Mister Mass - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Lanaform
Modèle	Mister Mass
Type de produit	Appareil de massage
Alimentation	220-230 V, secteur
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 10 cm
Poids (approx.)	1 kg
Fonctions principales	Massage par vibration, chaleur infrarouge, réglage de vitesse variable
Commandes	Interrupteur OFF/M/MH (OFF, massage seul, massage + infrarouge), molette de vitesse
Accessoires fournis	2 x 2 embouts de massage
Temps d'utilisation maximum continu	15 minutes, puis refroidissement obligatoire
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux ; ne pas immerger
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sur zones sensibles (yeux, plaies), sous couverture, dans l'eau, ou par personnes cardiaques, enceintes, ou sujettes aux thromboses sans avis médical
Garantie	2 ans, sous réserve d'utilisation domestique normale
Service après-vente	SA LANAFORM NV, Zoning de Cornémont, B-4141 LOUVEIGNE – BELGIQUE, [e-mail]
Réparabilité	Réparation exclusivement par le service agréé Lanaform

FOIRE AUX QUESTIONS - Mister Mass LANAFORM

Quels sont les réglages de l'interrupteur OFF/M/MH ?

L'interrupteur comporte trois positions : OFF (arrêt), M (massage seul), MH (massage avec chaleur infrarouge).

Puis-je utiliser l'appareil en continu pendant plus de 15 minutes ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation maximale de 15 minutes continues. Après cela, il doit être éteint pour refroidir.

Comment nettoyer le Mister Mass ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou un autre liquide.

Puis-je utiliser l'appareil dans mon bain ou sous la douche ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil à proximité de zones humides comme la baignoire ou la douche. Ne le plongez pas dans l'eau.

L'appareil convient-il aux personnes cardiaques ou aux femmes enceintes ?

Sans avis médical, l'usage est déconseillé aux femmes enceintes, aux personnes sujettes aux thromboses, aux douleurs inexpliquées, et à celles portant un stimulateur cardiaque.

Que signifient les embouts fournis ?

L'appareil est livré avec 2 x 2 embouts (probablement deux paires de formes différentes) pour varier la pression et le type de massage.

Puis-je utiliser la chaleur infrarouge avec les embouts ?

Non, il est indiqué de ne pas faire fonctionner la chaleur infrarouge lors de l'utilisation des accessoires (embouts).

Comment savoir si l'appareil est compatible avec ma prise électrique ?

Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil (220-230 V) correspond à celle de votre installation électrique.

Que faire si l'appareil tombe en panne sous garantie ?

Contactez le Lanaform Service Center à l'adresse fournie. La garantie de deux ans couvre les vices de matériaux et de fabrication en usage domestique normal.

Puis-je masser la même zone plus de 3 minutes ?

Il est déconseillé de masser le même endroit plus de 3 minutes. Déplacez régulièrement l'appareil pour éviter une surchauffe locale.

MODE D'EMPLOI Mister Mass LANAFORM

Lanaform® met un point d'honneur à vous faire profiter des progrès les plus récents en matière de confort et de soins corporels.

L'effet relaxant, stimulant et revigorant des appareils de massage sur les muscles contribue considérablement à améliorer votre état de santé et votre silhouette. Quelques minutes d'usage quotidien seulement sont nécessaires pour favoriser la disparition du stress, la fatigue et les douleurs musculaires. Toutefois, ne substituez jamais cet appareil de massage aux bons conseils de votre médecin. Des douleurs et des symptômes persistants doivent être considérés comme indicateurs d'un trouble éventuellement plus grave. Dès l'apparition de ceux-ci, veuillez consulter votre médecin avant de continuer à utiliser cet appareil.

Description de l'appareil:

1. Contrôle de vitesse variable Pour un massage faible à intensifié

2. Interrupteur OFF/M/MH : •OFF : pour éteindre l'appareil •M : uniquement massage •MH : massage avec infrarouge

3 Poignée ergonomique 4 Tête de massage à infrarouge 5 2 X 2 Embouts

ATTENTION : ne pas faire fonctionner la chaleur infrarouge lors de l'utilisation des accessoires (embouts)

PRECAUTIONS IMPORTANTES à lire attentivement avant toute utilisation

Comme c'est le cas pour tout appareil électrique, il est nécessaire de prendre quelques précautions de sécurité fondamentales lorsque vous utilisez le «MISTER MASS».

• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette de l'appareil est compatible avec la tension dont vous disposez chez vous (220-230 volts)
• Cet appareil est conçu pour des utilisations brèves. Il peut fonctionner sans interruption durant 15 minutes mais il est ensuite indispensable de l'éteindre afin que le moteur puisse refroidir.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il est branché au réseau électrique.
• Sans avis médical, l'usage du "MISTER MASS" est vivement déconseillé chez les femmes enceintes, les personnes sujettes aux thromboses ou souffrant de douleurs corporelles dont

la cause n'a pas été définie ainsi qu'aux personnes portant un stimulateur cardiaque.

• Il est nécessaire d'exercer une surveillance particulière lorsque l'appareil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants, d'invalides ou de personnes handicapées.
  • Stockez cet appareil hors de portée des enfants.
• N'utilisez jamais cet appareil si la prise ou le cordon d'alimentation sont endommagés, s'ils ne fonctionnent pas correctement, si l'appareil est tombé ou s'il a été abîmé ou s'il a été plongé dans l'eau ou tout autre liquide.
• Comme pour tout appareil électrique, il est déconseillé d'utiliser le "MISTER MASS" en cas d'orage.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de zones humides, comme la baignoire, l'évier, etc.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, dans votre bain ou sous la douche.
• Tenez le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant.
• Retirez la fiche secteur avant de nettoyer l'appareil.
• Vérifiez la température de l'appareil avant toute utilisation sur une zone sensible.
• N'utilisez pas le "MISTER MASS" autour des yeux ou près d'une quelconque autre zone sensible du corps ou encore auprès de zones corporelles infectées ou blessées.
• N'utilisez pas l'appareil pendant votre sommeil ou sans surveillance permanente.
• N'utilisez pas l'appareil si des produits en aérosol sont utilisés ou de l'oxygène est administré à proximité.
• N'utilisez pas l'appareil sous une couverture ou un coussin. Cela peut provoquer une surchauffe qui peut entraîner un incendie, un choc électrique ou blesser des personnes.
• Ne transportez pas cet appareil par son cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon comme poignée. L'appareil ne doit être transporté que par sa poignée.
• Pour débrancher l'appareil, placez toutes les commandes en position "Arrêt" (OFF).
• Utilisez exclusivement le “MISTER MASS” suivant l’usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.

Instructions d'utilisation

1. Lorsque vous branchez l'appareil, celui-ci doit être en position OFF (interrupteur abaissé)
2. Pour la mise en fonction du "MISTER MASS", sélectionnez simplement l'interrupteur sur "OFF/M/MH" localisé sur le dessus de la poignée. Pour ajuster l'intensité de massage, tournez l'interrupteur de contrôle de vitesse jusqu'à la position désirée.
3. Déplacez la tête de massage lentement sur la surface à masser. Massez la surface pour une courte période et déplacez ensuite l'appareil (vers un autre endroit à masser). Ne jamais masser le même endroit plus de 3 minutes.
4. Un massage de plus de 15 minutes n'est pas recommandé et peut causer la surchauffe de l'appareil.
5. A la fin du massage, sélectionner la position "OFF", débrancher l'appareil et le ranger dans un endroit sec.

DEUX ANS DE GARANTIE ILLIMITEE

LANAFORM® garantit le «MISTER MASS» contre tous vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'une exploitation dans des conditions normales d'utilisation domestique sauf exceptions reprises ci-dessous.

Cette garantie LANAFORM® ne couvre pas les dégâts provoqués par une utilisation impropre, une usure normale, un accident, la fixation de tout accessoire non autorisé, une altération du produit, une manipulation sans précaution pendant le transport ou l'utilisation ou toute autre cause indépendante de la volonté de LANAFORM®

Toutes les garanties, comprenant mais non limitées aux garanties de justesse et de qualité loyale et marchande, sont limitées par une durée totale de deux ans à partir de la date d'achat.

Dès réception d'un appareil défectueux sous garantie, LANAFORM® réparera ou le cas échéant remplacera l'appareil de massage et vous le renverra. La garantie s'exerce exclusivement par le biais du LANAFORM® Service Center. La réparation de ce produit par toute personne autre que le Lanaform® Service Center entraîne l'annulation de la garantie.

Adresse :

SA LANAFORM NV

Zoning de Cornémont

B-4141 LOUVEIGNE – BELGIUM

Tel [phone] -- FAX [phone]

[e-mail]

ENTRETIEN :

1. RANGEMENT : Placez l'appareil de massage dans sa boîte dans un endroit sûr, sec et frais. Evitez de faire entrer l'appareil en contact avec des objets tranchants ou pointus qui pourraient endommager la surface extérieure. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. (Cela peut provoquer l'usure et la rupture du cordon).
2. NETTOYAGE : Veillez à débrancher l'appareil et à le laisser refroidir avant de le nettoyer.
3. NE PAS PLONGER LE "MISTER MASS" DANS UN LIQUIDE POUR LE NETTOYER. Utilisez du détergent doux. Séchez en tamponnant avec un linge sec et propre.
4. NE JAMAIS UTILISER des nettoyants abrasifs, une brosse, de l'essence, du kérosène, des produits d'entretien pour le verre ou les meubles, du diluant pour peinture ou de l'eau pour nettoyer l'appareil de massage.