d'entrée de l'aspirateur.
7 L'aspirateur peut être entreposé en position verticale ou horizontale. Le flexible peut rester fixé à l'aspirateur, il faut cependant prêtez attention à ce qu'il ne soit pas trop fléchi au cours de l'entreposage.
Entreposage horizontal :
- placez le crochet de fixation de la brosse d'aspiration dans l'attelage de fixation de celle-ci placé à l'arrière de l'aspirateur au dessus du couvercle du filtre de sortie.
Entreposage vertical :
- placez la brosse d'aspiration sur le tube télescopique, - placez le crochet de fixation qui se trouve sur le tube télescopique dans l'attelage de fixation du crochet du tube se trouvant sur le fond de l'aspirateur à côté de la roue avant.
8 En cas de besoin nettoyez le bâti et le compartiment de l'aspirateur avec un chiffon humide (il peut être humidifié avec du liquide vaisselle) ensuite séchez-les ou essuyez-les à sec.
N'utilisez pas de produits d'écurage ainsi que de dissolvants.
Problèmes d'exemple au cours de l'exploitation de l'aspirateur
PROBLEME QUE FAIRE
Un « bourdonnement » caractéristique de l'aspirateur se fait entendre.
- Vérifiez le récipient pour poussières « CYCLONE » et les accessoires, éliminez la cause de l'obturation ou videz et nettoyez le récipient pour poussières « CYCLONE ».
- Remplacez ou nettoyez les filtres.
L'aspirateur aspire faiblement.
Videz et nettoyez le récipient pour poussières « CYCLONE », remplacez ou nettoyez les filtres, vérifiez le tube d'aspiration, le flexible et le suceur – éliminez les causes d'obturation.
Le disjoncteur automatique de l'installation électrique s'est mis en marche.
Vérifiez si d'autres appareils ne sont pas branchés au même circuit électrique que l'aspirateur, si la mise en marche du disjoncteur automatique se répète retournez l'aspirateur au point de service.
L'aspirateur ne travaille pas, le bâti est endommagé ou le câble d'alimentation est endommagé.
Retournez l'aspirateur au point de service.
TURBO BROSSE
H
Caractéristique de la turbo brosse
La turbo brosse est une brosse rotative propulsée par une turbine. Elle est destinée à travailler uniquement avec l'aspirateur. Elle sert à nettoyer les meubles capitonnés, les tapis et les moquettes. Le bâti en matières plastiques assure un aspect esthétique. Grâce à la brosse rotative la turbo brosse a la possibilité d'éliminer les salissures difficiles à retirer telles que les fils, les restes de tissus, de papier etc. Elle est particulièrement utile dans les appartements où demeurent des animaux (chat, chien) quand le nettoyage des poils est très pénible. Le rouleau de la brosse est propulsé par l'intermédiaire d'une transmission à courroie à l'aide d'une turbine placée dans le bâti de la turbo brosse.
Consignes concernant la sécurité
Prenez les mesures de précaution suivante lors de l'utilisation de la turbo brosse :
DANGER! / AVERTISSEMENT!
Le non respect menace de blessures
- Ne touchez pas la brosse en cours de rotation.
- Ne passez pas la brosse au dessus des câbles d'alimentation des appareils électriques. L'isolation de ces câbles peut être endommagée.
Tenez les enfants éloignés de la turbo brosse en marche.
• Le contact avec la brosse en marche menace de blessures.
Le présent équipement peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques et intellectuelles réduites ou par des personnes sans expérience et connaissance de l'équipement si une surveillance ou une formation en ce qui concerne l'utilisation
de l'équipement de façon sûre et l'explication compréhensible des dangers possibles qu'y sont liés, seront assurées. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et la maintenance de l'équipement ne devraient pas être effectués par des enfants sans surveillance.
En aucun cas n'utilisez pas la turbo brosse pour :
Polir les sols.
Aspirer :
- les liquides, - la poussière mouillée et humide, - les cendres ardentes, - les mégots de cigarettes et les allumettes, - les objets tranchants et durs tels que : les lames de rasoirs, les épingles, les punaises, les éclats de verre, etc., - la farine, le ciment, le plâtre, les toners des imprimantes et des photocopieurs, etc.
ATTENTION!
Le non respect menace d'endommagement des biens
Au cours du travail de la turbo brosse un blocage du rouleau de la brosse rotative ou de son canal d'aspiration, avec des morceaux de tissu, de papier, etc., peut avoir lieu.
INDICATION
Informations sur le produit et indications concernant l'utilisation
Au cours de l'exploitation des morceaux de : fils, ficelles, cheveux, tissus, etc. s'accumulent sur la brosse rotative. Ils réduisent l'efficacité de nettoyage.
Construction de l'appareil
Coupleur
Brosse rotative
Montage de la turbo brosse avec l'aspirateur
- Placez le coupleur de la turbo brosse sur le manche du flexible de l'aspirateur.
Utilisation de la turbo brosse
Avant le passage de l'aspirateur il faut retirer du sol les plus grands détritus afin d'empêcher le blocage de l'élément rotatif.
- Mettez en marche l'aspirateur.
Dans le souci de la sécurité de dépoussiérage avec la turbo brosse, en particulier des tapis à long poil et des peaux d'animaux, veuillez effectuer un test de la force d'aspiration de la turbo brosse sur un petit fragment de la surface dépoussiérée avant le premier passage d'aspirateur.
- Glissez la turbo brosse lentement en avant et en arrière.
Ne maintenez pas trop longtemps la turbo brosse en marche dans un seul endroit mais glissez-la constamment car le tapis (la moquette) peut s'endommager.
Lors du dépoussiérage des franges des tapis glissez la turbo brosse uniquement dans le sens indiqué par la flèche (Des. J). Ceci empêche les franges de se prendre dans la brosse rotative.
Le niveau élevé de remplissage du sac pour les détritus et la salissure des filtres influe sur la quantité de rotations du rouleau de la brosse. Le rouleau peut cesser de tourner sur le tapis. Il faut alors remplacer le sac et les filtres par des nouveaux.
Maintenance et nettoyage de la turbo brosse
Avant le nettoyage et la maintenance de la turbo brosse il faut la déconnecter de l'aspirateur.
Nettoyage de la brosse rotative
Afin d'éliminer les détritus de la brosse rotative procédez de la façon suivante :
1 Placez le bout des ciseaux dans la fente de la brosse rotative.
2 Déplacez les ciseaux de façon à attraper les cheveux ou les fils entremêlés sur la brosse.
3 Coupez-les et ensuite retirez avec la main ou à l'aide d'une petite pince. Faites attention à ne pas endommager à l'occasion de cette action le poil de la brosse rotative.
Les détritus sous forme d'allumettes, de bouts de papiers ou de tissus peuvent également provoquer l'obturation du canal d'aspiration de la turbo brosse en ainsi à la diminution considérable de la f d'aspiration ce qui est lié à son tour à la réduction des rotations du rouleau de la (jusqu'à son arrêt définitif).
Nettoyage de la turbo brosse
N'utilisez en aucun cas de l'essence, de diluants, d'huile et d'autres produits chimiques pouvant provoquer la décoloration du bâti pour le nettoyage du turbo brosse.
N'utilisez pas de produits de nettoyage granuleux qui peuvent rayer le bâti.
- En cas de besoin essuyez la turbo brosse avec un chiffon humide (il peut être humidifié avec du liquide vaisselle).
Entreposez la turbo brosse loin des fours, des radiateurs, des chauffes chauds etc. La haute température peut provoquer une déformation définitive du bâti de la t brosse.
Remarques concernant le dépôt/élimination des déchets
Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport.
En principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.
Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/EC. Le logo "poubelle" apposé sur l'appareil indique que tout appareil électroménager hors d'usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d'appareils électriques ou électroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur à l'occasion de l'achat d'un nouvel appareil. Il incombe à l'utilisateur de déposer lui-même l'appareil hors d'usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l'appareil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination écologique, soit directement soit par l'intermédiaire d'un système public. Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des appareils usagés, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département.
L'importateur/le fabricant n'est pas responsable des éventuels dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou pour une utilisation incorrecte. L'importateur/le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à chaque moment sans avertissement préalable dans le but de se conformer aux dispositions légales, aux normes, aux directives ou pour des motifs de construction, commerciaux, esthétiques ou autres.
PT
Prezados Clientes!
- Consignes concernant la sécurité
- DANGER! / AVERTISSEMENT!
- Le non respect menace de blessures
- ATTENTION!
- Le non respect menace d'endommagement des biens
- INDICATION
- Informations sur le produit et indications concernant l'utilisation
- Données techniques
- Electrostatique
- Construction de l'appareil
- Préparation de l'aspirateur à l'exploitation
- Démontage/montage du récipient pour poussières « CYCLONE »
- Démontage des filtres
- FILTRE D'ENTREE HEPA ET FILTRE D'ENTREE EN MOUSSE
- Pour des raisons de sécurité il est interdit de placer un filtre d'entrée HEPA (14) humide ou endommagé.
- FILTRE DE SORTIE « MICROFILTER » ET FILTRE DE SORTIE EN MOUSSE
- Pour des raisons de sécurité il est interdit de placer un filtre de sortie « Microfilter » (12) humide ou endommagé.
- Pour des raisons de sécurité il est interdit de placer un filtre de sortie en mousse (13) humide ou endommagé.
- Remplacez toujours les filtres d'entrée et de sortie par des nouveaux d'origine.
- CONE DU RECIPIENT POUR POUSSIERES « CYCLONE »
- Achèvement du travail, nettoyage et maintenance
- Entreposage horizontal :
- Entreposage vertical :
- Problèmes d'exemple au cours de l'exploitation de l'aspirateur
- PROBLEME QUE FAIRE
- Caractéristique de la turbo brosse
- Montage de la turbo brosse avec l'aspirateur
- Utilisation de la turbo brosse
- Maintenance et nettoyage de la turbo brosse
- Nettoyage de la brosse rotative
- Nettoyage de la turbo brosse
- Remarques concernant le dépôt/élimination des déchets
- PT
- Prezados Clientes!
Marque : UFESA
Modèle : AS5200
Catégorie : Aspirateur