MODE D'EMPLOI UX-G375 JVC
Composée du CA-UXG377 et du SP-UXG375
UX-G375
Composée du CA-UXG375 et du SP-UXG375
Merci d'avoir acheté un produit JVC
Pour permettre hors service la démonstration des affichages, réferez-vous à "Annulation de la démonstration des affichages".
LVT2110-003A[E]
1209NYMCRECDT
Remarques sur le cordon d'alimentation
- Si vous avez l'intention de partir en voyage ou de vous absenter pendant une période prolongée, retirez la fiche de la prise secteur murale. Pour débrancher la chaîne de la prise murale, tirez tout sur la fiche et non pas sur le corps d'alimentation secteur.
- Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
- Débranche le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou de déplacer la chaine.
- Ne modifiez pas, ne tordez ni ne tirez sur le cordon d'alimentation, et ne mettez aucun objet lourd dessus, car cela pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou d'autres accidents.
- Si le cordon est endommagé, consultez un revendeur et faites-le remplacer par un nouveau. Évitez l'humidité, l'eau, la poussière et les hautes températures
- Ne placez pas la chaîne dans un endroit humide ou poussiéreux.
- Si de l'eau pénétrait à l'intérieur du système, mettez un revendeur. Utiliser le système dans cet état peut entraîner un incendie ou une électrocution.
N'exposez pas le système directement aux rayons du soleil ni ne le placez près d'un dispositif de chauffage. Remarques sur l'installation - Choisissez un endroit plat, sec, et ni trop chaud, ni trop froid—entre 5°C et 35°C. - N'installez pas la chaîne dans un endroit sujet aux vibrations. - Ne placez pas d'objet lourd sur le système.
Pour éviter tout mauvais fonctionnement ou dommage à la chaîne
- N'inserez aucun objet métallique, tel qu'un câble, une épingle à cheveux, une pièce de monnaie, etc. dans le système.
- N'obstruez pas les événements d'aération. Il n'y a peu élément réparable par l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. En cas d'anomalie, débrancher le cordon d'alimentation et consulter votre revendeur.
ATTENTION: Aération correcte Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d'incendie et éviter toute déterioration, installez l'appareil de la manière suivante: 1. Avant: Bien dégagé de tout objet. 2. Côtés/dessus/dessous : Assurez-vous qu'il ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessous. 3. Dessous: Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un support d'au moins dix centimètres de hauteur.
Face CA-LXG377/CA-LXG375 Côté A
Accessoires fournis
Après le déballage, vérifie que tous les éléments
suivants sont présents.
- Télécommande (× 1)
- RM-SUXG375R (pour l'UX-G377)
- RM-SLIXG355R (pour LJUX-G375)
Pile bouton au lithium CB2025 × 1
La pile a été installée dans la télé
La pie a été installée dans la télécommande à l'évaluation de la vie.
Expédition de Usine 1000 (1)
Antenne FM (× 1)
Si quelque chose manquait, consulter immédiatement
votre revendeur
Quand vous utilisez la télécommande pour la première fois, retirez la feuille isolante.
Pour remplacer la pile dans la télécommande
Remarques
Pile bouton au lithium
(numéro du produit: CR2025)
RangezJ
pile dans un espace
me dans un excellent hors d'attente desque la pile ne chauffe, ne se fissure ou
que pas la pire est endirée, he se fissure ou cause un interdien. Igez pas, ne court en cantez pas, ne enduallen pas. Pas la pilo avec d'autres objets metalliques. ez la pille de ruban isolant avant de la mottre au robuste ou de la ranger ez la pire de ruban isoant avant de la mttte au rebut ou de la tangere. z pas la pire avec des ciseaux ou d'autres objets similaires. a pile à rebut correctement en respectant la régulation féderale, régionale ou locale
ATTENTION:
Danger d'explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent.
Remarques:
Assurez-vous que les conducteurs d'antenne ne touchent aucune autre prise, cordon de connexion ou cordon d'alimentation. De plus, gardez les antennes à l'écart des parties métalliques de la chaîne, des cordons de connexion et du cordon d'alimentation secteur. Cela pourrait entraîner une mauvaise réception. Assurez-vous que les deux enceintes sont connectées correctement et solidement. Lors de la connexion des cordons d'enceinte, respectez les polarités des prises d'enceinte : couleur rouge à (+) et couleur noire à (-). - NE CONNECTEZ PAS plus d'une enceinte à chaque prise. - NE LAISSEZ PAS les conducteurs des cordons d'enceinte toucher les parties métalliques de la chaîne.
Pour connecter les cordons d'enceinte
Pour connecter l'antenne FM (fournie) Étendez-la de façon à obtenir la meilleure réception possible.
Pour une meilleure réception FM
Antenne EM
extérieure
Une prisme murale
Branchez le cordon d'alimentation secteur uniquement après
que toutes les connexions sont terminées.
Affichages
Quand la chaine est sous tension et qu'aucun
L'opération n'est effectuée pendant environ 2
minutes, la démonstration des affichages démarre
automatiqueen
Pour annuler temporairement la démonstration des
affichages, maintenez pressée DEMO jusqu'à ce
que "DEMO OFF" apparaisse quand la chaîne est sous
tension.
Pour retourner à l'étape précédente appuyez
CANCE Si vous avez déjà ajusté horloge, effectuez les étapes 1 à 3.
Assombrir l'affichage
Réduire la luminosité de la fenêtre d'affichage et du témoin d'illumination.
Pendant que la chaîne est sous tension..
Les informations affichées changent, d FM: Frequency (PS)* (PTY)* (RT)* Horloge CD: Durée écoulée de la plage actuelle Horloge MP3/WMA: Durée écoulée de la plage actuelle Balise ID3 Groupe/plage actuel Horloge * Uniquement quand le Radio Data System est reçu.
Pour rétablir le volume, appuyez de nouveau sur la touche ou ajustez le niveau de volume.
Accentuer le son (sound turbo)
L'indicateur S. TURBO s'allume. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur la touche
Renforcer les sons graves (hyper bass pro)
ume.
und Turbo est en service (voir
BASS s'éteint et la touche
action, appuyez de nouveau
Appuyez une fois sur la touche pour ajuster le niveau
des graves ; appuyez deux fois sur la touche pour le
niveau des aigus, puis, appuyez sur VOLUME + / -
Plage d'ajustement: -3 à +3.
Remarque:
Les opérations sont expliquées en utilisant la télécommande, sauf mention contraire. Cependant, si la chaîne possède
des noms de touches identiques ou similaires, ces touches peuvent être utilisées pour les opérations
Cette chaîne peut reproduire... - CD Audio. - CD-R/CD-RW enregistré au format CD audio (CD-DA) ou fichiers MP3/WMA enregistrés au format ISO 9660. - Périphérique USB à mémoire de grande capacité contenant des fichiers MP3/WMA. Lors de la lecture d'une plaque MP3 ou WMA, l'indicateur s'allume.
Insertion d'un disque (sur la chaîne uniquement)
- Appuyez sur cette touche pour ouvrir le plateau à disque.
- Appuyez sur cette touche pour fermer le plateau à disque.
REMARQUE:
Lors de l'utilisation d'un CD de 8cm, placez-le sur la rainure intérieure du plateau à disque.
Arrêter la lecture.
Quand la lecture est arrêtée, le nombre total de plage et la durée totale de lecture (pour les fichiers MP3/WMA, le numéro de groupe et le numéro de plage) apparaissent.
Reprise de la lecture (RESUME)
Appuyez sur RESUME pour permettre en service la reprise de la lecture de façon que l'indicateur RESUME s'allume. Quand vous arrêtez la lecture à l'aide de l'une des opérations suivantes, "RESUME" apparait et la chaine mémoire le début de la plage en cours pour un disque ou le périphérique USB à mémoire de grande capacité. - Appuyer une fois sur la touche - En modifiant la source Lors que vous démarrez à nouveau la lecture, elle commence à partir du début de la plaque où vous étaient arrêté la lecture. Pour annuler la position mémorisée, ouvrez le plateau à disque, déconnectez le périphérique USB à mémoire de grande capacité ou appuyez deux fois sur ■ - Quand you annule a position mémorisée et démarrez la lecture, la lecture démarre à partir de la première plaque. Pour permettre hors service la reprise de la lecture, appuyez de nouveau sur RESUME.
Choisir une plage
Choisissez les plages suivantes.
Pour retourner au début de la plage actuelle ou d'une plage précédente.
Reproduire un disque
Le numéro de la plage actuelle et la durée de lecture écoulée apparaissent. - Pendant la lecture, appuyez de nouveau sur la touche pour mettre en pause.
Connexion d'un périphérique USB à mémoire de grande capacité
Vous avez connecté un périphérique USB à mémoire de grande capacité tel qu'un périphérique USB à mémoire flash, un lecteur MP3, un lecteur de carte多媒体等。请注意，这里的内容已经被翻译成中文，因为原始指示要求保持回答与给定的上下文一致，并且仅纠正文本而不创造新的内容。如果需要纯法语的回答，请忽略中文部分。
Memoire USB
(nonfournie)
Lecture d'un périphérique USB à mémoire de grande
- Le numéro de la plage actuelle et la durée de lecture écoulée apparaissent.
- Pendant la lecture, appuyez de nouveau sur la touche pour mettre en pause.
Remarques:
- Réglez tout niveau de volume au minimum lorsquvous connectez ou déconnectez le périphérique à mémoire de grande capacité.
- Lors de l'utilisation d'un câble USB pour la connexion du périphérique, utilisez un câble USB 2.0 d'une longueur de moins d'un mètre.
- Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur à la prise USB MEMORY de cette chaîne.
- Ne déconnectez pas le périphérique USB à mémoire de grande capacité pendant la lecture d'un fichier. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de la chaîne et du périphérique.
- Un choc électrostatique à la connexion d'un périphérique USB peut causer une lecture anormale du périphérique. Dans ce cas, déconnectez le périphérique USB puis réinitialisez cet appareil et le périphérique USB.
Choisir un groupe (uniquement mp3/wma)
Choisissez les groupes suivants
Choisissez les groupes précédents
Recherche vers l'avant
Maintenez la touche pressée pour avancer rapidement la plage pendant la lecture. Pour arrêter la recherche, relâchez la touche. Appuyez sur la touche pour avancer rapidement la plage pendant la lecture. Pour arrêter la recherche, appuyez sur /II.
Recherche vers l'arrière
Maintenez la touche pressée pour reculer rapidement la plage pendant la lecture. Pour arrêter la recherche, relâchez la touche. Appuyez sur la touche pour reculer rapidement la plage pendant la lecture. Pour arrêter la recherche, appuyez sur /
Remarques:
- Si aucun disque n'est inséré ou aucun périphérique USB à mémoire de grande capacité n'est connecté, "NO DISC" ou "NO USB" apparait sur l'affichage principal.
- Si certains fichier MP3/WMA n'est enregistré sur le disque ou le périphérique USB à mémoire de grande capacité, "NO PLAY" ou "NO DATA" apparait sur l'affichage principal.
Programmation de l'ordre de lecture—lecture programmée
- Quand l'appareil est arrêté, appuyez sur cette touche avant la lecture de façon que l'indicateur PRGM (programme) s'allume.
- Choisissez un numéro de plage.
- Appuyez sur la touche pour programmer la plage.
- Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer les autres plages souhaitées. Si vous essayez de programmer une 33e plage, "PRG FULL" apparait.
- Les plages sont reproduites dans l'ordre programmé.
Opérations pour la lecture de programme (pendant que le mode de lecture programmée est arrêté)
- Pour vérifier le contenu programme, appuyez répétitivement sur SET.
- Pour ajouter des plages, répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus.
- Pour effacer ou quitter le programme, appuyez sur ■ -Le programme mémorisé n'est pas conservé.
Répétition de la lecture—lecture répétée
- Appuyez répétitivement sur la touche pour spécifier le mode de répétition de la façon suivante:
Pard
(hors service):
Lecture dans un ordre aléatoire—lecture aléatoire
- Appuyez sur la touche de façon que l'indicateur RND (lecture aléatoire) s'allume avant de démarrer la lecture aléatoire.
Opérations pour la lecture aléatoire
Pour sauter une plage, appuyez sur I. Pour retourner au début de la plage actuelle, appuyez sur -. Pour quitter la lecture aléatoire, appuyez sur RANDOM pendant la lecture de façon que l'indicateur RND (aléatoire) disparaisse.
Interdiction de l'éjection du disque (sur la chaîne uniquement)
Vous pouvez verrouiller le plateau à disque de façon que personne ne puisse éjecter le disque en place pendant que la chaîne est en mode d'attente.
Appuyez sur ces touches pendant 2 secondes pendant que la chaîne est en mode d'attente.
- Pour annuler l'interdiction, répétez la même procédure.
Fonctionnement de chaque pièce
Les illustrations du présent manuel représentent l'appareil UX-G377.
Utilisation du casque
Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un casque ou de vous le mettre sur les oreilles. - Connecter un casque d'écoute met hors service les enceintes. - Les ajustements du son affectent aussi le son du casque d'écoute. REMARQUE:
NE METTEZ PAS la chaîne hors tension (en mode d'attente) quand son niveau de volume est réglé extrêmement haut ; sinon la déflagration soudaine du son pourrait endommager les enceintes et le casque d'écoute lors de la mise sous tension de la chaîne ou le démarrage de la lecture.
2. Choisir une fréquence
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes.
La chaîne recherche une station et s'arrête quand une station de signal suffisamment fort est accordée. - Si un programme FM est diffusé en stéréo, l'indicateur (stéréo) s'allume (uniquement quand la réception est bonne). - Appuyez sur la touche pendant la recherche pour arrêter.
- Appuyez répétitivement sur la touche pour changer la fréquence pas à pas.
Changer le mode de réception FM (quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir.)
Appuyez sur la touche pour améliorer la réception.
L'indicateur [mono] s'allume. L'effet stéreo est perdu. - Pour rétablir l'effet stéreo, appuyez de nouveau sur la touche.
Préchauffage des stations
Veuillez préregler 30 stations FM manuellement. 1. Accordez la station que vous souhaitez préregler. 2. Appuyez sur cette touche pour permettre le mode d'entrée de numéro de préreglage.
- Terminez les étapes suivantes pendant que l'indication clignote sur l'affiche.
- Appuyez sur ces touches pour désigner un nombre de préréglage pour la station que vous souhaitez mémoriser.
- Appuyez sur cette touche pour mémoriser la station.
Accorder une station prérogative
Appuyez sur cette touche pour choisir son numéro préréglé.
Réception des stations FM avec le radio data system
Le système Radio Data System permet aux stations FM d'envoyer un signal additionnel en même temps que le signal de leur programme ordinaire. Avec la chaîne, vous pouvez recevoir les types de signaux Radio DataData System suivants.
PS (Nom de la station) : Indique le nom commun de la station.
PTY (Type de programme): Indique le type de programme diffusé.
RT (Radio texte) : Affiche un message que la station envoie.
Remarque
Si vous souhaitez en savoir plus sur le système Radio Data System, visitez le site http://www.sds.org.uk/.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les informations changent comme suit:
PS→PTY→RT→Horloge
Fréquence
(Signal non Radio Data System)
Recherche de programme par code PTY (recherche PTY)
Vous pouvez localiser un type de programme particulier à partir des stations préreglées en spécifiant le code PTY.
- Appuyez sur la touche pour entrer en mode de réglage de code PTY.
- "SEARCH" apparaît et la chaîne fait une recherche parmi les 30 stations
FM préréglées et s'arrête quand il a trouvé une station du type besoin et accorde cette station.
- Pour arrêter la recherche en cours, appuyez sur PTY.
- Pour continuer la recherche après un arrêt sur une station indesirable, appuyez sur PTY pendant que les indications sur l'affichage clignotent.
Remarque
Si aucun programme n'est trouvé, “NO PTY” apparaît.
Écoute d'un autre appareil
- Réglez le volume au minimum.
- Appuyez répévitivement pour désir "AUDIO IN".
- Démarrer la lecture de l'autre appareil connecté.
- Ajustez le volume.
2C our
Aiust
Volum
run
1 + u7 = 70%
Fon
ction
nem
ent de foils ?
- Le point de base et commun
- Le fais sur une touche de source met aussi la chaine sous tension à la lecture si la source est prête ou connectée.
Disque/periphérique USB à mémoire de grande capacité
ne peut pas reproduire les disques à "écriture par paquets". re MP3/WMA... manuel, "fichier" et "plage" sont utilisés de façon interchangeable à l'opération MP3/WMA. les MP3/WMA nécessitant un temps de lecture initiale plus longues ordinaires. (Cela dépend de la complexité de la configuration des/fichiers.) Fichiers MP3/WMA ne peuvent pas être produits et sont sautés des conditions et du processus d'enregistrement. é ré intuition d'un disque MP3/WMA, utiliser le format de disque ISO 1024 ou Niveau2. Il peut produire les fichiers MP3/WMA portant le code <.mp3> ou <.wma> (quel que soit la cassette des lettres). Mandé de creator chaque fichier MP3/WMA avec un taux d'échantillonnage de 44,1 kHz et un débit binaire de 128 kbps. Cette chaine les produit les fichiers réalisés avec un débit binaire inférieur à lecture des plages MP3/WMA peut différer de celui prévu au l'enregistrement. Si un dossier (groupe) ne contient pas de WMA, il est ignoré. Caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement sur maximum de caractères affichés sur l'affichage est de 30 pour les balises ID3. Il peut reconnaître un maximum de 999 plages et de 255 groupes. Et les groupes dépassant le nombre maximum ne sont pas reconnectés ur du périphérique USB à mémoire de grande capacité. connexion d'un périphérique USB à mémoire de grande capacité, qui aussi à son manuel. un périphérique USB à mémoire de grande capacité à la fois à la chaine, N'utilise pas de noeud ou raccordement USB. The est compatible avec USB 2.0 Full Speed. Vouez pas reproductive un fichier plus gros que 2 Gigaoctets.
- Il se peut que cette chaine ne puisse pas reproduir certains périhériques. USB à mémoire de grande capacité et elle ne prend pas en charge la gestion des droits numériques DRM (Digital Rights Management).
- Les plages codées ou brouillies avec une méthode spécifique ne peuvent pas être réproduites sur cette chaîne.
- Cette chaine ne peut pas reconnaître les périmériques USB à mémoire de grande capacité dont l'alimentation dépasse 5 V/500 mA.
- Si un fichier produit a un gros début, du son peut être perdu pendant la lecture.
Certains périphériques USB à mémoire de grande capacité ne peuvent être reconnus ou peuvent ne pas fonctionner correctement.
- Le format compatible est FAT16/FAT32.
- JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans le périhérique USB à mémoire de grande capacité lors de l'utilisation de cette chaine.
- Le périphérique USB à mémoire de grande capacité est chargé par la prise USB MEMORY quand la chaine est sous tension. (Certains périphériques USB à mémoire de grande capacité peuvent être charges par la prise USB uniquement quand "USB" est choisi comme source.)
Écoute d'un autre appareil
- Si la sortie audio de l'autre appareil n'est pas de type à mini-fiche stéréo, utilisez un adaptateur de fiche pour convertir la mini-fiche stéréo dans le type de fiche correspondant à la sortie audio.
Référez-vous aux modes d'emploi fournis avec l'autre appareil.
Réglage de l'horloge et utilisation des minuteries
- Vous pourrez régler l'horloge et la minuterie quotidienne pendant que la chaîne est sous tension. Pendant le réglage de l'horloge ou de la minuterie quotidienne, l'affichage est mis en service.
L'horloge peut avancer ou retarder d'une ou deux minutes par mois. Si cela se produit, réglatez de nouveau l'horloge.
- Si vous débranchez le cordon d'alimentation secteur ou qu'une coupure de courant se produit, le réglage de l'horloge et de la minuterie est annulé. Voulez à abord régler l'horloge, puis à nouveau la minuterie.
Priorité des minuteries:
- Si vous mettez en service la minuterie d'arrêt après que la minuterie quotidienne a commencé à reproduire la source, la minuterie quotidienne est annulée.
Notice Facile 
