KH 831 - Macchina per popcorn SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per popcorn
Marca	SILVERCREST
Modello	KH 831
Alimentazione	230 V / 50 Hz
Capacità dei chicchi	120 g (4 misurini) massimo, 30 g minimo
Tempo di funzionamento continuo max.	6 minuti
Tempo di raffreddamento tra due porzioni	10 minuti
Funzioni principali	Produzione di popcorn, focolare per burro integrato (misurino)
Spegnimento automatico	No, spegnimento manuale tramite interruttore
Materiale della custodia	Plastica
Accessori inclusi	Coperchio, misurino, vassoio di espulsione
Dimensioni (circa)	20 x 20 x 25 cm
Peso (circa)	1,2 kg
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Sicurezza	Non utilizzare senza chicchi, non aggiungere ingredienti nel vano, non toccare le superfici calde, scollegare prima della pulizia
Garanzia	3 anni
Servizio post-vendita Francia	0800 808 825
Importatore	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Germania
Categoria	Macchina per popcorn

Domande frequenti - KH 831 SILVERCREST

Come utilizzare la macchina per popcorn KH 831 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, leggere attentamente il manuale d'uso. Assicurarsi che l'apparecchio sia pulito e asciutto. Riempire il vano popcorn con circa 120 g (4 misurini) di chicchi di mais secchi. Non aggiungere zucchero, burro o sale nel vano. Posizionare il coperchio con il misurino, collegare l'apparecchio e accenderlo con l'interruttore. Mettere un contenitore sotto il vassoio di espulsione per raccogliere i popcorn.

Quanta quantità di chicchi di mais utilizzare?

La capacità massima è di 120 g (4 misurini). La quantità minima consigliata è di 30 g (1 misurino) per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Posso aggiungere burro o zucchero direttamente nel vano popcorn?

No, non aggiungere mai ingredienti come zucchero, olio, burro, sale, margarina nel vano popcorn. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio. Per popcorn dolci o salati, sciogliere il burro nel misurino durante la cottura, quindi versarlo sui popcorn nel contenitore di servizio.

Per quanto tempo posso utilizzare l'apparecchio in continuo?

Il tempo di funzionamento continuo massimo è di 6 minuti. Dopo due porzioni consecutive, lasciare raffreddare l'apparecchio per 10 minuti prima di riutilizzarlo.

Come pulire la macchina per popcorn?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire la custodia e l'interno con un panno leggermente umido. Per lo sporco ostinato, utilizzare un po' di detersivo delicato per piatti. Non immergere mai l'apparecchio in acqua ed evitare che l'umidità penetri nella custodia.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spina sia collegata correttamente e che la presa funzioni. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione ON. Se l'apparecchio non si accende ancora, contattare il servizio post-vendita.

È sicuro lasciare l'apparecchio incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Esiste il rischio di incendio. Sorvegliare sempre la preparazione.

Quali tipi di mais utilizzare?

Utilizzare solo mais secco per popcorn standard. Non utilizzare mais umido, zucchero o altri ingredienti nel vano.

Dove trovare il servizio post-vendita per la Francia?

Il servizio post-vendita in Francia è raggiungibile al 0800 808 825 (numero gratuito) o tramite e-mail all'indirizzo [e-mail].

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. È soggetto alla direttiva europea 2002/96/CE. Smaltirlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o informarsi presso il proprio comune.

MANUALE UTENTE KH 831 SILVERCREST

Macchina per pop-corn

10

Conservare le presenti istruzioni per consultrale in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consignareanche le istruzioni!

NL Popcornmaker

14

Puisance nominale: 1200 W

La macchina per popcorn è prevista esclusivamente per la produzione di popcorn. Non è destinata a un uso commerciale.

Descrizione dell'apparecchio

Coperchio
2 Misuratore
Alloggamenti
4 Interrupttore ON/OFF
Spia di indicazione
Pozzetto di espulsione
Vano popcorn

Dati tecnici

Tensione di rete: 230V /50Hz

Potenza nominale: 1200 W

Funzionamento

continuato: 6 minuti

Tempo di funzionamento abbreviato

Il tempo di funzionamento abbreviato indica il tempo di funzionamento dell'apparecchio alla pericolodi surriscaldamento e di guasti al motore. In base al tempo di funzionamento abbreviato, l'apparecchio dev'essere spento fino al completo raffreddamento del motore.

Indicazioni di sicurezza

• Leggere le istruzioni per l'uso attendamente prima del primo utilizzato e conservarle per la successiva consultrazione. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnareanche le istruzioni.
  Impedire l'uso dell'apparecchio a persona (inclusi bambini) che per motivi di natura fisica, sensoriale o mentale, o a causa della scarsa esperienza e conoscenza non possono utilizzare l'apparecchio in sicurezza alla controlo o senza essere stati prima istruiti in merito.
  Spiegare ai bambini il funzionamento dell'apparecchio e i loro pericoli per impedire che lo usino come un giocattolo.
• Dopo agli utilizzato e prima di agli pulizia, staccare l'apparecchio alla presa di corrente, al fine di evitare accensioni accidentali.
• Controllare che l'apparecchio e tutti gli accessori non abbiano danni visibili. La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo in concomitanza alla sua totale integrità.
  Utilizzare unicamente il mais secco/per popcorn normalmente presente in commercio.
  Non utilizzato un timer esterno né un sistemi di telecontrollo separato per azionare l'apparecchio.

Pericolo di scossa elettrica!

• Collegare l'apparecchio a una presa di rete con una tensione di 230V / 50Hz .
• Fate sostituire la spina o il cavo danneggiata/ o immediamente da personale specializzato autorizzato o dal servizio di assistenza clienti ai fini di evitare pericoli.

Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Ripulirlo solo con un panno umido.

Non esporre mai l'apparecchio alla pioggia e non utilizzato mai in ambienti umidi o bagnati.

Impedire che il cavo di connessione alla rete elettrica si bagni o inumidisce durante l'uso.
- Staccare immediatamente l'apparecchio alla presa subito dopo l'uso. L'apparecchio è completamente scollegato solo ad avvenuto distacco della spina alla presa di corrente.
Non è consentito aprire o riparare l'alloggiamento dell'apparecchio.

Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade.

Pericolo d'incendio!

Nonutilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di superfici surriscaldate.
- Alcune parti dell'apparecchio si surriscaldano durante l'uso. Non toccarle per evitare usioni.
Non posizionare l'apparecchio in luoghi direttamente irradiati dal sole. In tal caso, si cui do verificare un eventuale surriscaldamento, che darebbe luogo a danni irreparabili.
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante I'uso.
Nonutilizzare l'apparecchio per otlore 6 minuti.
- Spagnere l'apparecchio per almeno 10 minuti\ after aver preparato due porzioni consecutive,\ prima di utilizzato nuovamente.
Non inseire altri ingredienti come zucchero, olio, burro, sale, margarina e altri nel vano popcorn, in quanto si potrebbero verificare danni all'apparecchio.
Non mettere mai in funzione l'apparecchio除去 ater prima inserto i chicchi di mai nell'- apposto vano.

Pericolo di ferimento!

• Tenere i bambini lontani alla connessione elettrica e dall'apparecchio. I bambini spesso sottovalutano i rischi collegati all'uso di apparecchi elettrici.
• Provedere a un posizionamento sicuro dell'-apparecchio.

Se l'apparecchio ha subito cadute o danni, non delve più essere messo in funzione. Far controllare ed eventualmente riparare l'apparecchio da personale specializzato qualificato.

Funzionamento

Produzione di popcorn

1. Spagnere l'apparecchio e rimuovere il coperchio ①, prima di riempire il vano popcornorn ⑦ con i chicchi di mai.

Accertarsi di utilizzare solo mais per popcorn essiccato.

1. Riempire il vano popcorn ① con ca. 120 g (4 misurini ②) di chicchi di mai.

Attenzione:

Non inseire mai meno di ca. 30g (1 misurino 2) nel vano popcorn 7. Non inseire altri ingredienti come zucchero, olio, burro, sale, margarina o alto nel vano popcorn 7, in quanto si potrebbero verificare danni all'apparecchio.

1. Posizione il coperchio ① con il misurino ② inserto sull'alloggiamento ③.
2. Posizione are un contentatore resistente al calore除去 o accanto al pozzetto di espulsione 6, per raccogliere i popcorn più pronti.
3. Inserire la spina di rete nella presa e accendere l'apparecchio con l'interruttore ON/OFF 4. La spia di individazione ⑤ lampeggia.
4. Dopo aver ottenuo i popcorn, spegnere l'apparecchio con l'interruttore ON/OFF 4. La spia di individazione 5 si spegne.
5. Rimuovere tutti i resti dal vano popcorn ①, prima di preparare una nuova porzione di popcorn.

Attenzione:

Il coperchio ① si surriscalda durante l'uso.
Dopo aver preparato due porzioni consecu di popcorn, fare raffreddare l'apparecchio almeno 10 minuti.

Servire i popcorn con l'aggiunta di zucchero o sale

1. Versare 2-3 cucchiaini di burro o margarina nel misurino ② , prima di accendere l'apparecchio. Il burro si scioglie durante la preparazione dei popcorn.

Attenzione:

Non inseire ingredienti come zucchini, olio, burro, sale, margarina o altri nel vano popcorn ①. Essi potrebbero attaccarsi nel vano popcorn ⑦ o danneggiare l'apparecchio.
2. Versare il burro sciolto sui popcorn nel contentitore dei popcorn. Girare i popcorn e cospargerli con sale o zucchero.

Pulizia

Attenzione:

Estrarre prima di tutto la spina dalla presa di corrente e far raffreddare l'apparecchio. Pericolodi ferimento!

Ripulire l'alloggiamento e il vano interno dell'apparecchio con un panno leggermente inumidito. In caso di sporco osti-nato, versare alcune gocce di detergente delicato sul panno umido.

Attenzione:

Evitare nel modo più assoluto la penetrazione di umidità nell'alloggiamo nel corso della pulizia! L'apparecchio poudanneggiarsi irreparabilmente.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto sottostà alla direttiva europea 2002/96/EC.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali d'imballo in conformità alle norme per il rispetto dell'ambiente.

Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire nella data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. In caso di interventi in garanzia, contattare Telefonicamente il proprio centro di assistenza. Solo in quello modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce. La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura o uomini a parti fragili come ad es. interruptorì o accumulatorati. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia noniene prolongato in caso di un intervento in garanzia. Ciò valeanche per le componenti sostituite e riparate. I danni e difetti presenti più all'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e non altre due giorni nella data di acquisto. Le riparazioni effettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Kompernass Service Italia