TRP 31 - Thermostat Junkers - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TRP 31 Junkers

1 Utilisation....14
2 Caractéristiques techniques .....14
3 Conseils de sécurité .....14
4 Montage....14
5 Utilisation....15
6 Conseils d'économie d'énergie ....18
7 Pannes - Causes - Rèmedes ....18

Español

7 Error Localisation

Le TRP 31 est un thermostat d'ambiance modulant conçu pour réguler la puissance des chaudières JUNKERS énumérées sur les schémas 6 à 11.

Le TRP 31 ne convient pas aux logements équipés d'un chauffage par le sol.

2 Caractéristiques techniques

Hauteur	82 mm
Largeur	165 mm
Profondeur	42 mm
Tension nominale	DC 24 V
Courant nominal	0,01 A
Plage de réglage	6 °C ... 30 °C
Variation de temp. minimale	0,05 K/min
Tension de sortie	modulante, 2,5 V ... 24 V
Plage de temp. d'utilisation	0 °C ... 35 °C
Autonomie	16 h
Classe de protection	III
Catégorie de protection	IP 20
Ce produit a obtenu le certificat VDE

3 Conseils de sécurité

Le thermostat d'ambiance TRP 31 doit être directement branché sur la chaudière. Ne jamais brancher le thermos-tat sur le réseau 230 V (cela causerait sa destruction irrémédiable).

Ne mettre en oeuvre le TRP 31 qu'en association avec les chaudières JUNKERS énumérées sur les schémas 6 à 11.

4 Montage

4.1 Généralités

Le choix de l'emplacement du thermostat est important. La température de la pièce dans laquelle le thermostat est installé doit être représentative de celle de l'ensemble du logement considéré. Les radiateurs du local où est installé le thermostat d'ambiance ne doivent pas être munis de robinets thermostatiques.

Une solution utilisant de simples robinets préréglés est préférable: la capacité de réglage de la puissance des radiateurs au niveau de la pièce dans laquelle le thermostat est installé doit être aussi réduite que possible.

Fixer le thermostat si possible sur un mur intérieur et s'assurer qu'aucun courant d'air ou flux thermique ne puisse influencer le thermostat. L'air ambiant doit pouvoir circuler librement sous le thermostat et à travers les ouïes de refroidissement de l'appareil: maintenir libre le domaine hachuré sous l'appareil et respecter les côtes minimales recommandées (cf. figure 2).

4.2 Fixation du thermostat d'ambiance

Pour fixer le thermostat sur un mur, désolidariser et séparer le thermostat (a) de son socle (b) en faisant levier entre les deux éléments avec l'extrémité d'un tournevis (cf. figure 1).

Le socle (b) du TRP 31 peut être fixé soit à l'aide de deux vis (d) sur un boîtier de distribution encastré ((c), = 55 mm) du commerce (4), soit directement à l'aide de chevilles (6 mm) et de vis ( = 3,5 mm, cf. figure 5). Utiliser pour cette dernière solution le gabarit de perçage fourni.

4.3 Raccordement électrique

Le thermostat d'ambiance TRP 31 doit être alimenté par une tension continue de 24 V fournie par la chaudière via une gaine électrique à trois fils qui sert simultanément à envoyer le signal de régulation du thermostat vers la chaudière.

TRP 31

Il convient d'éviter le parasitage de cette ligne électrique. Poser cette ligne séparément des autres lignes de 230 V ou 400 V. Si des perturbations inductives (proximité de lignes haute tension) sont à craindre, procéder au blindage de la ligne 24 V.

Utiliser un câble électrique du type NYM disposant de la section de conducteur suivante:

Longeur de câble:	section:
jusqu'à 20 m	0,75 jusqu'à 1,5 mm^2
jusqu'à 30 m	1,00 jusqu'à 1,5 mm^2
à partir de 30 m	1,50 mm^2

S'assurer que la ligne en question n'est pas sous tension et relier le thermostat à la chaudière via un câble électrique trois fils conformément au plan de câblage (cf. schémas 6 à 11).

4.4 Mise en service

Après avoir procédé aux câblages nécessaires, remonter le thermostat (a) sur le socle (b) et mettre la chaudière en marche.

5 Utilisation

Le thermostat d'ambiance TRP 31 dispose des éléments de commande suivants (figures 1 et 3):

e Notice condensée: La notice condensée JU 1013 est rangée dans le longement prévu à cet effet sur la face latérale droite du socle. On y trouvera un résumé des instructions et informations essentielles à la mise en oeuvre du TRP 31.

f Commutateur de dérogations g Molette de réglage de la température en mode confort (mode "jour") h Molette de réglage de la température en mode "réduit" ("nuit")

i Molette de réglage du jour et de l'heure j Touche d'annulation "CL" k Touche de réglage de l'heure l Touche de réglage du jour

m Programmation du début de la plage de fonctionnement en mode "réduit"
n Programmation du début de la plage de fonctionnement en mode "confort"
o Affichage des plages de commutation
p Affichage de l'heure
q Affichage du jour

5.1 Commutateur de dérogations (f)

On dispose des modes de fonctionnement suivants:

Fonctionnement automatique: passage automatique du mode "confort" au mode "réduit" (Consigne de température moins élevée) et inversement aux heures programmées à l'horloge.

Fonctionnement normal "confort". Régulation permanente de la température ambiante sur la base de la valeur définie via la molette (g).

Fonctionnement "réduit". Régulation permanente de la température ambiante sur la base de la valeur définie via la molette (h).

5.2 Molettes de réglage de la température (g) et (h)

Les molettes (g) et (h), seront à définir la température ambiante souhaitée en mode de fonctionnement "confort" et "réduit". Plage de réglage autorisée par ces 2 molettes: de 6°C à 30°C.

5.3 Horloge de programmation

En fonctionnement automatique, le passage entre les deux modes de fonctionnement "confort" et "réduit" est pris en charge par l'horloge de programmation qui permet de définir quatre cycles de commutation distincts par jour.

En usine, les heures de début de fonctionnement en mode "confort" et en mode "réduit", ont été préréglés sur 06h00, et: 22h00, et ce, pour tous les jours de la semaine (réglage par défaut).

5.4 Programmation

L'utilisateur a la possibilité de définir les informations suivantes:

• Jour de la semaine courant
• Heure courante
• Programme hebdomadaire, valable pour tous les jours de la semaine
• Programme journalier pour chaque jour de la semaine (si souhaité)

L'ordre dans lequel la programmation doit s'effectuer est fixe. L'utilisateur ne peut plus, par exemple, modifier le jour de la semaine après avoir modifié l'heure courante.

L'heure courante peut cependant être modifiée à tout moment (passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver, par exemple).

5.4.1 Programmation initiale

Lors de la première programmation, enfoncer la touche d'annulation "CL" (j) avec un objet pointu (pointe de stylo, par exemple). Cela initialise l'horloge: l'heure courante est ramenée à 00h00 - les heures de commutation sont ramenées à leurs valeurs par défaut: 06h00 et 22h00 - toutes les flèches (q) clignotent en alternance avec le point décimal (12).

5.4.2 Réglage du jour (mise à jour)

Enfoncer la touche △ (l) et amener, via la molette (i), la flèche ▲ sous le chiffre correspondant au jour de la semaine de la date courante: 1. = lundi, 2. = mardi, 3. = mercredi, etc.

Relâcher la touche (I): L'affichage indique désormais le jour de la semaine tandis que l'heure 00.00 clignote en alternance avec le point décimal (13).

5.4.3 Réglage de l'heure (mise à l'heure)

Enfoncer la touche Ⓛ (k) et afficher l'heure courante à l'aide de la molette (i). Relâcher la touche (k): Tous les jours de la semaine ainsi que l'heure courante (ici: 17.28) sont affichés tandis que le point décimal clignote (14). Pour corriger l'heure une nouvelle fois, il suffit de répéter la présente opération.

5.4.4 Programmation des horaires de commutation

Pour plus d'efficacité, définir un programme de plages "confort" et "réduit" valable dans un premier temps pour tous les jours de la semaine. Dans un deuxième temps, il reste toujours possible de corriger, jour par jour, ce programme hebdomadaire de base en fonction du rythme de vie suivi (réglages spécifiques des samedis, dimanches, etc.).

Mode "confort" (n)

Mode "réduit" (m)

graph LR
    A["Sun"] --> B["Circle Node 1"]
    B --> C["Circle Node 2"]
    C --> D["Circle Node 3"]
    D --> E["Circle Node 4"]
    E --> F["Circle Node 5"]
    F --> G["Circle Node 6"]
    G --> H["Circle Node 7"]
    H --> I["Circle Node 8"]
    I --> J["Circle Node 9"]
    J --> K["Circle Node 10"]

1er 2ème 3ème 4ème

Cycle de commutation

A chaque cycle de commutation correspond une touche "confort" et une touche "réduit".

5.4.4.1 Définition du programme hebdomadaire

Toujours procéder à la définition du programme hebdomadaire avant de définir les programmes spécifiques à chaque jour de la semaine. Les sept flèches (une par jour) doivent être actives sur l'écran (14).

Exemple: deux cycles de commutation

Plage 1 Plage 2 °C 6 12 18 24

Programmation du premier cycle de commutation:

Mode "confort": Enfoncer la première touche (n). L'écran affiche dès lors la valeur par défaut: 06.00 (15). Afficher l'horaire de commutation souhaité via la molette (i) puis relâcher la touche (n).

Mode "réduit": Enfoncer la première touche (m). L'écran affiche dès lors la valeur par défaut: 22.00 (16). Afficher l'horaire de commutation souhaité via la molette (i) puis relâcher la touche (m).

TRP 31

Pour programmer d'autres cycles de commutation, utiliser les deuxième, troisièmes et quatrièmes touches (n) et (m).

Veiller à ne pas faire se chevaucher les cycles de commutation.

Supprimér les cycles de commutation indésirables (cf. section 5.4.5).

Pour sortir du programme hebdomadaire, enfoncer la touche (l) et, via la molette (i), amener la marque ▲, sur le jour de la semaine courant.

5.4.4.2 Programmation jour par jour

Modification d'un cycle de commutation:

Enfoncer la touche △ (l) et amener, via la molette (i), la flèche ▲ sous le chiffre du jour de la semaine qu'il s'agit de modifier (exemple: 7. = dimanche).

Mode "confort": Enfoncer la touche (n) appropriée. Afficher l'horaire de commutation souhaité via la molette (i) puis relâcher la touche (n).

Mode "réduit": Enfoncer la touche (m) appropriée. Afficher l'horaire de commutation souhaité via la molette (i) puis relâcher la touche (m).

Supprimer les cycles de commutation indésirables (cf. section 5.4.5).

5.4.5 Suppression d'un cycle de commutation

Pour supprimer un cycle de commutation, enfoncer la touche (n) et tourner la molette (i) vers la gauche jusqu'à voir apparaître 4 tirets horizontaux sur l'écran (17).

Répéter cette opération avec la touche (m) correspondante.

5.5 Explications de l'affichage de l'écran pendant la programmation

Chaque cycle de commutation est représenté par deux segments verticaux. Le premier segment (pointe vers le haut) correspond à l'horaire de commutation en mode "confort", le segment suivant (pointe vers le bas) correspond à l'horaire de commutation en mode "réduit". Le cycle couramment affiché est indiqué par des segments horizontaux). Les cycles de commutation ayant été correctement supprimés ne sont plus affichés.

Exemple:

graph TD
    A["1"] --> B["1er cycle: programmé, non actif"]
    C["2ème cycle: programmé actif"] --> D["3ème cycle: programmé, non actif"]
    E["4ème cycle: non programmé"] --> F["4ème cycle: programmé, non programmé"]

5.6 Retour à l'affichage du jour et de l'heure

Après avoir modifié le programme d'un jour particulier de la semaine, revenir à l'affichage du jour en appuyant brièvement sur la touche de réglage de l'heure (k). Après environ une minute de non-programmation, l'horloge retourne d'elle-même à l'affichage du jour de la date courante.

Si aucune modification des programmes journaliers ne vient d'être effectuée, revenir à l'affichage en enfonçant la touche △ (l) et, via la molette (i), amener la flèche ▲ sous le jour de la semaine de la date courante.

Attention: après cette opération, il n'est plus possible de revenir à la programmation hebdomadaire sans remettre en cause la définition des programmes journaliers!

5.7 Affichage des différents réglages

Le programme enregistré peut à tout moment être édité sur le display.

Pour afficher les horaires de début de fonctionnement en mode "confort" et "réduit" d'un jour quelconque de la semaine, procéder de la manière suivante:

Enfoncer la touche de réglage des jours de la semaine (l) et, via la molette (i), amener la marque ▲ sous le jour de la semaine désiré. Relâcher la touche (l). La flèche désignant le jour de la semaine se met à clignoter. Pour afficher les horaires d'un cycle de commutation, enfoncer la touche (n) ou (m) appropriée.

Revenir enfin à l'affichage initial du jour de la semaine en appuyant brièvement sur la touche de réglage de l'heure (k).

5.8 Passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver et réciproquement

Enfoncer la touche de réglage de l'heure (k) et afficher l'heure exacte en tournant la molette (i): Cette opération ne modifie pas la programmation des horaires de commutation.

5.9 Panne de courant

Après au moins trois jours de fonctionnement, l'horloge programmable dispose d'une autonomie de fonctionnement par rapport à l'alimentation électrique extérieure d'environ 16 heures. Lors d'une panne de courant, l'affichage de l'écran est complètement éteint. Lorsque le courant revient dans les délais définis plus haut dans cette notice, toutes les informations (jour de la semaine de la date courante, heure courante, horaires des cycles de commutation) sont entièrement rétablis.

Veiller à ce que l'alimentation électrique ne soit pas interrompue plus de 50 heures (même lorsque le chauffage est éteint): les déchargements complets de l'accumulateur réduisent sa durée de vie.

6 Conseils d'économie d'énergie

Arrêter le chauffage avant d'aérer les pièces. Aérer toujours brièvement mais intensément (les fenêtres grandes ouvertes). Eviter d'aérer trop longtemps ou en permanence.

Un abaissement de la température d'un seul degré peut se traduire par une économie d'énergie pouvant aller jusqu'à 5%. Ne pas laisser la température descendre sous 15°C: un réchauffement brutal et rapide d'un local consomme plus d'énergie que l'approvisionnement thermique nécessaire au maintien d'une température moyenne.

7 Pannes - Causes - Remèdes

Pannes	Causes	Remèdes
La température ambiante souhaitée n'est pas atteinte	Position de l'aquastat de la chaudière trop faibleouRobinets thermostatiques montés sur les radiateurs du local témoin	Augmenter la position de l'aquastatouOuvrir 'ou bien enlever complètement les robinets thermostatiques
La température ambiante souhaitée est dépassée	Emplacement du thermostat mal choisi (exemple: murs extérieurs, proximité de fenêtres, etc.)	Choisir un meilleur emplacement pour le thermostat
Différence de températures trop élevée	Des sources thermiques telles que fenêtres, soleil, éclairage ambiant, cheminée, poste de télévision, etc.	Choisir un meilleur emplacement pour le thermostat

TRP 31

1 Utilización