MM 5568 - Apparecchio per massaggi AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tappetino massaggi
Marca	AEG
Modello	MM 5568
Peso netto	1,10 kg
Alimentazione	Adattatore di rete 100-240 V~, 50/60 Hz, uscita 12 V CC, 1000 mA
Classe di protezione	II
Programmi massaggio	8 programmi (MODE 0 a MODE 7)
Funzione calore	Sì, attivabile separatamente
Spegnimento automatico	Dopo 30 minuti
Zone massaggio	6 zone
Utilizzo	Interno, asciutto, su sedia, poltrona, letto, divano, pavimento
Accessori in dotazione	Tappetino massaggi, telecomando, adattatore di rete, adattatore 12 V (per campeggio)
Pulizia	Panno leggermente umido, detergente neutro se necessario, non immergere
Avvertenze di sicurezza	Non utilizzare in caso di gravidanza, pacemaker, ernia del disco, malattie della pelle, dopo intervento chirurgico
Riparabilità	Non riparare da soli, contattare un tecnico qualificato
Certificazioni	Conforme alle direttive CE (compatibilità elettromagnetica, bassa tensione)
Garanzia	Conservare certificato di garanzia e prova d'acquisto

Domande frequenti - MM 5568 AEG

Come accendere e spegnere il tappetino massaggi AEG MM 5568?

Utilizzare il pulsante POWER sul telecomando per accendere o spegnere la funzione massaggio. Il pulsante HEAT controlla la funzione calore.

Quanti programmi di massaggio sono disponibili?

L'apparecchio offre 8 programmi di massaggio (MODE 0 a MODE 7) con combinazioni varie di ordine, intensità e ritmo sulle 6 zone.

Come utilizzare la funzione calore?

Premere il pulsante HEAT del telecomando per attivare o disattivare il calore. Questa funzione può essere utilizzata indipendentemente dal massaggio.

C'è uno spegnimento automatico?

Sì, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 30 minuti di funzionamento. Il tempo rimanente viene visualizzato sullo schermo in modalità massaggio.

Posso usare il tappetino massaggi in auto?

No, l'uso in auto non è consentito. L'apparecchio può essere utilizzato in luoghi con presa 12 V (campeggio), ma non in auto.

Come pulire il tappetino massaggi?

Scollegare prima l'apparecchio. Utilizzare un panno leggermente umido con un detergente neutro se necessario. Non immergere mai il tappetino in acqua e non utilizzare prodotti abrasivi.

Quali sono le controindicazioni all'uso?

Non utilizzare in caso di gravidanza, pacemaker, ernia del disco, malattie della pelle o dopo un intervento chirurgico. Consultare un medico in caso di dubbio.

Posso usare l'apparecchio se sono in cura medica?

Si consiglia di chiedere il parere del medico prima di utilizzare l'apparecchio massaggi, specialmente se si hanno problemi di salute o si porta un pacemaker.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Non riparare l'apparecchio da soli. Contattare un tecnico qualificato o il servizio post-vendita. Utilizzare solo ricambi originali.

Come riporre il tappetino massaggi?

Riporre l'apparecchio nella sua scatola di cartone originale, in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Assicurarsi che sia completamente asciutto prima di riporlo.

MANUALE UTENTE MM 5568 AEG

Precauzioni di sicurezza

Leggere il manuale attentamente prima di usare questo dispositivo e conservarlo, unitamente alla garanzia, alla prova d'acquisto e ai materiali da imballaggio, in un luogo sicuro. Se il dispositivo viene ceduto ad una terza parte, consegnare anche il manuale utente.

• Usare il dispositivo solo per l'uso privato previsto. Questo dispositivo non è progettato per uso commerciale. Non usare il dispositivo all'esterno. Proteggerlo da calore, luce solare diretta, umidità (non immergere in alcun liquido) e da bordi appuntiti.
• L'adattatore elettrico è inteso solo per l'uso in un ambiente asciutto.
• Assicurarsi che il voltaggio di emissione, la corrente e la polarità dell'adattatore elettrico corrispondano alle specifiche sull'etichetta!
• Non toccare l'adattatore elettrico con le mani bagnate!
• Scollegare l'adattatore dall'apparecchio in sede di pulizia o in caso di anomalie.
• Controllare che il cavo dell'adattatore non sia piegato, schiacciato o bypassato e che non sia in contatto con fonti di calore.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali. • Non utilizzare l'apparecchio sotto una coperta.

Bambini e persone fragili

- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensoriali o intellettive limitate, o da persone prive della necessaria esperienza e conoscenza, a meno che non avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o che ricevano da questa persona istruzioni su come utilizzare l'apparecchio.

- Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono evidenziate in modo appropriato. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi per la propria salute e indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli e informazioni.

Uso previsto

L'apparecchio offre un massaggio rilassante a persone adulte e si applica a determinate regioni del corpo. Non può sostituire il trattamento medico. Non usare il cuscino per massaggi se una o più delle avvertenze si applicano al vostro caso. In caso di dubbio, chiedete al vostro medico se il dispositivo per massaggi è adatto a voi.

AVVISO:

Non usare questo cuscino per massaggi

• dopo un'ernia al disco o cambiamenti patologici alle vertebre.
• immediatamente dopo un'operazione.
• se si è portatori di pacemaker.
• se soffrite di malattie alla pelle.
• in gravidanza. • durante il sonno.

NOTA:

• L'apparecchio può essere utilizzato quando si è in movimento se è disponibile una presa da 12 V, per es. in campeggio.
• Non utilizzare l'apparecchio all'interno di un'automobile.

Il dispositivo è progettato per il solo scopo descritto in questo manuale. ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH non è responsabile di alcun danno dovuto ad uso improprio o negligente.

Inizio

• Rimuovere tutti i materiali da imballaggio.
• Appoggiare il tappetino per massaggi su una superficie stabile (sedia, poltrona, letto, divano, pavimento).
• All'occorrenza, utilizzare fascette in gomma per fissare il tappetino.

Collegamento elettrico

• Collegare l'adattatore al tappetino per massaggio con un cavo di alimentazione.
• Inserire l'adattatore in una presa da 230 V~ 50 Hz correttamente installata. Viene attivato il display del telecomando.

NOTA: adattatore da 12 V

• Collegare l'adattatore da 12 V al tappetino per massaggi con un cavo di alimentazione.
• Inserire l'adattatore in una presa da 12 V.

Acceso/Spento

L'apparecchio viene azionato con un telecomando.

• Tasto POWER: aziona e disattiva la funzione Massaggio.
• Tasto HEAT: aziona e disattiva la funzione Riscaldamento.

Funzionamento Spegnimento automatico

L'apparecchio è dotato di una funzione di spegnimento automatico dopo 30 minuti. Funziona in modo diverso per i due diversi modi di esercizio (Massaggio/ Riscaldamento).

• Nel modo Massaggio puro, il tempo rimanente viene indicato sul display con "TIME".
• Se viene attivato separatamente il Riscaldamento, il tempo rimanente non viene visualizzato.
• Se la funzione Riscaldamento viene attivata più tardi durante il massaggio, la funzione Riscaldamento sarà disponibile soltanto per il tempo rimanente per il massaggio.
• Se la funzione Massaggio viene attivata dopo la funzione Riscaldamento, la funzione Riscaldamento viene disattivata contemporaneamente a quella di Massaggio, cioè il tempo di esercizio totale per lo spegnimento automatico corrisponde alla somma del tempo di esercizio della funzione Riscaldamento più 30 minuti di massaggio.

Istruzioni per l'utente

NOTA:

• Il massaggio dovrebbe essere confortevole e senza dolore. Nel momento in cui si provano disagio o dolore, arrestarne immediatamente l'uso. • Non usare il dispositivo
• Subito prima di andare a letto. Il massaggio ha un effetto stimolante e può quindi provocare irrequietezza.
• Per più di 30 minuti. È possibile ripetere il massaggio più volte al giorno. Fare pause di almeno 60 minuti tra un massaggio e l'altro.
• Posizionarsi sul tappetino per massaggio.
• Utilizzare il tasto POWER per accendere l'apparecchio.

NOTA:

L'apparecchio avvia il primo programma Massaggio con l'impostazione "MODE 0".

• Selezionare tra 8 diversi programmi di massaggio (da "MODE 0" a "MODE 7"). Le 6 zone massaggio vengono attivate in varie sequenze, intensità e ritmi. Selezionare premendo il tasto MODE sul telecomando.
• Premere il tasto HEAT sul telecomando per attivare la funzione Riscaldamento sul tappetino per massaggio.

ATTENZIONE:

Le persone ipersensibili al calore devono prestare particolare attenzione quando utilizzano questo apparecchio.

NOTA:

• È possibile attivare e disattivare la funzione Riscaldamento in qualsiasi momento, indipendentemente dalla funzione Massaggio.
• La funzione Riscaldamento attivata viene indicata sul display con il simbolo.
• Spegnere l'apparecchio dopo l'uso.
• Sfilare la spina del cavo di alimentazione (o dell'adattatore) dalla presa dell'alimentazione di rete.

Pulizia e manutenzione

AVVISO:

• Prima della pulizia, sfilare sempre la spina del cavo di alimentazione (o l'adattatore) dalla presa dell'alimentazione di rete.
• In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.

ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi. - Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• Utilizzare una spazzola in tessuto per rimuovere la lanugine.
• Utilizzare un panno umido per rimuovere i segni. Se necessario, usare solo un agente pulente neutro.
• Utilizzare nuovamente il tappetino per massaggio soltanto quando è completamente asciutto.
• Conservare in una scatola di cartone. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.

Specifiche tecniche

Modello: MM 5568

Peso netto: 1,10 kg

Adattatore

Classe di protezione: ...... II

Ingresso: CA 100-240 V, 50/60 Hz

Uscita: CC 12 V, 1000 mA

Polarità:

Soggetto a modifiche senza preavviso!

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e ad altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, presso le amministrazioni comunali.

Precauzioni di sicurezza