ZL19 - Automatisation des portails CAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZL19 CAME au format PDF.
| Type de produit | Motorisation pour portails battants |
| Caractéristiques techniques principales | Motorisation électromécanique, adaptée pour des portails jusqu'à 3,5 m de long ou 400 kg |
| Alimentation électrique | 230 V AC |
| Dimensions approximatives | Dimensions du moteur : 350 x 150 x 200 mm |
| Poids | Environ 10 kg par moteur |
| Compatibilités | Compatible avec les portails en bois, métal et PVC |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur secteur) |
| Tension | 230 V |
| Puissance | 300 W |
| Fonctions principales | Ouverture et fermeture automatique du portail, possibilité de commande à distance |
| Entretien et nettoyage | Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer les moteurs et les pièces mobiles |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces détachées, réparabilité facilitée grâce à un accès direct aux composants |
| Sécurité | Système de détection d'obstacles, verrouillage automatique en position fermée |
| Informations générales utiles | Installation recommandée par un professionnel pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement |
FOIRE AUX QUESTIONS - ZL19 CAME
Questions des utilisateurs sur ZL19 CAME
Pour réinitialiser l'automatisme de portail CAME ZL19, suivez ces étapes simples :
- Coupez l'alimentation électrique : Débranchez l'appareil pour garantir votre sécurité lors de la manipulation.
- Ouvrez le boîtier : Accédez à la carte électronique en retirant le capot de l'automatisme.
- Repérez le bouton de réinitialisation : Cherchez un bouton marqué RESET ou REINITIALISATION sur la carte électronique.
- Appuyez sur le bouton : Maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour lancer la réinitialisation.
- Rétablissez l'alimentation : Rebranchez l'appareil tout en maintenant le bouton enfoncé, puis relâchez-le après quelques secondes.
- Testez le fonctionnement : Vérifiez que le portail répond correctement aux commandes, confirmant ainsi la réussite de la réinitialisation.
Cette procédure remet les paramètres de l'automatisme à leur état d'origine, ce qui peut résoudre certains dysfonctionnements ou préparer l'appareil à une nouvelle configuration.
Pour enregistrer une télécommande sur votre automatisme de portail CAME ZL19, suivez ces étapes simples :
1. Préparation
- Assurez-vous que la télécommande est proche de l'automatisme.
- Vérifiez que le portail est alimenté et prêt à être programmé.
2. Accéder au mode d'apprentissage
- Localisez le bouton de programmation sur le boîtier de l'automatisme, souvent marqué « PROG » ou similaire.
- Appuyez brièvement sur ce bouton ; un voyant lumineux devrait commencer à clignoter, indiquant que le système est en mode d'apprentissage.
3. Enregistrer la télécommande
- Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez enregistrer.
- Le voyant de l'automatisme clignotera rapidement puis restera allumé, confirmant l'enregistrement réussi.
4. Quitter le mode d'apprentissage
- Appuyez de nouveau sur le bouton de programmation ou attendez quelques secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
5. Tester la télécommande
- Utilisez la télécommande pour ouvrir ou fermer le portail et vérifier que la programmation a fonctionné correctement.
Si l'enregistrement ne fonctionne pas, vérifiez que la télécommande est compatible et que la batterie est chargée. Vous pouvez répéter la procédure pour vous assurer que toutes les étapes ont été correctement suivies.
Téléchargez la notice de votre Automatisation des portails au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZL19 - CAME et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZL19 de la marque CAME.
MODE D'EMPLOI ZL19 CAME
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
FRANÇAIS Description armoire de commande - Fonction du test de securité. Cela permet au boîtier de vérifier le bon fonctionnement Armoire électrique pour motoréducteurs des despositifs de securité aprés chaque à 24V c.c. avec alimentation 230V mocommande d'ouverture ou de fermeture nophasée; fréquence 50÷60 Hz. (voir pag. 26÷27); Adaptée à commander les motoréducteurs Le tableau électrique comprend un capteur de la série ATI, FERNI ou FROG. ampèremétrique pour les moteurs, qui se L’armoire est entièrement conçue et fabridéclenche quand un obstacle bloque le quée par CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. conformément aux normes de sécuri- mouvement d'ouverture ou de fermeture. té en vigueur avec un degré de protection IP S'ils sont en marche, il inverse le mouvement. Si un des moteurs ralentit, le moteur
54. Boîtier en ABS muni de prise de circuconcerné se bloque et l'autre termine son
lation d’air. Garantie 24 mois sauf en cas mouvement. La sensibilité de ce dispositif d’endommagement. L’armoire de commande doit être alimentée est réglable au moyen trimmers (voir p. 12). avec une tension de 230V sur les bornes L1 Les transformateurs sont dotés d’une protection qui en cas de surcharge thermique et L2 et elle est protégée en entrée par un garde les portes ouvertes. fusible de ligne de 3.15A. Les dispositifs de commande sont à basse tension et protégés Le réenclenchement se fait seulement après que la température soit descendue sous le avec un fusible de 630mA. La puissance totale des accessoires en 24V, protégés par seuil d’émergence. un fusible de 3.15A, ne doit pas dépasser Accessoires pouvant être branchés 40W. - Lampe de signalisation de “portail ouvert”; Sécurité - Clignotant de mouvement; Il est possible de brancher des photocellules - Serrure électrique; - Carte LB18 pour l’alimentation par batterie et de les programmer pour: intervenant automatiquement en cas d’ab- Réouverture en phase de fermeture sence d’énergie électrique, au rétablisse(2-C1), les cellules photoélectriques provoquent l’inversion de marche jusqu’à l’ouver- ment de la tension de ligne, la carte procède au rechargement de la batterie; ture complète si elles relèvent un obstacle - Carte radiofréquence AF (voir tableau durant la phase de fermeture du portail; pag.29). - Stop partiel, arrêt du portail et fermeture automatique (2-C3); Autres fonctions pouvant - Stop total (1-2), arrêt du portail et désacêtre sélectionnées tivation d’un éventuel cycle de fermeture automatique; pour activer de nouveau le - Fermeture automatique. Le temporisateur mouvement, il faut agir sur les boutonsde fermeture automatique est autoalimenté poussoirs ou sur la radiocommande); à la fin du temps de la course en ouver-
ture. Le temps réglable est programmé, cependant, il est subordonné à l’intervention d’éventuels accessoires de sécurité et il est exclu après une intervention de “stop” ou en cas de coupure de courant; - Détection obstacle. Quand le moteur est arrêté (portail fermé, ouvert ou semi-ouvert, cette position est obtenue avec une commande de stop total), annule toute fonction de l’émetteur ou du bouton-poussoir en cas d’obstacle détecté par les dispositifs de sécurité (ex. Photocellules) ; - Coup de bélier. Fonction qui facilite le déblocage de la serrure (à chaque commande d’ouverture, les vantaux se portent en butée de fermeture pendant une seconde, facilitant ainsi l’opération de déblocage de la serrure électrique); - Lampe cycle. Ampoule qui illumine la zone de manoeuvre: elle reste allumée à partir du moment ou les portes commencent l’ouverture jusqu’à la fermeture complète (y compris le temps de fermeture automatique). Si elle n’est pas insérée la fermeture automatique reste allumée seulement durant le mouvement (10-E3). La sélectionner à l’aide du jumper (voir p. 20); - Tableau prévu pour la commande par motoréducteurs ATI ou la commande par motoréducteurs FERNI et FROG, à sélectionner par interrupteur à positions multiples à 4 voies (voir p.23); - Fonction “homme mort”. Fonctionnement du portail en maintenant appuyé le boutonpoussoir (exclut la fonction de la radiocommande) ; - Préclignotement en ouverture et en fermeture; - Type de commande: - «ouverte-stop-fermée-stop» pour bouton- poussoir et émetteur radio; - «ouverture - fermeture - inversion» pour bouton-poussoir et émetteur radio; - «seulement ouverture» pour émetteur radio;. Réglages - Trimmer REG/FINE = Réglage fin du capteur ampèremétrique pendant le fonctionnement: min./max.; - Trimmer SENS/VEL = Réglage sensibilité ampèrométrique pendant le mouvement : min./max; - Trimmer SENS/RALL = Réglage sensibilité ampèrométrique pendant le ralentissement : min./max; - Trimmer T.C.A. = Temps de fermeture automatique: de 2 à 120"; - Trimmer T.R. 2M = Retard fermeture moteur 2: de 1" à 15"; - Trimmer T.L. = Réglage temps de fonctionnement: de 13" à 120"; - Réglage vitesse de mouvement et de ralentissement à l'aide de connecteurs rapides placés sur carte. Attention! Avant d’intervenir à l’intérieur de l’appareillage, couper la tension de ligne et débrancher les batteries (si branchées).
23) fuse motor n°2 10 A.
PRINCIPAUX COMPOSANTS Transformateur Connecteurs réglage vitesse Plaque à bornes pour le branchement au chargeur de batteries LB18 (si elle n'est pas utilisée, s'assurer que les pontets sont branchés entre A-B; C-D; E-F; G-H)
4) Fusible accessoires 2A
5) Fusible boîtier 315mA
6) Trimmer de réglage fin de la sensibilité
ampèremétrique pendant le fonctionnement
7) Trimmer de réglage sensibilité ampèremétrique pendant le mouvement
8) Trimmer de réglage sensibilité ampèremétrique pendant le ralentissement
9) Trimmer de réglage temps de fonctionnement
10) Trimmer de réglage fermeture automatique
11) Trimmer de réglage retard fermeture
12) Selecteur de fonctions à 10 interrupteurs à positions
13) LED de signalisation code radio/
14) Bouton-poussoir mémorisation code
15) Pontet sélection sortie B1-B2/lampe
16) Branchement carte radiofréquence
17) Fusible de ligne 3.15A
18) Plaque à bornes de connexion
19) Selecteur de fonctions à 4 interrupteurs
à positions multiples (voir pag.23)
20) Pontet de sélection type de commande
pour bouton-poussoir en 2-7
21) fusible du serrure electronique 2A
22) moteur fusible n°1 10 A
23) moteur fusible n°2 10 A
22) Schmelz Motor n°1 10 A.
Activates safety test that checks the photocells proper operation (see p.26) 1 ON-2ON Pour association aux motoréducteurs série ATI; 1 OFF-2OFF Pour association aux motoréducteurs série FROG/FERNI; 3 ON Activation du test de sécurité pour le contrôle du bon fonctionnement des photocellules (voir p.27)
CODIFICATION 1.taper un code (également pour les archives) 2.placer un cavalier de codification J 3.mémoriser le code 4.enlever le cavalier J
Notice Facile