Mister Mass - Dispositivo de masaje LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Lanaform
Modelo	Mister Mass
Tipo de producto	Aparato de masaje
Alimentación	220-230 V, red eléctrica
Dimensiones (aprox.)	30 x 15 x 10 cm
Peso (aprox.)	1 kg
Funciones principales	Masaje por vibración, calor infrarrojo, ajuste de velocidad variable
Controles	Interruptor OFF/M/MH (OFF, solo masaje, masaje + infrarrojo), rueda de velocidad
Accesorios incluidos	2 x 2 cabezales de masaje
Tiempo máximo de uso continuo	15 minutos, luego enfriamiento obligatorio
Mantenimiento y limpieza	Desconectar y dejar enfriar; limpiar con un paño húmedo y detergente suave; no sumergir
Instrucciones de seguridad	No usar en zonas sensibles (ojos, heridas), bajo una manta, en el agua, o por personas cardíacas, embarazadas, o propensas a trombosis sin consejo médico
Garantía	2 años, sujeto a uso doméstico normal
Servicio postventa	SA LANAFORM NV, Zoning de Cornémont, B-4141 LOUVEIGNE – BÉLGICA, [e-mail]
Reparabilidad	Reparación exclusivamente por el servicio autorizado de Lanaform

Preguntas frecuentes - Mister Mass LANAFORM

¿Cuáles son los ajustes del interruptor OFF/M/MH?

El interruptor tiene tres posiciones: OFF (apagado), M (solo masaje), MH (masaje con calor infrarrojo).

¿Puedo usar el aparato de forma continua durante más de 15 minutos?

No, el aparato está diseñado para un uso máximo de 15 minutos continuos. Después, debe apagarse para enfriarse.

¿Cómo limpiar el Mister Mass?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie con un paño húmedo y un detergente suave. Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido.

¿Puedo usar el aparato en mi bañera o bajo la ducha?

No, nunca use el aparato cerca de zonas húmedas como la bañera o la ducha. No lo sumerja en agua.

¿El aparato es adecuado para personas cardíacas o mujeres embarazadas?

Sin consejo médico, el uso no se recomienda para mujeres embarazadas, personas propensas a trombosis, dolores inexplicables y aquellas que usan un marcapasos.

¿Qué significan los cabezales incluidos?

El aparato se entrega con 2 x 2 cabezales (probablemente dos pares de formas diferentes) para variar la presión y el tipo de masaje.

¿Puedo usar el calor infrarrojo con los cabezales?

No, se indica que no debe funcionar el calor infrarrojo durante el uso de los accesorios (cabezales).

¿Cómo saber si el aparato es compatible con mi toma de corriente?

Verifique que el voltaje indicado en el aparato (220-230 V) corresponda al de su instalación eléctrica.

¿Qué hacer si el aparato se avería durante la garantía?

Contacte al Centro de Servicio de Lanaform en la dirección proporcionada. La garantía de dos años cubre defectos de materiales y fabricación en uso doméstico normal.

¿Puedo masajear la misma zona más de 3 minutos?

No se recomienda masajear el mismo lugar más de 3 minutos. Mueva el aparato regularmente para evitar un sobrecalentamiento local.

MANUAL DE USUARIO Mister Mass LANAFORM

APARATO DE MASAJE DE PERCUSIÓN CON INFRARROJO

INTRODUCCIÓN

Lanaform® hace suyo el compromiso de hacerle beneficiar de los más recientes progresos en materia de confort y cuidados corporales.

El efecto relajante, estimulante y vigorizante que ejercen los aparatos de masaje sobre los músculos contribuye a mejorar considerablemente su estado de salud y su silueta.

Sólo unos minutos de uso cotidiano bastan para favorecer la desaparición del estrés, del cansancio y de los dolores musculares. No obstante, este aparato no substituye de ninguna manera los sabios consejos de su médico. Si existen dolores o síntomas que persisten, quizás sean señal de un trastorno eventualmente más grave. Apenas note la aparición de éstos, sírvase consultar con su médico antes de seguir usando este aparato.

Descripción del aparato :

1. Control de velocidad variable

Para un masaje suave a intenso

1. Interruptor OFF/M/MH :

OFF : para apagar el aparato

M : únicamente masaje

MH : masaje con infrarrojo

3 Asa ergonómica

4 Cabeza de masaje de infrarrojo

5 2 X 2 accesorios

ATENCIÓN : No hacer funcionar el calor infrarrojo mientras se usan los accesorios.

PRECAUCIONES IMPORTANTES: léalas atentamente antes de usar este aparato

Como para todo aparato eléctrico, cuando se utiliza “MISTER MASS” es preciso tomar algunas precauciones fundamentales de seguridad.

- Asegúrese de que la tensión indicada en la plaqueta del aparato es compatible con la tensión que Ud. tiene en su casa (220-230 volts).

- Este aparato no está concebido para un uso prolongado. Puede funcionar sin interrupción durante 15 minutos. Pasado este lapso de tiempo, es indispensable apagarlo para que el motor pueda enfriarse.

- No deje el aparato sin vigilancia mientras funciona o está conectado a la red eléctrica.

- Se desaconseja enérgicamente usar el «MISTER MASS» sin opinión médica a las mujeres embarazadas, a las personas propensas a trombosis o que sufren dolores corporales cuya causa no está determinada, así como a las personas que tienen un estimulador cardíaco.

- Se tendrá especial vigilancia cuando el aparato sea utilizado por, en o cerca de niños, de inválidos o de personas minusválidas.

• Guarde el aparato fuera del alcance de los niños.
• Nunca use este aparato si el enchufe o el cordón de alimentación están dañados, si no funcionan correctamente, si el aparato cayó, se estropeó o se sumergió en el agua u otro líquido.
• Como para todo aparato eléctrico, no se recomienda usar el «MISTER MASS» en caso de tormenta.
• No use el aparato cerca de zonas húmedas tales como la bañera, el lavabo, etc.
• No sumerja nunca el aparato en el agua, en el baño o bajo la ducha.
• Mantenga el cable a distancia de todo objeto que calienta o corta.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
• Compruebe la temperatura del aparato antes de usarlo en una zona sensible.
• No use el «MISTER MASS» alrededor de los ojos o cerca de zonas sensibles del cuerpo o en zonas corporales infectadas o con heridas.
• No use el aparato mientras Ud. duerme o sin vigilancia permanente.
• No use el aparato cuando a proximidad se usa un producto aerosol o se administra oxígeno.
• No use el aparato bajo una manta o un cojín pues se podría ocasionar un sobrecalentamiento y provocar un incendio, un choque eléctrico o herir a personas.
• No transporte este aparato por su cordón de alimentación y no use el cordón como asa. El aparato debe transportarse solamente tomándolo por su asa.
• Para desenchufar el aparato, ponga todos los mandos en posición «OFF”.
• Use el «MISTER MASS» exclusivamente para el uso que está destinado y según las descripciones de este manual.

Instrucciones de uso

1. Cuando enchufe el aparato, éste debe estar en posición (OFF (interruptor hacia abajo)
2. Para que el «MISTER MASS» comience a funcionar, simplemente ponga el interruptor en «OFF/M/MH», localizado en la parte superior del asa. Para ajustar la intensidad de masaje, dé vuelta el interruptor de control de velocidad hasta la posición deseada.
3. Desplace lentamente la cabeza de masaje sobre la superficie que desea masajear. Haga el masaje sobre esta superficie durante un corto tiempo y luego, desplace el aparato hacia otra zona a masajear. Nunca se debe masajear la misma zona más de 3 minutos.
4. No se recomienda un masaje de más de 15 minutos para así evitar el sobrecalentamiento del aparato.
5. Al final del masaje, seleccione la posición «OFF», desenchufe el aparato y guárdelo en un lugar seco.

DOS AÑOS DE GARANTÍA ILIMITADA

Bajo reserva de que el aparato se emplee en condiciones normales de uso doméstico, LANAFORM® garantiza el «MISTER MASS» contra todo vicio de los materiales y de fabricación durante un período de dos años a contar de la fecha de compra, salvo las excepciones que se indican a continuación.

Esta garantía LANAFORM® no cubre los daños provocados por un empleo impropio, una usura normal, un accidente, la fijación de cualquier accesorio no autorizado, una alteración del producto, una manipulación sin precaución durante el transporte o cualquier otra causa independiente de la voluntad de LANAFORM®

Todas las garantías, que abarcan pero que no se restringen a las garantías de precisión y de calidad cabal y comercial, se limitan a un período total de dos años a contar de la fecha de compra.

En cuanto reciba un aparato defectuoso bajo garantía, LANAFORM® procederá a su reparación o, en

su caso, a su reemplazo y se lo devolverá. La garantía se ejerce exclusivamente por intermedio del Service Center LANAFORM®. La reparación de este producto por una persona exterior al Service Center Lanaform® acarrea la anulación de la garantía.

Dirección :

SA LANAFORM NV

Zoning de Cornémont

B-4141 LOUVEIGNÉ – BELGIUM (Bélgica)

Tel [phone] -- FAX [phone]

[e-mail]

CONSERVACIÓN :

1. PARA GUARDARLO : Ponga el aparato de masaje en su caja en un lugar seguro, fresco y seco. Evite poner el aparato en contacto con objetos cortantes o puntiagudos que podrían dañar la superficie externa. No enrolle el cordón de alimentación alrededor del aparato pues eso podría provocar la usura y ruptura del cordón.
2. LIMPIEZA : Antes de limpiarlo, tenga la precaución de desenchufar el aparato y de dejarlo enfriar.
3. PARA LIMPIAR EL «MISTER MASS» NO LO SUMERJA EN UN LÍQUIDO. Emplee un detergente suave. Séquelo dando ligeros toques con un paño limpio y seco.
4. PARA LIMPIAR EL APARATO DE MASAJE NO USE NUNCA productos de limpieza abrasivos, una escobilla, bencina, keroseno, productos de limpieza para los vidrios o los muebles, diluyente para pintura o agua.