KH 831 - Machine à popcorn SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à popcorn
Marque	SILVERCREST
Modèle	KH 831
Alimentation	230 V / 50 Hz
Capacité de grains	120 g (4 verres mesureurs) maximum, 30 g minimum
Temps de fonctionnement continu max.	6 minutes
Temps de refroidissement entre deux portions	10 minutes
Fonctions principales	Fabrication de popcorn, fondoir à beurre intégré (verre mesureur)
Arrêt automatique	Non, arrêt manuel via interrupteur
Matériau du boîtier	Plastique
Accessoires inclus	Couvercle, verre mesureur, bac d'éjection
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 25 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sans grains, ne pas ajouter d'ingrédients dans le compartiment, ne pas toucher les surfaces chaudes, débrancher avant nettoyage
Garantie	3 ans
Service après-vente France	0800 808 825
Importateur	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Allemagne
Catégorie	Machine à popcorn

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 831 SILVERCREST

Comment utiliser la machine à popcorn KH 831 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi. Assurez-vous que l'appareil est propre et sec. Remplissez le compartiment à popcorn avec environ 120 g (4 verres mesureurs) de grains de maïs secs. Ne pas ajouter de sucre, beurre ou sel dans le compartiment. Placez le couvercle avec le verre mesureur, branchez l'appareil et allumez-le avec l'interrupteur. Placez un récipient sous le bac d'éjection pour récupérer les popcorn.

Quelle quantité de grains de maïs utiliser ?

La capacité maximale est de 120 g (4 verres mesureurs). La quantité minimale recommandée est de 30 g (1 verre mesureur) pour éviter d'endommager l'appareil.

Puis-je ajouter du beurre ou du sucre directement dans le compartiment à popcorn ?

Non, n'ajoutez jamais d'ingrédients tels que sucre, huile, beurre, sel, margarine dans le compartiment à popcorn. Cela pourrait endommager l'appareil. Pour des popcorn sucrés ou salés, faites fondre du beurre dans le verre mesureur pendant la cuisson, puis versez-le sur les popcorn dans le récipient de service.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Le temps de fonctionnement continu maximum est de 6 minutes. Après deux portions consécutives, laissez l'appareil refroidir pendant 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Comment nettoyer la machine à popcorn ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le boîtier et l'intérieur avec un chiffon légèrement humide. Pour les saletés tenaces, utilisez un peu de liquide vaisselle doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et évitez que de l'humidité pénètre dans le boîtier.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur est en position MARCHE. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Est-il sûr de laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. Il existe un risque d'incendie. Surveillez toujours la préparation.

Quels types de maïs utiliser ?

Utilisez uniquement du maïs sec pour popcorn standard. N'utilisez pas de maïs humide, de sucre ou d'autres ingrédients dans le compartiment.

Où trouver le service après-vente pour la France ?

Le service après-vente en France est joignable au 0800 808 825 (numéro gratuit) ou par e-mail à [e-mail].

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Il est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou renseignez-vous auprès de votre commune.

MODE D'EMPLOI KH 831 SILVERCREST

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures - et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

Finalité de la machine

La machine à pop-corn est exclusivement prévue pour la fabrication de pop-corn. Non prévue pour une utilisation commerciale.

Description de l'appareil

Couvercle 2 Verre mesureur 3 Boiler Interrupteur MARCHE / ARRÉT 5 Témoin indicateur Bac d'éjection 7 Compartment à pop-corn

Caractéristiques techniques

Tension secteur: 230V /50Hz

Temps d'opération par intermittence

Le temps d'opération par intermittence indique pendant combien de temps l'appareil peut être opéré, sans que le moteur ne surchauffe ou subisse de dommages. Avant le temps d'opération par intermittence indiqué, l'appareil doit être éteint jusqu'à ce que le moteur se soit refroidi.

Consignes de sécurité

• Avant la première utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi.
• Gardez l'appareil hors de portée de personnes (y compris d'enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable. Informez les enfants des dangers que peut représenter l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas avec ce dernier.
• Après chaque utilisation et avant tout nettoyage, débranchez la fiche secteur afin d'éviter une mise en marche accidentelle.
• Contrôlez l'appareil et tous les accessoires en vue de dommages apparents. La sécurité de l'appareil est uniquement garantie si ce dernier est en parfait état. Utilisez uniquement du maïs sec/maïs à popcorn courant. Autrement l'appareil risque d'être endommagé de manière irréparable.
• Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispositif de commande à distance pour faire fonctionner l'appareil.

Danger d'électrocution!

Raccordez l'appareil à une prise d'électricité avec une tension de réseau de 230 V/50 Hz. - Faites remplacer aussitôt un cordon d'alimentation ou une fiche secteur endommagée par des techniciens spécialisés agréés ou par le service d'assistance technique, afin d'éviter tout risque d'accident.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Essuyez-le uniquement avec un chiffon humide.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas non plus dans un environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que la conduite de raccordement ne soit jamais humide ou mouillée pendant le fonctionnement.
• À priori, lors de l'utilisation, séparez immédiatement l'appareil du réseau de courant. Il est impératif de débrancher la fiche secteur de la prise électrique afin de mettre l'appareil totalement hors tension. Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'appareil et de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie.

Risque d'incendie!

N'utilisez pas l'appareil à proximité des surfaces chaudes. - Pendant le fonctionnement, des parties de l'appareil deviennent chaudes. Ne touchez pas ce dernier afin d'éviter des brûlures. - N'installez pas l'appareil dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil. Il peut sinon se produire une surchauffe et l'appareil risque d'être définitivement endommagé. - Pendant l'exploitation, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. - N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 6 minutes. - Suite à la fabrication de deux portions à la suite, laissez l'appareil être pendant 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau. - Ne rajoutez pas d'ingrédients tels que du sucre, de l'huile, du beurre, du sel, de la margarine ou similaire dans le compartiment à popcorn, ici pouvant conduire à un endommagement de l'appareil. - N'utilisez jamais l'appareil sans grains de maïs dans le compartiment à pop-corn.

Risques de blessures!

Tenez le câble de raccordement et l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants sous-estiment fréquemment les risques émanant des appareils électriques. Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable. - Si l'appareil est tombé ou est endommagé, vous ne devez pas le remettre en fonctionnement. Laissez contrôler et éventuellement réparer l'appareil par des techniciens spécialisés.

Fabrication de pop-corn

1. Eteignez l'appareil et retirez le couvercle ①, avant de remplir le compartiment à popcorn ⑦ avec des grains de maïs. Assurez-vous de n'utiliser que du maïs pour pop-corn sec.
2. Remplissez le compartment à pop-corn ① avec env. 120 g (4 verres mesureurs ②) de grains de maïs.

Attention:

Remplissez toujours la chambre à pop-corn à un niveau minimum de 30 g (1 verre mesureur 2). Ne rajoutez pas d'ingrédients tels que du sucre, de l'huile, du beurre, du sel, de la margarine ou similaire dans la chambre à pop-corn, étant donné que ceci pourrait conduire à un endommagement de l'appareil.

1. Placez le couvercle 1 avec le verre mesureur 2 sur le boîtier 3.
2. Posez une coupe de service thermorésistante sous le bac d'éjection 6 pour récupérer les pop-corn fabriqués.
3. Enfichez la fiche secteur dans la prise et allumez l'appareil en appuyant sur le commutateur MARCHE /ARRÉT ④. Le tímoin indicateur ⑤ s'allume.
4. Àpres fabrication des pop-corn, éteignez l'appareil en appuyant sur le commutateur MARCHE /ARRÉT 4. Le tímoin indicateur 5 s'éteint.
5. Retirez tous les restes de la chambre à popcorn avant de préparer une nouvelle portion de popcorn.

Attention:

Pendant le fonctionnement, le couvercle ① devient chaud. Suite à la fabrication de deux portions consécutives, laissez l'appareil refroidir pendant 10 minutes.

Servez les pop-corn sucrés ou salés

1. Avant d'allumer l'appareil, rajoutez 2 à 3 cuillères à café de beurre ou de margarine dans le verre mesuré ②. Pendant la préparation des pop-corn, le beurre fond.

Attention:

N'ajoutez pas d'ingrédients tels que du sucre, de l'huile, du beurre, du sel, de la margarine ou similaire dans le compartiment à pop-corn. Ces derniers peuvent coller la chambre à pop-corn et /ou endommager l'appareil. Versez le beurre fondu sur les pop-corn dans la coupe de service. Mélangez les pop-corn et saupoudrez-les de sel ou de sucre.

Attention:

Retirez tout d'abord la fiche secteur de la prise et laissez l'appareil refroidir. Risque de blessures!

Nettoyez le boîtier de l'appareil et l'intérieur avec un chiffon légèrement humide. En cas d'encrassement tenace, ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle doux sur le chiffon humide.

Attention:

Lors du nettoyage, veillez à ce que de l'humidité ne pénétre pas dans le boîtier. L'appareil risque d'être endommagé de manière irréparable.

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive française 2002/96/EC.

Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Procédez à une élimination des matériaux d'emballage respectueuse de l'environnement.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie & service après-vente

Cet appareil bénéficiait de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Si la garantie s'applique, contactez par téléphoneYOUR interlocuteur du service après-vente. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

La prestation de garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, pas pour les dommages de transport, les pièces d'usure ou les dommages subsis par les pièces fragiles, comme par ex. les interrupteurs ou les batteries. Le produit est exclusivement destiné à un usage et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorpore et inappropriée, d'utilisation brute et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

La durée de la garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dommages et défauts présents dès l'achat doivent être notifiés lors que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d'achat. Toutes réparations survenant après la période sous garantie ne seront pas prises en charge.

FR Kompernass Service France

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]