AS3000 - Aspirateur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Ufesa
Modèle	AS3000
Puissance	2000 W
Capacité du réservoir	3 L
Type de filtre	HEPA lavable
Longueur du câble	8 m
Rayon d'action	12 m
Niveau sonore	75 dB
Poids	5 kg
Dimensions (L x l x h)	45 x 30 x 30 cm
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Accessoires inclus	Suceur pour meubles, brosse parquet, suceur fente
Fonctions principales	Aspiration sèche avec régulation électronique
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre régulièrement, vider le réservoir après chaque usage
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, sacs et accessoires disponibles séparément
Informations générales	Conçu pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - AS3000 UFESA

Comment vider le réservoir ?

Débranchez l'aspirateur, ouvrez le capot du réservoir, retirez le bloc cyclone et videz la poussière dans une poubelle. Videz après chaque utilisation pour maintenir la puissance d'aspiration.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre, tapotez-le doucement ou lavez-le à l'eau froide. Laissez sécher 24 heures avant de le réinstaller. Ne le faites jamais fonctionner sans filtre.

Le câble ne s'enroule pas, que faire ?

Tirez légèrement sur le câble et guidez-le manuellement. Vérifiez qu'il n'est pas tordu. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'aspirateur chauffe, est-ce normal ?

Un échauffement modéré est normal. S'il devient très chaud, vérifiez si le réservoir est plein ou le filtre obstrué. L'arrêt automatique se déclenche en cas de surchauffe.

Peut-on aspirer de l'eau ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais de liquide, cela endommagerait l'appareil.

Comment changer le sac ?

Cet aspirateur est sans sac avec un réservoir transparent. Il suffit de vider le réservoir. Aucun remplacement de sac n'est nécessaire.

La puissance d'aspiration diminue, pourquoi ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein, le filtre propre, et qu'aucun blocage n'obstrue le tuyau ou le suceur. Nettoyez les éléments si nécessaire.

Où trouver des filtres de rechange ?

Les filtres de rechange sont disponibles auprès des revendeurs agréés Ufesa ou en ligne. Utilisez la référence AS3000-FILTER pour commander.

Le suceur est bloqué, que faire ?

Débranchez l'aspirateur, retirez le suceur et vérifiez la présence d'obstructions. Utilisez un objet long pour déboucher délicatement. Ne forcez pas.

Comment utiliser la brosse parquet ?

Fixez la brosse parquet à l'extrémité du tube. Elle est conçue pour nettoyer en douceur les sols durs sans les rayer. Réduisez la puissance si nécessaire.

MODE D'EMPLOI AS3000 UFESA

Nous vous félicitions du choix de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des produits UFESA.

Veuillez prendre bien connaissance avec le présent manuel. Il faut prêter une attention particulière aux consignes de sécurité. Préservez ce manuel afin de pouvoir l'utiliser dans le futur.

Consignes concernant la sécurité

DANGER! / AVERTISSEMENT!

Le non respect menace de blessures

- Ne mettez pas en marche l'appareil si le câble d'alimentation ou l'enveloppe sont endommagés de façon visible. Retournez alors l'appareil au point de service.

Si le câble d'alimentation non détachable est endommagé il devrait être alors remplacé chez le fabricant ou par un employé de service ou par une personne qualifiée afin d'éviter tous dangers.

Les réparations de l'appareil peuvent être effectuées uniquement par un personnel formé. Une réparation effectuée de façon incorrecte peut constituer des menaces sérieuses pour l'utilisateur. En cas de pannes il faut s'adresser à un point de service spécialisé.

Avant le nettoyage de l'appareil, son montage ou démontage débranchez toujours la fiche du câble d'alimentation de la prise du réseau électrique.

Il faut éteindre l'appareil et le débrancher de la source d'alimentation avant le

remplacement des accessoires ou l'approche vers les parties en mouvement durant l'exploitation.

- Ne passez pas l'aspirateur sur les êtres humains ni sur les animaux et faites particulièrement attention à ne pas approcher les extrémités d'aspiration vers les yeux et les oreilles.

N'aspirez pas avec l'aspirateur aucun liquide et salissure humide.

Le présent équipement peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques et intellectuelles réduites ou par des personnes sans expérience et connaissance de l'équipement si une surveillance ou une formation en ce qui concerne l'utilisation de l'équipement de façon sûre et l'explication compréhensible des dangers possibles qu'y sont liés, seront assurées. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et la maintenance de l'équipement ne devraient pas être effectués par des enfants sans surveillance.

ATTENTION!

Le non respect menace d'endommagement des biens

Branchez l'aspirateur à un réseau de courant alternatif 220-240 V, protégé par un disjoncteur automatique 16 A.

Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant en tirant par le câble.

Ne passez pas l'aspirateur et les brosses d'aspiration au dessus du câble d'alimentation car ceci menace d'endommager l'isolation du câble.

Ne passez pas l'aspirateur sans que les filtres y soient montés et en cas de leur endommagement.

N'aspirez pas avec l'aspirateur : les allumettes, les mégots de cigarettes, les cendres ardentes. Evitez de ramasser des objets coupants.

Vérifiez le flexible d'aspiration, les tubes et les suceurs – retirez les détritus qu'y se trouvent à l'intérieur.

N'aspirez pas les poussières fines : la farine, le ciment, le plâtre, les toners des imprimantes et des photocopieurs, etc.

Il est interdit de couvrir les orifices de ventilation de l'aspirateur au cours de l'aspiration. L'air chauffé n'ayant pas de voie d'évacuation peut mener à la surchauffe du moteur en provoquant ainsi une panne ou provoquer la déformation des pièces en matières plastiques.

INDICATION

Informations sur le produit et indications concernant l'utilisation

L'aspirateur est destiné uniquement à un usage domestique.

Utilisez l'aspirateur uniquement à l'intérieur des pièces et uniquement pour dépoussiérer les surfaces sèches. Les tapis lavés doivent être séchés avant d'y passer l'aspirateur.

L'aspirateur est un aspirateur universel équipé d'une brosse d'aspiration commutable qui sert à dépoussiérer les sols durs et les tapis.

Données techniques

Le type d'aspirateur et ses paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signalétique. Protection du réseau d'alimentation 16 A.

Ne provoque pas d'interférences dans la réception du signal TV.

L'appareil respecte les exigences définies dans le Décret de la Commission (UE) n° 666/2013 en matière de l'exécution de la directive du Parlement Européen et du Conseil 2009/125/CE par rapport aux exigences concernant l'éco-projet pour les aspirateurs.

L'appareil respecte les exigences définies dans le Décret Délégué de la Commission (UE) n° 665/2013 complétant la directive du Parlement Européen et du Conseil 2010/30/UE par rapport au étiquetage énergétique des aspirateurs.

Niveau de puissance acoustique : 82 dB(A).

Electrostatique

Le dépoussiérage de certaines surfaces en conditions de faible humidité d'air peut provoquer une légère accumulation d'électricité statique sur l'appareil.

C'est un phénomène naturel qui n'endommage pas l'appareil et ne constitue pas son défaut.

Afin de minimaliser ce phénomène il est conseillé :

• de décharger l'appareil en touchant souvent les objets dans la pièce avec le tube en métal,
  • d'augmenter l'humidité d'air dans la pièce,
• d'utiliser des produits anti-électrostatiques généralement disponibles.

Éléments de l'appareil

1 Couvercle du filtre de sortie
2 Bride de fixation de la brosse
3 Prise et cordon
4 Bouton d'enroulement du cordon
5 Curseur de puissance d'aspiration
6 Panneau avant
7 Bouton marche/arrêt
8 Système de blocage du panneau avant
9 Poignée
10 Tuyau d'aspiration
11 Tube télescopique d'aspiration
12 Filtre de sortie (installé à l'intérieur de l'aspirateur)
13 Filtre de base EPA (installé à l'intérieur du réservoir à poussière « CYCLONE »)
14 Filtre mousse (installé à l'intérieur du réservoir à poussière « CYCLONE »)
15 Réservoir à poussière « CYCLONE » (module amovible de l'aspirateur)
16 Brosse aspirante
17 Embout pour interstices
18 Petite brosse
19 Petit embout

Préparation de l'aspirateur avant utilisation

1 Insérez l'extrémité du tuyau d'aspiration dans l'orifice de l'aspirateur. Un clic audible indique que le tuyau a été correctement attaché.

2 Connectez l'autre extrémité du tuyau (poignée) au tube d'aspiration. Pour cela, pressez le loquet « A » et insérez le tube dans la poignée du tuyau afin que le loquet « A » soit bloqué en ouvrant « B ».

3 Ajustez la longueur du tube télescopique d'aspiration en faisant glisser le curseur dans la direction de la flèche et en tirant/poussant sur le tube.

4 Attachez l'embout ou la brosse sélectionné à l'autre extrémité du tube d'aspiration.

5 La brosse aspirante peut être utilisée pour passer l'aspirateur sur les revêtements de sol durs et moquettes. Afin de passer l'aspirateur sur des surfaces dures, telles que parquet, sol plastifié, carrelage, etc., sortez la brosse en pressant le bouton de la brosse aspirante, tel qu'indiqué par le symbole. L'entreque vous passez l'aspirateur sur de la moquette, réinsérez la brosse (placez le sélecteur de la brosse aspirante en position

6 Attrapez la fiche (3) et tirez sur le cordon.

Lorsque vous tirez sur le cordon d'alimentation, faites attention aux bandes jaunes indiquant la fin du cordon. Tirer trop fort peut endommager le cordon. La bande rouge indique qu'il est impossible de tirer plus sur le cordon.

7 Insérez la fiche dans une prise murale d'alimentation. Avant de démarrer l'aspirateur, assurez-vous que le réservoir à poussière « CYCLONE » a été placé dans le compartiment de l'aspirateur et que les filtres d'entrée et de sortie ont été installés.

8 Allumez l'aspirateur en pressant sur le bouton marche/arrêt (7).

9 Votre aspirateur est équipé d'un régulateur de puissance vous permettant de réguler facilement sa puissance. La puissance peut être régulée avec le curseur.

10 En faisant glisser le curseur vers les marquages MAX ou MIN, la puissance d'aspiration augmente ou diminue.

11 Votre aspirateur est aussi équipé d'un régulateur mécanique d'aspiration situé sur la poignée du tuyau. Il vous permet de corriger légèrement et temporairement la puissance d'aspiration sans devoir utiliser le curseur.

Désassemblage du filtre

Avant de remplacer les filtres, assurez-vous que l'aspirateur a été éteint et que la fiche est retirée de la prise d'alimentation.

Il est nécessaire de nettoyer les particules fines du filtre de base EPA de temps en temps.

1 Éteignez l'aspirateur en pressant sur le bouton marche/arrêt (7).
2 Retirez la fiche de la prise murale d'alimentation.
3 Pressez les deux boutons latéraux placés sur l'extrémité du tuyau et retirez le tuyau de l'orifice d'entrée.
4 Soulevez le système de blocage du panneau avant (8) et ouvrez le couvercle (6).
5 Retirez le réservoir à poussière « CYCLONE » (15) de l'aspirateur.
6 Pressez le système de blocage du filtre de base EPA (13) et retirez le filtre de base EPA du réservoir à poussière « CYCLONE ».
7 Retirez le filtre mousse (14). Si le filtre mousse (14) est encrassé, vous pouvez le rincer sous l'eau courante. Pensez à sécher le filtre avant de le rattacher.

La fonction principale du filtre mousse (14) est de protéger le filtre de base EPA (13) contre un encrassement excessif.

Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible d'attacher le filtre mousse s'il n'est pas en bon état.

8 Nettoyez le filtre de base EPA (13). Si votre filtre est endommagé, vous devez le remplacer par une pièce neuve. Si le filtre de base EPA (13) est encrassé, vous pouvez aussi le rincer (13) sous l'eau courante. Pensez à sécher le filtre avant de le rattacher.

Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible d'attacher le filtre de base EPA (13) s'il n'est pas en bon état.

9 Réinsérez le filtre mousse.
10 Réinsérez le filtre EPA neuf ou rincé (13), assurez-vous que les deux languettes de la partie inférieure du filtre EPA (13) rentrent dans les fentes du réservoir à poussière.
11 Insérez le réservoir à poussière « CYCLONE » équipé du filtre de base EPA (13) dans le compartiment de l'aspirateur.
12 Fermez le panneau avant de l'aspirateur.

FILTRE DE SORTIE

1 Afin de remplacer le filtre de sortie (12) pressez le système de blocage du couvercle du filtre de sortie et retirez le couvercle du filtre de sortie de l'aspirateur.

2 Si le filtre de sortie (12) est encrassé, vous pouvez aussi le rincer (12) sous l'eau courante. Pensez à sécher le filtre avant de le rattacher.

Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible d'attacher le filtre de sortie s'il n'est pas en bon état.

3 Installez attentivement le filtre neuf ou rincé dans le couvercle de filtre.
4 Remettez le couvercle du filtre en place en vous assurant que les deux languettes situées sur la partie inférieure du couvercle sont insérées dans les fentes de l'orifice de l'aspirateur, puis pressez le couvercle jusqu'à ce que la bride de fixation s'enclenche dans l'orifice. Le clic audible indique que le couvercle de filtre de sortie a été correctement inséré.

S'il est endommagé, le filtre de sortie doit toujours être remplacé par une pièce neuve et d'origine.

Retirer/installer le réservoir à poussière « CYCLONE »

Votre aspirateur est équipé d'un réservoir à poussière « CYCLONE » amovible (module amovible de l'aspirateur) qui collecte et contient la poussière. Lorsque le « CYCLONE » est plein, il est nécessaire de le vider.

Votre aspirateur est équipé d'une vanne de sûreté située à l'intérieur du compartiment de l'aspirateur. Celle-ci s'ouvre automatiquement lorsque le tuyau d'aspiration ou tout autre élément installé se bloque ou lorsque le réservoir à poussière « CYCLONE » est plein. Une fois la vanne ouverte, vous entendrez un bourdonnement distinctif venant de l'appareil.

1 Éteignez l'aspirateur en pressant sur le bouton marche/arrêt (7).
2 Retirez la fiche de la prise murale d'alimentation.
3 Pressez les deux boutons latéraux placés sur l'extrémité du tuyau et retirez le tuyau de l'orifice d'entrée.
4 Soulevez le système de blocage du panneau avant (8) et ouvrez le couvercle (6).
5 Retirez le réservoir à poussière « CYCLONE » (15) de l'aspirateur.

6 Déplacez le réservoir à poussière « CYCLONE » au-dessus d'une poubelle. Relâchez le système de blocage du réservoir « CYCLONE » et ouvrez le couvercle. Videz le réservoir.
7 Une fois le réservoir vidé, fermez le couvercle.

Le couvercle du réservoir doit être hermétiquement fermé. La poussière pourrait autrement pénétrer dans le compartiment de l'aspirateur et réduire la puissance d'aspiration.

8 Insérez le réservoir « CYCLONE » vidé dans l'aspirateur.

Il est nécessaire de vider le réservoir à poussière « CYCLONE » lorsque vous remarquez que : a) votre aspirateur n'aspire pas correctement, b) le réservoir à poussière « CYCLONE » est plein.

N'utilisez pas l'aspirateur si le réservoir à poussière « CYCLONE » n'a pas été installé.

Fin de l'utilisation, nettoyage et entretien

1 Éteignez l'aspirateur en pressant sur le bouton marche/arrêt (7).
2 Retirez la fiche de la prise murale d'alimentation.
3 Enroulez le cordon en pressant le bouton d'enroulement du cordon (4). Durant cette étape, pensez à tenir le cordon afin qu'il ne s'emmêle pas et pour éviter que la fiche ne rentre en collision avec l'orifice de l'aspirateur.
4 Déconnectez le tube télescopique et l'embout ou la brosse.
5 Déconnectez le tube télescopique d'aspiration du tuyau. Afin de retirer la poignée télescopique de la poignée du tuyau, pressez le loquet « A » et tirez le tube vers la flèche.
6 Pressez les deux boutons latéraux placés sur l'extrémité du tuyau et retirez le tuyau de l'orifice d'entrée.
7 Votre aspirateur peut être rangé en position horizontale et verticale. Le tuyau peut rester attaché à l'aspirateur, mais faites attention à ne pas le plier trop brusquement durant le stockage.

Stockage horizontal :

-insérez le crochet de fixation de la brosse aspirante dans la bride de fixation de la brosse aspirante située à l'arrière de l'aspirateur.

Stockage vertical :

-insérez le crochet de fixation de la brosse aspirante dans la bride de fixation de la brosse aspirante située en bas à droite de l'aspirateur, à côté de la roue arrière.

8 Si nécessaire, l'orifice et le compartiment de l'aspirateur peuvent être nettoyés avec un chiffon humide (il peut être humidifié avec du détergent), séchés ou essuyés jusqu'à ce qu'ils soient secs.

N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Problèmes pouvant se développer durant l'utilisation de l'aspirateur

PROBLÈME QUE FAIRE

Un bourdonnement est audible.	Vérifiez le réservoir à poussière « CYCLONE » et ses raccordements, désencrassez ou videz et nettoyez le réservoir à poussière « CYCLONE ».Remplacez ou nettoyez les filtres.
Votre aspirateur ne fonctionne pas de manière suffisamment efficace.	Videz et nettoyez le réservoir à poussière « CYCLONE », remplacez les filtres, vérifiez le tube, le tuyau et l'embout d'aspiration, désencrassez.
Le fusible d'alimentation s'est déclenché.	Vérifiez que d'autres appareils électriques ne sont pas branchés sur le même circuit électrique. Si le fusible se déclenche de manière répétée, amenez votre aspirateur à un centre d'entretien.
Votre aspirateur ne fonctionne pas, l'orifice est endommagé ou le cordon d'alimentation est endommagé.	Amenez votre aspirateur à un centre d'entretien.

Remarques concernant le dépôt/élimination des déchets

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport.

En principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.

Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/EC. Le logo « poubelle » apposé sur l'appareil indique que tout appareil électroménager hors d'usage ne doit pas ét jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d'appareils électriques ou électroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur à l'occasion de l'achat d'un nouvel appareil. Il incombe à l'utilisateur de déposer lui-même l'appareil hors d'usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l'appareil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination écologique, soit directement soit par l'intermédiaire d'un système public. Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des appareils usagés, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages consécutifs à une utilisation ou manutention incorrecte. Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à tout moment afin de l'adapter à la loi, aux standards, directives ou pour raison de construction, de commerce, esthétique ou autres raison, sans préavis.