MM 5568 - Appareil de massage AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tapis de massage
Marque	AEG
Modèle	MM 5568
Poids net	1,10 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 12 V CC, 1000 mA
Classe de protection	II
Programmes de massage	8 programmes (MODE 0 à MODE 7)
Fonction chaleur	Oui, activable séparément
Arrêt automatique	Après 30 minutes
Zones de massage	6 zones
Utilisation	Intérieur, sec, sur chaise, fauteuil, lit, canapé, sol
Accessoires fournis	Tapis de massage, télécommande, adaptateur secteur, adaptateur 12 V (pour camping)
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, détergent neutre si nécessaire, pas d'immersion
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser en cas de grossesse, stimulateur cardiaque, hernie discale, maladies de peau, après opération
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter un technicien qualifié
Certifications	Conforme aux directives CE (compatibilité électromagnétique, basse tension)
Garantie	Conserver certificat de garantie et preuve d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MM 5568 AEG

Comment allumer et éteindre le tapis de massage AEG MM 5568 ?

Utilisez le bouton POWER sur la télécommande pour allumer ou éteindre la fonction massage. Le bouton HEAT contrôle la fonction chaleur.

Combien de programmes de massage sont disponibles ?

L'appareil propose 8 programmes de massage (MODE 0 à MODE 7) avec des combinaisons variées d'ordre, d'intensité et de rythme sur les 6 zones.

Comment utiliser la fonction chaleur ?

Appuyez sur le bouton HEAT de la télécommande pour activer ou désactiver la chaleur. Cette fonction peut être utilisée indépendamment du massage.

Y a-t-il un arrêt automatique ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes de fonctionnement. Le temps restant s'affiche à l'écran en mode massage.

Puis-je utiliser le tapis de massage dans une voiture ?

Non, l'utilisation dans une voiture n'est pas autorisée. L'appareil peut être utilisé dans des endroits avec une prise 12 V (camping), mais pas en voiture.

Comment nettoyer le tapis de massage ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon légèrement humide avec un détergent neutre si nécessaire. N'immergez jamais le tapis dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Ne pas utiliser en cas de grossesse, stimulateur cardiaque, hernie discale, maladies de peau, ou après une opération chirurgicale. Consultez un médecin en cas de doute.

Puis-je utiliser l'appareil si je suis sous traitement médical ?

Il est conseillé de demander l'avis de votre médecin avant d'utiliser l'appareil de massage, surtout si vous avez des problèmes de santé ou portez un stimulateur cardiaque.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié ou le service après-vente. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

Comment ranger le tapis de massage ?

Rangez l'appareil dans sa boîte en carton d'origine, dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI MM 5568 AEG

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le, accompagné du certificat de garantie, de la preuve d'achat et des fournitures d'emballage, en lieu sûr. En cas d'utilisation de l'appareil par une tierce personne, veuillez également lui transmettre le manuel de l'utilisateur.

• L'appareil n'est prévu que pour l'usage privé. Il n'est pas prévu pour un usage commercial. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne l'immergez jamais dans du liquide) et des bords coupants.
• L'adaptateur ne doit être utilisé que dans un environnement sec.
• Vérifiez que la tension de sortie, le courant et la polarité de l'adaptateur correspondent aux données sur l'étiquette !
• Ne touchez pas l'adaptateur avec les mains mouillées !
• Débranchez l'adaptateur électrique de l'appareil en cas de nettoyage et de défaut.
• Assurez-vous que le câble de l'adaptateur n'est pas plié, écrasé, piétiné ou n'entre pas en contact avec des sources de chaleur.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, arrêtez toujours l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagement. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• N'utilisez pas l'appareil sous une couverture.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

AVERTISSEMENT !

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

IOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Usage prévu

Cet appareil relaxant destiné aux adultes permet de masser certaines parties du corps. Il ne remplace pas le traitement médical. N'utilisez pas le coussin de massage si un ou plusieurs des avertissements suivants vous concerne(nt). En cas de doute, demandez à votre médecin si l'appareil de massage vous convient.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez pas cet appareil de massage

• en cas d'hernie discale ou de changements pathologiques de vos vertèbres.
• immédiatement après une intervention chirurgicale.
• en toutes circonstances lorsque vous portez un stimulateur cardiaque.
• si vous souffrez de maladies de peau.
• en cas de grossesse.
• lorsque vous dormez.

NOTE :

• L'appareil peut s'utiliser en déplacement dans des endroits pourvus d'une prise de 12V, p. ex. lorsque vous campez.
• N'utilisez pas l'appareil dans une voiture.

L'appareil n'est prévu que pour atteindre le but décrit dans ce manuel. ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH n'est pas responsable pour tout dégât causé par une utilisation négligente et inappropriée.

Démarrage

• Enlevez toutes les fournitures d'emballage.
• Posez le tapis de massage sur une surface stable (chaise, fauteuil, lit, canapé, sol).
• Si besoin est, utilisez les boucles en caoutchouc pour stabiliser le tapis.

Branchement électrique

• Branchez l'adaptateur électrique au tapis de massage avec un câble d'alimentation.
• Branchez l'adaptateur à une prise installée selon les règles 230V~ 50Hz. L'affichage de la télécommande est activé.

NOTE : Adaptateur 12V

• Branchez l'adaptateur 12V au tapis de massage avec un câble d'alimentation.
• Branchez l'adaptateur à une prise de 12V.

Activé / désactivé

L'appareil fonctionne via une télécommande.

• Bouton POWER : Allume et éteint la fonction Massage.
• Bouton HEAT : Allume et éteint la fonction Chaleur.

Fonction Arrêt automatique

L'appareil dispose d'une fonction Arrêt automatique qui s'active au bout de 30 minutes. Elle est différente en fonction des deux modes de fonctionnement (Massage / Chaleur).

• En simple mode Massage, l'affichage indique le temps restant par "TIME".
• Si vous activez la fonction Chaleur séparément, le temps restant ne s'affiche pas.
• Si vous activez la fonction Chaleur plus tard pendant le massage, la fonction Chaleur ne sera disponible que pendant la durée de massage restante.
• Si vous activez la fonction Massage après la fonction Chaleur, la fonction Chaleur s'éteint au même moment que le massage, c'est-à-dire que la durée totale de fonctionnement jusqu'à l'arrêt automatique est la somme de la durée de fonctionnement de la fonction Chaleur plus la durée de massage de 30 minutes.

Mode d'emploi

NOTE :

• Le massage s'effectue dans des conditions agréables et sans douleur. En cas de gêne ou de douleur, arrêtez immédiatement l'appareil. • N'utilisez pas l'appareil
• juste avant d'aller vous coucher. Le massage a un effet stimulant et peut ainsi entraîner de l'agitation.
• pendant une durée de plus de 30 minutes. Vous pouvez répéter le massage plusieurs fois par jour. Faites des pauses d'au moins 60 minutes pendant les massages.
• Placez-vous sur le tapis de massage.
• Utilisez le bouton POWER pour allumer l'appareil.

NOTE :

L'appareil démarre le premier programme de massage via le réglage "MODE 0".

• Sélectionnez parmi 8 programmes de massage différents ("MODE 0" à "MODE 7"). Les 6 zones de massage fonctionnent selon un ordre, une intensité et un rythme variés. Sélectionnez en appuyant sur le bouton MODE de la télécommande.
• Appuyez sur le bouton HEAT de la télécommande pour activer la fonction Chaleur du tapis de massage.

ATTENTION :

Les personnes sensibles à la chaleur doivent être très prudentes lorsqu'elles utilisent l'appareil.

NOTE :

• Allumez et éteignez la fonction Chaleur à tout moment sans tenir compte de la fonction Massage.
• L'écran indique l'activation de la fonction Chaleur par le symbole.

Éteignez l'appareil après utilisation. - Débranchez la fiche électrique (ou l'adaptateur) de la prise électrique.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT :

• Avant de nettoyer, débranchez toujours la fiche électrique (ou l'adaptateur) de la prise électrique !
• En aucun cas plonger l'appareil dans de l'eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Utilisez une brosse à habits pour enlever la poussière.
• Utilisez un chiffon légèrement humide pour enlever les marques. Si besoin est, utilisez uniquement un agent nettoyant neutre.
• Ne réutilisez le tapis de massage que lorsqu'il est entièrement sec.
• Rangez dans une boîte en carton. Conservez l'appareil dans un endroit sec.

Caractéristiques techniques

Modèle : ...... MM 5568

Poids net : 1,10 kg

Adaptateur électrique

Classe de protection :....II

Entrée : CA 100-240V, 50 / 60Hz

Sortie : CC 12V, 1000mA

Polarité : ⏰—C—⊕

Sujet à changement sans avertissement préalable !

Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Signification du symbole "Elimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.