ABC 150 - Programmateur d'arrosage BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage
Marque	Bosch
Modèle	ABC 150
Nombre de zones	2
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Autonomie des piles	Environ 12 mois
Dimensions (L x l x H)	130 x 80 x 50 mm
Poids	200 g
Matériau du boîtier	ABS résistant aux UV
Indice de protection	IP44 (éclaboussures)
Pression d'eau maximale	8 bars
Température de fonctionnement	5 °C à 50 °C
Programmes d'arrosage	Jusqu'à 16 par zone
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, arrosage manuel, temporisation, délai de pluie, arrêt automatique
Écran	LCD rétroéclairé
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre d'entrée et le boîtier avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de fuite, détection de batterie faible
Pièces détachées et réparabilité	Piles, raccords, joints d'étanchéité disponibles en ligne
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ABC 150 BOSCH

Comment programmer un arrosage automatique ?

Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode de programmation. Utilisez les flèches pour régler l'heure de début, la durée et les jours de la semaine. Confirmez avec OK.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez deux piles alcalines AA de 1,5 V. Ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Combien de zones peut-il gérer ?

Le Bosch ABC 150 gère jusqu'à 2 zones d'arrosage indépendantes.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière du boîtier, insérez les piles en respectant les polarités, puis refermez. Un message BATTERIE FAIBLE apparaît sur l'écran quand il est temps de les changer.

Est-ce que l'appareil est étanche ?

Oui, il possède un indice de protection IP44, ce qui le protège contre les éclaboussures d'eau. Cependant, ne l'immergez pas.

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez sur SET pendant 3 secondes, utilisez les flèches pour ajuster l'heure, puis la date. Validez avec OK.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

L'appareil détecte les fuites et arrête automatiquement l'arrosage. Vérifiez les raccords et le filtre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je connecter un tuyau d'arrosage directement ?

Oui, utilisez un raccord standard de 3/4 de pouce (20 mm). Assurez-vous que le joint est en bon état pour éviter les fuites.

Comment nettoyer le filtre ?

Dévissez le capuchon d'entrée d'eau, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Remettez-le en place avant de refermer.

Puis-je utiliser l'appareil en hiver ?

Il est recommandé de retirer le programmateur et de le stocker à l'intérieur si la température descend en dessous de 5 °C pour éviter le gel.

MODE D'EMPLOI ABC 150 BOSCH

Caractéristiques techniques

F

Programmateur d'arrosage ABC 150

Référence 0 600 800 091

Pression d'eau (alimentation) min. 0.1 bar

max. 10 bar

Débit (pour 4 bar) env. 1860 l/h

ø du raccord à la canalisation d'eau 3/4"

o du raccord (vers tuyau d'arrosage) Accouplement universel

Nombre de programmes 15

Piles* 1 x 9V, alcalines

IEC PP9

*Accessoires

Les accessoires reproduits et décrits dans la notice d'instructions ne sont pas forcément compris dans les fournitures!

Bruits et vibrations

Valeurs de mesures obtenues conformément à la EN 23 744. Pression d'eau 3 bar.

La mesure réelle (A) du niveau sonore de l'outil est inférieur à 70 dB (A).

Eléments de la machine

1 Raccord à la canalisation d'eau
2 Ecrou-raccord
3 Touches de déverrouillage
4 Sélectionneur de programme

5 Raccord (vers le tuyau d'arrosage)
6 Volet de protection
7 Compartiment des piles

Utilisation conforme

L'appareil ne doit être raccordé que sur des robinets d'eau. Il est conçu pour l'arrosage automatique de plantes.

EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F

Pour votre sécurité

N'utiliser que des tuyaux d'arrosage renforcés fibre. Les tuyaux fissurés ou endommagés ne doivent pas être mis en oeuvre: les remplacer.

■ Ne pas utiliser cet appareil à l'intérieur d'un bâtiment.
■ Ne pas utiliser cet appareil dans un puits de mine humide ou en sous-sol (ne pas enterrer l'appareil).
■ Monter l'appareil en position verticale.
■ Vérifier régulièrement que les branchements tiennent.
■ Ne pas tirer sur le tuyau d'arrosage: cela pourrait endommager les raccords ainsi que le carter de l'appareil.
■ Surveiller le déroulement du programme lors de la première mise en service de l'appareil.
■ Mettre en place des piles neuves avant toute absence prolongée.
■ Ranger l'appareil à l'abri du gel. Au préalable, le vider de toute l'eau qu'il contient.
■ N'utiliser que des accessoires d'origine.

Avant la mise en service

Monter la pile

Appuyer sur les touches de déverrouillage 3 et ouvrir le compartiment de la pile 7. Brancher la pile sur la connexion souple et l'introduire dans le compartiment.

Changer la pile

Lorsque la pile est épuisée, le programme d'arrosage est arrêté et la vanne magnétique est fermée. Il faut alors changer la pile par une nouvelle.

Utilisation

Ouvrir à fond le robinet d'eau.

Choisir le programme à l'aide du sélectionneur de programme 4.

Il est possible d'arrêter aussitôt le programme en mettant le sélectionneur de programme 4 sur la position "0". La vanne magnétique est alors fermée.

Programmes d'arrosage

Exemple:

Programme 3: La vanne magnétique est ouverte à un intervalle de 12 heures pour une durée de 15 minutes. Une fois le programme sélectionné, après une temporisation de 7 secondes environ, l'appareil ouvre la vanne magnétique.

Branchement de l'appareil

Avant de brancher l'appareil sur la canalisation d'eau, s'assurer que le joint utilisé est en parfait état.

Desserrer l'écrou-raccord 2.

Visser puis bloquer à la main le raccord fileté 1 sur le robinet d'eau.

Ne pas utiliser d'outil!

Serrer l'écrou-raccord 2.

Raccorder le tuyau d'arrosage au raccord de tuyau 5.

Arrêts de fonctionnement prolongés

Arrêt de fonctionnement instantané

Mettre le sélectionneur de programme 4 sur la position "0".

Arrêt de fonctionnement prolongé (durant l'hiver, par exemple)

Dévisser l'appareil du robinet d'eau, enlever la pile. Au printemps, remettre une pile (neuve, si possible).

Maintenance et nettoyage

Changer la pile au début de chaque saison ou lorsque la vanne ne s'ouvre plus.

Si besoin est, nettoyer le filtre se trouvant dans le raccord d'eau 1.

Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une station de service après-vente pour outillage Bosch agrée.

Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro de référence à dix chiffres de la machine.

Instructions de protection de l'environnement

L'eau est une ressource à utiliser avec économie.

Cet appareil peut aussi être utilisé en combinaison avec des systèmes d'arrosage goutte à goutte.

Récupération des matières premières plutôt qu'élimination des déchets

Les machines, comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ce manuel d'instructions a été fabriqué à partir d'un papier recyclé blanchi en l'absence de chlore.

Nos pièces plastiques ont ainsi été marquées en vue d'un recyclage sélectif des différents matériaux.

Garantie

Les appareils Bosch sont garantis conformément aux dispositions légales/nationales (contre preuve d'achat: facture ou bordereau de livraison). Cette garantie implique le remplacement gratuit des pièces défectueuses. En tout état de cause s'applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés. (Articles 1641 et suivants du Code civil.)

Cette garantie correspond à un emploi normal de l'outil et exclut les avaries dues à un mauvais usage, à un entretien défectueux ou à l'usure normale. Le jeu de la garantie ne peut en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts.

Pour que cette garantie soit valable il y a lieu de retourner l'outil non démonté au vendeur ou à une station service Bosch accompagné de la preuve d'achat mentionnant la date d'acquisition, le nom de l'utilisateur et le nom du revendeur.

EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F

Service Après-Vente

France

Information par Minitel 11

B.P. 67-50, Rue Ardoin

F-93402 St. Ouen Cedex

© Service conseil client: Numéro vert 0 800 05 50 51

Belalque

Robert Bosch S.A

Service après-vente/Outillage

Rue Henri Genesse 1

B-1070 Bruxelles

© (02) 525.51.11

Fax [phone]

Service après-vente/Outillage

Industriestraße 31

CH-8112 Otelfingen

© (01) 8 47 16 16

© Service conseil client: Numéro vert 0 800 55 11 55

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés:

EN 292 conformément aux termes des réglementations

89/392/CEE.

CE 95 Dr. Alfred Odendahl Dr. Eckerhard Strötgen

ppa Alendahii i.v. Wuzyu

Sous réserve de modifications

EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • E