RR700 - Juke-box Ricatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RR700 Ricatech

Le symbole représentant un éclair avec une tête de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'un "voltage dangereux" non isolé à l'intérieur du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour provoquer un choc électrique.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur l'utilisation et la maintenance (entretien) dans ce manuel d'utilisateur.

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PAN ARRIERE). IL N'Y A AUCUNE PARTIE UTILE À L'UTILISATEUR À L'INTERIEUR. LAISSEZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

AVIS: POUR EVITER TOUT CHOC ELECTRIQUE, FAITES CORRESPONDRE LA PLUS GROSSE POINTE DE LA PRISE AVEC LA FICHE LA PLUS LARGE ET BRANCHEZ JUSQU'AU BOUT. (USA ET CANADA UNIQUEMENT)

À propos de l'emplacement

• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits extrêmement chaud, froid,
- poussièreux ou humides. Placez-le sur une surface plane et régulière.

- Ne limitez pas l'aération de l'appareil en le plaçant dans un endroit mal aéré ou en le couvrant avec un tissus.

Information sur la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlementations FCC. (VERSION USA UNIQUEMENT) L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas créer d'interférences néfastes, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même une interférence pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

À propos de la sécurité

• Lorsque vous branches ou débranchez le cordon AC, tenez la prise et non le cordon en lui-même. Tirer directement sur le cordon pourrait l'endommager et induire un danger.
  • Lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation AC.

À propos de la condensation

- Lorsque l'appareil est entreposé dans une pièce où il fait chaud et humide, de la condensation ou des gouttelettes d'eau peuvent se former à l'intérieur de celui-ci. Lorsque c'est le cas, l'appareil peut ne pas fonctionner normalement. Attendez 1 ou 2 heures avant de mettre l'appareil en route ou chauffer graduellement la pièce et séchez l'appareil avant de l'utilisez.

AVERTISSEMENT:

Si un problème quelconque devait survenir, débranchez la prise d'alimentation AC et faites appel aux services d'un technicien habilité.

Ne placer rien directement sur le haut de l'appareil. Cela pourrait l'endommager.

PRECAUSSIONS CONCERNANT LE LASER

CET APPAREIL UTILISE UN LASER.

SEUL UN PERSONNEL QUALIFIÉ DEVRAIT OUVRIR LE COUVERCLE DE L'APPAREIL AFIN D' EFFECTUER DES REPARATIONS ET CE, EN RAISON DE RISQUES DE BLESSURES AUX YEUX.

AVIS: L'UTILISATION DE TOUTE COMMANDE, TOUT AJUSTEMENT OU PROCEDURE AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES DANS CE MANUEL PEUT PROVOQUER DES RISQUES D'EXPOSITION AUX RADIATIONS

INSTRUCTION DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez les instructions – Toutes les instructions concernant la sécurité et l'utilisation doivent être lues avant l'emploi de l'appareil.

2. Gardez les instructions – Les instructions concernant la sécurité et l'utilisation doivent être gardées pour une future consultation.

3. Respectez les avertissements – Tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation doivent être suivis.

4. Suivez les instructions – Toutes les instructions concernant l'utilisation doivent être suivies.

5. Nettoyage – Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ou aérosols. Utilisez un chiffon humide.

6. Accessoires – N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant, ils pourraient causer des disfonctionnements.

7. Eau et humidité – N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau – par exemple, à côté d'une baignoire, d'un lavabo ou d'un évier, dans un sous-sol mouillé, près d'une piscine ou tout autre endroit de ce genre.

8. Accessoires – Ne placer pas l'appareil sur un chariot, support, trépied, étagère ou table instables. L'appareil pourrait tomber et provoquer des blessures grave sur un enfant ou un adulte ou endommager sérieusement le produit. Ne l'utiliser qu'avec un chariot, support, trépied, étagère ou table recommandés par le fabricant ou vend avec l'appareil. Toute mise de l'appareil sur un support doit se faire selon les instructions du fabricant et utilisez l'accessoire de support recommandé par celui-ci.

9. La combinaison de l'appareil avec un chariot doit être manipulée avec soin. Un arrêt brutal ou une poussée trop forte sur une surface inégale pourrait provoquer le renversement de l'appareil et du chariot.

10. Ventilation – Les fentes et ouvertures dans la vitrine sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement correct de l'appareil et pour le protéger d'une surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou recouvertes. Elles ne doivent jamais être obstruées en plaçant le produit sur un lit, canapé, tapis ou toute surface similaire. Cet appareil ne devrait pas être placé dans une installation creuse tel qu'une bibliothèque ou un casier, à moins qu'une ventilation adéquate soit mise en place ou que les instructions du fabricant aient été respectées.

11. Sources d'alimentation – Cet appareil ne doit être branché qu'au type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation fourni à votre domicile, consultez votre revendeur pour ce produit ou la compagnie d'électricité locale. Pour des appareils prévus pour fonctionner sur batterie ou d'autres sources,

réferez-vous aux instructions d'utilisation.

1. Mise à masse ou polarisation – Cet appareil peut être équipé d'un e prise de cou rr ant alt er natif dét rompée (pris e ayant une broche plus large que l'autre). Ce tte pris e ne s'insère dans la fiche que dans un seul sens. C'est une mesure de sécurité : si vous ne pouvez pas insérer complètement la prise dans la fiche, essayez de retourner la prise. Si la prise n'entre toujours pas, contactez un électricien pour remplacer la fiche absolète. Ne sous-estimez pas les raisons sécuritaires de cette prise polarisé. (POUR LES USA ET LE CAN AD A UNIQUEMENT)

2. Protection du cordon électrique - le cordon d'alimentation doit être dirigé de façon à ne pas risquer d'être piétiné ou pincé par des objets placé dessus ou contre celui-ci. Faites particulièrement attention aux extrémités du cordon, au niveau du réceptacle d'alimentation et de sa sortie de l'appareil.

3. Prise de protection – Cet appareil est équipé d'une prise protégée contre les surcharges. Ceci est une mesure de sécurité. Voir le manuel d'utilisation pour le remplacement ou la réinitialisation du dispositif de protection. Si le remplacement de la prise est nécessaire, assurez-vous que le technicien qui effectue le changement utilise une prise de remplacement spécifiée par le fabricant et ayant la même protection contre les surcharges que la prise d'origine.

4. Misé à masse de l'antenne extérieure – Si une antenne externe ou un système de câble est connecté à l'appareil, assurez-vous que l'antenne ou le système de câble est mis à masse afin d'assurer une protection contre les survoltages et l'accumulation d'électricité statique. L'article S10 du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (Code National Electrique), fournis les informations concernant la mise à masse correcte du pylône et de la structure de support, la mise à masse du câble de terre vers un élément de décharge de l'antenne, tailles des conducteurs de masse, localisation de l'élément de décharge de l'antenne, connexion aux électrodes de masse et exigence des électrodes de masse. Voir schéma 131.1

5. Foudre— Pour une protection supplémentaire de l'appareil lors d'un orage ou lorsque celui-ci doit rester inactif pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne et le système de câble. Cela évitera que l'appareil soit endommagé par la foudre ou un survoltage.

6. Lignes électriques – Une antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité d'une ligne électrique ou de tout autre lumière électrique ou circuit, ou à un endroit où elle peut tomber sur de telles lignes ou circuits électriques. Lorsque vous installez un système d'antenne extérieure, vous devez payer une extrême attention à ne pas toucher de telles lignes ou circuits électriques, car tout contact pour rrait vous être fatal.

7. Surcharge – N'imposez pas de surcharge aux prises murales, cordons d'extension ou réceptacles d'alimentation intégraux car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

8. Entrée d'eau ou d'objets – Ne poussez jamais d'objets quels qu'ils soient à l'intérieur de l'appareil par ses ouvertures car ils pourraient entrer en contact avec des éléments traversés par un haut voltage ou provoquer un court-circuit qui pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne jamais verser un quelconque liquide sur l'appareil.

9. Entretien – N'essayez pas de procéder à l'entretien de l'appareil vous-même car retirer ou ouvrir les éléments de façade peut vous exposer à des voltages dangereux ou autres dangers. Faites appel à un personnel qualifié pour tout entretien.

10. Dommage nécessitant l'entretien - Débranchez l'appareil de la prise murale et faites appel à un personnel qualifié dans les conditions suivantes :

a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé.
b) Si du liquide a été répandu ou si un objet est tombé dans l'appareil.
c) Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à de l'eau.

d) Si l'appareil ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions d'utilisation, ajustez uniquement les manœuvres qui sont détaillées dans le manuel d'utilisation car tout ajustement incorrect d'autres manœuvres pourrait endommager l'appareil et nécessitera beaucoup de travail de la part d'un technicien qualifié pour la remise en bon fonctionnement de l'appareil.

Figure 131.1 Example of antenna grounding ex per National Electrical Datum, ANSISIPPA 70 GROUND CaveP ANTenna LEAD 24 WIM ANTenna DIAGONAL LINE (MEC SECTION 815-30) GROUNISH CONDUCTORS (MEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT

e) Si l'appareil est tombé ou a été endommagé d'un quelconque manière, et

f) Lorsque l'appareil montre un changement net dans son fonctionnement – ceci indique une nécessité d'entretien.

1. Pièces de remplacement – Lorsque des pièces de remplacement sont nécessaires, assurez-vous que le technicien d'entretien a utilisé les pièces spécifiées pas le fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Un remplacement non autorisé peut provoquer des incendies, chocs électriques ou autres dangers.

2. Vérifications de sécurité – Après achèvement de tout entretien ou réparation sur cet appareil, demandez au technicien qui a effectué l'entretien de procéder au vérifications de sécurité pour s'assurer qu le produit est en bonne condition pour l'utilisation.

3. Fixation au mur ou au plafond – l'appareil ne doit être fixé à un mur ou un plafond que de la manière spécifiée par le fabricant.

4. Chaleur – L'appareil doit être placée à distance de sources de chaleur telles que des radiateurs, grilles de chauffage, fours ou autres éléments (y compris des hauts parleurs) qui produisent de la chaleur.

FRANÇAIS -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 8 9 10 11 12

OPERATIONS DE BASE

1. Tournez le bouton VOLUME/POWER dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
2. Ouvrez la porte à CD sur le dessus de l'appareil pour insérer un disque dans la platine puis fermez la porte à CD.*(Assurez-vous que la porte à CD est correctement fermée.)
3. Faites tourne le sélecteur de mode sur CD.
4. Ajustez le niveau sonore avec le bouton de volume.
5. Appuyez sur S.F. (SKIP FORWARD) pour avancer jusqu'à la piste suivante.
6. Appuyez sur S.B. (SKIP BACKWARD) pour reculer à la piste précédente.
7. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour mettre le CD en route, appuyez deux fois pour arrêter temporairement la lecture du disque sur la piste actuelle. Appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture et arrêter le mode pause.
8. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture du disque.

REMARQUES

• Si le disque est très rayé ou trop sale, la lecture peut n pas se faire.
• Si un disque qui n'est pas correctement centré est lu, du bruit se fait entendre dans le mécanisme. L'utilisation de tels disques doit être évitée.
• Ne penchez pas l'appareil lorsque des disques y sont charges. Cela pourrait provoquer des disfonctionnements.

LECTURE REPETÉE

1. Appuyez une fois sur le bouton REP pour répéter une piste du disque.
2. Appuyez deux fois sur le bouton REP pour répéter toutes les pistes du disque.
3. Appuyer une fois de plus sur le bouton arrête le mode répetition.

LECTURE PROGRAMMÉE

1. Appuyez sur le bouton STOP.
2. Appuyez sur le bouton PGM.
3. Sélectionnez un numéro de piste puis appuyez à nouveau sur le bouton PGM.
4. Répétez l'étape 3 jusqu'à ce que les pistes souhaitées soient programmées.
5. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour lire le disque.

ECOUTER LA RADIO

1. Placez le sélecteur de MODE sur FM ou AM
2. Ajustez le niveau sonore avec le bouton VOLUME/POWER.
3. Trouver la station radio désirée à l'aide du bouton TUNING.
4. Pour arrêter la radio, faite tourner le bouton VOLUME/POWER dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic.

ENCLENCHEMENT DE LA LUMIERE

1. Faites tourner le bouton LIGHT dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer toutes les lumières.
2. Pour éteindre les lumières, tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

MODE LUMIERE – PLACÉ SUR LE COUVERCLE ARRI7RE (SI EQUIPÉ)

La couleur des lumières change au fil du temps des deux côtés du pilier lumineux. Passez en position HOLD pour qu'elle se fixe sur votre couleur préférée. Passer en position PLAY pour reprendre.

REMARQUE: Les séquences de couleurs changeantes est contrôlée par circuit intégré. Il est normal que les lumières puissant s'éteindre lorsque le mode lumière est surla position HOLD.

CONNECTION AUXILIAIRE JACK "AUX IN" (SI EQUIPÉ)

1. Connectez votre propre lecteur (par ex. lecteur MP3 ou IPOD) aux prises "AUX IN" (située à l'arrière de l'appareil) à l'aide de prises stéréo et de rack détachable (emballés séparément).
2. Ajustez le bouton ON / OFF à côté de la prise jack sur la position 'ON'.
3. Faites tourner le sélecteur de mode sur "CD-AUX".
4. Ajustez le son avec le bouton VOLUME ou le contrôleur de volume de votre appareil.
5. Lorsqu'il passe à un autre mode, l'appareil continue de lire sans aucun son jusqu'à ce que le bouton ON / OFF soit ajusté sur la position 'OFF' et que lecteur soit débranché.

REMARQUE IMPORTANTE :

1. Lorsque vous n'utilisez pas la prise auxiliaire jack, adjuster le bouton ON / OFF sur la position 'OFF'.

La fonction CD reprendra normalement une fois que le bouton ON / OFF ait été ajusté sur la position 'OFF'.

GUIDE DE RESOLUTION DES PROBLEMES

Les vérifications suivantes vous aideront à la résolution de la plupart des problèmes que vous pourrez rencontrer avec votre équipement. Avant de parcourir la liste des vérifications ci-dessous, vérifiez d'abord le point suivant.

**Le cordon d'alimentation doit être

fermement branché.

Si un problème devait persister après que vous ayez effectué ces vérifications, consultez votre revendeur le plus proche.

Problème	Causes Possibles (et Solutions)
Réception Radio
Pas de radio	Le bouton de fonction n'est pas sur la bonne position. Ajustez le bouton de VOLUME.Tournez le bouton TUNING pour trouver une
Utilisation du lecteur CD
La lecture du disque ne commence pas.	Rechargez le disque avec l'étiquette sur le dessus. Nettoyez le disque.
Le son saute	Changez l'emplacement de l'appareil.
La lecture programmée du disque ne fonctionne pas	Appuyez sur le bouton STOP puis programmez les pistes.Appuyez sur le bouton PLAY
Utilisation des lumières
Aucune lumière	Vérifiez le bouton ON/OFF de la lumièreVérifiez le mode d'allumage des lumières (sur le couvercle arrière)
Général
L'appareil ne fonctionne pas	Le cordon d'alimentation CA n'est pas connecté à une prise. Vérifier que le cordon d'alimentation est fermement connecté.Tourné le bouton de démarrage de la position "OFI à la position "ON".
Il n'y a pas de son	Tournez le VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre.
Bourdonnement fort ou bruit	La télévision ou le lecteur DVD est trop près du système stéréo. Ecartez du téléviseur ou lecteur DVD.

***CES INSTRUCTION D'UTILISATION REFLETENT LES SPECIFICATIONS TECHNIQUES EN VIGUEUR AU MOMENT DE L'IMPRESSION. NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE CHANGER CES SPECIFICATION POUR DES RAISONS TECHNIQUES SANS PREAVIS.

***VEUILLEZ VOUS REFERER À LA COTE À L'ARRIERE DE L'APPAREIL POUR DES SPECIFICATIONS SUR LE PRODUIT.

FRANÇAIS -

SUPPORT CLIENTÈLE

Vous pouvez contacter le service client Ricatech si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème avec votre produit Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone et par e-mail.

E-mail

Pour un support clientèle par e-mail, veuillez envoyer votre e-mail à [e-mail] N'oubliez pas de mentionner le numéro du modèle et le numéro de série du produit, vos nom et adresse, et posez votre question ou décrivez clairement votre problème.

Téléphone

Pour un support clientèle par téléphone, veuillez composer le [phone]. L'un de nos conseillers clientèle est là pour vous répondre.

N'hésitez pas à visiter le site web www.ricatech.com pour connaître toutes les procédures.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR