AC 9227 - Climatiseur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AC 9227 ROWENTA au format PDF.
| Type d'appareil | Fer à repasser |
| Puissance | Non précisé |
| Fonction vapeur | Oui |
| Réglage de température | Manuel |
| Capacité du réservoir | Non précisé |
| Semelle | Antiadhésive |
| Fonction anti-goutte | Oui |
| Poids | Non précisé |
| Longueur du cordon | Non précisé |
| Arrêt automatique | Non précisé |
| Couleur | Non précisé |
| Indicateur de température | Oui |
| Mode d'emploi | Multilingue |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - AC 9227 ROWENTA
Questions des utilisateurs sur AC 9227 ROWENTA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Climatiseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AC 9227 - ROWENTA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AC 9227 de la marque ROWENTA.
MODE D'EMPLOI AC 9227 ROWENTA
Rowenta
P2 Professional
Gebrauchsanweisung
Instructions for Use Mode d'emploi Gebruiskaanwijizing Istruzione per l'uso Modo de empleo Instruetoes para uso Brugsanvisning Bruksanvisning Kaytto ja hoitio Instrukcja obsfugi Navod k pouziti Navod k pouzitiu HasnalatiutasitasправILA monьованк
Gerätebeschreibung siehe Abb. S. 3:
A Sprayduse
B Wassereinfußnung mit Abdeckklappe
C Dampfschieberegler
D Spraytaste
E DampfschuBtaste
F Anzeige fur Abschaltautomatik (je nach Modell)
G Stufenloser Temperaturregler
H Bewegliche Knickschutztulie
1 Zuleitung
J Kontrollampe
K Entkalkungspatrone (je nach Modell)
L Transparenter Wassertank
M Maximaler Wasserfullstand
N Edelstahl-Airglide-Sohle mit Dampfdusen
SICHERHEITSHINWEISE:
Das Gerat entspricht den EG-Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG.
Gerat nur an Wechselstrom - mit Spannung gemäß dem Typenschild am Gerat - anschließen.
Elekrogerat ist kein Kinderspielzeug. Das Gerät deshalb außer Reich- weite von Kindern benutzen und aufbewahren. Anschlußleitung nicht herunterhagen lessen.
Das Gerat nicht unbeaufsichtigt lassen, während es am Netz angeschlossen ist.
Elektro-Wärmegeräte werden heß. Benutzen Sie deshalb nur vorhandene Griffe und weisen Sie auch andere Benutzer auf mögliche Gefahren hin (z. B. austretendes, heîßes Wasser oder Dampf;alanders zu beachten beim Vertikalbögeln). Niemals am Körper befindliche Kleidungsstücke behandeln.
Hinweise für Geräte mit Anti Calc System:
Die Entkalkungspatrone auf keinen Fall offen! Sollte denen noch die Patrone einmal offen sein,itte sofort ordnungsgemäß entsorgen, verschuttetes Granulat wegwischen und Hände gründlich reinigen.
Die Patrone und das Granulat unbedingt von Kindern fernhalten.
Die Entkalkungspatrone nur entnahmen, wenn kein Wasser im Tank ist.
-itte beim Befüllen des Bügeleisens mit Wasser unbedingt darauf achten, daß die Entkalkungspatrone mit aufgesetzter Verschlußkappe korrekt eingesetzt und der Dichtungsring unbeschiedt ist.
Den Netzsteckerziehen:
- vor jedem Fullen oder Entleeren des Gerätes,
- vor jedem (auch kurzfristigem) Verlassen des Raumes,
- vor jeder Reinigung, Pflege und Entnahme der Entkalkungspatrone,
- nach dem Gebrauch.
Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdoseziehen.
Nur ordnungsgemäß Verlängerungskabel verwenden.
Gerat nicht in Wasser tauchen!
-
Ein elektrisches Haushaltsgerat ist nicht in Betrieb zunehmen, wenn - das Gerat, die Zuteilung oder die Knickschutzfälle beschädigt ist.
-
das Gerät einmal heruntergefallen ist,
-das Gerat offensichtlich undicht ist.
In thisem Fall das Gerät zur Reparatur an eine Rowenta-Kunden-dienst-Stelle schicken (Adressen im beiliegenden Service-Spiegel).
Reparaturen an Elektrogeraten dürfen nur von Fachkräften durchgeführten werden. Durch unsachgemäße Reparaturen konnen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
- Eine defekte oder beschädigte Zuleitungarf nur von einer Rowenta Kundendienst-Stelle ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Wird das Gerat zweckent fremdet oder falsch bedient (siehe auch „DAS SOLLITEN SIE WISSEN""), kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
Am Ende der Lebensdauer ist das Gerät einer ordnungsgemänen Entsorgung zuzuführen.
Den Sohlenschutz-Aufkleber langsam und vollständig abziehen.
Elektronische 3-Lagen-Abschaltautomatik (je nach Modell)
Sollte das eingeschaltete Gerat über einen Zeitraum von 8 Minuten auf dem Heck oder 30 Sekunden auf der Seite bzw. Sohle nicht bewegt werden, so schal-tet eine interne Sicherheitsabschaltung das Gerat ab und die Anzeige fur die Abschaltautomatik blinkt. Um das Bugeleisen wieder einzuschalten, das Gerat ruckartig bewegen.
ENTKALKUNGSPATRONE (je nach Modell)
Ihr Bugeleisen ist mit einer speziellen Entkalkungspatrone ausgestattet, die es ermöglich, Leitungswasser zum Befullen des Tanks zu benutzen.
Entkalkungspatrone austauschen
Netzstecker ziehen.
Die Patrone ggf. mit Hilfe einer Munze in Pfeilrichtung drehen, dem Gerat entnehmen und ordnungsgemaß entsorgen.
Neue Entkalkungspatrone einsetzen
Die neue Entkalkungspatrone auspacken, in das Gerät einsetzen und verrasten.
- Ersatzpatronen erhalten Sie unter der Bezeichnung ZD 070 im Handel.
Teststreifen
Mit dem beigeufigen Teststreifen kann die Wasserhärte ermittelt werden: Den Teststreifen auspacken und 1S Sekunden in ein Gefäß mit Leitungswasser halten. Die überschüsse Flüssigkeit abschütteln. Die Verfürbung des Teststreifens zeigt nach 10 Sekunden den Härtegrad des Wassers an.
Für den Austausch der Entkalkungspatroneitte entsprechend der Wasserharte folgende Zeitintervalle (in Monaten) beachten:
| Verfährung des Teststreifens | hellgrün | dunkelgrün | blau |
| Wasserharte | weich | mittelhart | hart |
| Bügeldauer proWoche (inStunden) | |||
| Austauschintervalle inMonaten | |||
| 2 h | 10 | 8 | 3 |
| 4 h | 6 | 4 | 1,5 |
| 6 h | 4 | 3 | 1 |
Hinweis
Bei sehr hartem Wasser und/oder sehr hoher wochentlicher Bügelarbeitszeit sollte die Patrone entsprechend hauliger ausgetaucht werden!
INBETRIEBNAHME
■Bitte beachten Sie die Hinweise unter „DAS SOLLTEN SIE WISSEN".
■ Bei der ersten Inbetriebnahme den Netzstecker in eine Steckdose stecken, den Temperaturregler auf Stufe „max" stellen und das Gerät ohne Wasser in aufrechter Position auf dem Heck stehend 2 Minuten aufheizen. Dabei kann eine leichte Rauchbildung auftenden. Diese Vorgang ist vollig normal und verliert sich nach kurzem Gebrauch.
DAMPFBUGELN
Wasser einfelden
Netzstecker ziehen.
Den Dampfschieberegler nach links bis zum Anschlag stellen, um das Dampfventil zu schlieben.
Die Abdeckklappe der Wassereinfullöffnung aufklappen.
Gerat aufrecht halten, sodaß die Wassereinfüllöffnung waagerecht liegt. Wasser (ohne Zusätze) bis zur max-Markierung in die Einfüllöffnung gießen und Abdeckklappe wieder schlieben.
Wasser nachfüllen
Netzstecker ziehen.
Dampfschieberegler nach links bis zum Anschlag stellen. Wasser einfullen.
Gerat an Stromnetz anschließen und warten bis die Kontrollampe erlischt. Den Dampfschieberegler wieder auf die gewünschte Dampfstärke stellen.
BÜGELTEMPERATUR WAHLEN
Den Reglerknopf nach den internationalen Punkt-symbolen (Reglerknopf/Wascheetikett) oder nach Gewebeart einstehen.
Chemiefasern (niedrige Temperatur) Seide/Wolfe (mittlere Temperatur) Baumwolle/Leinen (hohe Temperatur)
Bügelwäsche gegebenenfalls vorsortieren.
Bei empfindlichen Stoffen empfehlen wir, an einer nicht sightbaren Stelle (Sauminnenseite) eine Bugelprobe durchzufahren.
Gerat am Stromnetz anschlieben
Netzstecker in eine Steckdose stecken - die Kontrollampe leuchtet und zeit die Aufheizphase an. Sobald die Kontrollampe erlischt, ist die eingestellte Temperatur erreicht und das Gerat betriebsbereit.
Anti-Drip-System
Mit dem Dampfschieberegler die Dampfmenge entsprechend der gewähnen B用户提供 temperatur zwischen min. und max. einstehen. Bei Temperatur-einstellung bis max. kann mit maximaler Dampfmenge, bei mit verminderter Dampf-menge und bei bis min. ohne Dampf gebuigelt werden. Bei Temperatureeinstellungen unter deshalb den Dampfschieberegler auf min. stellen.
Durch das neue Anti-Drip-System wird die Dampfmenge bei zu geringer Temperatur reduziert, soda ein Tropfen der Sohle weltgehend vermieden wird.
Gerat dampfbugelbereit
Beim Waagerechthalten setzen die Dampfbildung ein.
Dampfstop
Die Dampfbildung kann unterbrochen werden:
- durch Abstellen des Gerätes auf dem Heck,
- durch Verstellen des Dampfschiebereglers nach links bis zum Anschlag.
SPRAYEINRICHUNG
Sobald Wasser im Tank ist, kann die Wäsche eingespruft werden.
Die Spraytaste herunterträden: langsam = Spruhstrahl Schnell und kräftig = Sprünhnebel
DAMPFSCHUSS
Während des Bügelns die Dampfschußtaste fest herunterträcken. Ein kräftiger Dampfstoß dringt tief in das Gewebe. Der Abstand zwischen den Dampfstoßen sollen mindestens vier Sekunden betragen.
Vertikaler Dampfschu
Das Gerät kann auch in vertikaler Stellung benutzt werden. Dies bietet sich besonderss zum Entknittern von aufgehängten Kleidungsstücken, Vorhängen, Wandbehängen usw. an.
Achtung! Niemals am Körper befindliche Kleidungs-stücke behandeln.
Den Dampfschieberegler nach links bis zum Anschlag stellen.
NACH DEM BUGELN
Netzstecker ziehen. Den Dampfschieberegler auf „max“ stellen und Restwasser ausgüben. Danach den Dampfschieberegler immer auf „min“ stellen und Gerät abkühlen halten.
Integrierte Kabelaufwicklung
Zum Aufbewahren kann die Zuleitung bequem undplatzparend um die integrierte Kabelaufwicklung des vollständig abgekühnten Gerätes gewickelt werden.
Das Gerat zum Schutz der Sohle immer auf dem Heck abstellen.
REINIGUNG UND PFLEGE
Das abgekühte Gerat ggf. mit einem feuchten Tuch abwischen und trockenreiben.
- Bitte Hinweise „DAS SOLLTEN SIE WISSEN" beachten.
Reinigen der Bügelsohle
Zum Reinigen der Edelstahl-Airglide-Sohle empfehren wir das Edelstahl-Pflegemittel aus dem Rowenta Lieferprogramm (Bestell-Nr. GP-0800) zu verwenden. Erhaltlich durch den Rowenta Kundendienst (Adressen siehe Service-Spiegel).
Die hochwertige Sohle des Gerätes schont die Wäsche und sorgt für angenehmes Bügeln. Das Gerät deshalb in Bügelpaussen auf dem Heck abstellen. Keine rauhen Untersitzer benutzten. An der Bügelsohle nicht kratzen und schaben. Zum Reinigen der Sohle keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
DAS SOLLTEN SIE WISSEN
Vapodur®-Ventil
Durch das patentierte Vapodur®-Ventil ist ein Verkalken/Verstopfen der Tropföffnung in die Dampfkommer weltgehend vermieden. Zum Erhalten der Funktionstüchtigkeit nach jedem Bügeln das Ventil eineige Male öffnen und schlieben (Dampfschieberegler betätigten).
Wasser
Normales Leitungsswasser bis 3 mmol/l (entspricht 17^ deutscher Harte) kann verwendet werden. Ihr zuständiges Wasserwerk gibt Ohnen Auskunft über den Härtegrad Ihres Wassers.
Fur Verbraucher in Regionen mit sehr kalkhaltigem Wasser empfehlen wir ein Dampfbügeleisen mit Rowenta Anti-Calc-System oder die Verwendung des Rowenta-Schnellentkalkers ZD 01, den Sie im Fachhandel oder in Fachabteilungen von Warenhäusern erhalten.
Destilliertes Wasser
Selbstverständlich kann auch destilliertes Wasser aus Apotheken oder Drogerien verwendet werden, wobei ein Mischungsverhältnis 1:1 mit Leitungsswasser empfohlen wird. Batteriewasser und Wasser mit Zusätzen (wie Stärke, Parfum, Weichspüter etc.) sind nicht geeignet. Sie können die Dampfeigenschaften beeinträchtigen und bilden bei hoher Temperatur Rückstände in der Dampf-kammer, die beim Ausfallen durch die Dampfdüssen zu Verunreinigungen des Bügelgutes führen können. Deshalb das Dampfbügeleisen auch nicht entkalken
Das Bügeleisen arbeitet mit Konstantdampf, das heißt, der Druck des erzeugten Dampfes bleibt immer gleich stark (unabhängig davon, ob der Wasser-tank ganz voll oder fast leer ist). Die gewünschte Dampfmenge wird mit dem Dampfschieberegler eingestellt.
Nach längeren Standzeiten (z. B. mehrere Wochen) zum Reinigen der Dampfwege und um mögliche Rückstände aus dem Eisen zu entfernen, das Gerais vor dem Bügliin waagerecht halten und ca. 1 Minute dampfen setzen. Auch die Dampfschußtaste mehrre Male betätigten.
Zum Schutz vor Überhitzung ist das Bügeleisen zusätzlich zum Thermostat mit einer Übertemperatursicherung ausgestellt.
MÖGLICHE STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG
| Störung | Mögliche Ursache | Behebung |
| Kontrollampe leuchtet nicht und Sohle ist kalt | ■ Temperaturregler auf Stufe „0"■ Stecker nicht richtig eingesetzt■ Bügeleisen mit Abschaltautomatik hat abgeschalte | ■ Temperaturregler hoher einstellen■ Stecker richtig einsetzen■ Das Gerät ruckartig bewegen |
| Sohle tropf beim dampfschuß | ■ Temperatur zu gering■ Abstand zwischen den Dampfschüssen zu kurz | ■ Wenn es der Stoff erlaubt, den Temperatur-regler hoher einstellen■ Abstand zwischen den Dampfschüssen erhöhen |
| Bügeleisen dampf nicht | ■ Dampfschieberegler auf Stufe „min"■ Granulat im Tank | ■ Richtige Einstellung vornehmen■ Kundendienst aufsuchen |
| Bügeleisen scheinbar undicht | ■ Heruntergelaufenes Restwasser in Einfūlöffnung | ■ Bügeleisen nach dem Einfüllen keinlich kippen, um Restwasser in den Tank laufen zu halten |
