HSRM30000 - Détecteur de fumée ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HSRM30000 ABUS

Consignes d'utilisation et d'installation

Détecteur d'alarme de fumée avec signal d'avertissement de chaleur

Détecteur d'alarme de fumée avec signal d'avertissement de chaleur

ABUS

Consignes d'utilisation et d'installation Détecteur d'alarme de fumée avec signal d'avertissement de chaleur

F

Choix de l'emplacement 28

Message de dysfonctionnement de la batterie 30

Montage 30

Montage adhésif 30

Montage avec forage 31

Consignes de sécurité

d'ordre général 31

Vérification et entretien 33

La vie de l'appareil 33

Causes possibles de déclenchement de l'alarme de dysfonctionnement 33

Garantie 34

Usage conforme 35

Déclaration de conformité CE 35

Exclusion de responsabilité 36

Limites de responsabilité 36

MERCI!

Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit et nous vous remercions pour votre confiance ! Vous avez fait le bon choix.

Ce détecteur de fumée à usage privé a été conçu et fabriqué avec le plus

grand soin, afin de vous avertir en temps utile d'un risque d'incendie. Merci de lire les consignes d'utilisation dans leur intégralité et de respecter toutes les instructions afin de profiter d'une utilisation optimale de l'appareil.

I. Bouton d'activation II. Lamelles d'entrée de la fumée III. Support de l'aimant IV. Bouton Test et arrêt amovible III. 1

MISE EN SERVICE

Veuillez enlever tout d'abord d'éventuels mécanismes de sûreté de l'activation (par ex. une goupille de verrouillage) et assurez-vous que le mécanisme de sûreté n'entre pas dans le corps de l'appareil ! Appuyez tout d'abord sur le bouton d'activation (III. 1, I.) de l'appareil, qui est représenté sur le graphique de la page 28. Une fois enfoncé, ce bouton doit être recouvert avec le boîtier de l'appareil. Pour confirmer que votre détecteur de fumée avec signal d'avertissement (en abrégé : détecteur de fumée) est activé, une brève tonalité de test se fait entendre après l'activation. Cette tonalité de test se répète lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton Test et arrêt (IV), et sert à indiquer que le dispositif est prêt à fonctionner.

FONCTIONNEMENT

Le signal d'avertissement de chaleur se déclenche :

• lorsque au-delà de 40°C la température augmente de plus de 4°C par 80 secondes.
• ou lorsque pendant plus de 8 secondes la température de 60°C est dépassée.
• Signal «Avertissement de chaleur» : un seul bip en mode secondes.
• Signal «Fumée» : double bip en mode secondes.

CHOIX DE L'EMPLACEMENT

III. 2 Chambre à coucher Chambre d'enfant Salon Cuisine Espace de chauffage Atelier

RM Chambre à coucher Salle de bain RM Cuisine RM RM Chambre d'enfant Chambre d'enfant RM Salon

Les détecteurs de fumée RM devraient être installés exclusivement sur le centre du plafond (pas de montage mural). En tant qu'équipement minimal dans toutes les chambres à coucher, les chambres d'enfants et les couloirs servant de voies d'évacuation.

Sélectionnez l'emplacement d'installation le plus élevé possible, situé à une distance minimale de 50 cm des murs, des meubles et des lampes. La configuration optimale RM est obtenue lorsque les dispositifs sont installés dans toutes les autres pièces ainsi que dans les couloirs d'escalier. Cet appareil est également adapté aux cuisines (numéro un pour les marmites en feu!).

Dans les espaces sanitaires (salle de bains, toilettes, etc.) en général un détecteur de fumée n'est pas nécessaire étant donné le faible risque d'incendie.

Merci de respecter les illustrations contenues dans le présent manuel.

En cas d'incendie, cet appareil détecte très tôt la fumée qui se dégage ainsi que l'augmentation de température dans la pièce. Pour vous avertir à temps, il émet un puissant signal d'alarme. Si vous excluez toute nécessité d'évacuation, vous pouvez désactiver ce signal temporairement (pendant environ 10 minutes), ou même annuler le déclenchement de l'alarme en appuyant doucement sur le bouton Test et arrêt (IV) de l'appareil. Une bonne ventilation de la pièce est alors souhaitable et permet d'éviter un nouveau déclenchement de l'alarme.

MESSAGE DE DYSFONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE

Si un seul bip de courte durée (bip) se fait entendre approximativement toutes les 90 secondes, cela signifie que vous fonctionnez actuellement sur la réserve de la batterie. Si un double bip de courte durée (bip bip) se fait entendre environ toutes les 90 secondes, cela signifie que l'appareil ne peut plus compenser la contamination des surfaces optiques du détecteur. Chaque signal d'avertissement peut être désactivé temporairement (pendant 24 heures) en appuyant sur le bouton Test et arrêt (IV).

Si le détecteur de fumée émet l'un des deux signaux précédemment décrits, le dispositif peut encore remplir ses fonctions d'avertissement pendant 60 jours maximum et devra ensuite être remplacé avant la fin de cette période restante !

MONTAGE

Le RM 20 est maintenu par un support magnétique. Deux possibilités existent et sont décrites ci-dessous, pour fixer ce support au plafond. Veuillez vous assurer que l'aimant fonctionne magnétiquement d'un seul côté seulement.

MONTAGE ADHESIF

Pour un montage adhésif de l'appareil, n'utilisez que la colle chaude livrée avec le produit ! L'emplacement de montage doit être résistant, sec et exempt de graisse, de poussière et de peinture écaillée etc. Retirez comme représenté sur la (III. 3), l'étiquette d'identification produit et le film de protection de la colle à appliquer et

appuyez fermement sur le support magnétique pendant env. 10 secondes à l'emplacement du montage. Ensuite vous pouvez placer l'appareil sur le support magnétique (III 1, Point III.). La résistance définitive de la colle est obtenue après 72 heures.

MONTAGE AVEC FORAGE

Avec un foret 6mm, percez un trou à l'emplacement de montage et insérez la cheville de 6 mm livrée avec l'appareil dans le trou. A présent vissez la vis à tête fraisée de 5 mm à travers le côté inférieur du support magnétique présenté ci-dessous (III. 4), de façon à ce que la vis en entrant dans la cheville s'insère de niveau dans le support magnétique (III). Insérez ensuite la vis dans le trou percé.

La vis doit être complètement vissée dans le trou dédié du support magnétique (III) afi n de de garantir une fi xation sûre de l'appareil ! Ne serrez pas la vis de manière excessive, afi n que le support magnétique ne soit pas déformé et ne forme pas de parties plus épaisses/enfl ées.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ D'ORDRE GÉNÉRAL

Les détecteurs de fumée aident à signaler un incendie au plus tôt, mais ne peuvent cependant pas éteindre un feu, empêcher le déclenchement de l'incendie ni alerter les pompiers. En cas de danger lié à la présence de fumées d'incendie, les détecteurs de fumée émettent une alarme sonore puissante qui vous avertit du danger. Malgré tout le soin apporté à la production des détecteurs de fumée, il est possible qu'un dysfonctionnement intervienne, et qu'un dispositif ne puisse pas signaler ou ne puisse pas signaler à temps un incendie

potentiel ! Les règles habituelles de prudence en matière d'incendie, de matières combustibles et d'équipements techniques doivent toujours être respectées !

Ce dispositif est un système fermé. Toute intervention quelle qu'elle soit sur l'unité, en plus de la perte de prétention à toute garantie existante, a également pour conséquence que l'appareil ne peut plus et ne doit plus être utilisé aux fins prévues ! Veillez en toutes circonstances à ne jamais ouvrir l'appareil, car il existe un risque de blessure !

Un changement de batterie n'est pas nécessaire et est techniquement

exclu. Veuillez protéger l'appareil, en particulier lors des travaux de rénovation, mais aussi de manière générale de l'humidité, du froid, de la chaleur, de la poussière, des vapeurs de graisse, de nicotine et de peinture ainsi que des substances telles que peintures murales, adhésifs et salissures de toute sorte.

Lors des travaux de rénovation, de construction et de meulage, il est conseillé de retirer le détecteur de fumée du support magnétique (III) en le tirant doucement à la verticale, et de le conserver à l'abri. Une fois les travaux terminés, pensez à replacer le détecteur de fumée sur le support magnétique (III) !

Test III. 5 III. 6

Déclencher la tonalité de test

Arrêt : supprimer ou désactiver l'alarme temporairement.

REMARQUES ESSENTIELLES :

Le dispositif ne peut remplir sa fonction d'avertissement pour éventuellement sauver des vies que s'il est fixé à l'emplacement de montage prévu, sans salissure, non endommagé et activé !

VÉRIFICATION ET ENTRETIEN :

Ce détecteur de fumée vérifie ses capacités de fonctionnement une fois par minute de manière autonome.

L'appareil règle également automatiquement la sensibilité de son optique de détection en fonction des conditions ambiantes.

Lorsque la réserve d'énergie du détecteur de fumée est endommagée ou que les surfaces optiques de détection sont tellement salies qu'aucune intervention n'est plus possible, le dispositif signale ces conditions dès le début, afin que vous disposiez de suffisamment de temps pour remplacer le détecteur de fumée par un nouvel appareil.

Veuillez vous assurer que les entrées d'air sur le bord périphérique du détecteur de fumée ne sont jamais entravées par la poussière, la saleté, la peinture, du ruban adhésif, etc. Afin de vous assurer que le dispositif est prêt à fonctionner, nous vous conseillons d'appuyer régulièrement, au moins une fois par mois, sur le bouton Test et arrêt (III 5.) afin de déclencher une alarme de test.

Assurez-vous que l'appareil est intact et fermement fixé à l'emplacement, et que les lamelles d'entrée de fumée (II) sont totalement libres de corps étrangers. Vous pourrez trouver d'autres conseils utiles pour l'entretien régulier et l'emplacement de montage optimal dans la norme d'application des détecteurs de fumée DIN 14676.

LA VIE DE L'APPAREIL

Au moins tous les 12 ans, le détecteur de fumée doit être remplacée.

CAUSES POSSIBLES DE DÉCLENCHEMENT DE L'ALARME DE DYSFONCTIONNEMENT

- Vapeurs très denses de cuisson, d'eau et/ou de friture, vaporisateurs d'ambiance, de parfum ou d'insecticides, particules de pollen, poussières de construction, de ponçage ou poussières fines pénétrant directement dans l'appareil.

- Des variations extrêmes de température ou un rayonnement électromagnétique puissant dans le voisinage immédiat du détecteur de fumée agissent sur le dispositif.

- La fumée de cigarette déclenche l'alarme uniquement si de la fumée produite à proximité pénètre directement ou sous une forme extrêmement concentrée dans le détecteur de fumée. Pour éviter un déclenchement de l'alarme du détecteur de fumée, l'appareil doit être protégé des influences liées à l'environnement citées ici.

- Un ou plusieurs très petits insectes ou autres petits organismes ont réussi à passer les barrières de protection contre les insectes du dispositif. Ici un nettoyage soigneux de l'appareil avec un aspirateur à poussières peut résoudre le problème.

Lorsque vous cuisinez ou que de grandes quantités de vapeur d'eau sont produites dans le voisinage du détecteur de fumée, veuillez assurer une bonne ventilation des locaux. L'alarme de dysfonctionnement peut être désactivée ou empêchée par une légère pression sur le bouton Test et arrêt (IV) et par une bonne ventilation des locaux.

Veuillez informer vos voisins de cette alarme de dysfonctionn ment, afin qu'ils ne fassent pas appel inutilement aux pompiers !

GARANTIE

- Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable.

- La garantie ne couvre que les défauts liés à des problèmes de matériau ou de fabrication. En cas de défaut avéré de matériau ou de fabrication, le détecteur de fumée est réparé ou remplacé, à la discrétion du fournisseur de garantie.

- La garantie prend fin dans ces cas à l'expiration de la période de garantie initiale de deux ans. Toute demande de prolongement de garantie est exclue.

- ABUS n'est pas responsable des défauts et des dommages résultant d'influences extérieures (par exemple transport, vandalisme, utilisation abusive), d'une mauvaise utilisation, d'une usure normale ou du non respect des présentes instructions.

- Lors de l'envoi d'une réclamation avec prétention à la garantie vous devez joindre au détecteur de fumée défaillant l'original du ticket de caisse indi-

quant la date d'achat ainsi qu'une brève description écrite du dysfonctionnement.

- Si vous remarquez que le détecteur de fumée avec signal d'avertissement présente un défaut, veuillez contacter directement votre fournisseur dans les deux ans qui suivent l'achat.

USAGE CONFORME

N'utilisez l'appareil que dans le but pour lequel il a été conçu et fabriqué ! Toute autre utilisation est considérée comme non conforme ! Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux finalités suivantes :

• Détection d'incendie ou de fumée dans les locaux privés
• Ce détecteur de fumée présente un signal d'avertissement de chaleur. Il ne s'agit cependant pas d'un détecteur de chaleur conformément à la norme EN 54-5.
• Ce détecteur de fumée n'est pas approuvé pour utilisation dans les véhicules de loisirs.

Ce produit est testé et certifié en tant que produit de construction conformément à la directive 89/106 CEE et la norme EN 14604:2005/AC:2008. La production est surveillée par des contrôles réguliers et indépendants du respect des exigences légales et normatives. Pour consulter la déclaration de conformité, rendez-vous sur www.abus.de.

EXCLUSION DE RESPONSABILITE : ABUS, AUGUST BREMICKER SÖHNE KG (CI-APRÈS DÉNOMMÉE ABUS) REJETTE, DANS LE CADRE DES DISPOSITIONS LEGALES APPLICABLES, TOUTE AUTRE RESPONSABILITE, QU'ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE. CE PRINCIPE COMPREND AUSSI LES RESPONSABILITES RELATIVES A LA QUALITÉ MARCHANDE ET/OU A L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER DANS LE CADRE D'UNE RESPONSABILITE IMPLICITE, INDEPENDAMMENT DES DISPOSITIONS LEGALES, LES PRESTATIONS DE GARANTIE ETANT LIMITEES A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE.

LIMITES DE RESPONSABILITE : VOS DROITS SONT LIMITÉS À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE CE PRODUIT DANS SON ETAT INITIAL. ABUS N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, DIRECTS OU INDIRECTS, CE QUI COMPREND MAIS NE SE LIMITE PAS A LA PERTE DE RENDEMENT, LA PERTE DE PROFITS, AUX LIMITES D'UTILISATION DU LOGICIEL, AUX PERTES OU RECUPERATIONS DE DONNEES, AUX COUTS DE REMPLACEMENT D'EQUIPEMENT, A L'INDISPONIBI- LITÉ, AUX DOMMAGES CAUSES AUX BIENS ET AUX REVENDICATIONS DE TIERS SUITE NOTAMMENT A DES DEMANDES DE REMPLACEMENT DECOULANT DE LA GARANTIE, DU CONTRAT OU DE LA LEGISLATION, MALGRE LES AUTRES PRESTATIONS DE GARANTIE LIMITEES OU LEGALEMENT IMPLICITES, OU EN CAS D'INAPPLICABILITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, LA RESPONSABILITE D'ABUS SE LIMITE AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.

1772 CPD 110430

Possibili cause d'allarme 58